TOSCA - Klimatizácia TURBOAIR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TOSCA TURBOAIR

! Je potrebné uchovat si tento návod, aby sa mohlo podla neho riadit' v každej chvili. V pripe predaja, odstupenia alebo stahovania, ubezpečit' sa, aby bola spolu s vyrobkom.
! Precità' si pozorne instrukcie: su v nej doležite informácie tykajuce sa montáze, použivania a bezpečnosti.
! Neuskutočnovat elektrické alebo mechanické upravy na výrobku alebo na odvodovom potrubí.

Poznamka: Mimoriadosti označené symbolom “(*) su nezáväzné prisluşenstva poskynute len pre niektoré moderne alebo mimoriadosti neposkyntute, zakúpitelné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skór ako sa začne akákolvek Činnost Čistenia alebo udžrby, odpojić odsávac pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutim hlavného vypínača bytu.

Pri všetkych instalačnych a udžbárskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Nepoužívat NIKDY odsávac pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY použivat' ako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne určené.

V pripe, ze sa kuchynsky odsavac pouziva sucastnes inymi zariadeniami, ktoré su v styku splynom alebo inymi horflavinami, miestnost musi byt zariadena vchodnou ventilaciou.

Odsavaci vzduch nesmie byt odvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spalujuce plyny alebo iné horfavy.

Vyprážanie potravin sa musi vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepáleny olej začal horiet.

Pri použit spolu s varnymi spotrebičmi, pristupové Časti sa možu značne zohriat.

Co sa týka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržaţav sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.

Odsávač pary je potrebné praviděne Čistí vútorne aj zvonku (ASPON JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokošvek rešpektováť啄 je vyslovene určeni v poučeniach o udržbe uvedenych v tejto priúče).

Nedodrziavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsavaca pary a vymeny a cistenia filtrov, vyvolava nebezpecenstvo vzniku poziaru.

Nepoužívat alebo nenechat ośávac pary bez správnemamontovanych ziaroviek koli moznému nebezpečenstvuelektrického otrasu.

Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadne neprimerannosti, skody a poziare vyvolané zariadenim, pochodzajuce z nedodržiavania sa návodov uvádzánych v tejo príruče.

Tento prístroj je poznačený v zhode s Europským Vedením 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predcházaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentacii, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ak o s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakov no odstraneni odpadkov. Koli dokonaješim informáciom o zaobchadzani, znovuziskani a recyklacii tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestné urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktorj vyrobkol bol zakupeny.

Použivanie

Odsávač pary je realizovaný na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrác s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

Odašač je vybavený horným vyfukom B1 a možno aj zo zadným vyfukom B2* pre vyfuk dymov na vonkajšok.

Zvoltsei najvhodnejsa uupevnite pirubuC, ktoraje sucestou vbyavy zariadenia, zatvorte nepouzity otvor zatkou D*, ktoraje sucestou vybavenia.

Poznamka: na nektorych modeloch je dodany horny otvor B1 uzavrety. Rozhodnuto stlačit, aby sa oddelila vopred zarezaná Čast, ktorá uzatvara odvodový otvor a odstránit ju.

Upozornenie! vopred zarezana āst' nemoźe byt' už znovu namontovaná na svoje miesto, uskutočnit' toto konanie iba v takom pripade, ked' ste si isti aký typ montáze je potrebné vykonat'.

Pozor! U niedtorych modelov zadny vystupny otvor nie je okamzite pristupny aj po odneti zatky (jak je uz namontovan), v toto tripe adejmite plastovu sucasta E1 cE2, ktora zakryva votar a odejmite u kliestami alebo nozom. Zkontrolujte si, ak selektor odsavaci/filtrujuci (vnutri odsavacea) G je v pozicii odsavacej (A).

Filtrácná verzia

V pripe, ze nie je mozné uvolnit dmy a pary z varenia mimo prostredia, mozno pouzivat odsávač vo filtrujičej verzii tak, ze sa namontuje uhlukovy filter, dmy a pary su recyklované prednou mriezkou umiestenou nad ovladacú dosku. Zkontrolujte si, ak selektor odsávací/filtrujić (vutri odsávačea) G je v pozicii filtrujičej (F).

Modely bez odsávacieho motora slúžia iba v odsávacej verzii.
A musia byt napojené na odsávaciu odvodovú Jednotku (nie je dodaná).

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák u a njspodnejšej Časti kuchynského odašača pary nesmie byt kratsia ako 60cm v pripade elektrického sporák a ako 70cm v pripade plynového alebo kombinovného sporák.

Napätie siete musi zodpovedat's napätim udaným na etikete charakteristiky umiestnévo vnuútri odsávač pary. Ak je preldožena zăstřcka, zapojit odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predispína na pristupnom uzemi aj po instalácii. Ak ne je preldožena zăstřcka (priamy spoj so sieťou), alebo zăstřcka nie je umiestné na pristupnom uzemi, aj po instalácii, pripjit dvojpołov yvpínač zhodnyspredispíma, ktoré zarucujú kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategori nadmierného napatía III, v zhode s pravidlami instalacie.

Upozomenie! pred napojinem okruhu odsavača pary do privodovej elektricnej siete a pred kontrlou jeho správnje Činnosti, skontrolovat stále, aby kabel siete bol správně namontovaný.

Upozornenie! Vymena napajacieho kábla musi byt prevedená prislu-snou schvalenou technickou sluzbou.

Montáž

Odsávac molezy byt instalovaný na stene Či na podkladu závesnej skrine; uživajte šablony H k vyvtání dier vo správnéj vzdialenosti,Pokial šablona nie je dodanova oprite odsávac o stenu Či na podklad závesnej skrine a vyznácte ceruskou dieryk provedeniu.

Upevnenie na stenu - vsuţe moždikу J do vyvrtanych otvorov a dve skrutky K do hornych otvorov, odejmite mriežku a zaveste odsávač na 2 skrutky a pak ze vnútri vsuţe tretiu skrutku L a vsetky utăhnite.

Upevnenie na závesné skriěn - Upevnite ośavač 4 skrutkami M zo vnútri závesnej skrîne.

Cinnost'

Odsávac pary je vybavený ovladacim panelom s kontrolou odsávacej rychlosti a s kontrolou zapinania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V priade mimoriadneho zhrmaždenia sa pary v kuchyni, použivat'vacsiu rychlost. Odporucame zapnut' odsavanie 5 minut pred začatim varenia a nechat ho v chode ešte priblizne dalsich 15 minut po ukončeni varenia.

Odavač pary sa pravidelne Čisti zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovanim ak sa vykonáva udžba filtrov tuku).

Na Čistenie používat vlhké platno sneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnú' sa použivania prostriedkov obsahujúcich skrabacie látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodrzanie noriem na cistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporuca sa preto dodrziavat uvedené pouny.

Odmieta sa akakolvek zodpovednost' za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrozanim vyssie uveden'ych upozerneni.

Protitukovy filter

Ak je umiestnén y vo vnu'tri podstavcovej mrieze, moze byt\ jednym s nasledujucich druhov:

Filter z papiera musi byt vymeneny jederkrát za mesiac alebo ak je na vrchnej strane farebný, kěd farba presvitá cz otvory mriežky.

Filter z kovu musi byt' cisteny jedenkrat za mesiac, snie dráždivymi cistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu pri nizkej teplate a krátym umývacim cyklom.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukovy filter sa moze odfarbit' ale jeho charakteristné vastnosti sa tym vobec nezmenia

K filtru proti mastnotam pristupete otvorenim mriezy uvolenim hakov P uvolenim z upevnovacich bodov R1 ci R2.

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Udrzije neprijemné záchapy pochodzajúce z varenia.

Nasytelnost' uholného filtru sa odhaluje iba po viac-menej predlženom použiti, na základe typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom pripe de nevyhnutné vymenit zásobnik maximálne každé štyri mesiace.

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

Móze byt'jednám z následujúcich typov:

Montáz (S1 alebo S2): vsuñte zadnú stranu T a zavesto zopredu (U).

Montáž (S3): Odstrante prirubu W tym, Že otočite o 90° rukojeti O

Vsuñte uhlikov kobereček dovnútri vchodného prostoru aupevnite ho tym, ze otočite o 90° rukojet' O, uzavrite prírubu.

K demontázi postupujte opačným spôsobom.

Kruhovy (V1-V2-V3-ruzne modely):

Vsunovanie na západku umiestnit do strodu ko kryti mriežky chrancí motor tak aby orientačné body X1 alebo X2 alebo X3 na uhlikovélem flužo zodpovedalo orientačnýbodom Y1 ci Y2, pak otočte vo smeru hodinovych ruciciek; v pripadem demontáze otácajie vo smeru proti hodinovym rucickám, ak je vybavená jazyckom Z nezabudnut na to, ze prédtym musi byt' lahko nadzvednuty.

Vymena ziaroviek

Vypnite odsávac z elektrickej siete.

Pozor! Skó rako sa dotknete ziaroviek, presvedčte sa, ze su chladné.

Vymena svitidiel 40W - odsktkujte po skodzené svitidlo a vymeinte ho ovalnym svitidlom s max. vykonom 40W E14. K pristupu do priestoru, kde su svitidla je nutné odejmut mriežku.

Vymena halogenohevo svtidla - otverte priestor svitidiel - vjmite ochranu lakhcou pakov skrutkovači podobného nastroja. Vyměte poskodzené svitidlo.

Použivajte iba halogenovych svitidiel o max. 20W (G4), s tym ze sa ich nedotknite rukou. Uzavrite kryt (upevnenie na západku).

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavoláte technickú asistenciu, overit správné nasadenie Žiaroviek do sedla.

Strogo se pridržavaje objusnjenja koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike, stetu ili pozar izazvan na aparatu koji proizlazi od nepostovanja upustava koje donosi ovaj prisucnik. Ova napa je projektovana isklučivo za kuçansku upotrebu.

! Văzno je da sačuva tne opoj prirucnik da bi ga mogli konsultovati u svakom trenutku. U slučaju da prodate,Poklonite ili premistite opaj proizvod treba da se uverite da je prirucnik uvez zajedno sa proizvodom.
! Pazljivo pročitajte uputstva: ona pružaju važne informacije o instalaciji, upotrebi i sigmoidosti.
! Ne obavljate varijacije/izmene bilo mehaniške bilo elektrčne prirode na proizvodu ili na cevima za izbacivanje.

Napomena: Pojedinosti koje su obeležene simbolom (*)" su optionalni pribor koji je prilozeni samo sa nekim modelima ili se radi o pojedinim delovima koji nisu prilozeni,a koje treba da kupite.

Upozorenja