TOSCA - Aparat de aer condiționat TURBOAIR - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TOSCA TURBOAIR

Urmarii indeaprope instructiunile continne in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizes incorecta si din nerespectarea instructiunilor continne in acest manual. Hota a fost projectata excluziv pentru uz casnic.

! Este importante să păstrăți acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurată-vă că acesta rămâne impreună cu produsul.
! citi ci atentie instruktunile: exista informati importante privind instalarea, utilizesarea si siguranta.
! Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.

Notă: Pârtîte contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesoriù furnizate numai pentru câteva modele saun sunt pârtî care nu sunt in dotățeși trebuie să fie cumpărate.

Avertissement

Atentie: Nu conecta'i aparatul la reteaua electrica pana canda nu ati terminat de montat alla instalatajia.

Inainte de orice intervente de curatenie si intreitrere, deconecta hota de la reeaua electrica, scotand stecherul sau deconectand intrerupatorul general al locuiniei.

Pentru toate operatile de instalare 日 intretinereutilizati manusi de protectie.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de câtre copii sau persone cu capacități fizice senzionaleși mentale reduse sau care nu au experițași cunostincta adecvata, numai in cazul in care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instructcjunile de folosire a aparaturi de câtre o personă responsabă cu siguranta acestora.

Copii trebuie sa fie supravegheati pentru a fi siguri cà nu se joacá cu aparatura.

Nu folosit niciodata hota fara montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosita NICIODATA ca suprafata de asezare numai in cazul in care este indicat in mod specific.

Localul trebuie sá fie destul de ventilat, tand hota de bucátarie se foloseşte impreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie sātreacāprintr-o conducta folosità pentru eliminareafumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau altj combustibili.

Este absolut interzis pregatirea sub hota a mancarurilor cu flamă.

Folosirea flacari libere poate dauna filtrele 日 poate crea incendi, asadar trebuie evitatata in orice caz.

Friptura trebuie făcuta sub control pentru a evita ca uleiul prea
Încăzit să se aprindă.

Partielle componente cu care am putea intra in contact se pot incalzi considerabil in momentul in care se folosesc impreunacu aparatura pentru pregatit mancarea.

In ceea ce privesc măsurile tehniceși de siguranta caretre trebuieși fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strictnéesarși respectati regulamentele in vigoareși sa apelati la autoritateile competente locale.

Hota trebuie sä fie curățătă tot des atăt in interior CAT ŞI IN exterior (CEL PUTIN ODATÄ PE LUNÄ, respectând in mod expresiv toate indicății redat in instruțiunile de intreținere reproduse in acest manual)

Nerespectarea normelor de curatare a hotei precum si neinlocuirea sau necuratarea filtrlor poate crea la riscuri de incendi.

Nu folosiţi niciodataă hota fără montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma işi declina orice responsabilitate pentru eventuale pagube, daune sau incendi provocate de aparatur ce provin din nerespectarea instructcjunilor redate in aesit manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Deşeurile de Echipament Electric și Electronic (WEEE).

Asigurändu-va cã acest produs este eliminat in mod corect, contribuiţi la prevenirea potențalelor consecunte negative asupra mediului inconjurator sã sanătăti personelor, consecțe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insotesc produsul, indica faptul ca acesta nu poate fi aruncat impruna cu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deseurilor.

Pentru informatji mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contacta administrata locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere tau magazinul de unde atcumparat produsul.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi'utilizata in versiunea aspirantacu evacuare externa sau in versiunea filtranta cu riciclu intern.

Varianta aspiranta

Capa este dotata cu o iesire de aer superiorea B1 si optional si de o iesire posteroora B2^* , in vederea evacuarii fumului catre exterior.

Alegeti iesirea cea mai convenabila si aplicati mansonul C din dotare, inchideti complet gaura nefolosita cu dopul D* din dotare daca este prevazut.

Notă: la unele modele orificiul superior B1 este furnizat
închis: Apăsăti cu decizie pentru a scaoate partea pre
fraturata careînchide orificiul de evacuare și scaoateş-o.

Atentie! partea pre-fracturata nu mai poate fi remontata la locul ei, executati această operatjune numai dacă sunteti siguri ca acest tip de instalatie trebuie executat.

Atentie! La unele modele gaura de iesire superiora nu este immediat accesibila, chiar daca se scoate dopul (daca e deja montat), in acest caz scoateti bucata de plastic E1 si E2 care obstrueaza gaura dand-o jos, ajutandu-va de o penseta si de un ustensil de taiat hartia. Asigurati-va ca selectorul aspiratie/filtrare (din interiorulCAPEi) G este in positia aspirare (A).

Obtočna razlicica

In cazul in care nu este posibila evacuarea caret exterior a fulmului si vaporilor rezultati in urma gatiri se poate folosi capa in versiune filtrare montand un filtru de carbon, fulm si vaporii fiind reciclati prin grilajul anterior situat deasupra panoului de unde se actioneza comenzile. Asigurati-va ca selectorul aspiratie/filtrare (din interiorul capei) G este in positia filtrare (F).

Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare, functionează numai în versiune aspirantăși trebuie conectate la o unitate perifică de aspirare (care nu este în dotare).

Instruetiunile pentru sistematul de racordare sunt furnizate cu unitatea periferica de aspirare.

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit si partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mica de 60cm in cazul masinilor de gătit eletrice, si de 70cm in cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiunile dispositivului de găt iț cu gaz specifică o distanța mai mare, este besoin să tîneți cont de aceasta.

! Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundcu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Daca este prevazutcu stecher connectati hota la o prizacomform cu normele in vigoare, positonata intr-o zona accesibilisi dupa instalare.Daca nu este prevazutcu stecher (conexiunea este direct la retea) Sau stecherul nu este positonat intro-zona accesibilisi dupa instalare, aplicati un intrerupator bipolar la norma care sa asigure deconnectarea completa de la retea in condiile categorie di supratensiune lll, conform regulilor de instalare.

Atentie! inante de a efectua conectarea circuitului hoteli la alimentatata din retea si de a verifica fonctionarea corectă, controți totdeauna dacă cabulul a fost montat in mod corect.

Atentje! inlocuirea cablului de alimentare trebuie sa fie efectuata numai de catre serviciul de asistenta tehnica autorizat in aça fel incat sa poata preveni orice risc.

Montarea

Capa poate fi instalata pe perete sau pe o suprafata suspendata; daca se afla in dotare folositi mulajul H pentru a putea face gaurile la distanta exacta, daca nu, sprijiniti capa de perete sau pe supratata suspendata si desenati cu creionul gaurile ce trebuiesc executate.

Fixarea la perete - Introduceti diburile de perete J in gaurile execute si doua suruburi K in gaurile superiore, scoateti grilajul si agatati capa de cele doua suruburi, in sfarsit, din interior introduceti cel de al treilea surub L si strangeti alla suruburile.

Fixarea pe suprafata suspendata - Fixati capa cu 4 suruburi M din interiorul suprafetei suspendate.

Functionarea

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

Se recomanda o viteza crescuta, in special in cazul unei concentraţii mari de vapori in bucătărie. Vă sfatuim sa o lasati sa aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacereși de a o lasa in functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproximativ).

Deschideti mereu captatorul de vapori N^*

Dacă modelul dvs. este prevăzut de supapă cu actiune electrică sau mecană, tasteleși/sau butoanele,și/sau manetele care sunt la disposizție, se vor folosi numai pentru controleara luminilorși pentru deschiderea sau inchoderea supapei.

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice interventie de curatenie si intretinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinhei.

Curatarea

Hota trebuie curatata frevent (cel puttin cu aceeasi freventa c au care se curata filtrele anti-grasime), fie in interior cat si in exterior. Pentru curatare folositi un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. Evati folosirea produselor pe bazao de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Atentie: Nerespectarea normelore curatare a hotei si de inlocuire a filtrelor conducze la potenjiale riscur di incendii. Va sfatuim sa respectati indeaprope instructiunile preente in acest manual.

Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizesa sau intreintrere incorcetă precum si din nerespectarea instructjunilor continute in aesent manual.

Filtru anti-grasimi

Capteazá particulele de grásime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Dacă este amplasat în interiorul unui gratar de sustinere,
acesta poate fi:

un filtru de harti: trebuie sä fie inlocuit o data pe lunà sau, dacá este colorat pe fata superioară, atunci cand culoarea se vede prin orificile gratarului.

un filtru metallic: trebuie sä fie spalat o data pe lună, cu detergenti neagresivi, cu mana sau in maşina de spalat vase (ciclul rapid, la temperatura mică).

Dacă este spalat in mașina de spalat vase, filtrul degresant din metal se poate decolora, dar caractéristicile sale filtrante nu se modifică.

Pentru a putea ajunge la filtrul grasimi deshideti grilajul cu ajutorul carligelor P si eliberat-l din dispositivele de fixare R1 Sau R2.

Filtrul metallic autoportant nu are grilaj de sustinere, pentru a-l scocate trageti arcurile de decuplare P4 inspre inapoi si extrageti filtrul in jos.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Saturaia filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai putin prelungita a tipului de masina de gait precum si de curataea regulara a filtrului pentru grasime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru luni.

NU-I spalati tau refolositi

Poate fi de unul din urmatoarele tipuri:

Rectangular S1, S2 sau S3:

Montaj S1 tau S2: inserati latura posteroara T si prindeti in partea din fata(U)

Montaj S3: Scoateti capacul W intorcand la 90^ butoanele O.

Introduceti elementul filtrant cu carbon in interiorul gaurii si fixati-l intorcand la 90^ butonul O, inchideti capacul. Procedati in sens invers pentru demontare.

Circulara (V1-V2-V3-diverse modele):

Cu Incastrare tip baioneta - puneti filtrul in positie centrala la descrizatura grilajului ce protejeaza motorul avand grija ca semnul de referinta X1, X2 sau X3 de pe filtrul de carbon sa corespunda cu punctul de referinta Y1 sau Y2 de pe dispositivul convergent, rotati in sens orar; in caz de demontare rotati in sens antiorar, daca este prevazuta cu lamela Z nu uitat si a ridicati usor in sus.

Inlocuirea becurilor

Deconnectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigura-va c' nu au o temperatura ridicata.

Schimbarea becurilor 40W - Desurubati becul stricat si inlocuiti-l cu unbec oval cu incandescenta maxim 40W E14. Scoateti grilajul pentru a putea accesa zona unde se gasesc becurile.

Schimbarea becului halogen - Accesati zona unde se gasesc becurile. Extrageti protectia ajutandu-va de o mica surubelnita saunustensil asemanator.

Inlocuti becul stricat. Folositi numai becuri halogene de maxim 20W (G4), avand grija sa nu le atingeti cu mana. Inchodeti plafoniera.(fixare prin declic)

Dacă plafoniera nu se aprinde, controți dacă ati introdus bine becurile inainte de a chema Asistenta tehnica.