TOSCA - TURBOAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TOSCA TURBOAIR

SL - Navodila za montažo in uporabo Strogo se držite navodil iz tega priročnika. Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega priročnika. Napa je bila zasnovana izključno za domačo uporabo. ! Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoče kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premestite naj priročnik ostane vedno ob izdelku. ! Pozorno preberite navodila: saj navajajo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in varnosti. ! Napravi ne spreminjajte električnih ali mehanskih lastnosti, ne posegajte v izpušne odvode. Opomba: detajli, označeni s simbolom “(*)”, so opcijski dodatki, ki so dobavljeni le z nekaterimi modeli ali niso dobavljeni, saj so razpoložljivi proti plačilu.

Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega priročnika. Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o odpadni električni in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

na izdelku ali na priloženi dokumentaciji Znak označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne odpadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Napravo zavrzite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja odpadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno službo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Opozorila Pozor! Ne priključujte naprave na električno omrežje, dokler inštalacija ni v celoti zaključena. Pred vsakršnim čiščenjem ali vzdrževanjem, izključite napo iz električnega omrežja, tako da vtič izvlečete iz vtičnice ali izključite glavno vklopno stikalo. Naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe z nižjimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi in osebe brez ustreznih izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali ob pomoči odgovorne osebe, ki poskrbi za njihovo varnost. Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo. Nape nikoli ne uporabljajte, če rešetka ni pravilno nameščena! Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne površine, razen če je to izrecno dovoljeno. Ko se kuhinjsko napo uporablja istočasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva, mora biti prostor dovolj prezračen. Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva. Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi. Uporaba odprtega ognja je škodljiva za filtre in lahko povzroči požare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primeru prepovedati. Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo. Ob istočasni uporabi pečice, se lahko dostopni deli močno segrejejo. Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe za odvod dimov, se morate strogo držati predpisov pristojnih lokalnih oblasti. Napo pogosto čistite tako zunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdrževanje v tem priročniku). Neupoštevanje pravil čiščenja nape ter zamenjave in čiščenja filtrov predstavlja tveganje požarov. Nape ne uporabljajte oziroma je ne puščajte z nepravilno nameščenimi žarnicami, saj obstaja tveganje električnega udara.

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim obtokom.

Minimalna razdalja med podporno površino posod na kuhalni površini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjša od 60cm pri električnih štedilnikih in 70cm pri plinskih ali mešanih štedilnikih. Če je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upoštevati.

Odzračevalna različica

Napa ima zgornji izhod zraka B1 možen je tudi izhod na zadnji strani B2*, za zunanji odvod dima. Izberite najprimernejšo in namestite prirobnico C na opremo, vedno zaprite neuporabljeno luknjo tako, da uporabite zamašek D* na opremi, če priložen. Opomba: Pri nekaterih modelih je zgornja luknja B1 ob dobavi zamašena. Močno pritisniti, da bi sneli luknjičasti del, ki zapira izpušno luknjo in ga odstraniti. Pozor! Luknjičasti del ne more bit ponovno nameščen na svoje mesto, izvesti to opravilo samo, če ste prepričani o vrsti instalacije, ki je potrebna. Pozor! Pri nekaterih modelih luknja za izhod na zadnji strani ni neposredno dostopna, čeprav odstranite zamašek (če je že nameščen), v tem primeru odstranite plastični kos E1 ali E2, ki zapira luknjo tako, da ga snamete in si pri tem pomagate s kleščami in olfa nožkom. Preveriti, če je izvlečno/filtrirno stikalo (znotraj nape) G v položaju izvleka (A).

Električna povezava Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki z lastnostmi, nameščeni v notranjosti nape. Če ima napa vtič, slednjega vstavite v vtičnico, ki je skladna z veljavnimi predpisi in se nahaja na takem mestu, ki bo dostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtiča (neposredna povezava na omrežje) ali se vtič nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostnega razreda III, skladno s predpisi o inštalaciji. Pozor! pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno nameščen. Pozor! Zamenjavo napajalnega kabla mora izvesti pooblaščena servisna služba, tako da se prepreči vsakršno tveganje.

V slučaju, da ni mogoče izpustiti dima in pare nastalih pri kuhanju proti zunanjosti, se lahko uporabi napa v filtrirni različici tako, da se namesti filter na oglje, dim in para so reciklirani preko sprednje mrežice, ki je nad komandno ploščo. Preveriti, če je izvlečno/filtrirno stikalo v položaju filtriranja (F).

Montaža Napa je lahko nameščena na zid ali na dnu zidne omarice, če je dobavljena, uporabite vzorec H, da bi preluknjali na pravi razdalji, v nasprotnem primeru prislonite napo na zid ali dno zidne omarice in označite s svinčnikom luknje, ki jih morate narediti.

Modeli brez sesalnega motorja delujejo le v odzračevalni različici in morajo biti povezani na periferno sesalno enoto (ni priložena). Navodila za prikljuèitev veljajo za celotno periferno sesalno enoto.

Pritrditev na steno - Vstaviti vložke za zid J v izvrtane luknje in vstaviti dva vijaka K v vrhnje luknje, odstraniti rešetko in obesiti napo na dva vijaka, na koncu odznotraj vstaviti tretji vijak L in vse priviti. Pritrditev na zidno omarico – Pritrditi napo s 4 vijaki M odznotraj zidne omarice.

Ogleni filter (samo za obtočno različico)

Napa je opremljena s komandno ploščo z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje kuhalne plošče. V primeru posebno visoke koncentracije dimov v kuhinji uporabite najvišjo hitrost. Priporočamo vam, da prezračevanje vključite 5 minut pred pričetkom kuhanja in ga pustite delovati še približno 15 minut po končanem kuhanju. Vedno odpreti zbiralnik pare N*. Če je vaš izdelek opremljen z ventilom na električni ali mehanski pogon, tipke in/ali gumbi služijo za upravljanje luči ter odpiranje in zapiranje ventila.

Zadržuje neprijetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju. Ogleni filter je potrebno zamenjati po daljši uporabi, glede na tip kuhe ter redno čiščenje maščobnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vložek najmanj vsake štiri mesece. Filter ni niti pralen niti obnovljiv. Lahko je eno izmed naslednjih vrst: Pravokotna S1, S2 ali S3: Montaža (S1 ali S2): Pritrditi zadnjo stran T in pritrditi na čelni del (U). Montaža (S3): Odstraniti pokrov W tako, da zavrtite glavice O za 90 °. Vstaviti blazinico z ogljem znotraj ustrezne odprtine in jo pritrditi tako, da se zavrti glavice O za 90 ° zaprite pokrov. Postopati v obratnem zaporedju za demontažo. Obtočna napa (V1-V2-V3- različni modeli): Bajonetna zveza namestiti jo na sredino da pokrije mrežico za varovanje motorja in paziti, da zveza X1 ali X2 ali X3 na filtru z ogljem ustreza zvezi Y1 ali Y2 na prenašalniku, zavrteti v smeri urinega kazalca; v slučaju demontaže zavrteti v obratni smeri urinega kazalca, če ima jeziček Z ga ne pozabite predhodno rahlo dvigniti.

Pozor! Pred vsakršnim čiščenjem ali vzdrževanjem izključite električno napajanje nape, tako da vtič izvlečete iz vtičnice ali izklopite glavno stikalo.

Napa zahteva pogosto čiščenje, tako zunaj kot znotraj. Za čiščenje uporabljajte krpo, navlaženo s tekočimi nevtralnimi detergenti. Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi. NE UPOBLJAJTE ALKOHOLA! Pozor: Neupoštevanje pravil za čiščenje naprave in zamenjavo filtrov predstavlja tveganje požarov. Zato vam svetujemo, da sledite priporočenim navodilom. Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitno škodo na motorju in požare, ki bi bili posledica neprimernega vzdrževanja ali neupoštevanja zgornjih opozoril.

Izključite električno napajanje naprave. Pozor! Preden se žarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne. Menjava žarnic 40 W – Odviti pregorelo žarnico in jo zamenjati z ovalno žarnico z maks. močjo 40 W E14. Odstraniti mrežico za dostop do prostora za žarnice. Menjava halogene žarnice – dostopite do prostora za žarnice - izvlecite zaščito, naredite vzvod z malim ploščatim izvijačem ali podobnim orodjem. Zamenjati pregorelo žarnico. Uporabiti samo halogene žarnice z 20 W maks (G4), pazite da se jih ne dotaknete z rokami. Zapreti zaščitni pokrov žarnice (zaskočna pritrditev). Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev žarnic v njihovo ležišče, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.

Maščobni filter Zaustavlja maščobne delce, ki nastajajo pri kuhanju. Če se nahaja znotraj podporne rešetke, je lahko eden od naslednjih vrst: Filter iz papirja je treba zamenjati enkrat mesečno, če je na zgornjem delu obarvan, pa tedaj, ko barva zbledi in je ni več mogoče videti skozi odprtine rešetke. Kovinski filter je treba očistiti enkrat mesečno z blagimi detergenti, in sicer ročno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in na kratek program. S pranjem v pomivalnem stroju se kovinski protimaščobni filter lahko razbarva, njegova učinkovitost filtriranja pa ostane enaka. Za dostop do maščobnega filtra odpreti mrežico preko kavljev P in odstraniti zapirala R1 ali R2. Samonosilni kovinski filter nima podporne rešetke; za odstranitev povlecite odklopne vzmeti P4 v smeri nazaj in filter izvlecite v smeri navzdol.