RCNE720E3VZXPN - Hladilnik zamrzovalnik BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RCNE720E3VZXPN BEKO

upamo, da bo naprava, ki je bila izdelana v modernih obratih in preizkušena z natančnimi postopki kakovosti, zagotovila učinkovito delovanje.

Zato priporočamo, da pred uporabo pazljivo preberete celotna navodila za uporabo naprave in jih hranite v blizini, saj jih boste morda potrebovali v prihodnje.

Priročnik

• Priročnik vam bo pomagal pri hitri in varni uporabi naprave.
• Priročnik preberite preden napravo namestite in uporabite.
  Sledite navodilom, predvsem varnostnim.
• Priročnik hranite na lahko dosegljivem mestu, saj ga boste morda kasneje potrebovali.
• Poleg tega preberite tudi ostale dokumente, ki so priloženi napravi.
  Prosimo upostevajte, da je priročnik lahko veljaven tudi za druge modele.

Simboli in njihov opis

Nayodila za uporabo vsebujeo naslednje simbole:

i

Pomembne informaciè in koristni nasveti za uporabo.

Oporzorila pred nevamostmi za Ziviljenje in lastnino.

Oporzorila pred elektricno napetostjo.

INFORMATION

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

.Do informacij o modelu, ki so shranjene v zbirki podatkov o izdelkih, lahko pridete takto, da obiscete naslednje splte no mesto in poiscete identifikator modela (^*) , ki je navenen na energijski nalepki.

A

1.1. Splośna varmost 3
1.1.1 HC opozorilo 4
1.1.2 Pri modelih z vodno fontano 4
1.2. Predvidena uporaba 4
1.3. Varnost otrok 4
1.4. Skladnost z direktivo OEEO in odstranjevanjem odpadnih izdelkov: 4
1.5. Skladnost z direktivo RoHS: 5
1.6. Podatki o embalazi 5

2 Vaš hladilnik 6

3 Namestitev 7

3.1. Primerno mesto za namestitev 7
3.2. Namestite plastische kline 7
3.3. Prilagajanegodic 8
3.4.Elektricna povezava 8

4 Priprava 9

4.1. Varčevanje z energhijo 9
4.2. Začetna uporaba 9

5 Uporaba naprave 10

5.1. Indikatorska tabla 10
5.2. Indikatorska tabla 11
5.3.Narava za led. 14
5.4.Ledomat 14
5.5. Pladenj za led. 14
5.6. Modra svetloba/HarvestFresh 15
5.7.Modul z osveizicem zraka 15

(FreshGuard) 15
5.8. Predel za hlajenje 16
5.9.Predal za sveza zivila 16
5.10.Uporaba dispenzerja za vodo. 17
5.11.Poljenje rezervaaraj dispenzerja za vodo . . . . . 17
5.12.Cišćenje vodnega rezervoorja 17
5.13.Pladenj za kapljanje 18
5.14.Predel za sveza zivila 18
5.15.Zamrzovanje svezh zivil 19
5.16.Priporocila za shranjevanje zamrznjenih zivil .20
5.17.Informacije za globoko zamrzovanje 20
5.18.Postavitev zivil 20
5.19.Opozorilo za odpiranje vrat 20
5.20.Lučka 20

6 Vzdrrzevanje in ciiscenje 21

6.1. Izogibanje neprijetnim vonjavam 21
6.2. Zaščita plastichnih povrsin 21
6.3. Cišćenje notranjih povrsin 21
6.4.Zunanje povrsine in nerjavecega jekla. 21
6.5.Cišćenjeizdelkov s steklenimi vrati 22

7. Odpravljanje motenj 23

To poglavje vsebuje navodila za varno uporabo, potrebna za preprecitev nevarnosti poškodb in materialne škode. Neupoštevanje teh navodil bo iznicila vse vrste garancije izdelka.

Namen uporabe

Δ	OPOZORILO : Odprtine za zračenje, ohišje naprave ali vgrajeni hladilni elementi naj bodo vedno nezastrti.
Δ	OPOZORILO : Za hitrejše odmrzovanje ne uporabljaje mehanskih naprav, razen takih, ki jih priporoča proizvajalec.
Δ	OPOZORILO : Ne poškodujte tokokroga hladilnega sredstva.
Δ	OPOZORILO : V notranjosti razdelka za shranjevanježivil aparata ne uporabljaje elektricnih naprav, razen takih, ki jih priporoča proizvajalec.

Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so: - kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; - hoteli, moteli in druga stanovanjska okolja, kjer jo lahko uporabljago gostje; - okolja, kjer ponujajo nocitve z zajtrkom. - pri cateringu in v podobnih okoljih, kjer ne gre za neposredno prodajo.

1.1. Splośna varnost

• Ta izdelek naj ne uporabljajo otroci in osebe s telesnimi, Čutnimi in duševnimi motnjami brez zadostega znanja in izkušenj. Napravo smejo uporabljati takšne osebe le pod nadzoram in po navodilih osebe, odgovorne za njihovo varmost. Otroci se ne smejo igrati s to napravo.
  V primeru okvare, izklopite napravo.

• Ko odklopite, počakije najmanj 5 minut pred ponovnim priklopom. Izključite napravo, ko ni v uporabi. Ne dotikaje se vtiča z mokrimi rokami! Ko Želite izklopiti ne VLCite za kabel, vedno držite le za vtič.

• Ne priklaplajte hladilnika, Če je vtičnica razrhljana.
• Izkljucite napravo med namestitvjo, vzdřevanjem, cisčenjem in popravilom.
• Če naprave nekaj ācasa ne boste uporabljali, jo izklučite in iz notranjosti odstranite vso hrano.
• Ne uporabljaite pare ali parnih Čistilinh sredstev za notranje Čišcenje hladilnika in taljenje ledu. Para lahkopride v stik z elektricni elementi in povzroči kratek stik ali elektrici udar!
• Izdelka tudi zunaj ne perite z razprševanjem ali polivanjem vode! Nevarnost elektrčega udara!
• Izdelka ne uporabljate, Če je področje na vrhu ali na zadnji strani izdelka, ki vsebuje elektronska tiskana vozja, odprto (pokrov elektronskega tiskanega vozja) (1).

V primuru okvare ne uporabljaje naprave, saj lahko to povzroci elektrichi udar. Preden karkoli poskušate se obnite na pooblasčenega serviserja.
- Napravo prikjučite v ozemljeno vtčnico. Ozemljitev mora izvesti usposobljen elektricar.
- Če ima naprava razsvetljavo vrste LED, se obrinita na pooblasčenega servisa zaradi zamenjave ali v primeru kakrsnih koli težav.
- Ne dotikajte sezmrznjene hrane z mokrimi rokami! Lahko se prilepi vašim rokam!
- Ne postavljaje tekocin v steklenicah, plastenkah in plocevinkah v zamrzovalnik. Lahko počijo ali pa tekocina izbruhne!
Postavite tekočine vPokončnem položaju, ko tesno zapretePokrov.
- Ne prsite vnetljivih snovi v blizini naprave, saj lahko to povzroci pozar ali eksplozijo.
- Ne hranite vnetljivih materialov in izdelkov z vnetljivimi plini (razpršilci itd) v hladilniku.

Varnostna in okoljevarstvena navodila

• Ne postavljate posod v katerih so tekočine na vrh naprave. Politje vode po elektrificiranih delih lahko povzroči elektrčni udar in nevarnost požara.
• Izpostavljanje naprave dežju, snegu, soncu in vetru povzroci elektricno nevarnost. Ko prestavljate napravo, jo ne volecite takto, da držite za ročaj vrat. Ročaj se lahko odtrga.
• Bodite pozorni, da preprecite uklešcenje katerihkoli delov vaših rok ali telesa v kateregao od glibljivh delov naprave.
• Vaš ameriški hidailnik potrebuje priroklop za vodo.
• Ce vodovodna pipa še ni na voljo in moratePoklicati vodovodnega instalaterja, upoštevajtesnaslednje informacije:
• Ce je vaša hiša opremljena s systemom talnegagretja, lahko z vrtanjem lukenj v betonski stropposkodujete ta ogrevalni systemd.
• Ne stopajte ali se obesajte na vrata, predale in podobne dele hladilnika. To bi povzroćilo, da se naprava prevalne in se deli poškodujejo.
• Pazite, da ne zapnete v napajalni kabel.

1.1.1 HC opozorilo

Če naprava vsebuje hladilni system, ki uporablja plin R600a, pazite, da ne bi poškodovali hladilni system in njegovo cev med uporabo in premikanjem naprave. Ta plin je vnetljiv. Če je hladilni system poškodovan, imejte napravo stran od virov ognja in takoj prezračite prostor.

Nalepka na notranji levi strani oznacuje vrsto uporabljenega plina v naprvi.

1.1.2 Pri modelih z vodno fontano

• Tlak vstopne hladne vode ne sme presegati 620 kPa (90 psi). Če tlak vstopne vode presega 550 kPa (80 psi), uporabite ventil za omejevanje tlaka vvodovodnem tokokrogu. Če ne veste, kako izmeriti vodni tlak, poprosite instalaterja zavodovod.

• Ce je v viši instalaciji prisnoto tveganje nastanka hidravlicnega udara, vedno uporabite opremo za preprečevanje hidravlicnega udara. Da preverite, da v vaši instalaciji ni tveganja za pojav hidravlicnega udara, se posvetujte z instalaterjem za vodovod.

• Ne namesčajte na vod s topo vodo. Izvedite potrebne ukrepe za preprečevanje zamrznitve cevi. Območje temperature vode za delovanje njat bo med najmanj 0,6°C (33°F) in njaveč 38°C (100°F).

• Uporabljaje sam pitno vodo.

1.2. Predvidena uporaba

• Ta naprava je namenjena za domaco uporabo.
  Ni namenjena za komercialno uporabo.
• To napravo se sme uporabiti samo za shranjevanje hrane in pijače.
• Ne hranite v hladilniku občutljive izdelke, ki zahtevajo nadzorovane temperature (cepiva, toplotno občutljiva zdravila, medicinski izdelki itd).
• Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno skodo zaradi zlorabe ali napačne uporabe.
• Originalne nadomestne dele zagotavljamo 10 let po datumu nakupa.

1.3. Varnost otrok

• Hranite embalazne materiale izven dosega otrok.
• Ne dovolite, da bi se otroci igrali z napravo.
• Če vrata naprave vsebujejo klučavnico, hranite kluč izven dosegao otrok.

1.4. Skladnost z direktivo OEEO in odstranjevanjem odpadnih izdelkov:

Izdelek je v skladu z direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Izdelek vsebuje symbol za razvrstitev opadnne elektrichiene in elektronske opreme (OEEO).

Ta simbol označuje, da ta izdelek ne sme biti odložen skupaj z ostalimi gospodinskimi opadki po poteku roka trajanja. Uporabljeno napravo je treba vrniti v pooblašćeni zbirni center

za reciklazo elektricnih in elektronskih naprav. Več o zbirnih systemdih laho najdete, Če kontak-tirate vaš lokalne oblasti ali distributerje od katerih ste nakupili vaš izdelek. Vsako gospodinj-stvo igra pomembno vlogo v prenovi in reciklaži stare naprav. Ustrezno odlaganje uporabljene

Varnostna in okoljevarstvena navodila

naprave pomaga pri varstvu pred morebitnimi negativnimi vplivi na okoljevarstvo in zdravje cloveska.

1.5. Skladnost z direktivo RoHS:

Izdelek, ki ste ga kupili, je v skladu z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje škodljivih in prepovedanih materialov, ki so navedeni v direktivi.

1.6. Podatki o embalazi

Embalaža izdelka je izdelan iz materia- ala, ki ga je mogoče reciklarati, v skladu z nasimi nacionalnimi okoljskimi predpisi. Embalažnega materiala ne

odlagajte skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki. Odnesite ga na zbirna mesta za embalžni material, ki so jih dolocile lokalne oblasti.

1. Police na vratih hladilnika
2. Predali za zamrzovalnika
3. Ledomat
4. Posoda za vodo
5. Predal za sveza zivila
6. Pokrov predala za svežaŽivila

7. Predel za hlajenje

8. Steklene police hladilnegela dela

9. Filter proti zunanjim vonjavam (violed)
10. Notranji zaslon
11. Steklene police hladilega dela
12. Predal zamrozvalnika

*Možnosti izvedbe:

Se ne nanaša na vse modele

*Možnosti izvedbe: Številke v tem priročniku so shematične in se morebiti ne Bodies popolnoma ujemale z vašo napravo. Če vaša naprava ne vsebuje navedene dele, se informacije nanašajo na druge modele.

3.1. Primerno mesto za namestitev

Za namestitev izdelka se obnite na pooblasceni servis.
Za priapravo izdelka na uporabo se obnite na informacijev prirocniku za uporabnika in zagotovite, da sta elektricna in vodka napeljava primerni. Če nista,Pokličite kvalificiranega elektricarja ali tehnika,ki bo izvedel potrebne preragoditve.

?	OPOZORILO: Proizvajalci niso odgovorni za škodo, ki lahko nastane zaradi postopkov s strani nepooblaščenih oseb.
?	OPOZORILO: Med nameščanjem izdelek ne sme biti vklopljen v napajanje. V nasprotnem primuru obstaja nevarnost smrti ali resne poškodbe!
?	OPOZORILO: : Če so vrata v prostor, kamor namešcate izdelek, preozka, da bi ga skoznje prenesli v prostor,Pokličite pooblaščenegа serviserja.

• Namestite izdelek na ravno povrsino, da prepreceite tresenje.
• Ce nameravate izdelek vgraditi v omarico / pohistvo, mora biti med steno izdelka in pohistvom 2 cm prostora.
• Namestite izdelek vsaj 30 cm oddaljen od virov toplote, kot so kuhinjske plošće, sredina grelca ali stedilniki, ter vsaj 5cm daleč od elektrichnih peci.
• Izdelek hranite na suhem mestu in ga ne izpostavljajte soncni svetlobi.
  Za učinkovito delovanje tega izdelka je potrebno zadostno kroženje zraka. Če bo izdelek namesčen v nišo, pustite vsaj 5 cm prostora med izdelkom ter stropom, zadnjno steno in stranskima stenama.
• Ce bo izdelek namešćen v nišo, pustite vsaj 5 cm prostora med izdelkom ter stropom, zadnjo steno in stranskima stenama. Preverite, ali je namešćen zašcitni del za odmik od zadnje stene (Če je prilozen izdelku). Če del ni na voljo ali pa je izgubljen oziroma unicen, namestie izdelek takto, da je z zadnjo stranjo od stene prostora oddaljen vsaj 5 cm. Odmik na zadnji strani je pomemben za učinkovito delovanje izdelka.
• V okolju, kjer sobna temperatura pade pod 10^ , bo hladilnik še naprej deloval, da se ohrani zmrznjena hrana v zamrzovalnik. Lahko pa se zgodi, da sveža hrana v hladilniku zmrze zaradi nizkih temperatur.

Plastčni klini, ki so priloženi izdelku, so namenjeni zagotavljanju zadostega prostora za krožanje zraka med izdelkom in zadnjo steno.

1. Za namestitev klinov, odstranite vijake na izdelku in jih uporabite skupaj s klini.
2. Vstavite dva plasticna klna vPokrov ventilacije na hrbtni strani, kot je prikazano na sliki.

3.3. Prilagajanegodic

Če izdelek po namestitvi ni stabilen, lahko preralgodite položaj s premestitvijo sprednjih nogic proti levi ali desni strani.

3.4. Elektricna povezava

Δ1	OPOZORILO: Ne povezujte s povezovalnimi ali razdelilnimi kabli.
Δ4	OPOZORILO: Poškodovan napajalni kabel lahko zamenje le pooblasčeni servis.
i	Če bosta dva hladilnika nameščena drug ob drugem, maj bo vmes vsaj 4 cm razmika.

• Podjetje ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe izdelka brez pravilne ozemljitve in elektrčne povezave v skladu z nacionalnimi pravili.
  Vtichnica za napajalni kabel mora biti po namestitvi na neposrednem dosegu kabla.
• Med izdelek in stensko vtičnico ne napeljujte podališevailni ali razdelilnih kablov.

f

Opozorilo glede vroče podlage! Vaš izdelek je opremljen s cevmi, ki vsebujejo hladilno tekovićino, kar izboljiša hladilni system na stranskih stenah. Vroča tekovićina lahko teče skozi te povrsine, kar na stranskih stenah lahko povzroči vročino. To je povsem normalno in ne bo zahtevalo servisiranja. Bodite previdni pri dotikanju teh povrsin.

OPOZORILO: "Zascitne plasti vertikalne roice" bodo odstranjene.

4.1. Varčevanje z energhi je

Priključitev naprave na systemde varčevanja elektricne energije je nevarno, saj lahko poškodujejo napravo.

• Za samostojeci aparat; »ta hladilni aparat ni namenjen za uporabo kot vgradni aparat.
  Vrat hladilnika ne puscaje odprih dalj casa.
  V hladilniku ne shranjute toplih zivil ali pijač.
• Ne preobremenjute hladilnika, saj bo zmoznost hlajenja oslabljena, Če je krajenje zraka v njem ovirano.
• Če Želite v predalu zamrozvalnika shraniti maksimalno količinoŽivil, morate odstraniti zgornjiPokrov in predal, ter ju namestiti na VRh steklenih polic. Poraba energije, ki je navedena za vaš hladilnik, je bila dolocena po odstranitvi posode za led, pladinja za led inPokrova, ter srednjega predala tako, da vanj spravite maksimalno količinoŽivil. Močno priporočamo, da pri nalaganju uporabite zgornjiPokrov in spodnji predal.
• Odtajanje zmrznjenih Živil v hladilmem delu bo verjetno, glede na lastosti Živil, privarcevalo energijo in ohranilo kakovost Živil.
• Ko postavljate zivila pred ventilator hladilnegela dela pazite, da ne bo ovirano krozenje zraka. Zivilamorajo stati vsaj 5cm oddaljena od zašcitne mrezeventilatorja.

• Ker vroč in vlăzen zrak ne bo neposredno prodrl v vaš izdelek, ko vrata niso odprta, se bo vaš izdelek optimíral v pogojih, ki zadostujujo za zašćito vaš hrane. Funkcije in sestavni deli, kot so kompresor, ventilator, grelec, odmržovanje, osvetlitev,zaslon in takо naprej, bodo delovali v skladu s potrebami po porabiminimalne energije v teh okolišćinah..

• Senzor temperature in predal zamrozvalnika ne smeta biti v reposrednem stiku zŽivili. V primeru stika s senzorjem lahko naraste poraba energije izdelka.

Notranji del izdelka morate očistiti.

Če bosta dva hladilnika namešcena drug ob drugem, nj bo vmes vsaj 4 cm razmika.

4.2. Začetna uporaba

Pred začetkom uporabe hladilnika se prepričajte, da ste vse pripravili pravilno v skladu z navodili v poglavijh „Varnostna in okoljevarstvena pravila" in „Namestitev". Izdelek pustite delovati prazen šest ur in ne odpirajte vrat, če to ni njno potrebno.

Ko se vklopi kompresor, boste zašišali hrup. Tekočina in plini v hladilnem sistemu obićajno lahko povzročijo hrup, tudi kadar kompresor ne deluje. To je obićajno.

Običajno je, da sprednji robovi hladilnika vroci. Te povrsine so oblikovane, tak do so tople, kar preprečuje kondenzacijo.

5.1. Indikatorska tabla

Indikatorske table so lahko razlne gledo na model izdelka.

Audio-vizualne funkcjne na indicatorski tabli so vam lahko v pomoč pri uporabi izdelka.

1. Nastavitev / povišanje temperature
2. Drsnigumb za nastavitev temperature/kazalec vrednosti temperature
3. Izbira enote temperature (^) Kazalec v stopinjah Celzija
4. Izbira enote temperature (^) Kazalec v stopinjah.
   Fahrenheit
5. Nastavitev / znižanje temperature
6. Kazalec / gumb funkcjie hitrega hlajenja
7. • Brežična povezava
8. Gumb kazalca varcnegada delovanja
9. Kazalec/gumb zamrzovalnika *Joker (spremenljivi del)
10. • Samodejna vrata

11. Opozorilo visoke temperature/napake

12. *Hladilnik za steklenice
13. *Opozorilni gumb za menjavo filtra
14. Gumb menija
15. Gumb za vklop/izklop izdelka s kazalcem
16. *Gumb/kazalec za ledomat
17. *Nacin Sabbath
18. Kazalec/gumb za način počitnic
19. Kazalec za ključavnico
20. Kazalec funkcije hitrega zamrzovanja
21. Izbira omarice
22. Kazalec hladilnega predela
23. Kazalec zamrozvalnega predela

Se ne nanaša na vse modele

Dragi kupec, Če ste izdelek kupili nepsredno na razstavi, prosimo, upoštevajte, da je aparat v Demo stanju. Kakorkoli, trgovec Vam lahko pomaga pri odpravljanu te težave

0

*Možnosti izvedbe: Številke v tem priročniku so namenjene kot osnutek in se mogoče ne ujemajo popolnama z vašo napravo. Če vaša naprava ne vsebuje navedene dele, se informacije nanasajo na druge modele.

5.2. Indikatorska tabla

Indikatorske table so laho razliche gledo na model izdelka.

Audio-vizualne funkcjne na indicatorski tabli so vam lahko v pomoč pri uporabi izdelka.

1. Nastavitev / povisanje temperature

Ko to pritisnete, bo temperatura v izbranem delu hladilnika narasla.

2. Nastavitev temperature - drsni gumb/ Indikator vrednosti temperature

Prikaze vrednost temperature izbranega dela. Poleg tega laho z drsenjem s prstom navzgor in navzdol temperature povise ali znižate.

3. Izbira enote temperature (^)

Kazalec stopinj Celzija

S pritiskom na ta gumb boste izbrali kot enoto za prikaz temperature izbrali Celzije.

To je kazalec stopinj Celzija Ko je aktiviran kazalec stopinj Celzija, bodnastavljene vrednosti temperature prikazane v Celzijih, odgovarjaocka ikona pa se vklopi za 100%

Ikona Fahrenheita se vklopi za 50% .

4. Izbira enote temperature (^)

Kazalec za stopinje Fahrenheita

S pritiskom na ta gumb boste kot enoto za prikaz temperature izbrali Celzije.

Kazalec za stopinke Fahrenheita Ko je aktiviran kazalec stopinj Fahrenheit, bodo nastvljene vrednosti temperature prikazane v Fahrenheit, odgovarjacoika ikona pa se docela vklopi.

Ikona Celzij se vklopi za 50% .

5. Nastavitev / znižanje temperature

Ko to pritisnete, se bo prikazala temperatura izbranega dela.

6. Kazalec funkcije hitrega hlajenja

Ko je funkcjija vklopljena, se docela vklopi kazalec. Ko funkcjijo prekinete, se izdelek vrne v normalne nastavitve, kazalec pa se vklopi za 50% .

Gumb funkcije hitrega hlajenja

Pritisnite ta gumb za vklop ali izklop funkcjije hitrega hlajenja.

i	Funkcjio hitrega hlajenja uporabite, ko Želite hitro ohladiti hrano, ki ste jo postavili v hladilni predel. Če Želite ohladiti velike količine svežih Živil, vklopite funkcjio preden postavite Živila v hladilnik.
i	Če funkcjije hitrega zamrzovanja ne prekličete, se bo po največ 1 urah, ali ko hladilni del doseže Želeno temperaturo, samodejno izklopila.

i	Če gumb za hitro hlajenje pritisnete večkrat zaporedoma v katkih intervalih, se vklopi zašcitni sistem elektronskega vezja in kompresor ne bo prićel z delovanjem nemudoma.

i	Po vzpostavitvi napetosti vprimeru izpada elektrike se funkcija ne povrne.

7. *Brežična povezava

Ko pritisnete ta gumb, se izdelek poveze z domacim omrezejem. Kadar je ta funkcija aktivirana, se indicator poveca za 100% ,kadar je prekinjen, pa za 50%

Se ne nanaša na vse modele

*Možnosti izvedbe: Stevilke v tem priročniku so namenjene kot osnutek in se mogoće ne ujemaj popolnama z vašo napravo. Če vaša naprava ne vsebuje navedene dele, se informaciJE nanašajo na druge modele.

Upravljanje izdelka

8. Gumb kazalca varčega delovanja

Kadar je vklopljeno varcno delovanje, se kazalec poveca za 100% . Kadar je ta funkcija dejavna, bo zamrzovalnik zgnal varcni način vsaj 6 ur kasneje. Kadar fungkijo prekinete, se bo kazalec zvišal za 50% .

9a. Kazalec/gumb zamrzovalnika *Joker (spremenljivi del)

Ko pritisnete ta gumb, bo del hladilnika, bo spremenljivi del deloval kot zamrozvalnik, kazalec pa se vklopi 100%. Kazalec hladilnika za spremenljivi del bo ostal vklopljen pri 50%.

9b. Kazalec/gumb hladilnika *Joker (spremenljivi del)

Ko pritisnete ta gumb, bo del hladilnika, bo spremenljivi del deloval kot hladilnik, kazalec pa se vklopi 100% Kazalec zamrzovalnika za spremenljivi del bo ostal vklopljen pri 50%.

10.* Samodejna vrata

Pritisnite ta gumb za vklop ali izklop fungcije samodjehih vrat. Ko je funkcija vklopljena, kazalec zasveti 100% .Kadar fungcijo prekinete, se bo kazalec zvišal za 50%

Kadar je funkcija dejavna, se dotaknite odgovarjaocega dela na rocici vrat, da te sa modejno odprejo.

11 Opozorilo visoke temperature/napake

Ta kazalec zasveti pri izpadu elektricnega toka, napakah visokih temperatur in opozorilih na napako. Med dolgotrajnimi izpadi elektricnega toka bo najvisja temperatura, ki jo zamrozvalni del doseze, utripala na digitalnemzaslonu. Najprej preverite ziivila v zamrozvalnem delu in nato pritisnite gumb za izklop alarma, da ustavite opozorilo.

12. *Hladilnik za steklenice

Pritisnite ta gumb za vklop ali izklop funkcije hladilnika za steklenice.

Ko je funkcija vklopljena, kazalec zasveti 100% . Ko funkcijo prekinete, kazalec pade na 50% .

Tega lahko uporabite za vklop ali izklop načina spanja na zaslonu. Če ne pritsinete nobenegagumba ali odprete vrat v roku 30 sekund, se bosamodejno preklopil v način spanja.

15. Gumb za vklop/izklop izdelka s kazalcem

Pritisnite in držite gumb za zvklop/izklop 3 sekunde, da izdelke vklopite ali izklopite.

Ko izdelek izklopite, bo kazalec gumba za vklop/izklop svetil 100% vsi ostali kazalci pa se bodo docela izklopili. Za vklop izdelka, ponovno pritsnite in drzite gumb za tri sekunde. Hladilnik se bo vklopil, kazalec vklopa/izklpa pa bo padel na 50% .

16. *Gumb/kazalec za ledomat

Pritisnite ta gumb za vklop ali izklop funkcije ledomata. Če kazalec sveti 100%, to pomeni, da ledomat deluje. Če sveti 50%, je ledomat izklopljen.

1

Če ne izberete te funkcije, se tok vode izrezervojarza zodo ustavi. Vendor lahko iz ledomata še vedno dobite led, ki je bil do tedaj narejen.

17. *Način Sabbath

Pritisnite ta gumb za vklop ali izklop nachina Sabbath Ko je fungcija vklopljena, kazaleczasveti 100% Kadar fungcijo prekinete, se bo kazalec zvišal za 50% .

To fungcijo vklopite, Če Želite preprečiti spreminjanje nastavitve temperature hladilnika.

Če vklopifte funkcijo hitrega zamrzovanja, bo ta kazalec zasvetil 100% . Ko funkcijo preklicete, se bo izdelke vrnil na normalne nastavitve, kazalec pa bo zasvetil 50% .

Pritisnite ta gumb za vklop ali izklop fungcije hitrega zamrzovanja. Ko aktivirate to funkcijo, se zamrozvalni del ohladi na temperaturo, ki je nižja od nastavljene vrednosti.

i	Funkcjio hitrega zamrzovanja uporabite, ko Želite hitro zamrzniti hrano, ki ste jo postavili v zamrozvalni del. Če Želite zamrzniti veçë koliçine svežih Živil, to funkcjio vklopite, preden daste Živila v izdelek.

i	Če funkcjije hitrega zamrzovanja ne prekličete, se bo po najveć 24 urah ali ko hladilni del doseže Želeno temperaturo samodejno izklopila.
i	Po vzpostavitvi napetosti v primeru izpada elektrike se funkcjija ne povrne.

21. Izbira omarice

Če pritisnete gumb za izbiro omarice laho spremenite vrednost temperature hladilnika ali zamrzovalnika na kazalcu vredosti temperature.

22. Kazalec hladilmega predela

Ko je ta kazalec decrement, se temperatura hladilnegada prikaze na kazalcu vrednosti temperature.

23. Kazalec zamrzovalnega predela

Ko je kazalec dejaven, se temperatura zamrzovalnika prikaze na kazalu vrednosti temperature.

Upravljanje izdelka

5.3. Narava za led

(Ta funkcija je izbirna)

Naprava za led vam omogoca preprosto pridobivanje ledu iz izdelka.

Uporaba naprave za led

1. Odstranitev posode za vodo iz hladilega dela.
   2 Napolinite posodo z vodo.
2. Vrnite posoto na njeno mesto. Prve ledene kocke bodo pripravljene priblizno stiri ure kasneje v predalu naprave za led v zamrozvalniku.

i	Ko je posoda za vodo docela napolnjena, boste lahko dobili približno 60-70 ledenih kock.
i	Vodo v posodi je potrebno zamenjati približno vsake 2-3 tedne.

5.4. Ledomat

(Ta funkcija je izbirna)

Ledomat vam omogoča preprosto pridobivanje ledu iz izdelka.

Uporaba ledomata

1. Previdno povlecite ledomat iz izdelka.
   2 Napolinite ledomat z vodo.
2. Namestite ledomat. Led bo priaprvljen prblizno dve uri kasneje.
3. Gumbe na njem zavrtite v smeri urinega kazalca za 90 stopinj, da dobite led. Kocke ledu v zbirnikh Bodo padle v posodo za shranjevanje ledu spodaj.
4. Posodo za shranjevanje ledu lahko izvlečete in postrežete kocke ledu.

i	Ledomata ne odstranjujte iz svojega mesta, da bi vzeli led.
i	Če Želite, lahko kocke ledu hranite v posodi za shranjevanje ledu. Posoda za shranjevanje ledu je namenjena le za zadrževanje kock ledu. V posodo ne vlivajte vode, saj se lahko zlomi.

5.5. Pladenj za led

(Ta funkcija je izbirna)

1. Odstranite pladenj za led iz zamrozvalnika.
   2 Napolinite pladenj z vodo.
2. Namestite pladenj v zamrzovalnik. Led bo priapravlien priblizn ove uri kasneje.
3. Odstranite pladenj za led iz zamrozvalnika in ga prepognite preko kroznika. Kocke bodo z lahkoto padle na kroznik.

Upravljanje izdelka

5.6. Modra svetloba/HarvestFresh *Morda ni na voljo pri vseh modelih

Modra svetloba:

V sadju in zelenjavi, shranjeni v predalih Crisper in osvetljeni z modro svetlobo, se zaradi učinka valovne dolžine modre svetlobe nadalujue proces fotosinteze, zato se ohrani vsebnost vitaminov.

HarvestFresh:

V sadju in zelenjavi, shranjeni v predalih Crisper in osvetljeni s tehnologijo HarvestFresh, se vitamini ohranijo dlje Časa zaradi modre, zelene in rdeče svetlobe ter temnih ciklov, ki posnemajo dnevni cikel. Če odprete vrata hladilnika v temnem ciklu tehnologije HarvestFresh, hladilnik to samodejno zazna in za lažjo uporabo osvetli predal Crisper z modro-zenelo ali rdečo svetlobo. Ko zaprete vrata hladilnika, se nadaluju temni cikel, ki predstavlja nočni Čas dnevnegacikla.

5.7. Modul z osveizilcem zraka

(FreshGuard)

(Ta funkcija je izbirna)

Modul z osvežilcem zraka hitro odstrani neprijjetne vonjave v hladilniku, preden prežamejo povrsine. S tem modulom, ki je namesčen na strop predala za swežaŽivila, seBODY slabe vonjave razblinile, zrak bo prešel v filter za odpravo neprijetnih vonjav ta pa bo zrak poslal nazaj v predal za swežaŽivila. Tako bodo odstranjene neprijjetne vonjave, ki se pojavijo med shranjevanjemŽivil v hladilniku, preden prežamejo povrsine.

To omogoča ventilator, dioda in filter za svež zrak, ki je vgrajen v modulu. Modul odstranjevalca vonja se bo samodejno vklopil v intervalih. Zvok, ki ga slisi me med intervalnim vklopom modula, je obicajen, oddaja ga vgrajeni ventilator. Če odprete vrata predala za svežo vodo medtem, ko modul deluje, se bo ventilator začasno zaustavil, ter se ponovno vklopil in nadaljeval, ko vrata zaprete. V primuru izpada elektrčega toka se bo modul z osvežilcem zraka ponovno vklopil, ko se tok vrne.

Informaciye: Priporočamo, da aromatica zhivila (kot je sir, olive, delikatese) hranite zaptra v njihovi embalazi, da se izognete slabim vonjavam, ki se lahko pojavijo, kadar se meša več vonjav. Poleg tega priporočamo, daPokvarjena zhivila hitro vzamete ven iz hladilnika, da preprečite kvarjenje drugih zhivil in se izognete sabim vonjavam.

5.8. Predel za hlajenje

(Ta funkcija je izbirna)

Ta del lahko uporabite za shranjevanje delikates, ki potrebujujo nizjo temperaturo, ali pa mesa, katereganameravate v kratkem pojesti. Sadja in zelenjave ne shranjujte v tem predelu.

Notranjo prostornino izdelka povecate takto, da odstranite katerikoli predel za hlajenje.

Za odstranitev preoprosto potegnite napre, privzdignite in povlecite proti sebi.

5.9. Predal za svežaŽivila

Predal za sveza zivila v hladilniku je oblikovan posebej
z namenom ohranjati svezino zelenjave in sadja ter
vlago. V ta namen okrog predela za sveza zivila krozi
hladen zrak. Sadja in zelenjave ne shranjujte v tem
predelu. Ne puscajte listnate zelenjave dljechasa blizu
sadja.

1. S kozarcem pritsinite ob rocico dispenzerja za vodo. Če uporabljate mehko plasticno skodelico, bo postopek potiskanja rocice z roko olajšan.
   2 Ko napolnite skodelice do zelene stopnje, spustite rocko.

①

1

Upostevajte, da je količina iztečene vode iz dispenzerja odvisna od tega, koliko pritsnete roćico. Ko nivo vode v skodelici / kozarcu narasca, počasi zmanjsujte pritsik ob roćico, da preprećite presežek vode. Če nekoliko pritsnete roćico, bo voda pričela kapljati. To je obićajno in ni napaka.

5.11. Polnjenje rezervaarja dispenzerja za vodo

Vodni rezervaor se nahaja znotraj vratne police.

1. OdprityPokrovrezervojarja.
   2 Napolinite rezervoar s věžo pitno vodo.
2. ZapritePokrov.

Rezervoar z vodo polnite izkljucno
z vodo, saj druge tekocrine, kot so
sokovi, gazirane pijače ali alkoholne
pijače, niso primerne za uporabo
v dispenzerju z vo do. Če boste v
dispenserju uporabljali te tekocrine,
ga boste nepopravljivo poskodovali.
V teh primerih garancija ne velja.
Nekatere kemične sestavine in
dodatki v teh pijačah/tekocinah lahko
poskodujejo rezervoar za vodo.

i

5.12. Cišćenje vodnega rezervoorja

1. Odstranite vodni rezerovoar znotraj vratne police.
   2 Odstranite vratno polico, takdo ja jo drzite za obe strani.

i

Upravljanje izdelka

1. Zagrabite vodni rezervaar na obeh straneh in ga odstranite pod kotom 45^
2. Odpritekpokrovrezervoorja za vodo in ga očistite.

Delov rezervaorja za vodo in dispenszerja za vodo ne umivaje v pomivalnem stroju.

i

5.13. Pladenj za kapljanje

Voda, ki se stoči mimo kozarca med uporabo dispenzerja, se nabira na podstavku za prestrezanje vode.

Odstranite plastichni filter, kot je prikazano na sliki. S cisto in suho krpo odstranite nakopičeno vodo.

(Ta funkcija je izbirna)

Zaradi predela za svezaŽivila, ki ima uravnano vlago, je mogoce sadje in zelenjavo shraniti dlje v okolju z idealmimi pogoji vlage. S systemom prlagajanja vlage s tremi moznostmi pred predalom za svezaŽivila, lahko notri nadzorujete vlago glide na to, kaksnaŽivila so shranjena v predalu.

Upravljanje izdelka

Priporocamo vam izbiro moznosti samo za zelenjavo, ce nameravate hraniti samo zelenjavo, samo za sadje, ce nameravate hraniti sadje, oziroma mešano, ce boste v predalu hranili takosadje, kot zelenjavo. Za njaboljiši izkoristeksystema za nadzor vlage in dalji rok trajanjaživil odsvetujemo shranjevanje sadja in zelenjave v plastichnih vrečkah. Ce zelenjavo pustite v vrečkah, bo hitro razpadla. Predvsem vam odsvetujemo shranjevanje kumar ali brokolija v plastichnih vrečkah. Ce zaradi higiene ne Želite stika z drugo zelenjavo, uporabite preluknjano papirnato vrečko ali drug embalazni material namesto vrečke. Ko zelenjavo namešcate, morate upoševati tudi njeno težo. Težka in trda zelenjava mora biti na dnu predala za vseža Živila, lahka in meinka pa na vrhu. Ne postavlajte skupaj hrušk, marelic, bredsek, itd., posebno ne jabolk, ki proizvajelo veliko etilena, v isti predaal za vseža Živila kot ostalo sadje in zelenjavo. Etilen, ki ga oddaja to sadje, lahko povzroci prehitro zorenje in ginitje ostalega sadja.

Zivila morajo biti zamrzjena v predalu zamrozvalnika kolikor hitro je mogoče, da se ochrani svežina, za ta namen priporočamo uporabo funkcjie za hitro zamrznitev.
Zivila lahko dlje hranite v predalu zamrozvalnika, ce jo zamrznete, dokler so se sveza.
Zivila, ki jih nameravate zamrzniti, zapakirajte v vrecke takto, da vanje ne bo mogel vdreti zrak.
- Ne pozabite zhivil zapakirati, preden jih daste v zamrzovalnik. Nombre tradiconalnih papirjev za pakiranje uporabite posode za zmrzovanje ali papirje, odporne na vlago, plastične vrečke ali druge materiale za pakiranje.
- Vsak kosŽivila pred zamrzovanjem označite z datumom. Tako boste vsakić, ko odprete zamrzovalnik, laho ločili med svežinami razlčnih paketovŽivil. Shranite prej zamrznjenaŽivila na sprednjo stran predala, da zagotovite, da jih boste prej porabili.
Zamrznjena zivila porabite nemudoma, ko se odtalijo ter jih nikoli ne zamrznite ponovno.
- Ne zamrzujte velike koliçine Živil naenkrat.

Upravljanje izdelka

Nastavitev zamrzovalnega dela	Nastavitev hladilnega dela.	Opombe
-18°C	4°C	To je običajna priporočljiva nastavitev.
-20, -22 or -24°C	4°C	Te nastavitte so prioporočljive, Če temperatura prostora presega 30 °C.
Funkcija hitrega zamrzovanja	4°C	Uporabite, ko Želite v kratkem Času zamrzniti hrano. Ko je postopek končan, se hladilnik nastavi na prejšnji način.
-18 ali hladneje	2	Te nastavitte uporabite, Če menite, da zaradi toplih razmer ali pogostega odpiranja in zapiranja vrat hladilni del ni dovolj hladen.

5.16. Priporočila za shranjevanje zamrznjenih Živil

Predel mora biti namešen vsaj na -18°C.

1. Po nakupu nemudoma postavite zavitke v zamrzovalnik - ne dovolite, da se odtalijo.
2. Pred zamrznitvijo preverite rok uporabe na embalazi, da niso morda ze pretečeni.
3. Zagotovite, da embalza ni poškodovana.

5.17. Informacao za globoko zamrzovanje

V skladu s standardi ES 62552 mora zamrzovalnik zamrzniti vsaj 4.5kg zivil pri zunanji temperaturi 25^ do -18^ ali nizje v roku 24 ur na 100 litrov prostornine zamrzovalnika.

Živila Ilambda dalj Časa hranite pri -18°C ali nizijh temperaturah.

Svezino zivil lahko ohranite več mesecev (pri -18°C) ali nizjin temperaturah v globokem zamrzovanju). Pazite, da zivila za zamrzovanje ne pridejo v stik s predhodno zamrznenimi zivili, saj lahko povzroćijo delno taljenje.

Če zeilite zelenjavo dlje ohraniti zamrznjeno, jo skuhajte na pari in odcedite vodo. Po tem, ko zelenjavo osušite, jo zapakirajte v vakuumsko embalžo in to spravite v zamrozvalnik. NekateraŽivila, kot so banane, paradižniki, solata, zelena, kuhana jajca ali krompir, niso primerna za zamrozvanje. Če jih zamrznete, bo njihova hranilna vrednost upadla in okus se spremeni. Če jih takopokvarite, lahko predstavljo tveganje za zdrazje.

5.18. Postavitev zivil

Police zamrzovalnegadela

Različna zamrznjena Živila, kot so meso, ribe, sladoled, zelenjava itd.

Police zamrzovalnega dela	Živila v ponvah,Pokritih krožnikih in zaprtih posodah, jajca (v zaprti posodi)
Police na vratih hladilnika	Manjša in pakirana Živila ali pijače
Predal za sveža Živila	Zelenjava in sadje
Predel za sveža Živila	Delikatese (hrana za zajtrk, mesni izdelki, ki jih boste porabili v kratkem Času)

5.19. Opozorilo za odpiranje vrat

(Ta funkcija je izbirna)

Zvočni alarm za odprta vrata se vklopi, Če so vrata naprave odprta majmanj 1 minuto. Zvočni alarm uzgasne, ko zaprete vrata ali pritsnete katerokoli tipko (Če so na voljo) na prikazovalniku.

5.20. Lücka

Izdelek je osvetljen z diodami. Če imate z njimi težave,Pokličite pooblasčen servis.

Diode, ki jih uporablja izdelek, niso namenjene, niti niso primerne za hišno razsvetljavo. Lučí v vašem hladilniku so namenjene udobnemu in varnemu nalaganju hrane.

Če izdelek uporabljate v rednih intervalih, bo njegová zivljenska doba daljsa in bo redkeje naletaval na težave.

41	OPOZORILO: Pred Čišćenjem izdelek izklopite.
42	OPOZORILO: Priporočamo vam Čišćenje kondenzatorja vsakih šest mesecev, pri Čemer morate uporabiti rokavice. Ne uporablajte sesalcev.

• Pri Čiščenju nikoli ne uporabljajte bencina, benzena ali podobnih snovi.
• Za ciscenje ne uporabljaje ostrih abrazivnih predmetov, mila, gospodinjskih cistil, cistilnih sredstev in lošcila.
• Raztopite enoŽlicko karonata vpol litra vode.V to raztopino pomocite krpo in jo temeljito ožemite.S to krpo obrisite notranjost naprave in temeljito posušite.
• Preprecite, da bi ohišje luči in ostali elektrčni predmeti prisli v stik z vodo.
• Če hladilnika dlje Časa ne nameravate uporabiti, ga izklopite, odstranite vsa Živila, očistite in pustite vrata odprta.
  Redno preverjaje, ali so košarice na vratih Čiste. Če niso, jih očistite.
  Da odstranite vrata in police telesa, vzemite ven vse predmete.
• Odstranite police na vratih takto, da jih povleche tnavzgor. Za ponovno namestitev po cischenju jih z drsnim gibom potisnite pod kotom navzdol.
• Ne uporabljate Čistilnih sredstev ki vsebujejo klor, ali vode za Čiščenje s kromom prevalčenih zunanjih površin izdelka. Klor povzroči korozijo na kovinskih površinah.
• Pri hladilnikih brez technologije No Frost se na zadnji notranji steni hladilnega dela lahko pojavijo vodne kaplje ali plast ledu, debeline do 2 cm. Hladilnega dela ne cistite; nikoli ne uporabljaje olja ali podobnih sredstev.
• Za cisćenje zunanje povrsine izdelka uporabite samohrahlo vlažno krpo iz mikrovlaken. Gobice in drugevrste krp za cisćenje lahko opraskajo povrsino.

6.1. Izogibanje neprijetnim vonjavam

V proizvodnji hladilnikov ne uporabljamo materialov, ki povzroćajo vonj. Vendor lahko, Če hrano nepravilno spravite ali, Če notranjih povrsin ne očistite pravilno, ŷe vedno oddaj vonj. Da se izognete tej težavi, prosimo upoštevajte naslednje:

• Hladilnik mora ostati Čist. Ostanki Živil, madež itd. lahko povzročijo neprijetne vonjave. Zato vsakih 15 dni Čistite hladilnik s karonatom, raztopljenim v vodi. Nikoli ne uporabljaje detergentov ali mila.
• Hranite Živila v zaprtih posodah. Mikroorganizmi, ki izhajajo iz Živil brezPokrova, lahk o povzročajo neprijetne vonjave.
• Ne hranitePokvarjene hrane v hladilniku.

6.2. Zašcita plastichnih povrsin

Tekočega olja ali na olju kuhanih Jedi ne shranjujte v hladilniku v odprtih posodah, saj lahko poškodujevo plastične povrsine hladilnika. Če na plastičnih povrsinah razljete olje ali jih umazete z oljem, jih očistite in splaknite s toplo vodo.

6.3. Čišćenje notranjih povrsin

Notranje povrsine in vse odstranljive dele umijte z blago raztopino vode, mila in k carbonata. Sperite in temeljito posusite. Preprecite stik osvetlitve in nadzorne plošće z vodo.

POZOR:

Ne uporabljaje kisa, alkohola ali cistil na osnovi alkohola za ciscenje notranjih povrsin.

6.4. Zunanje povrsine in nerjavecega jekla

Uporabite ne-abrazivno sredstvo za cischenje povrsin iz nerjavecega jekla, ki ga nanesete na mehko krpo brez muck. Za poliranje uporabite vlaznho krpo iz mikrovlaken in suho usnjeno krpico. Vedno sledite vlaknom nerjavecega jekla.

6.5. Čiščenjeizdelkov s steklenimi vrati

Odstranite zašcitno folijo na steklu..

Na povrsini stekla je prevleka. Ta prevleka zmanjsa nastajanje madezev in zagotavlja da bodo madezi in umazanija preprosto ociisceni. Steklene povrsine, ki niso zašcitene s prevleko, so lahko izpostavljene stalnemu nalaganju organske in neorganske umazanije, ali pa umazanije v zraku, kot je vodni kamen, mineralne soli, neizgoreli ogljikovi hidrati, kovinski oksidi ali silikoni, kar scasoma vodi do madezev in fizičnih poškodb. Klub rednemu umivanju bo steklo scasoma teže ochriti Čistno. Posledicno bo zmanjsana prosojnost in lep videz. Trde in abrazivne componente Čistilinih sredstev bodo te nepraivilosti še poslabšale in takto pospešile obrabo.

*Za ciscenje morate uporabiti nealkalna, neabrazivna cristilna sredstva.

Za daljso zivljensko dobo prevleke odsvetujemo uporabo alkalinih ali abrazivnih cistilinih sredstev.

Stekla so bila tempirana, kar ojača njihovo odpornost proti zlomu.

Kot dodaten varnostni ukrep je na hrbstni povrsini stekel varnostna prevalka, ki preprecuje poškodovanje okolice v primeru, da se steklo vendarle zlomi.

Preverite taseznam, preden se obrnete na servisno sluzbo. S tem boste prihranili cas in denar. Taseznam vključuje pogoste pritožbe, ki niso povezane z nestrokovno izdelavo ali materiali. Nekatere funkcije, ki so omenjene, morda ne veljazo za vašo napravo.

Hladilnik ne deluje.

• Napajalni kabel ni v celoti vkjučen v vtčnico. >>>> Prikjučite ga v celoti, da se vsede v vtčnico.
• Pregorela je glavna varovalka ali pa varovalka prikjucena na vticnico, ki napaja napravo. >>> Preverite varovalke.

Kondenzacija na stranski steni predela hladilnika (MULTI CONA, COOL, NADZOR in FLEXI CONA).

• Vrata se prepogosto odpirajo. >>>> Pazite, da ne bosta odpirali vrat naprave prepogosto.
• Okolje je preveč vlžnó. >>>> Ne namešćajte naprave v vlžnih okoljih.
• Zivila, ki vsebujejo tekočine, so shranjena v nezaprtih posodah. >>>> Naj bodo zivila, ki vsebujejo tekočine, v zaprtih posodah.
• Vrata naprave so ostala odprta. >>>> Vrata naprave ne imeje odprta predolgoČasa.
• Termostat je nastavljen na prenizko temperaturo.

  Nastavite termostat na primerno temperaturo.

Kompresor ne deluje.

V primeru nenadega izpada elektricne energia ali izvlecenega vtikača ter nato ponovnega vklopa, tlak plina v hladinem sistemu napravni uravnotežen, kar sproži termićno zašcito kompressora. Naprava se bo ponovno zagnala po pribljano 6 minutah. Če se naprava ne zažene ponovno po tem Času, se obmite na servis.
- Odtajanje je vkljuceno. >>>> To je normalno za popolnama samodejno odtajanje naprave. Odtajanje se izvaja v rednih casovnih presledkih.
- Naprava ni prikjučena. >>>> Prepričajte se, da je napajalni kabel prikjučen.
- Nastavitev temperature je napačna. >> Izberite nastavitev na primerno temperaturo.
- Napajanja ni. >>>> Naprava bo še naprej normalno delovala, ko se bo vmilo napajanje.

Obratovalni hrup hladilnika se povečuje, medtem ko je v uporabi.

• Delovna intenszivnost naprave se lahko razlikuje, odvisno od nihanja temperature okolice. To je normalno in ne gre za okvaro.

Hladilnik teče prepogosto ali predolgo.

Nova naprava je lahko vecja od prejsnje. Vcej naprave bododelovalevcchasa.
- Sobna temperatura je lahko visoka. >>>> Naprava obicajno deluje več casa pri visoki sobni temperaturi.
- Naprava je lahko bila pred kratkim priklučena na elektricno omreže ali pa se novoŽivilo nahaja v notranjosti. >>> Naprava bo zahteva večcasa, da doseže nastavljeno temperaturo, Če je bila pred kratkim priklučena na elektricno omreže ali pa se nahaja v notranjosti novoŽivilo. To je normalno.
- Velike količine tople hrane so bill morda pred kratkim dane v napravo. >>> Ne postavljaite tople hrane v napravo.
- Vrata so se pogosto odprla ali bila odprta daljse obdobje. >>>> Topel zrak, ki se giblje znotraj povzroci, da naprava več casa deluje. Ne odpirajte vrat prepogosto.
- Vrata zamrzovalne skrinje ali hladilnika so lahkso samo pripra. >>>> Preverite, ce so vrata popolnama zaptra.
- Naprava je nastavljena na prenizko temperaturo.

Nastavite temperaturo na visjo stopnio in počakajte, da naprava doseže nastavljeno temperaturo.
- Podložka vrat hladilnika ali zamrzovalnika je morda umazana, obrabljena, počena ali ni pravilno vstavljena. >> Očistite jih ali zamenjaje podložko. Poškodovana oz. raztrgana podložka vrat bo povzročila, da naprava deluje več Časa, da ochrani trenutno temperaturo.

Temperatura zamrzovalnika je zelo nizka, vendar je temperatura hladilnika primerna.

• Termostat zamrozvalnika je nastavljen na zelo nizko temperaturo. >>>> Nastavite temperatu predela zamrozvalnika na višjo stopnio in Še enkrat preverite.

Temperatura hladilnika je zelo nizka, vendar je temperatura zamrozvalnika primerna.

• Termostat hladilnika je nestavljen na zelo nizko temperaturo. >>> Nastavite temperaturo predela hladilnika na visjo stopnio in se enkrat preverite.

Zivilski izdelki hranjeni v predalih hladilnika so zamrzneni.

• Termostat hladilnka je nestavljen na zelo nizko temperaturo. >>> Nastavite temperatu predela zamrzovalnika na visjo stopnio in še enkrat preverite.

Temperatura hladilnika ali zamrozvalnika je previsoka.

• Termostat hladilnika je nastavjen na zelo visoko stopnio. >>> Nastavitev temperature v predelu hladilnika vliva na temperaturo predela zamrozvalnika. Spremenite temperaturo hladilnika ali zamrozvalnika in počakajte, da ustrezni predeli dosežejo nastvljeno temperatumro raven.
• Vrata so se pogosto odpirala ali bila odprta daljše obdobje. >>>> Ne odpirajte vrat prepogosto.
• Vrata so lahko samo pripta. >>>> Popolnama zaprite vrata.
• Naprava je lahko bila pred kratkim prikjučena na elektrčno omreže ali pa se novoŽivilo nahaja v notranjosti. >>>> To je normalno. Naprava bo zahtevala več casa, da doseže nastavljeno temperaturo, če je bila pred kratkim prikjučena na elektrčno omreže ali pa se nahaja v notranjosti novoŽivilo.
• Velike koliçine tople hrane so bili morda pred kratkim dane v napravo. >>>> Ne postavljaite tople hrane v napravo.

Tresenje ali hrup.

• Tla niso ravna ali gladka. >>> Ce se napravatrese, ko jo počasi premikate, preragodite nogice za uravnoteženje naprave. Prav takto poskrbite, da so tla dovolj trdna, da nosijo napravo.
• Vsi predmeti, ki so dani na napravo lahko povzrocijohrup. Odstranite vse predmete, ki so postavljeni na napravo.

Naprava proizvaja hrup pretoka tekocine, prsenja ipd.

• Principi delovanja naprave vklučujejo tokove tekočin in plinov. >>>> To je normalno in ne gre za okvaro.

Sliši se zvok podoben vetricu, ki prihaja iz naprave.

• Naprava uporablja ventilator za postopek hlajenja. To je normalno in ne gre za okvaro.

Nabira se kondenzacija na notranjih stenah naprave.

Vroce ali vlaznvo vreme bo povecalo nabiranje ledu in kondenzacije. To je normalno in ne gre za okvaro.
- Vrata so se pogosto odprla ali bila odprta daljse obdobje. >>> Ne odpirajte vrat prepogosto; ce so odprta, zaprite vrata.
- Vrata so lahko samo pripta. >>>> Popolnama zaprite vrata.

Nabira se kondenzacija na zunanjih stenah naprave ali med vrati.

• Prostor je lahko vlažen, kar je povsem normalno v vlažnem vremenu. >>> Kondenzacija se bo umaknila, ko se vlažnost zmanjsa.

Notranjost ima neprijetne vonjave.

• Naprava se ne Čisti redno. >>> Redno Čistite notranjost z uporabo gobice, tople vode in vode s sosto.
• Nekatere posodice in embalažni materiali lahko povzroćijo neprijieten vonj. >>>> Uporabite posodice in embalažne materiale brez neprijjetega vonja.
• Zivila so se hranila v nezapritih posodah. >>> Hranite zivila v zapritih posodah. Mikroorganizmi se lahko Sirijo iz nezaprte hrane in povzrocio vonjave.
• Odstranite vsa pretekla aliPokvarjenaŽivila iz naprave.

Vrata se ne zapirajo.

• Embalazaživil lahko ovira vrata. >>> Premaknite vse predmete, ki ovirajo vrata.
• Naprava ne stojv popolnemPokoncnm polozaju gleda na tla. Prilagodite nogice za uravnotezenje naprave.
• Tla niso ravna ali gladka. >>>> Poskrbite, da so tla v ravnini in dovolj trdna, da nosijo napravo.

Posoda za zelenjavo se je zataknila.

• Zivilski izdelki so lahko v stiku z zgomjim delom predala. >>> Premestite kose hrane v predalu.

OPOZORILO: Ce težave ne odpravite po sledenju navodilom v tem poglavju, se obnite na prodajalca ali pooblaščeni servis. Ne poskusajte sami popraviti naprave.

beko

Lednice

Návod k použití

Chladnička