MORAN BL/F/60 - Kuhinjska napa TURBOAIR - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MORAN BL/F/60 TURBOAIR

Strogo se drzite navodil iz tega prirocnika. Zavračamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neuostoševanja navodil iz tega prirocnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nestajajo pri kuhanju in je namenjena izkljućno za domaco uporabo.

Opomba: S simbolom "(*)" označeni deli spadajo med dodatno opremo, ki je prilozena le nikaterim modelom, ali pa to deli, ki jih lahko dokupite.

Opozorila

Pred vsakrsnim ciščenjem ali vzdřevanjem izkljucite elektricno napajanje nape, tak da vtic izvlecete iz vticnice ali izklopite glavno stikalo.
Pri vseh postopkih namestitve in vzdhrzevanja uporabljajte delovne rokavice.
- Aparata rajne uporabljajo otroci, mlajsi od 8 let, in osebe z zmanjišanimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi oziroma s premalo izkušnjami in znanja, razen ce jih pri tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarosti.
- Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo.
- Otroci naj aparata ne cistijo in naj na njem ne izvajajo vzdrlzevalnih del brez nadzora.
- Ko se kuhnjsko napo uporablja istočasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali na druga goriva, mora biti prostor dovolj prezračen.
- Napo pogosto Čistite takozunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdřevanje v tem priročniku.
- Neupostevanje pravil za ciscenje nape in zamenjato ceriscenje filtrov predstavlja tveganje za pozar.
- Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih Jedi.

• Pri menjavi uporabite le tip Žarnice, ki je naveden v poglavju o vzdřevanju/zamenjavi Žarnice v teh navodilih.
  Odprti ogenj je skodljiv za filtrine in lahko povzroci pozar, zato je uporaba slednjega v vsakem primeru prepovedana.
  Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.
  POžOR: Med delovanjem kuhalne plošće se dostopni deli nape lahko močno segrejejo.
• Naprave ne priključujte na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zakljucena.
  Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, morate strogo upoštevat diolocbe pristojnih krajevnih organov.
• Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki sluzi kot odvod za pline, katere proizvajao naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.
• Nape ne uporabljaje oziroma je ne pušćaje z nepravilno namešćenimi Žarnicami, są obstaja tveganje elektrínega udara.
• Nape nikoli ne uporabljajte, Če rešetka ni pravlno namešcena!
• Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.
• Za namešanje izdelka uporabite le prilozene pritrdilne vijake. Če jih ni na voljo, pa kupite pravo vrsto vijakov. Uporabite vijake prave dolžine, ki so navedeni v navodilih za namestitev.
  V primeru dvomov se posvetujte s pooblašćenim servisnim centrom ali s podobno usposobljeno osebo.

POZOR!

• Ce pri montaži vijakov in pritrdilnih elementov ne upostevate teh navodil, obstaja nevarmost elektricnega udara.
• Ne uporabljajte s programatorjem, casovnikom, daljinskim upravljalnikom ali drugimi napravami, ki se samodejno aktivirajo.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o opadni elektrichi in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na prilożeni dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne opdadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje opdadne elektrickne in elektronske opreme. Napravo zavržite skladno z lokalnimi predpisi, kim velajno področju odaganja opdakov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in recikliranji tega izdelka se obnite na ustrezno lokalno sluzbo, zbirni center komunalnih opdakov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Aparat je bil zasnovan, testiran in izdelan v skladu z:

• Varnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Rezultati: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Predologi za pravilno uporabo, s katero lahko zmanjsate vpliv na okolje: Napo prizgite na minimali noci ON ob začetku kuhanja, in jo pustite, nj deluje tudi nekaj minut po koncu kuhanja. Hitrost povečajte le takrat, ko je prisotno veliko dimov in pare, način(e) boost uporabite le vizjemnih situacijah. Ogleni(e) filter(re) po potrebi zamenjate, ter toako ochrinite učinkovitost pri odpravljanju neprijetnih vonjav. Mašćobni(e) filter(re) ocistte po potrebi, ter toako ochrinite njegovo (njihovo) učinkovitost. Uporabite system cevi maksimalnih diametrov, navened v tem priročniku, ter toko optimizirajte učinkovitost in zmanjsajte hrup.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni izvedbi z

zunanjim odvodom , ali v obtočni izvedbi z notranjim kroženjem

Instalacija

Minimalna razdalja med podporno povrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostre ne sme biti manja od 60cm pri elektrichnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali mešanih stedilnikih.

Ce je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upoštevati.

Elektricha povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki zlastnostmi, nameščeni v notranjosti nape. Če ima napa vtic, slednjega vstavite v vticnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja na takem mestu, ki bo dostopno tudi po vgradnji naprve. Če napa nima vtica (neposredna povezava na omrežje) ali se vtic nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostnegra rizreda III, skladno s predpisi o instalaciji.

POZOR!

Pred ponovnim prikopom tokokroga nape na omrežno napajanbe in kontrlo pravilnegalelovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namescen.

Pozor! Zamenjavo napajalnega kabla mora izvesti pooblascena servisna sluzba, tako da se prepreci vsakrsno tveganje.

Montaža

• Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoče kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premistite naj priročnik ostane vedno ob izdelku.
• Pozorno preberite navodila: sj navajajo pomembne informacione o namestitvi, uporabi in varnosti.
• Napravine spreminjaite elektrichnih ali mehanskihlastnosti, ne posegajte v izpušne odvode.
  Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da so vsi njeni sestavni deli neposkodovani. Če ne bi bilo takto,Pokličite pooblasčenega prodajalca in naprave ne namešćajte.

Delovanje

Napa je opremljena s komandno plošćo z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje kuhalne plošće.

Vzdrzevanje

Ciscenje

Za ciscenje uporabljate IzKLJUCNO vrazno krpo, navlazeno ne nevtralnim detergentom. ZA ciscenje NE

UPORABLJAJTE NOBENIH ORODIJ ALI INSTRUMENTOV.

Ne uporabljaje izdelkov, ki vsebujejo abrazivne elemente. NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Mašćobni filter

SI. 5-13-14

Zaustavlja mascobne delce, ki nestajajo pri kuhanju.

Ce se nahaja znotraj podporne resetke, je lahko eden od naslednjih vrst:

Filter iz papirja je treba zamenjati enkrat mesecno, ce je na zgonjem delu obarvan, pa tedaj, ko barva zbledi in je ni vec mogoce videti skozi odprte resetke.

Kovinski filter je treba očistiti enkrat mesećno z blagimi detergenti, in sicer roćno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in na kratek program.

S pranjem v pomivalnem stroju se kovinski protimaščobni filter lahko razbarva, njegova učinkovitost filtriranja pa ostane enaka.

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

Sika 13

Zadržuje neprijjetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter je potrebno zamenjati po dalji si uporabi, gledo na tip kuhe ter redno cišćenje masćobnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vložek majmanj vsake štiri mesece.

Filter ni niti pralen niti obnovljiv.

Lahko je eno izmed naslednjih vrst:

Pravokotna S1, S2 ali S3:

Montaza (S1 ali S2): Pritrditi zadnjo stran T in prritditi na Čelni del (U).

Montaza (S3): OdstranitiPokrovWtako,da zavrtite glavic E za 90^

Vstaviti blazinico z ogljem znotraj ustrezne odprtine in jo pritrditi takto, da se zavrti glavice 0 za 90^ zapritePokrov.

Postopati v obratnem zaporedju za demontazo.

Obtočna napa (V1-V2-V3-različni modeli):

Bajonetna zveza namesiti jo na sredino daPokriere mrezico za varovanje motorja in paziti, da zveza X1 ali X2 ali X3 na filtru z ogljem ustreza zvezi Y1 ali Y2 na prenasalnku, zavrteti v smeri urinega kazalca; v slučaju demontaje zavrteti v obratni smeri urinega kazalca, Če ima jeziček Z ga ne pozabite predhodno rahlo dvigniti.

Zamenjava zarnic

Izkjucite elektricno napajane naprave.

Pozor! Preden seŽarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

Zamenjava poškodovane sijalke.

Uporabite samo LED sijalke z najv. 3W-E14. Za podrobnejse informacije gleje prilozeni list "ILCOS D" (alfanumericna postavka "1d").

Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev Žarnic v njihovo ležišće, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.

SAMO za nekatere proizvode:

Kot dodatna opcijska oprema se za vgradnj dobavinepovratin ventil za dime.Ce instalacijski pogoji to zahevajo(npr. odsotnost varoval proti nezelijenemu povratku zunanjihzračnih tokov),jo vstavite v njen sedež v Spoju izhoda zraka, preden namestie dimnik.

H3dene Xo3aCmBHeHO-6bImOe02 H3HaueHua. Ipn3BOintelb CHMaet C c6be BCsKyO tBTCTBEHHoct 3a HenoJaKn, yuep6 nnn IOxapar, KOtOpBe BO3HNKn npn nCOnb3OBAHn npn6opa BcNeDCTBme Heco5JIOJeHn INCHpyKni, pnpBeDEHHbIX B daHHOM pykoBDCTBE. BItjKa Cnyknt DnBcAsBaHn DaBMn npa npn pnproTOBHeHn Niunn nppeNa3haueha TOnbKO dIg 6bITOBOro nCOnb3OBAHn.

PpHmeeHHe: PnHaJnEJXHOCTN, 06O3NaueHHbIe 3HaKOM (^*) , IaJIYOTcR ONUOHaJIbHbIMN, NOCTaBJIeMbIMN TOJIbKO Ha HEKOTOpBE MoJELIN, INI INI pIeDCTaBJIOT CO6oI DeTaN, H E BXOJaUHBe B KOMJIeKT NOCaBKN, I KOTOpBE 3aKyNaHOTcR OTdJIbHO.

! Bhimahne!

• Ipeed Naaylom Kaoko Jn60 Onpaunno YnCTKe nn OBCnykBaHnIO,OTKJIouHTb BbITJxKy OT 3JeKTPnueCKO CETN, BbIHMaBnIky n3 PO3eTKn nn OTKJIouy a O6nn BBKJIuOyatelb NomeuHn. DnBce Onpaun no UcTaHOBKe n O6CnykBaHnIO mNoJIb3OBaTb pa6Oyne pyKaBnUbl.
• Pnp60 MoKet 6bItb NcNoJIb3OBaH DeTbMn He MnaIe 8 JeT n IInCaAMn CO CHNXeHHbIMN fN3NuYeCKIMN, CEHCOPHbIMN UIN YMCtBEHNbIMN CNOcO6HOCTaMn, INN JxE C HEoCTaTOUHbIM ONbITOM, ECNI HaxODaTcA NOI KOHTPOJEM, INN ECINI 6blnn OByHeB NcNoJIb3OBaTB pnp60 Be3OnaChbIM O6pa3OM n EcNI IOHMaIoT CBraAHbIe C 3TNM ONaCHOCTn.
  -ДeТи ДОЛЖНБI 6bITb NOД KOHTPOJEM И HeДОЛЖНБI INrpaTb CпрИборOM.
  -Операци по чьк e n oбслухиваню He DoJIЖнbl ПрOBODNTbCЯ DeTbMn 6e3 NaI3Opa
  IomeueHne DOJXHO IMMeTb DOCTaTOUHyO BEHTnJIaCIO, KOrDa KxOHNa BbITJkKa NcNoIb3yETcR OndOBpeMeHHo C dpyrMn np6Opamn, pa60taUzIMn Ha ra3e nn Dpynx TOJIINBax.
• Bытяжka должна усаночиаьса кak BHytpn, tak n chapyкn (XOTЯ Бbl

ODINH PA3 B MECAU), npndepxnbarycB TORO, yTO yka3aHO B INHCTpykuaX IO 06cnyxbAHIO.
- HecobJIOeHHe HOpM YIcTKn BbITJAKn N 3aMeHb I N YIcTKn FIIbTpOB yBéJIuNBAeT pNCK BO3rOpaHnY.
Ctporo 3anpeuho npiroTOBJIeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITJXKOI.
-ДяЗамнылamnoчkn OCBeшенЯ MCNoJb30BaTb TOJbKO TnI Лamnoчkn yka3aHHbI B pa3deJe O6cnyxNbAHn/3aMeHbIлamnochN 3TOrO pykoBOdCTBa.
IcnoJb3OBAHnE OTKpbITOrO pJaMaEHn HaHocNT yUepe6 qNJIbTpam N MOxET npNBecT K 3aRopAHnM, PO3OMy DOJXHO n36eratbcraB JIO6OM cnyaH.
KapeHbe DoJxHO npOBOuTbcS NOd HAn3OpOM, UTO6bI N36eXaTb BO3MOxHOCTN BO3ROPaHnA packaJIeHHORO IoDCOLHeUHO Macna.
BHIMAHHE: KOrda BapoHna IOBepxHOCTb pa60aet, DOctynHbIe YactN BBITJIKM OryT HarpeBaTbCra.
He IopKIOUaTb np6Op K 3JIeKTPnuecko CETn Do Tex nop, NOKa YCTaHOBka PONHOCTbI O He 3aKOHeHa.
To TcKacaeTcayexHuecknxMepnMep6e30NaChOCTN B npIMHeHmno c6poca napOB cTporo npIpejXNBatcbraTOr OTO npEDyCMtpINBaetcno HOpMaJIOkAlhBix KOMNETHTbIX opraHOB.
- BcacbBaemb Bo3dyx He DoIOnKeH BByncyKaTbcB Tpy6y, nCOnb3yeMyo DnA BbIbpcOB DblMOB npNbopamn, pa60taUoMm Ha ra3e NInDpynx TOnnBax.
- He INCNOJb3OBAb HIN OCTaBJIb Tb BbITaKky 6e3 IaMNoeK npabInbHO yCTaHOBJIeHHbIX C pNCKOM NOLyHITb ydap 3IeKTpUneCKIM TOKOM.
- HNKOrJa He nCIOJb3OBAb bBITaKky 6e3 npabnIbHO yCTAHOBHeHHo peiEeTK!
- BbITJXKA HIKOKIgA He DoJIKHa IcNoJIb3ObaTbc8, KaK ONOPHAA NOBepxHOCTb, ecNI TOJIbKO He YKa3aHO INaYe.
- IcnoIb3oBaTb ToJIbKO BnHTbl DnI φnKcnPobAHnB B KOMIIeKTe C npOyKTOM DnI yCTaHOBKn UIN, ecN HET B KOMIIeKTe, npNoBePCTu BnHTbl npabInbHorO Tnna.
- IcnoIb30BaT npaBnIbHyO dINHy BInHTOB, yka3aHHyO B pykoBOCTBe no yctahOBKe.
B Cnyuae comHeHn, KOHCyIbTIpOBaTBcBAToP3NPOBaHOM ceHTpe no 06CJyKINBaHIMU INI C

KBAJIHΦIuIIpOBaHHbIM NepcoHaIOM.

BHHMAHNE!

• Heyctanobka COOTBeTCTByHouxu BINTOB n npncnoc6bHeHn DnA qnkCnpoBaHnB C COOTBeTCTBnC 3TmM INHCTpyKzIyMaM MOKET pNBeCTn K pNCKaM 3JIeKTpUeCKOTo pONCXOXDeHn.
  He nOpJb3yIte yctpoiCTBO C npOrpamMAtopom, TaHMePOM,OTDeJIbHbIM NylbTOM DnCTaHcNHOHHORO ynpabJIeHn IIN NIO6blm DpytM yCTpoiCTBOM, KOTOpoe BkJIHOaETcA ABTomATUYeCKN.

Danhoe n3delen npomapknpoBaHO B COOTBETCTBnC EbponeckoДnpeKTHBOI 2012/19/EC no ytnin3aun3 nektpnueckoro andneKTPoHHOrO o6opydoBaHna (WEEE).

OeceueBn npabInbHyu ytniHa3aHIO daHHOro n3dEINy, Bbl nOMOXETe PneDToBpaTmTB NOteHuaIbHbIe HeraTnBhIe nocleCTBn DnA OKpyKaIoUe IcpdeI N3doPobBa YeNoBeKa.

CnMBOHa cAMOM N3dEINN INIc COpBOInTeHbHOJ DOKyMeHTaUg Yka3bIAeT, YTO pRn yTNJIINaAUM DaHHORO N3dEINN C HMM HeB3r O6paATbCk Kc C obHybIMn 6bItOBbIMN OTXoDAmU BMeCTO 3TORO, ero cNeDyET cDaBaTb COOTBeTCTByOuOynn PnyKt npneMkn 3NeKtpNuYeCKoro N 3NeKTPONHO O6OpYDoBAnH dJa nocLeNyOuSeY yTIIN3aUIN.

CdaHa HcIOM DoJnKHa Ipon3BOJntbCBA COOTBETCTBm C MECTbIMN pabvIaMn PO yTIN3aUIN OTXoOB.

3a 6oIe neopob6Hn HnFopMaueNe O npabInax oBpaueHna TAKIMN 3dEJIaMn, IN yTNI3aunn N npepeabotkn 6bpaauTeCB MeCTHbE opraHb Bnactn, B cnyKbNo yTNI3aunn OTXOOB INB MgaranH, B KOTOpom Bbl npno6pei nn daHnoe 3dJeine.