Iron Max Compact 1900 - Likalnik IMETEC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Iron Max Compact 1900 IMETEC

Spostovani kupec, IMETEC se Vam zahvaljuje za nakup tega articla. Prepričani smo, da boste cenili kakovost in zanesljivost tega aparata, načrtovanega in izdelanega ob prvi misli na zadovoljstvo kupca. Ta priročnik z navodili je bil pripravljen v skladu evropsko normo EN 62079.

POZOR!

Navodila in opozorila za varno uporabo

Uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo in predvsem varnostna opozorila, ki jih morate upostevati. Ta priročnik ohranite do koncaŽiviljenjske dobe aparata za nadaljnjo uporabo. V primeru prodaje aparata, mu dodajte celotno dokumentacijo.

KAZALO

NAVODILA ZA UPORABO str. 37

VARNOSTNA OPOZORILA str. 37

OPIS APARATA IN NJEGOVIH DODATKOV str. 39

PRIPRAVE str. 39

NASVETI ZAOBRO LIKANJE str. 39

UPORABA str. 40

Hladno polnjenje rezrvoarja str. 40
·Likanje str.40
Dolivanje v segret rezervoor str. 40
Manometer str. 40

KONECUPORABE

VZDRZEVENJE

• Cischenje aparata str. 41

PROBLEM IN RESITVE

UNICENJE

POMOC IN GARANCIJA

ILUSTRIRAN VODNIK

TEHNIÇNI PODATKI

str. 41

str. 42

str. 42

1-11

III

VARNOSTNA OPOZORILA

• Ko vzamete aparat iz embalaže, preverite, da so dobavljeni vsi deli, navedeni na risbi ter da ni nobenih poskodb zaradi prevoza. V primeru dvoma, ga ne uporabite in se takoj posvetujte s pooblasčenim servisom.
• Material v embalazi ni igrača za otroke! Plastično vrečko hranite izven dosega otrok; nevarnost zadusitve!
• Preden aparat vkligcit, se prepriacjte, da so podatki na identifikacijski plošcici o napetosti v omrežju skladni z vašim elektrčnim omrežjem. Identifikacijska tablica se nahaja na aparatu.
• Ta aparat morate uporabljati izključno za namene za ketere je bil izdelan, se pravi kot gospodinjski likalnik na paro. Vsaka druga uporaba velja za neskladno in torej nevarno.

• V primeru okvare ali slabega delovanja, ga izklopite in ga ne popravljaje sami. Za popravilo se obrnite izključno na pooblasčeni servis.

• NE uporabljaje aparata z mokrimi rokami ali vraznimi ali bosimi nogami.

• NE vlecite celega elektricnega kabla ali aparata, da bi izvlekli vtikač.

• NE izpostavljaje aparata vlagi ali atmosferskim vplivom (dez, since).

• Vtikač izvlecite vedno iz elektrickega toka pred vsakim cisčenjem ali vzdřevanjem ter vprimeru,

SL

da aparata ne uporabljate.

• Likainik uporabljajte in ga vedno postavite na stabilno povrsino. Ko ga položite na njegov podstavek, se prepričajte, da je povrsina pod podstavkom stabilna. Likalnika ne smete uporabljati,Če vam je padel na tla,Če opazite vidne poskodbe ali Če uhaja voda.
• Če je elektrichi kabel poškodovan, ga mora zamenjati pooblaščen servis, ker tak o preprečite vsako nevarnost.
• Aparat je varen le v primeru, da ga pravilno povežete tudi z ozemljitvijo, kot predvidevajo elektrichi n varnostni predpisi. Prepričajte se, da ozemljitev obstaja, v primeru dvoma pa zahtevajte natancen pregled, ki ga bo oprvil usposobljen strokovnjak.

Pomembno:

Ta aparat lahko uporabljajo mladoletne osebe, starejše od 12 let, osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnosti ali neusposobljene osebe le v primeru, da so bile predhodno poučene o varni uporabi in Če so bile obvešcene o nevarnostih, vezanih na sam aparat. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo Čistiti aparata, Če niso pod nadzorom odrasle osebe.

Aparat in elektrichi kabel hranite izven dosega oseb, mlajsh od 12 let, ko je vkljucen ali v fazi ohlajanja.

NE potaplajte likalnika, kabla ali vtičnice v katerokoli tekocino.

NE pušćajte vročega likalnika v stiku z blagom ali vnetljivimi površinami.

NE puscajte prikljucelega likalnika brez nadzora.

NE izpušćajte pare, ko je likalnik položen na posebno podlago.

NE uporabljaje kemicnih sredstev, aromaticnih dodatkov ali snovi za odstranjevanje kamna.

POZOR!

ovrsina

POMEMBNA NAVODILA

Za aparat lahko uporabljate vodo iz pipe, vendar ce je voda v vaši regiji zelo apněncasta, zmešajte vodo iz pipe (50%) z destilirano in/ali demineralizirano vodo (50%); na nekaterih obmorskih območijh, je koncentracija soli v vodi zelo visoka: v tehprimerih je treba uporabiti »demineralizirano vodo za likalnike«, ki jo dobite v trgovinah. Če ste v dvomih, uporabljaje samo demineralizirano vodo za likalnike.

Ne vnašajte kemičnih redčil, aromatiziranih tekočin ali snovi za odstranjevanje vodnega kamna: z uporabo omenjenih snovi lahko poskodujete aparat.

Ne uporabljaje vode iz susilcev, iz klimatskih naprav in dezevnice.

Kotlcek Iahko vsebuje ze nekaj vode, ker je vsak aparat pred prodajo testiran.

Pred prvim likanjem je priporočljivo namestiti krpo med likalnik in tkanino, ki jo nameravate likati.

Pred začetkom likanja priporočamo, da usmerite curek pare v zrak in takо odstranite preostanek kondenza.

OPIS[APARATAIN[NJEGOVIH[DODATKOV[[Slika[A]

Poglejte sliko [A] v ilustriranih navodilih, da preverite, kaksna je oprema vašega aparata. Vse slike se nahajajo na platnici teh navodil za uporabo.

[POZOR]

ki[se[spreminjajo[glede[na[model.[Identificirajte[svoj[apat[na[podlagi[risb,[ki[se] nahajajo[na[začetku[knjžice[z]navodili.

1. varnostni zamašek rezervoorja,
2. gumb za vklop rezervaarja
3. gumb za vklop likalnika
4. vtikač
5. lucka segrepare
6. gumb za regulacionpare
7. kontrola nivoja vode
8. manometer
9. podlaga za odlaganje likalnika
10. lucha temperature likalne plošće
11. gumb za dovajanje pare
12. gumb za reguliranje temperature likalnika
13. lij

PRIPRAVE

Pred likanjem razvrstimo perilo po mednarodnih simbolih na etiketah, ce slednjih ni, pa po vrsti tkanine. Začnite z likanjem kosov, ki zahtevajo njte temperature, da s tem zmanjsate Čakalni Čas (likalnik potrebuje manj Časa za segrevanje kot za ohlajanje) in odpravite tveganje, da zažgete tkanino.

sintetika, akril, najlon, poliester: nizke temperature;

volna, svila: srednje temperature;

bombaz, platno: visoke temperature;

tkanina ni za likanje.

NASVETI[ZA[DOBRO[LIKANJE[

Za likanje blaga s posebnimi dodatki (blešcice, vezenje, posebni vbodi itd.), priporoćamo nižje temperature. Če je tkanina mešana (40% bombaža in 60% sintetike), nastavimo termostat na temperaturo za vlakno, ki prenese najnižjo temperaturo.

Ko nam sestava tkanine ni znana, dolocimo primerno temperato tako, da poskusimo likati na skritem koschuk z najnizjo temperaturo, nato jo postopamo visamo do najprimernejse. Nikoli ne likaje delov s sledovi znoja ali drugega: toplota madeze trajno vtisne v tkanino. Skrobljenje je bolj učinkovito, ce likamo na suho in pri zmerni temperaturi: premočna vročina ga unici in lahko zapusti rumenkasto sled.

Svilena, volnena ali sintetična oblačila likajmo na hrbtri strani. Tako se izognemo svetlečim sledem. Da ne bi svetleče sledi ostale tudi naŽametu, ga likajmo vedno v isto smer (v smeri dlake) in brez pretiranega pritiskanja. Če v pralnem stroju peremo prevec kosov, se zelo zmečkajo. Isto velja za močne vrtljaje centrifuge. Veliko tekstinih izdelkov lažje likamo, Če so še rahlo VLCžni.

To velja predvsem za svilo.

SL

UPORABA

HLADNO POLNJENJE REZERVOARJA

1. Preverite, da aparat ni povezan na elektricno omrezej.
2. Popolnama odvijte varnostni zamašek (1) in s pomocjo prilozenega lija (13) napolnite rezervaar, da preprecite razlitje. Prostornina rezervaarja je priblžno 1 liter.
3. Po končanem postopku ponovno do konca privijte varnostni zamašek (1).

LIKANJE

Vstavite vtika (4) v ustrezno vtionico;
- pritisnite na gumba za vklop rezervaorja (2) in likalnika (3). Lučka temperature likalne plošće (10) se bo prižgala;
- nastavite gumb za reguliranje temperature likalnika (12) skladno z mednarodnimi symboli na etiketi oblačil. Pocakajte, da se lučka (10) ugasne;
- začnite likati, ko se prižge lučka segrete pare (5). Med likanjem se lučki segrete pare (5) in temperature likalne plošće (10) prižigata in ugašata ter kažeta, da aparat ohranja optimalni tlak in temperaturo;
- za likanje s paro pritisnite na gumb za dovajanje pare (11);
- pritisnite na gumb za regulacijo pare (6) (ce je prisoten), da uravnate zeeleno kolićino pare;
- za suho likanje ne pritiskajte na gumb za dovajanje pare (11).

POZOR!

formalnimi postopki likanja ne smete nikoli odviti varnostega zamaška (1).

POLNJENJE TOPLEGA REZERVOARJA

Ko zmanjka vode v rezervoorju, likalnik ne dovaja vecpare in vkluovi se lucka za kontrlono nivoja vode (7):

• izklopite gumba za vklop rezervaorja (2) in likalnika (3);
• izvlecite vtikač (4) iz elektricne vtičnice, počakajte nekaj minut in počasi popušćajte varnostni zamašek (1), pri Čemer pustite, da odteče morebitni preostanek pare iz rezervoorja;
• popolnoma odvijte varnostni zamašek (1), pocakajte nekaj minut preden začnete dolivati vodo;
• vodo dolivajte v rezerovoar zelo počasi in pri tem uporabljaje prilozeni lij (13), ki bo preprečil razlivanje. Prostornina rezerovoarja je približno 1 liter;
• po opravljenem postopku ponovno popolnama privijte varnostni zamašek (1);
• Začnite ponovno z likanjem in sledite navodilom v poglavju "LIKANJE".

POZOR!

Aatura v notranjosti rezervaarja je zelo visoka. Natočena voda se takoj spremeni v paro in teži k uhajanju. Pri dolivanju vode morate torej biti skrajno pazljivi.

MANOMETER (ce je prisoten)

Manometer (8) omogoča, da imate pritisk pare v rezervoorju vedno pod kontrlo. Med likanjem se bo kazalec premikal glede na zahevane količine pare in se bo postavil na območje med rumeno in zeleno.

KONEC UPORABE

• Izklopite oba gumba za vklop rezervoorja (2) in likalnika (3);
• izvlecite vtikač (4) iz elektrickne vtichnice;
• počakajte, da se likalnik ohladi, šele nato ga spravite.

OPOMBA:

Ce predvidevate, da aparata ne boste uporabljali vectednov, spraznite rezervoar do konca:

• pocakajte, da je aparat popolnama hladen;
• odvijte varnostni zamašek (1);
  obrinite rezervoor nad pomivalnik;

-[[spraznite]rezervoor[tako,[da]iz[njega]popolnama[odteče]vsa[voda.

VZDRŽEVANJE[

CISCENJE[APARATA

Pred cischenjem aparata, ga morate izklopiti takto, da vtikač (4) izvlečete iz elektrîne vtičnice!

Po potrebi očistite aparat z vlažno krpo. - Ne uporabljajte topil ali drugih agresivnih ali abrazivnih detergentov.

V nasprotnem primeru tvegate poskodbo povrsine.

Pred ponovno uporabo aparata, se prepričajte, da so vsi deli, ki so bili očiščeni z vlžn no krpo, popolnoma suhi!

PROBLEMIN[RESITVE

V tem poglavju so navedeni njpogosteji problemi pri uporabi aparata. Če jih ne uspete odpraviti z navenenimi resitvami, vas prosimo, da kontaktirate pooblasceno Servisno sluzbo v vaši državi.

Problem[Možen[vzrok]Rešitev
Aparat se ne vklopi Elektrichi apoptarati ni vklopljen		Preverite, da je aparat praviln opezan na elektrčno omrežje in da sta gumba rezervaorja in likalnika vklopljena
Ob privem vklopu aparata, opazite, da uhaja dim		To je popolnama normalno in se dogaja zaradi širjenja plastike.	Čez nekaj Časa do tega pojava ne prihaja več.
Iz nove likalne plošće uhajajo delci nesnage		Za nov likalnik je popolnama normalno.	Ti delci so popolnama neškodljivi in po nekajkratni uporabi降至 popolnama izginili.
Iz likalne plošće uhajajo kapljice vode		Gumb za regulacijo pare je bil postavljen na prenizko temperaturo za likanje s paro.	Nastavite primerno temperaturo za likanje s paro (glej poglavje "LIKANJE").
Aparat ne proizvaja pare		Aparat ni vklučen.	Pritisnite na gumba za vklop rezervaorja in likalnika
		Ne pritiskate na gumb za dovajanje pare.	Ko likate s paro, pritiskajte na gumb za dovajanje pare.
		Ni dovolj vode v rezervaorju.	Napolnite ga (glej poglavje "Poljenje rezervaorja na toplo")
Lkalna plošča je umazana		Na plošci so se naložile kemične snovi iz vodei in nesnaga.	Očistite plošćo z vlžno krpo.
		Likate s previsoko temperaturo.	Očistite plošćo z vlžno krpo. Nastavite likalnik na primerno temperaturo za likanje (glej poglavje "Priprave" in poglavje "Likanje")

SL

Problem Možen vzrok Rešitev
Med likanjem uhaja para iz odprtine za polnjenje rezervoorja	Možno je, da zamašek na rezervoorju ni bil pravilno zamašen, ali je ušlo nekaj vode med polnjenjem.	Izklopite aparat in ga pustite, da se ohladi. Snemite zamašek rezervoorja pare, posušite vodo okrog odprtine za polnjenje in ponovno namestite zamašek. Sedaj lahko ponovno vklopite aparat.
Med likanjem ostajajo na tkanini mokra mesta.	Včasih se na tkanini po likanju s paro pojavijo mokra mesta, ker se na likalni mizi kondenzira para. Z likalnikom večkrat prelikajte mokra mesta in pri tem ne spušćajte pare. Če je spodnji del likalne mize moker, ga posušite s suho krpo.	Da se izognete kondenziranju pare na likalni mizi, uporabljaje likalno mizo z mrežasto povrsino.
Ne morem položiti likalnika v navpično lego.	Likalnik je izdelan samo za postavljanje v vodoravno lego.	Postavite likalnik na blazinico, ki je odpornna na toploto.

UNICENJE

Embalaža izdelka je narejena iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Unićiti v skladu s predpisi za varstvo okolja.

V skladu z evropsko Direktivo 2002/96/EG, je treba neuporaben aparat ustrezno uniciti. Materiale, ki jih je mogoče reciklirati, je treba ustrezno ponovno uporabiti, da se prepreci propadanje v naravi. Za več informacij se posvetujte z lokalno ustanovo za predelavo odpadkov ali s prodajalcem aparata.

POMOC IN GARANCIJA

Za popravila in nabavo rezervnih delov se obrite na pooblasceno servisno sluzbo IMETEC s klicem na spodaj navedeno brezplačno stevilko ali poglejte na splteatroan. Aparat je zajamčen s strani proizvajalca.

Za podrobnosti, poglejte na prilozeni list z garancijo.

Zaradi neupostevanja navodil iz tega prirocnika za uporabo, hrambo in vzdvrzejvanje, propade pravica do garancije proizvajalca.

IMETEC

www.imetec.it

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

Upute i upozorenja za sigurnu uporabu

Punjenje kotla na hladno str. 52
·Glačanje str. 52
·Punjenje kotla na topo str.52
Manometar str. 52

KRAJUPORABE str.52

ODRZAVANJE str. 53

• Cisćenje aparata str. 53

PROBLEMI RJESENJA str. 53

RASHODOVANJE str. 54

SERVISIRANJE I JAMSTVO str. 54

ILUSTRIRANI VODIČ I-II

TEHNICKI PODACI III

SIGURNOSNA UPOZORENJA

• Nakon što ste aparat izvadili iz omota, provjerite po crtežu cjelovitost dostave te da nije došlo do oštećenja u prijevozu. U slučaju sumnje, nemojte koristiti aparat i obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.
• Ambalažni materijalijke igračka za djecu! Plasticnu vrećicu držite daleko od dohvata djece: opasnost od gušenja!
• Prije priključivanja aparata, provjerite odgovaraju li podaci o mrežnom naponu koji se navode na identifikacijskoj pločici podacima vase elektricne mreže. Identifikacijska pločica se nalazi na aparatu.
• Ovaj aparat se mora koristiti Jedino u svru za koju je projektiran, odnosno kao glacalo s parnim kotlom za kućnu uporabu. Bilo kakva druga uporaba smatra se neprimjerenom i stoga opasnom.
• U slučaju kvara ili neispravnog rada, aparat treba iskljuciti i ne otvarati. Za eventualan popravak obrabitite seramento ovlaštenom servisnom centru.
• NEMOJTE koristiti uredj mokrim rukama ili akosu vam stopala vlažna, odnosno akostosi.
• Prilikom izvlačenja utikača iz utićnice, NEMOJTE potezati elektrčni kabel ili sam aparat.

HR