9001 - Smerniki SECHANTEC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 9001 SECHANTEC

OPOZORILO: Ta naprava je vroča. Vedno naj bo nedosegljiva otrokom.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

• To napravo smejo uporabljati otroci, stari Najmanj 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, kutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, Če so pri tem pod nadzorom oz. dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevecati naprave, Če niso starejsi od 8 let ter pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.

Oporozilro: Te naprave ne uporabljaje v blizini kadi, prh, favorjev in drugih posod z vodo.

• Če napravo uporabljate v kopalnici, jo po uporabi odklopite, saj blizina vode predstavlja nevarmost tudi, ko je naprava izklopljena.
• Za dodatno zašcitro priporočamo, da vgradite v elektricni tokokrog zemljostićno zašcitno stikalo (RCD) z nazivnim prožilnim tokom, ki ne presega 30mA . Za nasvet se obrnite na elektroinstalaterja.
• Nevarnost opeklin. Napravo hranite nedosegljivo mlajsim otrokom, še posebej med uporabo in med ohlajanjem.
  To napravo vedno uporabljate z njenim stojalom, in ce obstaja, na toplotno odporni stabilni in ravni povrsini.
• Naprave nikoli ne pustite brez nadzora, ko je prikljucena v elektricno omrezej.
• Če se poškoduje prikljuci kabel te enote, napravo takoj prenehajte uporabljati in jo vrnite v najblžji pooblašceni servis Remington® za popravilo ali zamenjavo, da preprecite nevarnost.
  Ne pustite, da se kateri koli del naprave dotakne obraza, vrtu ali lasisca.
• Napajalni vtic in kabel varujte pred vrocimi povrsinami.
  Ne uporabljajte priključkov, ki jih ne dobavlja naše podjetje.

• Naprave ne uporabljajte, ce je poskodovana ali ne deluje pravilno.
  Kabla ne uvijaje in ga ne ovijaje okrog naprave. Redno ga pregledujte, ce kaze znake poskodb.

• POZOR: Pred segrevanj naprvoVEDnostradnje iz vrece za shranjevanje in jo pustite, da se popolnova ohladi, preden je polovnochrinite v creko.

• Ta naprava ni namenjena za komercialno uporabo ali salone.

DELI

1. Plošće prevalcene z napredno keramiko
2. Prikaz temperature
3. Ikona vklopljene fungcije Hydracare
4. Odprtina za izhod vlage pri funkciji Hydracare
5. Posoda za vodo
6. Vrtljivi kabel dolzine
7. Zaklepanje tečaja

Upravlajni elementi:

Stikalo zavklop/izklop
+/- Funkcije temperature

Gumb za vklop/izklop funkcije Hydracare

Dodatna oprema (ni prikazano):

Pipeta
Zašcitni silikonski rokav

LASTNOSTI ZDELKA

• Hitro segrevanje - prijavljeno v 15 sekundah.
• Samodejni varnostni izklop - ta enota se samodejno izklopi,重点领域 ne pritsinete nobena gumba ali ale pozabile vkjučeno 60 minut.
• Več napetosti: za uporabo doma ali v tujini. Pri napetosti 120 V se lahko āsi in temperature supernenijo.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo poskrbite, da so lasje cisti, suhi in brez vozlov.
Zadodatno zascito uporabite prsilo za toplotno za scito.
- Pršila za lase vsebujejo vnetljve snovi - ne uporabljajte jih med uporabo aparata.
Lase ostrizite pred oblikovanjem. Najprej oblikujte spodnje plasti.
Svoj ravnlnik lahko uporabljate tudi brez aktivacije funkcije Hydracare.
- Preden boste uporabili funkcijo Hydracare, morate posodo za vodo napoliniti z vodo.
NE uporablajte fungcije Hydracare, ce je posoda za vodo prazna.

Polnjenje posode

Pred boste napolnili posodo, ravnalnik izklopite iz elektricnega omreza.
Bodite pazljivi, ce ste ravnalnik uporabljali, saj sta plošci vroci.
1. Sprednji del posode nekoliko privzdignite (sika A).
2. Pomaknite posodo naprej in jo z dvigom odstranite (sika B).
3. Nežno odprite zatic z jezičkom in posodo strilozeno pipeto napolnite z vodo (slika C).
4. Ponovno varno namestite zatic in obrisite morebitne ostanke vode z rok in zunanjosti posode.
5. Posodo ponovno vstavite v ohišje ravnalnika in pritisnite navzdol, da se zaskovi na mesto.
Za daljso ziviljensko dobo izdelka priporocamo, da uporabljate SAMO filtrirano ali destilirano vodo.

Uporaba

1. Prikljucite napravo.
2. Ko je oblikovalnik prikljucen, vendar ni vklopljen, se na oknu prikazovalnika prikaze symbol ključavnice

ki kaze, da je oblikovalnik v priapravljenosti.

1. Pridrzite gumb za vklop/izklop (), da prizgete napravo.

2. Ce zeIte uporabiti fungcijo Hydracare, gleje spodnje poglavje Uporaba fungcije Hydracare.

3. Najprej začně oblovovati pri nizijeh temperaturá. Izberite primerno temperaturo za svjo vrst loz z elementa za upravljané na strani izidelka.

4. Za nastavitev temperaturé uporabite elementa za upravljanje temperature +/- na strani izdelka. ^+ Poveča, ^· · · pa zmanja temperaturo.

Priporocene temperature, ko je funkcjie HYDRACARE izklopljena:

Temperatura	Vrsta las
150°C - 170°C	Tanki, poškodovani ali beljeni lasje
170°C - 190°C	Običajni, zdravi lasje
210°C - 230°C	Debeli lasje, moćno skodrani lasje in lasje, ki se upirajo oblikovanje

• Pozor: Najvisje temperature naj uporabljajo samo izkušeni frizerji.
• Ko je naprava pripravljena za uporabo, bo digitalni prikazovalnik temperature prenehal utripati.
• Delajte na posameznih delih, ravnalnik pa brez ustavljana potegnite po celotni dolzini las.
• zo uporabi pridrzte gumb zvklop/izklop (5) za dve sekundi, da ugasnete napravo, nato jo izklopite iz elektricneGRE omrezja?

Uporaba funkcije Hydracare

• Preden boste uporabili funkcioijo Hydracare, morate posodo za vodo napoliniti z vodo.

• Pred oblikovanjem pridržite gumb zvklop/izklop funkcjie Hydracare (2) 2段时间, da aktivirate funkcjio.

• Med oblikovanjem bo ikona funkcjije Hydracare (O) ostala osvetljena.

• Priporočljiva optimala temperatura 170^ se izbere samodejno. Čežlite, lahko to spremenite z upravljnimi elementi +/- ob strani izdelka.

• Ko je naprava pripravljena za uporabo, bo digitalni prikazovalnik temperature prenehal utripati.
• POMEMBNO: Med uporabo vedno preverite, ali je odprtna za izhod vlage pri Funkciji Hydracare obrnjena navdol proti konicanlas (slika D). Če odprtna gleda proti korenom las, bodo lasje ostali vlžni in delovanje ravnalnika bo meojeno.
• Ko plosci pritisnete ob lase, iz odprinte izhaja vlaga v obliki rahle meglice.
• Delajte na posameznih delih, ravnalnik pa brez ustavljanja potegnite po celotni dolzini las.

Funkcija povečanja temperature

• Hitri popravki za težavne dele, ki jih je težko oblikovati.
  Samodejno nestavti majvišjo tematuro. Gumb + + pritisnite za 2 sekundi in tematura se poveča na 230^
• Pozor: Najvijsa temperatura ni primera za vasko vrsto las. Ce nameravate uporabiti t ravalnik s povecano temperatura 230^, ga prej preizkusite na manjišem delu las.

Funkcija zaklepanja temperature

• Nastavite zehéno temperature s pritiskom na gumba +/- in zaklenite nastavité temperature, takao da za 2 sekundi pritsinete tipko >=.
• Poleg temperature se prikaze symbol ključavnice.
• Čeželite odkleniti nastavitev temperature, znova pritisnite gumb «» za 2 sekundi.
• Za izklop turbo funkcije neprekinjeno drzite gumb + 2 sekundi in izdelek se vrne na prej nastavljeno temperaturo.

SHRANJEVANJE, CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Preden boste napravo očistili in shranili, počakajte, da se ohladi.

Morebitne ostanke kondenzacije/pare obrišite z vlažno krpo.
Ne uporablajte ostrih ali abrazivnih cistil ali topil.
- Posodo za vodo po vsaki uporabi izpraznite.

Plošć lehko stisnete za laźje shranjevanje.

Če Želite naprvo zakleniti, zaprite plošće in nato potisnite zaklep tečaja navznoter v položaj za zaklepanje.

Za odklep zaklep tečaja povlecite navzven v odklenjeni položaj.

OPOMBA: Naprave ne segrevajte v zaklenjenem položaju.

RECIKLIRANJE

Za preprecitezev okoljsikh in zdravstvenih tezav zaradi nevarnih snovi naprav in polnilinih in navadnih baterij, označenih zen im od teh simbolov, ni dovoljeno odstraniti med norisartre komunalne opdadke. Elektricne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi nolinne in navadnite baterije odstranite na ustreznem uradnim mestu za reciklaranje/zbiranje.

Hvala vam na kupnji Va'seg novog Remington * proizvoda. Molimo pa'zljivo procitajte ove upute i sacvajte ih na sigurnom. Uklonite svu ambalazu prije uporabe.

UPOZORENJE: Ovaj uredaj je vruć. Uvjiek držite van dosegä djece.

VAZNE SIGURNOSNE MJERE

Dodatna oprema (nije prikazana):

Pipeta
Zastitna silikonska navlaka

Regulatori:

OBLJEZJA PROIZVODA

Brzo zagrijevanje - spreman za 15 sekundi.
- Automatsko signoruno akiljucijanee - Ovaj uradujce se am sključiti ak se niti jegnan gumb ne ptitsne il nakan 60 minuta no je uradujce i dalje ukljucen.
- Višenaponskì: kud kuce ili u inozemstvu. Kad se rabi na 120V, vrijeme zagrijavanja i temperature mogu odustpat od navedenh.

UPUTEZAUPORABU

Prijepurorabe kosa moribiti aprana, suha i rasejlana.
Zadodatnu zastitu rabite raspriivaac za zastitu od topline.
Lakovi za kosu sadrze zapaljivi materijal - ne rabite ih dok koristite urejad.
Raspodijelite kosu na pramene. Oblikujte donje pramenove prvo.
- Vaš urežaj za ravnanje kose može se takoder koristiti i bez aktiviranja Hydracare funkcjije.
- Prijepurorabe Hydracare fungkije, potrebno je spremnik napuniti vodom.
- NEMOJTE koristiti Hydracare funkciju ako je spremnik prazan.

Punjenje spremnika

• Prije punjenja spremnika, izvucite utikač uredaja za ravnanje kose iz uticnice.
  Ako je uredaj za ravnanje kose bio u uporabi, pazite na grijace ploce.

• Malo podignite prendji kraj spremnika (sl. A).

• KliznimPokretompomjerite spremnik unaprijedipodignite ga (sl.B).
• Polako otvorite Čep koristeči se ježickom i napunite spreznik vodom koristeči se prilozenom pipetom (sl. C).
• Vratite Čep na mjesto i Čvsto ga zatvorite, osušte ruke i vanjski dio spremnika od vode.
• Vratte sperimentik u tijelo uredaja za ravnanje kose i pritisnite ga prema dolje dok ne sjedne na mjesto uz klik.
• Kako biste produljili radni vijek proizvoda, preporucamo uporabu ISKLJUCIVO filtrirane ili destilirane vode.

Uporaba

1. Ukljucite proizvod u strujnu mrezu.
2. Kad je edrugazra yaravanije kose u kogpucu utičnicu, ali njie ukjucen, pojavit ce se simbol zakljucavanja koji oznacava da je uradju a nučinu mirovanja.
3. Za uključivanje, pritsinite i držite pritsinutim gumb za uključivanje/isključivanje (♂).
4. Za uporabu Hydracare funkcije, pogledajte niži odjeljak Uporaba Hydracare funkcije.
5. Počnite oblikovati kosu prvo na nizoj temperaturi. Zavíns od věs vrstke odabriter odgovarajuću temperaturi, koristěće še tipkama sa strane prozivdva.
6. Za podesavane temperature, koristite se gumbima za kontrolu temperatu 十 - sa strane proizvoda. ^+ 'povecava temperaturu- smanjeu temperatura.

1. Pločice presvučene slojem podoljsane keramike
2. Displej za prikaz temperature
3. Ikona ON (ukljucenje) funkcije Hydracare
4. Izlaz za vlagu funkcije Hydracare
5. Rezervoor za vodu
6. Obrtni kabli
7. Šarka za zakljucavanje

Kontrole:

Prekidaukljucono /iskljucono
+/- Funkcjje temperature

Prekidac za ukljucenje/iskljucenje (On/off) funckije Hydracare

Dodatna oprema (nije prikazana):

Pipeta
Zastitna silikonska navlaka

DODATNE OSOBINE

Brzo zagrevanje - spremina za upotrebu za 15 sekundi.
- Automatsko sigurnosno iskujicvanee - ova jedinica ce se sama isklijciti akse ne pritisne nijedan tali ili so se ostavi ulkucena vise od 60 minuta.
- Univerzali napon: za upotrebu kod kuce i u inostranstvu. Pri napon od 120 V vreme i temperature mogu da budu raziči.

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

Pre upotrebe kosa mora da bude cista, suva i rascesljana.
Zadodatu zastitu koristite sprej za zastitu od toptote.
Lakovi za kosu sadrze zapaljivi materijal - nemojte ih koristiti dok koristite ovaj aparat.
- Pre oblikovanja kose razdelite je na pramenove. Prvo oblikujte donje pramenove.
- Vaša presa za kosu moze se takode koristiti i bez aktivacije funkcjie Hydracare.
- Pre rada funkcjie Hydracare, potrebno je napuniti rezervoor vodom.
NE upotrebljavaje fungciju Hydracare kad je rezervaor prazan.

Punjenje rezervaara

Pre punjenja rezervoara, izvucite utikač prese za kosu iz uticnice.
Ako je presa za kosu bila u upotrebi, pazite na vruce ploche.

1. Malodignite prendji krajrezervoara (sl.A).
2. Kliznim Pokretom pomerite rezevoar unapred i podignite ga (sl. B).
3. Polako otvorite Čep koristeči se jezičkom i napunite rezervoor vodom koristeči se priloženom pipetom (sl. C).
4. Vratite cep na mesto i cvrsto ga zatvorite, osuiste ruke i spoljni deo rezerovoara od vode.
5. Vratite rezervoor u telo prese za kosu i pritisnite ga prema dole nazad na mesto dok ne cujete klik.
6. Da bisté produiti vekTKrajana proizvoda, preporucjemo upotrebu SAMO filtrirane illdestilovane vode.

Upotreba

1. Prikljucite proizvod u mrezn no napajanje.

2. Za ukljucivanje, pritisnite i drzte pritisnutim taster za uključivanje/iskljucivanje (C).

3. Kada je presa za kosu ukljucena u uticnicu, ali njie ukljucena, pojavice sem symbol zakljucavanja kojim se označava de ja presa u režimu priravnosti.

4. Za upotrebu funkcjie Hydracare, pogledajte nizi odeljak Upotreba funkcjie Hydracare.
5. Izabere odgovarajuću temperatura za svót tip kose koristěčn „i“, „n“ kontrolekse sa strane proizvoda. Zapocné obskovjaniekte kese prvo nažim temperatură.
6. Tasterom n + ^n temperatura se povecava, a tasterom n - ^n se smanjue.

Preporucene temperature kad je funkcija Hydracare iskljucena.

Temperatura	Vrsta kose
150°C - 170°C	Tanka/slaba, oštećena ili izbeljena kosa.
170°C - 190°C	Normalna, zdrava kosa.
210°C - 230°C	Gusta kosa koju je teško oblikovati.

• Oprez: Najviše temperature trebaju koristiti samo frizeri sa iskustvom.
• Kad je proizvod spreman za upotrebu, temperatura na digitalnom displeju ce prestati sa treperenjem.
• Radeci Judaan po Judaan pramen, peglom za kosu predite citavu duzinu jose bez zaustavljanja.
• Nakon upotrebre, prinitisne i drzite prinitusumit taster za ukljucivanje/iskljucivanje (D) dve sekunde, da biste iskljucili apar it pomizu vizutic utičak ut izticnich.

Upotreba funkcije Hydracare

• Pre rada funkcjie Hydracare, potrebno je napuniti rezervoor vodom.
• Da bistie je aktivirali, pritisnite i drzite Hydracare prekida za uključanje/isključanje (On/off) (u) urjanuj od 2 sekunde.

• Ikona fungcije Hydracare (1) ce se osvetliti za vreme oblikovanja.

• Automatski s odabire prepucremina optimala temperatura od 170^ . Ako je potrebno, to se moze ponišit upotrobem kontrola +/- sa strane prozivoda.

• Kad je proizvod spreman za upotrebu, temperatura na digitalnom displeju ce prestati sa trepenjem.
• VAZNo: Tokom upotrebe, uvek se uverite da je izlaz z va ligu funkcije Hydracare uvek usmeren prema dole, prema kraju kose (sl. D). Ako je izlaz usmeren prema gore, prema korenu kose, kosa ce ostati vlzna i performansa prese za kosu ce bito graničena.
• Kad se ploice nalaze blizu kose, vlaga u obliku slabe magle izlazi iz izlaza.
• Radeci Judaan po Judaen pramen, peglom za kosu predevite citavu duzinu kose bez zaustavljanja.

Funkcija zakljucavanja temperature

• Postavite Željenu temperaturu upotrebom tastera + i -, a zatim zakljucajte postavke pritiskom na taster „ u trajanju od 2 sekunde. Na displeju za prikaz temperature, pojavice se simbol (A).
  Za otkljucavanje kontrola temperature, pritisnite i drzte pritsnutim taster ^ u trajanju od 2 sekunde.

Funkcija povećanja temperature

Za brzo izgladivanje neurotivih pramenova, koji se teško oblikuju.
Funkcija povećanja temperature povećava temperaturu na 230^ .
Zaradrzejitpritisunitimaster ^ + ^ utrajanju od 2 sekunde.
Oprez: najvi's temepratura nije pogodna za 36 vse riste koke. Ako planirate da koristite presu za kosu sa postavkom povcejania temperat od 36 ^ C prvo je proverite na malom pramenu kose.

ODLAGANJE,CIscENJE I ODRZAVANJE

Ostavite da se aparat ohladi pre ciscenja i cuvanja.

Vlažnom krpom obrisite preostalu kondenzaciju/ostatke pare.
Ne koristite gruba ili abrazivna sredstva za ciscenje ili rastvarace.
Uverite se da je rezervoor ispraznjen nakon svake upotrebe.