FLS-120CR18 - Klimatska naprava ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FLS-120CR18 ELSAY

1. Gumb za vklop/izklop
2. Gumb za hlajenje
3. Gumb za nastavitev stopnje zračenja
4. Gumb za svetlobni kazalnik
5. Gumb za nastavitev načina zračenja
6. Gumb za nihanje
7. Gumb za ionizacijo

8. Gumb za chasovnik

9. Reze

10. Kazalnik MIN/MAX
11. Ročaj
12. Zračni filter
13. Odklepni jeziček
14. Rezervoor za vodo
15. Vložka za led
16. Daljinski upravljalnik
17. Napajalni kabel

Pred začetkom uporabljanja natančno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite, Če ga boste kasneje Želeli znova pregledati. Če daste aparat drugi osebi, ji izročite tudi ta navodila za uporabo.

Model: FLS-120CR18

Napetost in frekvenca: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Moč: 75 W

Klimatski razred: T

Podatki za identifikaciono modela oz. modelov: FLS-120CR18
Opis	Simbol	Vrednost	Enota
Največji pretok zraka	F	4,36	m³/min
Absorbirana moč	P	63,1	W
Vrednost storitve	SV	0,069	(m³/min)/W
Poraba elektrïche energia v načinu «stanje pripravljenosti»	PSB	0,9	W
Raven zvočne moči	LWA	62,2	dB(A)
Največja hitrost zraka	c	4,4	metri/sek
Sezonska poraba elektrïche energia	Q	21,2	kWh/a
Standard za merjenje vrednosti storitve	ISO 5801:2007(E), EN 60704-1:2010+A11:2012 & EN 60704-2-7:1998 EN 50564:2011
Kontaktni podatki za vse dodatne informaciye	SIPLEC CS 10020 - 94859 IVRY-SUR-SEINE FRANCIJA Izdelano na Kitajskem - 2020

VARNOSTNA NAVODILA

1. Ta aparat lahko uporabljao otroci, stari majmanj 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenji ali znanja, Če jih pri uporabi nikdo skrbno nadzoruje oziroma Če so dobili navodila za njegovo varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so jim izpostavljeni.
2. Otroci se z aparatom ne smejo igrati.
3. Otroci aparata ne smejo cistiti in opravljati uporabnišikh vzdřevalnih del brez nadzora.

4. Hladilec zraka je namenjen za hlajenje in VLCzenje notranjosti posameznega prostora doma.

5. Če je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov pooblasčeni servis ali podobno strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

6. Preden aparat začnete uporabljati, odstranite z njega vse embalžne dele. Embalžni material hranite zunaj dosegaa otrok, saj lahko predstavlja nevarnost.
7. Ohišja v nobenih okolišcinah ne smete odpirati. V odprtine aparata ne vtikajte prstov ali tujih stvari in ne ovirajte prezracevalnih odprtin.
8. Aparata ne izpostavljaje vročini. Ne postavite ga v blizino virov toplate, na primer zraven peči ali grelene naprave.
9. Navodila za ciscenje in vzdrževanje si preberite v razdelku ČišÇENJE IN VZDRŽEVANJE.
10. Pred polnjenjem in cischenjem aparat izključite iz omrežja.
11. Aparat je predviden samo za uporabo v notranjosti.
12. Ko aparata ne uporabljate, v rezervoarju nikoli ne pusčajte vode.
13. Preden aparat pospravite, ga izpraznite in očistite. Očistite ga tudi pred njegovo naslednjo uporabo.

Dodatna opozorila za aparate, ki imajo daljinski upravljalnik na baterije.

1. Nevarnost eksplozije! Baterije se ne more polniti ali ponovno oživiti s pomocjo drugega sredstva, ne sme se je razstaviti, odvreci v ogenj ali pa povzročiti kratkega stika.
2. Baterije ne izpostavljaje skrajnim temperaturam, kot sta neposredna soncna svetloba ali ogenj. Daljinskega upravljalnika ne položite na vir yročine. Iztekanje kisline iz baterije lahko povzroči škodo in poskodbe.
3. Ce iz baterije izteka, jo odstranite iz baterijskega predala s krpo. Baterijo odstranite v skladu s predpisi. Pri iztekanju kisline iz baterije pazite, da ta ne pride v stik s kozo, očmi in sluznicami. Po stiku s kislino prizadeta mesta takoj sperite z veliko Čiste vode. Posvetujte se z zdravnikom.
4. Pozor! Ce se baterijo ne zamenja pravilno, obstaja nevarnost eksplozije. Baterijo zamenjaje samo z istovrstmim oziroma enakovrstmim tipom.
5. Baterijo vedno vložite pravilno, pri Čemer pazite na pravilno usmerjenost polov (+ in -), označenih na bateriji in baterijskem predalu.
6. Otrokom ne dovolite, da bi menjali baterijo brez nadzora odrasle osebe.
7. Baterije hranite zunaj dosegaa otrok in domaicih zivali.
8. Izrabljene baterije je treba takoj odstraniti iz daljinskega upravljalnika in jih ustrezno zavreci.
9. Če aparata daljši Čas ne nameravate uporabljati, odstranite iz njega baterijo.
10. Baterije je treba shranjevati na suhih in hladnih mestih, ki so dobro prezračevana.

11. Nevarnost kemične opekline! Baterije ne smete zauziti. Če baterijo kdo pogoltne, jahko to v samo 2 urah povzroči hude notranje opekline in privede do smrti. Če menite, da je kdo morda pogoltnil baterije ali si jih vtaknil v nek del telesa, takoj poščite zdravniško pomoč.

12. Če sePokrov baterijskega predala ne zapira pravilno, daljinski upravljalnik prenehajte uporabljati in ga spravite proč od其中之一.

PREDVIDENA UPORABA

• Hladilec zraka je zasnovan za hlajenje in vlaženje zraka v posameznem prostoru doma.
• Ta aparat je namejenazo za domaco, zasebno uporabo, ni pa primeren za komercialno ali profesionalno rabo.
• Aparat uporabljaite samo za namene, za katere je predviden.

UPORABA

Namestiev koles

Opomba: rezervaarja za vodo ne napolnite, dokler ne namestite koles.

Prepricaje se tudi, da je rezervoor prazen.

1. Aparat postavite na glavo.
2. Posamezno kolo potisnite na vsako stran aparata.
3. Aparat postavite znovaPokonci.

Polnjenje

1. Aparat postavite na ravno, stabilno in suho povrsino.
2. OdpritekPokrov predelka za dolivanje vode.
3. Rezervaar napolnite s cistio in hladno vodo do zelene ravni, pazite pa, da ne prekoračite maksimalne ravni. Raven vode mora biti med oznakama MIN in MAX (ravni MIN in MAX sta označeni na rezervaorju za vodo na spodnjem delu aparata). Ne presezite ravni MAX.

Vložka za led

Opomba: vložkov za led ni treba uporabljati ves Čas. Uporabite ju samo takrat, koŽelite imeti še bolj svež, hladnejši zrak.

Vložka za led se uporablja zato, da bi bil zrak še bolj svež. Ledena vložka je treba vložiti v predelek za nalivanje vode. Ko ju Želite uporabiti, storite naslednje:

1. Plastenko odprite in ju napolnite z vodo do 3/4. Znova ju zaprite.
2. Plastenkii položite v zamrozvalnik (najbolje, da ju v njem pustite Čez noč).
3. Ko plastenkizamrzeta,ju vzemite iz zamrozvalnika.
4. OdpritePokrov,ki je na aparatu.Plastenko vlozite v predal.
5. ZapritePokrov.
6. Rezervoor napolnite z vodo.

Delovanje

1. Napajalni kabel prikljucite v elektricno vticnico. Aparat preide v stanje pripravljenosti.
2. Z roko odprite vodoravne reze.
3. Da se zračenje začne, pritisnite na gumb za vklop/izklop. Na zaslunu se prikaže okolíška temperatura, ki se samodejno spreminja.
4. Aparata med delovanjem ne prestavlijajte, ne nagibajte ga in ga ne zvrnite. Preden aparat premaknete, izpraznite rezervaor z vodo (kako se rezervaor izprazni, poglejte v razdelku ČIŠÇENJE IN VZDRŽEVANJE).
5. Aparata ne uporabljaje s funkcjio HLADILEC, ce je rezervoor za vodo prazen, saj bi ga to lahko poskodovalo!
6. Redno preverjaje raven vode na kazalniku nivoja vode. Ce je prikazana raven blizu oznake za minimalno raven MIN, v rezervoor dolijte vodo. Rezervoarja ne napolnite prevec!
7. Če bi radi delovanje izklopili, pritisnite na gumb za vklop/izklop.

Uporaba funkcjij

1. Funkcija hladilca: najprej se prepričajte, da ste v rezervoor natočili vodo. Nato pritisnite na gumb za hlajenje. Po nekaj minutah bo zračenje postalo bolj sveže. Če Želite funkcijo izklopiti, znova pritisnite na ta gumb. Ko boste v predal za nalivanje vode položili vložke za led (glejtce poglavje « vložki za led »), bo zrak temperaturo še znižal.

2. Način zračenja: s pritiskom na ta gumb izberete način zračenja.

3. Naravni: cikli pihanja se neprestano ponavljajo (sibko, srednje ali močnejše).

4. Normalni: aparat deluje na normalni način pri izbrani hitrosti.

5. Nočni: na začetku deluje z zračenjem v naravnem načinu 30 minut. Nato pa se pihanje postopno zmanjsuje, dokler ne pride do šibkega pihanja. Aparat bo do izklopa deloval pri nizki hitrosti.

6. Kontrolna lučka: s pritiskom na ta gumb se izklopi ali vklopi prikaz temperature.

7. Raven pihanja: s pritiskom na ta gumb izberete stopnjo pihanja.
8. Funkcija nihanja: na ta gumb pritsnite, ce ze lite, da vodoravne reze zachno samodejno nihati z leve na desno. Za izklop funkcije pritsnite znova na ta gumb.
9. Gumb za ionizaciono: to funkcijo se uporablja za ociisjenze zraka s sprostitvijo ionov. Ce bi radi funkcijo izklopili, pritisnite ponovno na ta gumb.
10. Casovnik: pritisnite na ta gumb in izberite Čas delovanja (od 1 h do 12 h). Casovnik začne delovati nekaj sekund po svoji nastavitvi. Če bi radi Čas cas casovnika spremenili, ponovno pritisnite na ta gumb. Ko se Časovnik izteče, se aparat samodejno izklopi.

Gumb	Simbol	Pritisk
Vklop/izklop		1x	Vklop
		2x	Izklop
Hlajenje		1x	Vklopljeno
		2x	Izklopljeno*
Način	≈	1x	Normalni*
	∅	2x	Naravni
	∅	3x	Spanje
Svetlobni kazalnik		1x	Kazalnik sveti*
		2x	Kazalnik je ugasnjen
Hitrost	01	1x	Nizka*
	02	2x	Srednja
	03	3x	Visoka
Nihanje		1x	Vklopljeno
		2x	Izklopljeno*
Ionizacija		1x	Vklopljena
		2x	Izklopljena*
Časovnik		1x -13x	1h, 2h, 3h, 4h, 5h, 6h, 7h, 8h, 9h, 10h, 11h, 12h, 0h (OFF)

Usmeritev navpičnih rež lahko ročno spremenite, Če jih potisnete navzgor ali navzdol. Ob koncu delovanja aparat izklopite s pritiskom na gumb za vklop/izklop.

Uporaba daljinskega upravljalnika

1. Daljinski upravljanik je ob nakupu brez baterij. OdpritePokrov in vlozite v predal dve bateriji AAA 1,5 V DC, pri cemer pazite na pravilno usmerjenost polov.
2. Baterijski predal zaprite sPokrovom.
   Z daljinskim upravljalnikom lahko aparat vklopite in izklopite. Uporabljate pa lahko tudi funkcjie, kot je opisano zgoraj.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Opombe: napravo previdno prestavljajte, da se iz nje ne izljie voda.

Praznjenje vode iz rezervoarja

Opomba: vodo v rezervoorju zamenjaje vsaj na vsaka dva dneva, da se v aparatu ne razvijejo klice.

1. Kabel izkljucite iz elektricnega napajanja, nato pa še iz aparata.
2. Pritisnite na jeziček, nato pa potisnite rezervaar za vodo navzven.
3. Pritisnite na oba jezička, nato pa odstranite Črpalko iz njenega predelka. Rezervoor za vodo zatem v celoti odstranite.
4. Vodo izljte v korito ali umivalnik.
5. Rezervoor očistite s toplo milnato vodo, nato pa ga posušite s krpo.
6. Rezervoor vložite ponovno v predal.
7. V rezervaar ponovno namestite Črpalko. Pazite, da je ne poskodujete. Rezervaar potisnite do konca v aparat in ga zaklenite z zaklepnim jezičkom.

Ciscenje aparata

1. Kabel iztaknite iz elektricnega napajanja.
2. Aparata ne Čistite z jejlenim strgalom ali z abrazivnimi sredstvi: tovrstni izdelki lahko povrsino aparata poškodujejo.
3. Aparata pri cischenu ne smete potopiti v vodo ali drugo tekočino. Pazite, da elektrčni deli/prklučki aparata niso mokri ali vlažni.
4. Zunanje povrsine lahko cistite z rahlo vlažno krpo, nato pa jih povrišite še suho in mehko krpo.
5. Napajalnega kabla se ne sme Čistiti direktno pod pipo, prav tako ga ne smete nikoli potopiti vODO.

Cischenje zračnegafiltra

1. S pomocjo izvijača (ni priložen) odvjte mrežico in jo odstranite.
2. Z mrežice odstranite blazinico.
3. Mrežico in blazinico očistite s krtačko ali mehko krpo.
4. V mrežico namestite nazaj blazinico.
5. Mrežico namestite znova na aparat in jo privijte z dvema vijakoma.

Vzdrževanje

1. Aparat nima nobenega dela, ki bi ga uporabnik lahko sam popravil.
2. Ce ste glede delovanja naprave v dvomu, se obrnite na svojega prodajalca.

Shranjevanje

Aparat shranjujte raje v njegovi embalazi, na suhem mestu in zunaj dosega otrok.

ODSTRANITEV

Ločeno zbiranje odpadne elektrICIne in elektronske opreme.

Elektricnih izdelkov ne smete zavreci skupaj z gospodinjskimi opadki. Skladno z evropsko direktivo 2012/19/EU, ki se nanaša na odlaganje opadne elektricne in elektronske opreme, ter njenim izvajanjem v

nacionalnem pravu, je treba odslužene elektricne izdelke zbirati ločeno in jih odložiti na zanje namenjena zbirna mesta. Za nasvete gledo njihovega recikliranja se obrnite na lokalne organe ali svojega prodajalca.

Ta znak pomeni, da izdelek vsebuje baterije v skladu z evropsko direktivo 2013/56/EU, ki se jih ne sme odvreci med gospodinjske opadke. Pozanimajte se za vaš lokalni system ravnanja z opadno

elektricno in elektronsko opremo ter za način odlaganja baterij. Upoštevajte lokalno zakonodajo in odsluženega izdelka ter baterij ne odvrzite skupaj z gospodinskimi odpadki. Prvilno zavrženje starih aparatov in baterij pomaga ochranić akolje in zdravje ljudi.

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najhahtvenejsimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljsanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prislo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljšanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoče popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljša.
4. Garancija ne zajema* Skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu; b. poškodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicnih značilnosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v professionnelne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
2. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC) b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
3. Vse dodatne informacije lahko dobite v vasi trgovini E.LECLERC.
4. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).

^* e sedatke prodaja loe no od izdelka