CLICK N MOVE - Otroški voziček KIDDY - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo CLICK N MOVE KIDDY v formatu PDF.
Vprašanja uporabnikov o CLICK N MOVE KIDDY
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Otroški voziček v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila CLICK N MOVE - KIDDY in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. CLICK N MOVE znamke KIDDY.
NAVODILA ZA UPORABO CLICK N MOVE KIDDY
| DEU | Bedienungsanleitung |
| ENG | Directions for use |
| NL | Gebruiksaanwijzing |
| FR | Notice de l'utilisateur |
| SLO | Otroški varnostni |
| DK | Betjeningsvejledning |
| ES | Instrucciones de operación |
| PL | Instrukturca Obslugi |
| P | Manual de utilizesção |
| I | Manuale delle istruzioni |
| CZ | Návod k obsslze |
| FIN | Turvalaitteen käytöohje |
| RUS | Руковостvo ч承载пунаци |
| H | Használatiutasítas |
| TR | Kullanim Klavuzu |
| CN | 使用说明书 |
DEU - Bedienungsanleitung. 2
ENG - Directions for use. 13
NL - Gebruiksaanwijzing 25
FR - Notice de l'utilisateur 37
SLO - Otroški varnostni 49
DK - Betjeningsvejledning 61
ES - Instrucciones de operacion. 73
PL - Instrukcja Obslugi 85
P - Manual de'utilização. 97
I - Manuale delle istruzioni. 109
CZ - Návod k obsslze 121
FIN - Turvalaitteen kayttoohje 133
RUS -PyKOBoIcTBo 3KcPnIyatau.. 145
H - Használatiutasításb. 157
TR - Kullanim Kilavuzu. 169
CN - 使用说明书 181
Inhalt
- Splośna varnostna opozorila 50
- Odstranitev ovojnine 51
- Montaža elementov 51
- Razklopitev "kiddy click'n move" 52
- Sklopitev "kiddy click'n move" 53
- Blokada sprednjih koles 54
- Parkirna zavora 54
- Uporaba za otroške školjke 54
8.1 Natik otroške skoljke 54
8.2 Snetje otroške skoljke 55
8.3 Snetjeadapterera 55 - Uporaba s sportnim sedezem 56
9.1 Natik oz. snetje športnega sedeža 56
9.2 Zavarovanje otroka 56 - Funkcije sportnega sedeza 57
10.1 Varovalni lok. 57
10.2 Nastavitev opore za noge 58
10.3 Nastavitev kota sedeža 58
10.4 Sencilo 58 - Nega 59
11.1 Podvozje 59
11.2 Sportni sedež 59 - Garancija 60
Navodila za uporabo "kiddy click'n move"
Najlepše hvala, da ste se odločili za kiddyjev potovalni systemd "click'n move".
Potovalni systemd "kiddy click'n move" je zelo kakovosten izdelek, ki ob pravilni uporabi omogoca zelo dolg chas uporabe. "Kiddy click'n move" je bil preizkušen in ima dovoljenje po EN (DIN) 1888.
"Kiddy click'n move" (s športnim sedežem) jeprimeren za otroke s telesno težo do 15 kg (pribl. 4 leta starosti).
Pred prvo uporabo skrbn o preberite navodila za uporabo. Napačna uporaba je lahko smrtno nevarna.
V nobenem primeru ne spreminjte sestavnih delov "kiddy click'n move".
Pred vsako uporabo preverite vse elemente in zapahe ter njihovo varno zaskočitev. Pazite, da se ne zrahljajo ali odvijejo nobeni vijaki ali zakovice.
Redno preverjajte pravilno delovanje zavor in koles. Če neko kolo "cvili", ga lahko namažete s silikonskim ali oljem za fino mehaniko.
Nikoli ne pušćajte vašega otroka nenadzorovanega v "kiddy click'n move".
Preden boste otroka položili ali vzeli iz sedeža (otroške školjke) vedno zaskočite parkirno zavoro.
Ta izdelek niprimeren za tek v naravi ali rolkanje.
Kosarico za prtljago lahko obremenite z največ 5 kg dodatne teže.
Narocaj nikoli ne obesajte vrečk, torbic ali drugih predmetov, ker lahko to močno vliva na stabilnost (varnost) "kiddy click'n move".
"kiddy click'n move" nikoli ne uporabljaje na stopnicah ali pomičnih stopnicah.
Uporaba "kiddy click'n move" za igračo ne najstrozje prepovedana.
Uporabljati smete le nadomestne dele in pribor, ki ga je odobril izdelovalec.
2. Odstranitev ovojnine
Zaradi nevarnosti zadusitve je potrebno ovojnino obvezno hraniti izven dosega otrok.
3. Montaža elementov
Obe zadnji kolesi nataknite na zadnjo os, dokler se ne zaskocita z jasno slišnim klikom (stev. 1 & 2).
Nato nataknite celotno zadnjo os (parkirna zavora mora kazati nazaj) na nosilec zadnje osi (Stev. 3).
Os potisnite takto dalec, da se na obeh straneh zasko ci z jasno slišnim "klikom".
Preverite, ce so se kolesa in os popolnama zaskočili.
4. Razklopitev "kiddy click'n move"
Za lazje shranjevanje je podvozje skonstruirano tako, da ga lahko sklopite. To je tudi položaj, v katerem se dobavlja podvozje.
Pazite, da si med razklapljanjem podvozja ne uklešcite prstov!
Odprite ročico zapaha na desni strani podvozja (štev. 1).
Držite varovalno tipko (štev. 2) pod tipko za aktiviranje na ročaju.
Sočasno pritisnite tipko za aktiviranje (štev. 3).
Sedaj trdno drzite okvir na ročajih (stev. 4) in povlceite prečko ročaja navzgor (stev. 5), dokler se ne zaskovi.
Sedaj ste sestavili podvozej.
Preverite varno zaskočitev prečke ročaja takto, da držite voziček in prečko ročaja pritiskate navzdol.
5. Sklopitev "kiddy click'n move"
Preden boste sklopili "kiddy click'n move", smemite s podvozja otroško skoljko ali športni sedež.
Sočasno pritsinite varovalno tipko (štev. 1) pod pritrdilno tipko na prečki ročaja in pritrdilno tipko (štev. 2).
Ročko ročaja potisnite navzdol (stev. 3)
Sedaj se zaskovi varovalna rocica, ki preprecuje, da si uklešcite prste.
Varovalno rocico (stev. 4) pritisnite previdnokekoliko navzdol.
Trdno drzite prečnik ročaja (štev. 5) in volecite za ročaje (štev. 6) na podvozju, dokler voziček ni sklopljen.
Da bi podvozje ostali sklopljeno, zaprite stransko rocico zapaha (stev. 7).
6. Blokada sprednjih koles
Zravnajte sprednja kolesa.
Sedaj Iahko sivi ročici (levo in desno) potisnete navzgor v izdolbini.
Sprednja kolesa sedaj ne krnilijo več.
Da bi ponovno odpahnili sprednja kolesa, pritisnite obe ročici (levo in desno) ponovno navzdol.
7. Parkirna zavora
Ko polagate vašega otroka (oz. otroško školjko) v "kiddy click'n move" (oz. jo natikate) ali ga (jo) jemljete ven, vedno uporabljaje parkirno zavoro.
Da bi zaskočili zavoro, pritsnite ročico zavore z nogo navzdol. Prepričajte se, Če se je zavora zaskočila.
Za bi sprostili zavoro, pritisnite ročico zavore z nožnimi prsti ponovno navzgor.
Otroka ne pušćajte v potovalnem systemd brez nadzora tudi, Če je zavora zaskočena!
8. Uporaba za otroške školjke
8.1 Natik otroske skoljke
"Kiddy click'n move" razklopite takotokjetope 4.
Otrosko skoljko lahko natakete v smeri voznje ali v nasprotni smeri voznje.
Adapter otroške školjke nataknite na potovalni systemd dokler se ne zaskovi.
Prepričajte se, daje zapah v adapterju otroške školjke odprt (rdeč položaj ročice).
Sedaj lahko natakete otroško skoljko.
Školjko zaskočite takto, da jo pritisnete navzdol.
Prepričajte se, dali so adapterji zaskovi v otroški školjki. Ko je otroška školjka zaskovičena, povlecite ročici na obeh adapterjih navzgor (rumen položaj ročice).
8.2 Snetje otroške skoljke
Za ponovno snetje skoljke, pritisnite obe ročici na adapterjih navzdol (rdeč položaj ročic). Sedaj laho snamete otroško školjko in jo povlećete navzgor.
8.3 Snetje adapterja
Pritisnite glavo na notranji strani adapterja in povlecite adapter navzgor in stran od podvozja.
9. Uporaba s športnim sedežem
Športni sedež jeprimeren za otroke s težo pribl. 8 kg do 15 kg (6 mesecev - 4 leta starosti)!
Vase otrok naj bo vedno pravilno zavarovan v sportnem sedežu!
Čeželite văš "kiddy click'n move" uporabljati s športnim sedežem, morate sneti oba adapterja za otroško školjko. Pritisnite glavo na notranji strani adapterja in povlècite adapter navzgor in stran od podvoza.
9.1 Natik oz. snetje nastavka za športni sedež
"Kiddy click'n move" razklopite tak, kot je opisano v tocki 4.
Nastavek za športni sedež lahko natakete v smeri voznje in v nasprotni smeri voznje.
Zaskočite parkirno zavoro.
Nastavek za športni sedež nataknite na podvozje in pazite, da se bo varno zaskočil.
Da bi lahko sneli nastavek za športni sedež, držite pritisnjena oba siva guma, ki sta na notranji strani nastavka športnega sedeža in smemite nastavek.
9.2 Zavarovanje otroka
Da bi zagotovili varnost vašega otroka, je športni sedež opremljen s 5-točkovnim varnostnim pasom.
Varnostni pas uporabljajte vedno, ko transportirate vašega otroka v športnem sedežu.
Sistem varnostega pasu prilagodite velikosti vašega otroka.
Postopaje na naslednji način:
Podlogo pasu potisnite navzgor. Sedaj so nastavljavci pasu prosti in lahko ramenski pas prilagodite velikosti telesa vašega otroka. Med
pasovi in otrokom pustite razdalje največ za širino enega prsta.
Medenicne pasove lahko nastavite na enak način.
10. Funkcije športnega sedeža
10.1 Varovalni lok
Varovalni lok obvezno uporabljajte pri majhnih otrocih s kombinacijo 5-točkovnegā varnostnegā pasu. Pri večjih otrocih lahko opustite varovalni lok.
Montaža:
Varovalni lok (tako, da nastavljali zatiči gledajo navzdol) nataknite v predvideno odprtino na športnem sedežu.
Demontaža:
Da bi ponovno odstranili varovalni lok, pritisnite notri vzmetne elemente, ki so spodaj na loku in nato izvolecite lok.
10.2 Nastavitev opore za noge
Opora za noge je nastavljiva in jo lahko prerilagodite glide na velikost telesa vašega v 3 stopnjah.
Za nastavitev opore za noge pritisnite oba siva gumba (zunaj na vrtilni tocki opore za noge) in socasno vrtite opore za nogo v zenlen položaj.
10.3 Nastavitev kota sedeža
Kot športnega sedeža lahko spremenite v 3 položaje, vse do ležečega položaja.
Za nastavitev kota pritisnite oba siva gumba (znotraj na vrtilni tocki sedeza) in socasno vrtite sedež vŽelen položaj.
10.4 Sencilo
Za zašcito otroka pred sončnimi Žarki je športni sedež opremljen s senčilom.
Montaza:
Nožice okvira senčila vtaknite v previdena vodila. Zadnjo stran strehe položite pred hrbtnega naslonjala sedeža.
Sedaj lahko uporabljate senciolo.
Demontaža:
Pritisnite ročici levo in desno zunaj na sidrišću senčila in socasno povlecite senčilo navzgor in vstran.
11. Nega
11.1 Podvozje
Redno preverjajte, ce na podvozju ni zrahljanih vijakov, zakovic, obrjenih delov ali zlomljenega materiala.
"Kiddy click'n move" ne uporabljaje, Če ste opazili okvaro. Pokvarjene dele je potrebno zamenjati ali popraviti pred naslednjo uporabo.
Če eno od koles škriplje, ga popršite s silikonskim oljem ali nakapajte na os nekaj olja za fino mehaniko. Obrišite odvečno olje.
Za ciscenje "kiddy click'n move" uporabljaje nezn no milnico. V nobenem primeru ne uporabljaje ostrin cistil ali razredcil.
Ce imate tezave,Poklicite vaSega specializaranega trgovca.
11.2 Športni sedež
Redno preverjajte, cse sedež nima odprith šivov ali drugih poskodb.
Za ciscenje okvira sedeza uporabljaje nezno milnico. V nobenem primeru ne uporabljaje ostrin cistil ali razredcil.
Prevleko lahko snamete in jo perete pri 30 stopjah s programom za občutljivo perilo. Prevleke ni dovoljeno centrifugirati niti susiti v susilnem stroju.
12. Garancija
Za potovalni system za otroka dajemo 2-letno garancijo za tovarniske napake ali napake materiala. Garancijski rok se začne z dnevom nakupa.
Osnova za reklamacijo je račun.
Garancijska storitev se omejuje na potovalni system za otroka, s katerim se je ravnalo pravilno ter je bil poslan v tovarno v cistem in urejenem stanju.
Garancija se ne nanaša na:
- pojave naravne obrabe in poskodbe zaradi prevelikhoh obremenitev
- poskodb zaradi neprimerne in nestrokovne uporabe
Blago: vsako naše blago izpolnjuje visoke zahteve glede obstojnosti barv na sevanje UV-žarkov. Kljub temu zbledi vsako blago, Če je izpostavljeno sevanju UV-žarkov. V tem primuru ne gre za napako materiala, ampak za normalen obrabni pojav, za katerega ne prevzemamo garancije.
V primeru garancije se nemudoma obrnite na vašega specializiranega trgovca.
