B1RCNA344S - Kombinirani hladilnik BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO B1RCNA344S BEKO

Flupute za zaëtitu okolisa

Dragi kupec, Prosimo, da pred uporabo izdelka preberete navodila za uporabo. Hvala, ker ste izbrali ta izdelek. Zelimo, da bi s tem visokokakovostnim izdelkom, izdelanim z najsodobnej$o tehnologijo, dosegli optimalno uëinkovitost. Zato pred uporabo izdelka skrbno preberite navodila za uporabo in vso drugo prilozeno dokumentacijo ter ju shranite kot referenco. Upoëtevaite vse informacije in opozorila v navodilih za uporabo. Tako boste zaëüitili sebe in svoj izdelek pred nevarnostmi, ki se lahko pojavijo. Shranite navodila za uporabo. Ce predate enoto nekomu drugemu, ji priloZite ta navodila. V navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli: à Nevarnost, ki lahko povzroëi smrt ali poëkodbe. OBVESTILO Nevarnost, ki lahko povzroëi materialno Skodo na izdelku ali njegovi okolici @rorenbre informacije in koristni nasveti o delovanju. Opreberite navodila za uporabo. (A INFORMACIHE Do informacij o model, ki so shranjene v zbirki podatkov © EI ENERG* se izdelkin, lahko pridete tako. da obiëéele naslednje spletno mesto in poisèete identifikator modela ("), ki je naveden na smane pooet me | energisk nalepki nd Æ

4.1 Primerno mesto za namestitev

4.3 Elektriëna povezava …

4.4 Pritrditev plastiënih klinov

6.1 Zamenjava svetilke

6.2 Opozorilo o odprtih vratih ……

Elvarnostna navodila + Ta razdelek vkljuëuje varnostna opozorila, ki so pomembna za prepreéevanje nevarnosti povzroëitve poëkodbe in materialne $kode. + Naëe podjetje ne odgovarja za $kodo, ki bi lahko nastala, ëe teh navodil ne boste upoëtevali. PIN Postopke namestitve in popravil vedno izvaja pooblaëéeni servis. À Vedno uporabljaite originalne nadomestne dele in dodatke. À Originalni nadomestni deli so na voljo 10 let po datumu nakupa izdelka. À Ne popravijajte ali zamenjajte nobenega dela izdelka, razen ëe je izrecno navedeno v uporabniskem priroëniku. À Na izdelku ne izvajajte nobenih sprememb. À 1.1 Namen uporabe + Ta izdelek ni namenjen komercialni uporabi in se ne sme uporabljati zunaj predvidenega namena. Ta izdelek je namenjen za uporabo v notranjih prostorih, kot so gospodinjstva in podobno. Na primer: - v kuhinjah za osebje trgovin, pisarnah in drugih delovnih okoljih, - na kmetijah, -__venotah hotelov, motelov ali drugih prostorih za poëitek, ki jih uporabljajo stranke, -__ vhostlih ali podobnih okoljih, - __v gostinskih storitvah in podobnih neprodajnih uporabah. Ta izdelek se ne sme uporabljati v odprtih ali Zaprtih zunanjih okoljih, kot so plovila, balkoni ali terase. Izpostavljanje izdelka dezju, snegu, soncu ali vetru predstavlja elektriëno nevarnost. À 1.2 Varnost otrok, ranljivih oseb in hiSnih Zivali + __ Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in veë, ter osebe z manj razvitimi fiziénimi, senzoriénimi ali dusevnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkuSen)j in znanja, ëe so bili pod nadzorom ali pouéeni o uporabi naprave na varen naëin in o nevarnostih, povezanih z njo. + Otrokom od 3 do 8 let je dovoljeno dajanje in jemanje hrane v/iz hladilnika. + Elektriëni izdelki so nevarni za otroke in hiëne Zivali. Otroci in hiëne Zivali se ne smejo igrati z izdelkom, plezati na izdelek ali vstopiti van. + Otroci ne smejo izvajati éistenja in vzdrzevanja, razen ëe jih nekdo nadzoruje. + EmbalaZo hranite stran od otrok. Nevarnost poëkodb in zaduëitve. + Preden odstranite stare izdelke, ki jih ne boste veë uporabljali:

2. Prekinite napajalni kabel in ga skupaj z

Varnostna navodila À 1.3 Elektriëna varnost Izdelka med namestitvijo, vzdrzevanjem, ëiséenjem, popravilom in transportom ne smete priklopiti v vtiénico. Ée je napajalni kabel poëkodovan, ga lahko zamenja le pooblaëéeni serviser, da se izognete morebitnim tveganjem. Napajalnega kabla ne potisnite pod izdelek ali na zadnjo stran izdelka. Na napajalni kabel ne polagajte teZkih predmetov. Napajalni kabel ne sme biti upognjen, stisnjen in ne sme priti v stik z nobenim virom toplote. Za delovanje izdelka ne uporabljajte podaljëka, veënamenskega vtiéa ali adapterja. Prenosne veë vtiëénice ali prenosni napajalniki se lahko pregrejejo in povzroëijo pozar. Zato za ali v bliZini izdelka ne imejte veënamenskega vtiéa. Vtié mora biti lahko dostopen. Ce to ni mogoée, mora biti na elektriëni napeljavi na voljo mehanizem, ki ustreza elektriéni zakonodaji in ki odklopi vse terminale iz omrezja (varovalko, stikalo, glavno stikalo itd.). Vtiéa se ne dotikajte z mokrimi rokami. Ko izklapljate napravo, ne drzite za napajalni kabel, ampak za vtië. À 1.4 Varnost pri ravnanju Ta izdelek je teZak, zato z njim ne ravnajte sami. Med rokovanjem z izdelkom le tega ne drZite za vrata. Pazite, da pri rokovanju z izdelkom ne poskodujete hladilnega sistema in cevi. Ne uporabljajte izdelka, ëe so cevi poëkodovane, in se obrnite na pooblaëéeni servis. À 1.5 Varnost pri namestitev +__Za namestitev izdelka se obrnite na pooblaëéeni servis. Ce Zelite pripraviti izdelek na namestitev, glejte informacije v uporabniëkem priroëniku in se preprièajte, da so elektriëne in vodovodne storitve ustrezne. Ce namestitev ni ustrezna, pokliëite kvalificiranega elektriéarja in vodovodarja, da poskrbita za potrebno ureditev. V nasprotnem primeru lahko pride do elektriënega udara, poZara, teZav z izdelkom ali poëkodb. +__Pred namestitvijo preverite, ali je izdelek poskodovan. izdelka ne namescajte, e je poskodovan. +__Izdelek postavite na ravno in trdo podlago ter uravnovesite z nastavljivimi nogicami. V nasprotnem primeru se lahko hladilnik prevrne in povzroëi poëkodbe. + Izdelek mora biti nameëèen v suhem in prezraéevanem okolju. Pod izdelek ne name$èajte preprog ali podobnih talnih prevlek. Zaradi neustreznega prezraëevanja to lahko povzroëi nevarnost pozaral! +__Ne blokirajte ali prekrivajte prezraëevalnih lukenj. V nasprotnem primeru se lahko poveëa poraba energije in lahko pride do poëkodb izdelka. 4/22SL

Varnostna navodila Izdelka ne prikljuëujte na napajalne sisteme, kot so sonëni napajalniki. V nasprotnem primeru lahko pride do poëkodb vasega izdelka zaradi nenadhih nihanj napetosti! Veë hladilnega sredstva vsebuje hladilnik, veëji mora biti prostor za njegovo namestitev. V zelo majhnih prostorih lahko pride do vnetljive mesanice plina in zraka v primeru puséanja plina v hladilnem sistemu. Za vsakih 8 gramov hladilnega sredstva je potrebno najmanj 1 m3 prostornine. Koliëina hladilnega sredstva, ki je na voljo v vaëem izdelku, je navedena na tipski nalepki. Mesto namestitve izdelka ne sme biti izpostavljeno neposredni sonëni svetlobi in ne sme biti v bliZini vira toplote, kot so peëi, radiatorji itd. Ce ne morete prepreëiti namestitve izdelka v bliZini vira toplote, uporabite primerno izolacijsko ploS$éo in najmanj$a razdalja do vira toplote mora biti, kot je navedeno spodai. Vsaj 30 cm stran od virov toplote, kot so peëi, grelne enote in grelniki itd., In vsaj 5 cm stran od elektriënih peëic. Vas izdelek ima zaëëitni razred 1. Vkljuëite izdelek v ozemljeno vtiënico, ki ustreza vrednostim napetosti, toka in frekvence, navedenim na tipski nalepki. Vtiénica mora biti opremljena z varovalko z nazivno vrednostjo 10 A - 16 A. Naëe podjetje ni odgovorno za &kodo, ki bi nastala zaradi uporabe izdelka brez zagotovljenih ozemijitvenih in elektriënih povezav v skladu z lokalnimi ali nacionalnimi predpisi. Med nameë$ëanjem mora biti napajalni kabel izdelka izkljuèen. V nasprotnem primeru lahko pride do elektriénega udara in poëkodb! Izdelka ne priklapljaite v zrahljane, poëkodovane, umazane, zamaëtene vtiëénice ali vtiënice, ki niso veë v pravilnem poloZaju ali vtiënice z nevarnostjo stika z vodo. Napajaini kabel in cevi izdelka (ée so na voljo) namestite tako, da ne povzroëajo nevarnosti spotikanja. Prodor vlage v dele pod napetostjo ali na napajaini kabel lahko povzroëi kratek stik. Zato izdelka ne uporabljajte v vlaZnih okoljih ali v prostorih, kjer lahko brizga voda (npr. garaa, pralnica itd.) Ée je hladilnik moker zaradi vode, ga izkljuëite iz vtiénice in se obrnite na pooblaëteni servis. Ne prikljuëujte svojega hladilnika na naprave za varèevanje z energijo. Ti sistemi so za izdelek Skodljivi. À 1.6 Operativna varnost Na izdelku ne uporabljajte kemiënih topil. Ti materiali vsebujejo nevarnost eksplozije. V primeru okvare izdelka ga izkljuëite iz elektriënega omrezja in ne uporabljaite, dokler ga ne popravi pooblaëéeni serviser. Obstaja nevarnost elektriënega udara! Na izdelek ali v njegovo bliZino ne postavijajte virov ognja (npr. sveë, cigaret itd.). Ne stopite na izdelek. Obstaja nevarnost padca in poëkodb! Ne poëkodujte cevi hladilnega sistema z ostrimi in prebadajoëimi orodji. Hladilno sredstvo, ki se razprëi v primeru predrtja plinskih cevi, podalj#kov cevi ali zgornjih povréinskih premazov, lahko povzroëi draZenje koZe in poëkodbe oëi. V hladilnike/zamrzovalnike ne postavijajte in upravljajte z elektriënimi napravami, razen êe vam tako svetuje proizvajalec. 5/22SL

Varnostna navodila Nobenega dela rok ali telesa ne pribliZujte gibljivim delom v izdelku. Pazite, da se prsti ne priscipnejo med hladilnikom in njegovimi vrati. Bodite previdni pri odpiranju ali zapiranju vrat, êe so v bliZini otroci. Ne zauzijte sladoleda, ledenih kock ali zamrznjene hrane, takoj ko jih vzamete iz zamrzovalnika. Nevarnost ozeblin! Z mokrimi rokami se ne dotikajte notranjih sten, kovinskih delov zamrzovalnika ali Zivil v hladilniku. Nevarnost ozeblin! V predel zamrzovalnika ne postavljajte ploëevink z gaziranimi pijaëami ali ploëevink in steklenic, ki vsebujejo tekoëine, ki lahko zamrznejo. Ploëevinke ali steklenice lahko eksplodirajo. Nevarnost telesnih poëkodb in materialne $kode! V bliZini hladilnika ne uporabljajte ali postavljajte temperaturno obüëutljivih materialov, kot so vnetljivi spreji, vnetijivi predmeti, suhi led ali druga kemiëna sredstva. Nevarnost poZar in eksplozije! V izdelku ne shranjujte eksplozivnih materialov, kot so aerosolne ploëevinke z vnetljivimi materiali. Na izdelek ne postavljaite ploëevink s tekoëino. Brizganje vode na elektriëni del lahko povzroëi nevarnost elektriënega udara ali poZara. Ta izdelek ni namenjen shranjevanju in hlajenju zdravil, krvne plazme, laboratorijskih pripravkov ali podobnih materialov in izdelkov, za katere velja direktiva o medicinskih izdelkih. Êe izdelek uporabljate v nasprotju s predvidenim namenom, lahko povzroëi poëkodbe ali poslabsanje izdelkov, ki so v njem. Êe je vaë hladilnik opremljen z modro luëjo, ne glejte v to luë z optiënimi napravami. Ne glejte neposredno v UV LED svetlobo dije éasa. Ultravijoliëni Zarki lahko povzroëijo obremenitev oëi. Izdelka ne napolnite z veë Zivili, kot je njegova zmogljivost. Ce vsebina hladilnika pri odpiranju vrat pade, lahko pride do poëkodb ali &kode. Podobne teZave se lahko pojavijo, ko je predmet postavljen nad izdelek. + Preprièajte se, da ste odstranili led ali vodo, ki je morda padla na tla, da prepreëite poëkodbe. + Spremenite postavitev polic/stojal za steklenice na vratih vaSega hladilnika, medtem ko so stojala prazna. Nevarnost telesnih poëkodb! + __Naizdelek ne postavljajte predmetov, ki bi lahko padli/se prevrnili. Ti predmeti lahko med odpiranjem ali zapiranjem vrat padejo in povzroëijo telesne poëkodbe in/ali materialno $kodo. +__ Ne udarjajte po steklenih povräinah in ne pritiskajte nanje. Razbito steklo lahko povzroëi poëkodbe in/ali materialno $kodo. + Hladilni sistem v vasem izdelku vsebuje hladilno sredstvo R600a. Vrsta hladilnega sredstva, ki se uporablja v izdelku, je navedena na tipski nalepki. Ta plin je vnetljiv. Pazite, da pri rokovanju z izdelkom ne poëkodujete hladilnega sistema in cevi. V primeru poëkodbe cevi: - se ne dotikajte izdelka ali napajalnega kabla, - izdelek hranite stran od moznih virov ognja, ki lahko povzroëijo vzig. - _ prezraëite prostor, kjer je izdelek nameëèen. Ne uporabljajte ventilatorja. -_ Obrnite se na pooblaëëeni servis. + Ce je izdelek poëkodovan in opazite puséanje plina, se ne priblizujte plinu. Ce plin pride v stik z vaëo koZo, lahko povzroëi ozebline. 6/22SL

Varnostna navodila À 1.7 Varnost pri vzdrzevanju in Ciscenju + Ce boste izdelek premikali zaradi &iséenja, ne vlecite za roëaj vrat. Ce roëaj potegnete premoëno, se lahko poskodujete. + __Izdelka ne üistite s préenjem ali zlivanjem vode nanj in v njegovo notranjost. Nevarnost elektriëènega udara in ognja. + __Za üiscenje izdelka ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih orodij. Ne uporabljajte materialov, kot so gospodinjska ëistila, detergenti, plin, bencin, alkohol, vosek itd. +__ Sredstva za iSéenje in vzdrzevanje, ki niso &kodijiva za Zivila, uporabljaite samo v notranjosti izdelka. + __Izdelka nikoli ne üistite in odtajajte s paro ali parnimi ëistilnimi sredstvi. Para, ki pride v stik z deli hladilnika pod napetostjo lahko povzroëi kratek stik ali elektriéni udar! +__Pazite, da voda ne pride do elektronskih vezij ali osvetlitve izdelka. +__S &isto, suho krpo obrisite prah ali tujke na konicah vtiéev. Za &iséenje vtiéa ne uporabljaite mokre ali vlazäne krpe. V nasprotnem primeru lahko pride do elektriénega udara in poëkodb. À 1.8 HomeWhiz (Ne velja za vse modele) + Varnostna opozorila upoëtevaite tudi, êe med upravljanjem izdelka prek aplikacije HomeWhiz niste v bliZini izdelka. Prav tako bodite pozorni na opozorila v aplikaciji. À 1.9 Osvetlitev (Ne velja za vse modele) +__ Ko boste zamenjali LED- luëko/svetilko za osvetlitev, se obrnite na pooblaëéeni servis. 7/22SL

odstranjevanjem odpadnih izdelkov: Izdelek je v skladu z direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Izdelek vsebuje simbol za | ;2zvrstitev odpadne elektriéne in elektronske opreme (OEEO). Ta simbol oznaëuje, da tega izdelka po koncu njegove Zivljenjske dobe ne smete odvreëi med druge gospodinjske odpadke. Uporabljeno napravo je treba vrniti na uradno zbirno mesto za recikliranje elektriénih in elektronskih naprav. Ce Zelite poiskati te sisteme zbiranja, se obrnite na lokalne oblasti ali prodajalca, pri katerem je bil izdelek kupljen. Vsako gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri predelavi in recikliranju starih naprav. Ustrezno odstranjevanje rabljene naprave pomaga prepreëiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje jui. 2.2Skladnost z direktivo RoHS Izdelek, ki ste ga kupili, je v skladu z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje &kodljivih in prepovedanih materialov, ki so navedeni v direktivi. 2.3Informacije o embalazi EmbalaZni material izdelka je izdelan iz materiala, ki ga je mogoée reciklirati, v skladu z naëimi nacionalnimi 8/22SL

Elamestitev À Naijprei preberite varnostna navodila!

Mesto za namestitev Za namestitev izdelka se obrnite na pooblaëéeni servis. Za pripravo izdelka na uporabo se obrnite na informacije v priroëniku za uporabnika in zagotovite, da sta elektriëna in vodna napeljava primerni. Drugaéëe pokliëite kvalificiranega elektriéarja ali tehnika, ki bo izvedel potrebne prilagoditve. odgovorni za Skodo, ki lahko nastane zaradi postopkov s OPOZORILO: Proizvajalci niso strani nepooblaëtenih oseb. OPOZORILO: Med namesèanjem izdelek ne sme biti vklopljen v napajanje. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost smrti ali resne poskodbe!

Ce izdelek po namestitvi ni stabilen, lahko prilagodite poloZaj s premestitvijo sprednjih nogic proti levi ali desni strani. ÎL j LT LT

OPOZORILO: Ne povezujte s povezovalnimi ali razdelilnimi kabli.

Ce bosta dva hladilnika nameëéena drug ob drugem, naj bo vmes vsaj 4 cm razmika. Opozorilo glede vroëe podiagel Stranski del vasega izdelka je opremljen s cevmi, ki vsebujejo hladilno tekoëino, kar izboljsa hladilni sistem. Skozi ta obmoëja lahko teée hladilno sredstvo z visokimi temperaturami, kar povzroëi vroëe povrëine na stranskih stenah. To je normalno in ne zahteva servisiranja. Bodite previdni, ko se dotikate teh obmoëij.

4.4 Pritrditev plastiënih klinov

Uporabite plastiëne kline, ki so priloZeni izdelku, da omogoëüite dovolj prostora za kroZenje zraka med izdelkom in steno.

1. Za pritrditev klinov odstranite vijake na

prezratevanja, kot prikazuje slika. + Podjetje ne odgovarja za Skodo, ki nastane zaradi uporabe izdelka brez pravilne ozemiljitve in elektriène povezave v skladu z nacionalnimi pravili. + Vtiënica za napajalni kabel mora biti po namestitvi na neposrednem dosegu kabla. + Medizdelek in stensko vtiénico ne napeljujte podalj$evalnih ali razdelilnih kablov.

Elrriprava 4 Naijprej preberite varnostna navodila! Za prostostojeëo napravo: ,ta hladilna naprava ni namenjen za uporabo kot vgradna naprava. +__ Hladilnik morate namestiti vsaj 30 cm od virov toplote kot so kuhalne ploëée, peëice, glavni grelci ali Stedilniki in vsaj 5 cm od elektriénih peëic, prav tako ga ne postavljaite pod neposredno sonëno svetlobo. + Temperatura prostora kjer boste namestili hladilnik naj bo vsaj +5 °C. Delovanje hladilnika v hladnejëih razmerah ni priporoëljivo zaradi njegove uëinkovitosti. + __ Preprièaite se, da je notranjost hladilnika popolnoma ëista. + Ce bosta dva hladilnika nameSèena drug ob drugem, naj bo vmes vsaj 2 cm razmika. + Pri prvi uporabi hladilnika upoëtevajte naslednja navodila med prvimi $estimi urami delovanja. + __Izognite se pogostemu odpiranju vrat. + Delovati mora prazen, brez Zivil. + Hladilnika ne izklopite. Ce se pojavi nenadzorovan izpad elektrike, upoëtevajte opozorila v poglavju »Priporoëljive reëitve za teZavex. + Originalno embalaZo in penasti material shranite za prihodnji prevoz ali premikanje. +__Za manj$o porabo energije in boljse pogoje shranjevanja morajo biti koëare/predali, ki so priloZeni hladilnemu oddelku, vedno v uporabi. + Stik Zivil s temperaturnim senzorjem v zamrzovalnem predelu lahko poveëa porabo energije naprave. Zato se je treba izogibati vsakemu stiku s senzorjem(-i). + __Prinekaterih modelih se instrumentna ploséa samodejno izklopi 1 minuto po zaprtju vrat. Ponovno se aktivira, ko se vrata odprejo ali ko pritisnete katero koli tipko. Zaradi temperaturnih sprememb, ki so posledica odpiranja/zapiranja vrat izdelka med delovanjem, je kondenzacija na vratih/policah in steklenih posodah normalni pojav. Ker vroë in vlaZen zrak ne bo neposredno prodrl v vaë izdelek, ko vrata niso odprta, se bo vas izdelek optimiziral v pogojih, ki zadostujejo za za$ëito vase hrane. Funkcije in sestavni deli, kot so kompresor, ventilator, grelec, odmrzovanije, osvetlitev, zaslon in tako naprej, bodo delovali v skladu s potrebami po porabi minimalne energije v teh okolisëinah. V primeru, da je prisotnih veë moZnosti, je treba steklene police postaviti tako, da odvodi zraka na zadhnji steni niso blokirani, po moZnosti ostanejo odvodi zraka pod stekleno polico. Ta kombinacija lahko pomaga izbolj$ati distribucijo zraka in energetsko uëinkovitost.

Upravljanje izdelka Odtajanje Hladilni del Hladilni del ima popolnoma samodejno odtajanje. Ko se hladilnik ohlaja, se na zadnji notranji steni hladilnika lahko pojavijo vodne kaplje ali plast ledu do 7-8 mm. To je obiéajno in je rezultat hladilnega sistema. Zahvaljujoë samodejnemu sistemu odtajanja na zadhnji steni, se nastali led odtaja s samodejnim odtajanjem v doloëenih intervalih. Uporabniku ni potrebno odstranjevati ledu ali vodnih kapljic. Voda, ki nastane pri odtajanju teëe iz zbiralnega kanala vode preko odtoëne cevi v izparilnik, kjer izhlapi. Predel za globoko zamrzovanje ne izvaja samodejnega odtajanja, saj bi se zamrznjena Zivila pokvarila. Predel zamrzovalnik se samodejno odtaja. Redno preverjaite, ée je odtoëna cev zama$ena, in jo po potrebi oëistite z vbodom v odprtino.

Zamenjavo svetilke/luëke LED, ki se uporablja za osvetlitev hladilnika, naroëite na pooblaëëenem servisu. Luëi, ki se uporabljajo v tej napravi, niso primerne za razsvetljavo prostorov. S pomoëjo te luëi lahko uporabniki varno in udobno namestijo Zivila v hladilnik/zamrzovalnik. Luëi, uporabljene v tej napravi, morajo prenesti ekstremne fiziëne pogoje, kot so temperature pod -20 °C. (samo skrinja in pokonëni zamrzovalnik)

6.2 Opozorilo o odprtih vratih

Ko so vrata hladilnega ali zamrzovalnega dela odprta, se po doloëenem ëasu sproZi zvoëno opozorilo. Zvoëni alarm ugasne, ko pritisnete katerokoli tipko na prikazovalniku ali zaprete vrata.

Upravljanje izdelka Sadja, ki ima proizvodnjo z visoko Ce odprete vrata predala za sveza vsebnostjo etilena, kot so hruëke, Zivila, medtem ko modul deluje, se bo marelice, breskve in predvsem jabolka, v ventilator zaëasno ustavil, ter se isto posodo za zelenjavo z drugo ponovno vklopil in deloval naprej, ko zelenjavo in sadjem. Etilen, ki prihaja iz vrata zaprete. V primeru izpada tega sadja, lahko povzroëi, da druga elektriénega toka bo modul z zelenjava in sadje hitreje dozori in zgnije. osveZilcem zraka po ponovni Ce zelite sadje in zelenjavo shranjevati vzpostavitvi napajanja nadaljeval z pri idealnih pogojih vlaZnosti, lahko delovanjem od toëke, na kateri se je spremenite poloZaj zapaha na predalu za ustavil. sveZa Zivila. Ce shranjujete samo sadje in zelenjavo, nastavite zapah na sadje; &e shranjujete samo zelenjavo, nastavite zapah na zelenjavo, &e shranjujete mesane izdelke, nastavite zapah na mesano nastavitev.

Mvzarievanje in éiséenje à Najprej preberite varnostna navodila! Pri ëiséenju nikoli ne uporabljajte bencina, benzena ali podobnih snovi. VAN Priporoëamo, da napravo pred &iséenjem izkljuëite iz elektriëènega omrezja. À Za ëisëéenje ne uporabljajte ostrih abrazivnih predmetov, mila, gospodinjskih ëistil, &istilnih sredstev in loëëila. ÂÀ Pri hladilnikih brez tehnologije No Frost se na zadniji notranji steni hladilnega dela lahko pojavijo vodne kaplje ali plast ledu. Hladilnega dela ne üistite; nikoli ne uporabljajte olja ali podobnih sredstev. À Za ëiséenje zunanje povr8ine izdelka uporabite samo rahlo vlaZno krpo iz mikroviaken. Gobice in druge vrste krp za êiséenje lahko opraskajo povräino. (] Omarico hladilnika oëistite z mlaëno vodo in jo do suhega obrisite. [| Za ëiséenje notranjosti uporabite izéeto krpo, ki ste jo namoëili v raztopino ene éajne Zliéke sode bikarbone in pol litra vode, ter nato do suhega obrisite. ÂÀ Prepreëite, da bi ohiëje luëi in ostali elektriëni predmeti priäli v stik z vodo. ÂÀ Ce hladilnika dalj éasa ne boste uporabljali, izkljuëite elektriëni kabel, odstranite vso hrano, jo oëistite in pustite vrata priprta. O| Preverite, da so tesnila na vratih ëista in ne vsebujejo delcev hrane. ÂÀ Ce Zelite odstraniti vratne police, jih izpraznite in jih enostavno potisnite navzgor od podiage. À za ëiséenje zunanjih povrëin in kromiranih delov izdelka ne uporabljajte ëistilnih sredstev ali klorirane vode. Klor povzroëi korozijo na kovinskih povräinah. VAN Ne uporabljaite ostrih, abrazivnih orodi, gospodinjskih ëistil, éistilnih sredstev, kerozina, olja, losëila itd., da prepreëite odstranjevanje in deformacijo odtisov na plastiénem delu. Za ëiséenje uporabite mlaëno vodo in mehko krpo ter do suhega obriëite. ZasSëita plastiënih povrëin O| Tekoëega olja ali na olju kuhanih jedi ne shranjujte v hladilniku v odprtih posodah, saj lahko poëkodujejo plastiëne povrëine hladilnika. Ce na plastiénih povréinah razlijete olje ali jih umazete z oljem, jih oëistite in splaknite s toplo vodo. 18/22SL

Elodpravijanje tezav Prosimo, preglejte ta seznam preden pokliéete servisno sluZbo. Prihranilo vam bo ëas in denar. Na seznamu so pogoste pritoZbe, ki niso posledica pomanjkljive izdelave ali materiala. Nekatere izmed opisanih znaëilnosti, morda ne veljajo za vaÿo napravo. Kompresor ne deluje Hladilnik ne deluje. k Vtié ni pravilno vkljuéen v vtiénico. >>>Pravilno prikljuëite vtié v vtiénico. k Ali je glavna varovalka ali pa varovalka vtiénice v katero je prikijuéen hladilnik, pregorela? >>>Preverite Kondenzacija na stranski steni hladilnega dela (MULTIZONE, COOL CONTROL in FLEXI (ZONE). F Vrata so bila pogosto odprta. >>>Vrat hladiinika ne odpiraite in zapirajte prepogosto. k Prostor je zelo vlazen. >>>Hladinika ne nameëéajte v prostor z visoko vlaznostjo k … Zivila, ki vsebujejo tekoëino, so shranjena v odprtih posodah. >>>Zivil, ki vsebujejo tekoëino, ne shranjujte v odprtih posodah + Vrata hladiinika so priprta. >>>Zaprite vrata hladiinika. } Temperatura je nastavijen na zelo hladno stopnjo. >>>Termostat preklopite na ustrezno stopnjo. Termiëna zaëëita Kompresorja bo med nenadnimi izpadi elektrinega toka ali pri izkluéevanju-vkljuéevanju pregorela, saj pritisk hladilnega sredstva v hladiinem sistemu 8e ni uravnotezen. Po pribliäno 6 minutah se bo hladilnik zagnal. Ce se hladiinik po tem éasu ne zazene, pokliëite servisno sluzbo. Hladilnik se odtaja. >>>Za hladilnik s popolnoma samodejnim odtajanjem je to obiéajno. Odtajanje poteka v rednih presledki Hladilnik ni vkljuëen v vtiénico >>>Prepriéaite se, da je vtié vstaviien v vtiénico. Temperatura ni praviino nastavijena. >>>lzberite ustrezno vrednost temperature. Pojavi se izpad elektrike. >>>Ob vrnitvi elektrike se hladilnik povrne v normalno delovanje Med delovanjem hladilnika se hrup poveéa. Uëinkovitost delovanja hladiinika se lahko spremeni glede na spremembe temperature prostora. To je obiéajno in ni napaka. Delovanje hladilnika je pogosto ali traja dalj Éasa. 19/22SL

ODGOVORNOSTI/OPOZORILO Nekatere (preproste) okvare lahko konëni uporabnik ustrezno ravna brez kakrénih koli varostnih teZav ali nevarne uporabe, ée se izvajajo v mejah in v skladu z naslednjimi navodil (glejte razdelek »Samopopravilo«). Razen ée ni drugaëe navedeno v spodnjem razdelku »Samopopravilou, je treba popravila nasloviti na registrirane profesionalne serviserje, da bi se izognili varnostnim teZavam. Registrirani strokovni serviser je strokovni serviser, ki mu je proizvajalec omogoëil dostop do navodil in seznama rezervnih delov tega izdelka v skladu z metodami, opisanimi v zakonodajnih aktih v skladu z Direktivo 2009/125/ES. Vendar pa lahko servis v skladu z garancijskimi pogoii opravljajo samo servisni zastopniki (f. pooblaséeni Strokovni serviserji), ki so dosegljivi na telefonski Stevilki, navedeni v navodilih za uporabo/garancijskem listu, ali pri vasem opozarjamo, da popravila, ki strokovni serviserji (ki niso pooblaëée strani druzbe Beko), pomenijo prenehanje veljavnosti garancije. Samopopravilo Konëni uporabnik lahko sam popravi naslednje nadomestne dele: vratne kijuke, vratne teéaje, pladnje, koëare in tesnila za vrata (posodobljen seznam je na voljo tudi na spletni strani support.beko.com od 1. marca 2021). Da bi zagotovili vamost izdelka in prepreëili nevarnost resnih poëkodb, je treba omenjeno samopopravilo opraviti v skladu z navodili za uporabo za samopopravilo ali navodili, ki so na voljo na spletni strani support.beko.com. Za vaëo varnost izklopite izdelek iz elektriënega omrezja, preden se lotite samopopravil Poskusi popravil in popravila, ki jih Konëni uporabniki izvajajo za dele, ki niso vkljuëeni v ta seznam, in/ali ée ne upoëtevajo navodil za uporabo za samopopravila ali navodil, ki so na voljo na spletni strani support.beko.com, lahko povzroëijo varnostne teZave, ki jih ni mogoëe pripisati druzbi Beko, in izniëijo garancijo za izdelek. Zato je zelo priporoëljivo, da se konëni uporabniki vzdrzijo poskusov popravil, ki ne spadajo na navedeni seznam rezervnih delov, in se v takih primerih obmejo na pooblaëéene strokovne serviserje ali registrirane strokovne serviserje. Nasprotno pa lahko takëni poskusi konënih uporabnikov povzroëijo varnostne teZave in poëkodujejo izdelek ter poslediëno povzroëijo pozar, poplavo, elektriëni udar in hude telesne poëkodbe Na primer, vendar ne omejeno na, je treba naslednja popravila nasloviti na pooblaëéene strokovne serviserje ali registrirane strokovne serviserje: popravila kompresorja, hladinega krogotoka, matiëne ploëée, ploëte inverterja, zaslona itd. Proizvajalec/prodajalec ni odgovoren v nobenem primeru, ée konëni uporabniki ne ravnajo v skladu z zgoraj navedenim. Rezervni deli za kupljeni hladilnik so na voljo 10 let. V tem éasu bodo originalni rezervni deli na voljo za pravilno delovanje hiadilnika: Minimalno trajanje garancije za kupljeni hladilnik je 24 mesecev. Ta izdelek je opremljen z virom svetlobe energijskega razreda "G”. Svetlobni vir v tem izdelku lahko zamenjajo le strokovni serviserji. 22/22SL