VCP 3335 E - Sesalnik GRUNDIG - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Grundig
Model	VCP 3335 E
Vrsta izdelka	Sesalnik
Kategorija	Sesalnik s krmilom
Dimenzije (D x Š x V)	260 x 300 x 420 mm
Teža	5,2 kg
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Nazivna moč	2000 W
Vrsta filtra	HEPA filter
Prostornina posode	2,5 L
Doseg	8 m
Raven hrupa	78 dB(A)
Glavne funkcije	Sesanje tal in preprog, krtača za parket, špranjski nastavek
Nastavitev moči	Elektronska, 5 stopenj
Sistem filtriranja	Fini filter, ki ga je mogoče oprati
Vzdrževanje	Priporočljivo praznjenje posode in čiščenje filtra vsake 3 mesece
Varnost	Samodejni izklop v primeru pregrevanja
Vključeni deli	Glavna krtača, ploski nastavek, nastavek za tkanine
Garancija	2 leti
Barva	Rdeča in črna

Pogosto zastavljena vprašanja - VCP 3335 E GRUNDIG

Kaj storiti, ko kontrolna lučka utripa?

Preverite, ali je posoda polna ali je filter zamašen. Izpraznite posodo in očistite filter. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Kako zamenjati HEPA filter?

HEPA filter se nahaja za mrežo posode. Odprite predel, odstranite stari filter in vstavite novega. Filter je pralen in ga je treba zamenjati vsakih 6 mesecev.

Kakšna je sesalna moč?

Največja sesalna moč je 2000 W z elektronsko nastavitvijo na 5 stopenj. Dejanska moč je odvisna od nastavitve in zamašenosti.

Ali lahko uporabljam sesalnik brez vrečke?

Da, VCP 3335 E je sesalnik brez vrečke, posoda se prazni neposredno. Poskrbite za redno praznjenje za ohranitev zmogljivosti.

Napajalni kabel je poškodovan, kako ga zamenjati?

Zamenjavo kabla mora opraviti pooblaščeni strokovnjak. Obrnite se na službo za pomoč uporabnikom Grundig za pridobitev nadomestnih delov.

Kako očistiti glavno krtačo?

Izključite sesalnik, odstranite krtačo tako, da odklopite stranske sponke. S škarjami odstranite lase in vlakna. Krtačo operite v topli vodi in jo popolnoma posušite, preden jo namestite nazaj.

Sesalnik se nenadoma ustavi, zakaj?

To je lahko posledica pregrevanja. Pustite, da se naprava ohlaja 30 minut. Preverite tudi, ali filter ni zamašen in posoda ni polna.

Kateri pripomočki so na voljo?

Sesalnik je dobavljen s krtačo za trda tla, krtačo za preproge, špranjskim nastavkom in nastavkom za tkanine. Dodatni pripomočki so na voljo kot opcija.

Kaj storiti, če se pojavi vonj po zažganem?

Takoj ustavite napravo in jo izključite. Preverite, ali je filter preveč umazan ali je zamašen. Če vonj ne izgine, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Kje najdem celoten priročnik?

Celoten priročnik je na voljo za brezplačen prenos na spletnem mestu notice-facile.com. Na voljo je tudi na spletu ali pa zahtevajte prevod.

NAVODILA ZA UPORABO VCP 3335 E GRUNDIG

Najprej preberite ta vodič.

Spoštovana stranka,

Zahvaljujemo se vam za izbiro izdelka Grundig. Radi bi, da dosežete optimalno učinkovitost tega visokokakovostnega izdelka, ki je bil izdelan z najsodobnejšo tehnologijo. Pred uporabo v celoti preberite ta vodič in dodatno dokumentacijo ter ju poskušajte razumeti ter shranite za poznejšo uporabo. Če napravo predate komu drugemu, mu predajte tudi ta vodič. Upoštevajte vsa opozorila in informacije ter navodila.

Simboli in njihov pomen

V vodiču so uporabljeni naslednji simboli:

Pomembne informacije in koristni nasveti za uporabo.

OPOZORILO: Opozorila pred nevarnimi situacijami za varnost življenja in premoženja.

Ocena zaščite pred električnim udarom

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

To poglavje vsebuje varnostna navodila za preprečevanje nevarnosti, ki lahko povzročijo telesne poškodbe ali materialno škodo.

Vsaka garancija je razveljavljena, če se ta navodila ne upoštevajo.

1.1 Splošna varnost

- Naprava ustreza mednarodnim varnostnim standardom.

• Otroci, starejši od 8 let, in osebe s fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi motnjami ali s premalo izkušnjami in znanja lahko uporabljajo ta aparat, če jih kdo nadzira ali jim zagotovi informacije o varni uporabi in razumevanju nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora.
• Če je napajalni kabel ali naprava poškodovana, je ne uporabljajte. Obrnite se na pooblaščeni servis.
• Vaše omrežno napajanje se mora ujemati s podatki, prikazanimi na nalepki na tipski ploščici naprave.

- Naprave ne uporabljajte s podaljškom.

• Da preprečite poškodbe napajalnega kabla, preprečite, da bi ga preščipnili, pregibali ali podrgnili po ostrih robovih.
• Ne dotikajte se vtiča naprave z vlažnimi ali mokrimi rokami, medtem ko je naprava priključena na električno omrežje.

- Ko izključite napravo, ne vlecite napajalnega kabla.

- Vnetljivih materialov ne sesajte in prepričajte se, da je cigaretni pepel ohlajen, preden ga posesate.

• Ne sesajte vode in drugih tekočin.
• Napravo zavarujte pred padavinami, vlago in viri toplote.

- Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih ali vnetljivih okoljih in snoveh ali v njihovi bližini.

• Pred čiščenjem in vzdrževanjem napravo izključite.
• Za namen čiščenja naprave ali napajalnega kabla ne potopite v vodo.
• Naprave ne razstavljajte.
• Uporabljajte le originalne dele ali dele, ki jih je priporočil proizvajalec.
• Da preprečite blokado filtra ali poškodbe motorja, ne sesajte cementa, mavca ali delcev stisnjenega papirja.
• Napravo uporabljajte samo s priloženim napajalnikom.
• Naprave ne uporabljajte brez filtrov; lahko se poškoduje. • V primeru shranjevanja embalaže, jo shranjujte izven dosega otrok.

- Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam, vključno z otroki, s telesnimi, senzoričnimi in duševnimi motnjami ali tistim, ki nimajo ustreznih izkušenj in znanja v zvezi z njeno uporabo, razen če so pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost ali če so poučeni o delovanju naprave.

- Otroci naj bodo pod nadzorom, da se z napravo ne bi igrali.

• Da bi se izognili nevarnosti, mora poškodovani adapter zamenjati proizvajalec, pooblaščeni zastopnik proizvajalca ali za to usposobljen tehnik.
• Svoje prste, lase in ohlapna oblačila med sesanjem držite stran od premikajočih se delov ali čiščenja.

Prosimo, izrabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

• Baterije, vključene v to napravo, smejo zamenjati samo strokovno usposobljene osebe.
• Naprava ni namenjena uporabi v komercialne namene. Ta naprava ni zasnovana za komercialno uporabo, namenjena je uporabi v gospodinjstvu in v naslednjih primerih:
• kuhinje za osebje v trgovinah, pisarne in druga delovna okolja
• v turističnih kmetijah;
• s strani gostov v hotelih, motelih ali drugih nastanitvenih zmogljivostih
• hostli ali podobna okolja.

- OPOZORILO: Za polnjenje baterij uporabite odstranljivo napajalno enoto ZD012A265050EU(VCP 4330 L); ZD012A220050EU (VCP 3330/ VCP 3335 E), ki je priložena napravi.

- Te naprave ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi in kognitivnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom ali če imajo ustrezna navodila.

- Otroci naj bodo pod nadzorom, da se z napravo ne bi igrali.

- Odstranite izpraznjene baterije iz naprave in jih zavrzite na varen način.

- Na napajalnih sponkah ne sme biti kratkega stika.

1.2 Skladnost z uredbo o WEEE in odlaganje odpadkov

Ta izdelek je v skladu z direktivo EU WEEE (2012/19/EU). Na tej napravi je simbol za razvrstitev med električno in elektronsko opremo. Simbol nakazuje, da izdelka ob koncu njegovega življenjskega cikla ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Uporabljeno napravo je treba vrniti na uradno točko za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Če želite poiskati te sisteme zbiranja, se obrnite na lokalne oblasti ali prodajalca, pri katerem je bil izdelek kupljen. Vsako gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri obnovi in recikliranju starih naprav. Primerno odlaganje rabljenih naprav pomaga preprečevati potencialne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje.

novi in recikliranju starih naprav. Primerno odlaganje rabljenih naprav pomaga preprečevati potencialne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje.

1.3 Informacije o embalaži

Ovojnina izdelka je v skladu z nacionalno okoljsko zakonodajo izdelana iz recikliranih materialov.

Ovojnine ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi in drugimi odpadki, ampak jo predajte na zbirnih mestih, ki jih določajo lokalni predpisi.

Informacije o odpadnih baterijah

Ta simbol na polnilnih baterijah/baterijah ali na embalaži pomeni, da polnilne baterije/baterije ne smete zavreči med običajne gospodinjske smeti. Pri nekaterih polnilnih baterijah/baterijah je ta simbol lahko dopolnjen s kemičnim simbolom. Simboli za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) so na voljo, če polnilne baterije/baterije vsebujejo več kot 0,0005% živega srebra ali več kot 0,004% svinca.

Polnilnih baterij/baterij, vključno s tistimi, ki ne vsebujejo težkih kovin, ne smete zavreči med gospodinjske odpadke. Odslužene baterije vedno zavrzite v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi. Poizvedite o veljavnih predpisih o odstranjevanju, kjer živite.

1.5 Kako varčevati z energijo

• Med delovanjem aparata prilagodite nastavitev hitrosti glede na površino, da zmanjšate porabo energije.
• Običajno se pri čiščenju trdih površin, zaves in sedežnih garnitur uporabljajo nižje hitrosti, medtem ko se visoke hitrosti uporabljajo za čiščenje preprog.

2 Pregled

1. LED indikator polnjenja
2. Gumb za nastavitev moči
3. Gumb Vklop/izklop
4. Praznjenje obroča posode za prah
5. Posoda za prah
6. Gumb za sprostitev cevi
7. Gumb za sprostitev naprave
8. Polnilna postaja
9. Dodatni deli za pritrditev
10. Cev
11. Gumb za sprostitev krtače
12. Električna turbo krtača
13. Adapter za polnjenje
14. Krtača za prah
15. Vijaki (4 kos)
16. Moznik (4 kos)

2.2 Tehnični podatki

	VCP 3330 L VCP 4330 L
Nazivna vhodna moč 110	W 125 W
Vhod 100 - 240 V~ 50/60	Hz 0,5 A 100 - 240 V~ 50/60 Hz 0,5 A
moči	22 V =0.5 A 26,5 V 0.5 A =
Čas polnjenja 4-5 ur 4-5 ur
Čas delovanja pri naj-večji moči	20 minut 20 minut
Čas delovanja pri mini-malni moči	42 minut 40 minut

Pridržujemo si pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb.

Vse vrednosti, navedene v pripadajočih navodilih, so podane na podlagi laboratorijskih analiz, opravljenih po veljavnih standardih. Te vrednosti se lahko razlikujejo glede na uporabo in pogoje okolice.

2 Pregled

Tehnične informacije o načinih delovanja nizke porabe v skladu z Uredbo EU 2023/826
Način PORABA ENERGIJE (VAT) OBDOBJE (MINUT)*
Izklop 0,3 0
Stanje pripravljenosti - -
Način pripravljenosti s prikazom informacij ali stanja	-	-
Omrežno stanje pripravljenosti	-	-
*: Čas, po katerem oprema samodejno preide v stanje pripravljenosti, izklopljeno stanje ali omrežno stanje pripravljenosti, v minutah in zaokrožen na najbližjo minuto.

Parameter zunanjega napajanja

	VCP 3330 L VCP 4330 L
Proizvajalec: E-TEK Electronics	Manufactory LTD
ID modela: ZD012A220050EU	ZD012A265050EU
Vhodna napetost: 100-240V~	100-240V~
Vhodna frekvenca: 50/60Hz	50/60Hz
Vhodni tok: 0.5A	0.5A
Izhodna napetost	22.0V	26,5Vdc
Izhodni tok	0.5A	0.5A
Izhodna moč:	11W	13.25 W
Povprečni izkoristek v akti-vnem stanju:	86.57%	83.49%
Izkoristek pri nizkih obre-menitvah(10%):	85.04%	73.49%
Poraba energije v prostem teku:	0.067W	0.10W

3 Namestitev

3.1 Predvidena uporaba

Aparat je namenjen samo za domačo uporabo in ni primeren za industrijsko uporabo.

3.2 Namestitev polnilne postaje

Polnilno postajo (8) postavite na višino 112 cm od tal.

1- Pritrdite moznike (17) na steno. 2- Namestite štiri vijake (16) na njihovo mesto na polnilni postaji (8) in jih pritrdite na moznike na steni.

Priključite polnilni adapter (13) v vtičnico.

3.3 Namestitev ohišja in krtače

Potisnite cev (10) v smeri puščice na ohišje, tako da pritisnete na gumb za sprostitev cevi (6).

Pritisnite gumb za sprostitev električne turbo krtače (11) na električni turbo krtači (12) in jo potisnite v smeri puščice proti cevi.

Pritrdite nastavek za reže (15) in krtačo za prah (15) na polnilno postajo (8).

4 Delovanje

Napravo namestite na polnilno postajo (8).

Po namestitvi posode za prah (5) na polnilno postajo (8), potisnite napravo proti polnilni postaji.

Priključite polnilni adapter (13) v vtičnico.

Utripajoč kazalnik LED lučke (1) za polnjenje v beli barvi pomeni, da se naprava polni.

- Ko svetijo vse stopnje kazalnika LED lučk (1) za polnjenje, pomeni, da je polnjenje naprave končano.

Popolno polnjenje naprave traja od 4 do 6 ur. Naprave med polnjenjem ne smete uporabljati.

Če je naprava med delovanjem postavljena na polnilno postajo (8), se bo samodejno ustavila.

Med polnjenjem bodite pozorni na LED indikatorja napajanja (1). Če samo en indikator sveti rdeče, vas prosimo, da preverite, ali se je gumb za VKLOP/IZKLOP ali gumb za nadzor hitrosti zataknil ali ne. Če rdečega indikatorja ni mogoče odpraviti zaradi zagozdenega gumba, se obrnite na nas za poprodajne storitve.

4 Delovanje

4.2 Uporaba

1- Hkrati potisnite gumb za sprostitev (7) na polnilni postaji (8) navzdol in hitro povlecite napravo proti sebi. 2- Napravo odstranite iz polnilne postaje (8).

Za delovanje naprave pritisnite gumb za vklop/izklop (3). Ko pritisnete gumb za vklop/izklop, naprava začne delovati z minimalno močjo.

Za preklop na največjo moč pri minimalni moči pritisnite gumb za nastavitev moči (2).

Za preklop na minimalno moč pri največji moči ponovno pritisnite gumb za nastavitev moči (2).

Aparat lahko postavite za polnjenje, preden se baterija popolnoma izprazni. Napravo lahko neprekinjeno hranite med polnjenjem na polnilni postaji (8) do naslednje uporabe.

Med delovanjem bodite pozorni na kazalnik LED lučk (1) za kazalnik napajanja. Ti kazalniki se postopoma izklopijo, ko se raven napolnjenosti zmanjša, in ko so vsi kazalniki ugasnjeni in samo en kazalnik zasveti rdeče, je baterija naprave skoraj prazna. Naprava po kratkem času samodejno preneha delovati, ko zasveti rdeča LED lučka.

Ta naprava je primerna za uporabo na preprogah in trdih tleh.

4 Delovanje

4.3 Dodatki

Razpoka (14): Primerno za sesanje zadnjega dela pohištva, težko dostopnih in ozkih predelov.

5 Čiščenje in vzdrževanje

Ugasnite in iz napajanja izključite napravo, preden jih čistite.

OPOZORILO: Za čiščenje ne uporabljajte bencina, topil, abrazivnih čistil, kovinskih predmetov ali trdih krtač.

OPOZORILO: Zaradi uporabe se lahko na filtrih po določenem času pojavijo deformacije. Da se prepreči izguba zmogljivosti, se filter zamenja z novim. Za nakup novega se obrnite na storitve za stranke.

5.1 Čiščenje posode za prah in filtrov

OPOZORILO: Filtrov ne umivajte.

Priporočamo, da po vsakem posegu očistite koš za smeti (5).

Potegnite obroč posode za prah za praznjenje (4) do zadnje točke. Pokrov posode za prah se bo odprl. Izpraznite ves prah iz posode.

Za natančno čiščenje filtrov odstranite posodo za prah tako, da jo zasukate v smeri urinega kazalca, medtem ko rahlo povlečete obroč za odpiranje posode za prah (4).

5 Čiščenje in vzdrževanje

Odstranite prah s filtra EPA E10, tako da ga otresete ob trdo površino, kot je smetnjak, ali očistite s ščetko.

Pritrdite plastični filter na obroč smetnjaka (5).

5 Čiščenje in vzdrževanje

5.2 Čiščenje krtače

OPOZORILO: Turbo krtače (8) in glavnega valja ne umivajte.

Pritisnite gumb za sprostitev valja. Odstranite prah z nje, tako da ga rahlo otresete ob trdi podlagi ali odstranite prah s ščetko. Če so lasje itd. zapleteni, jih odstranite tako, da jih odrežete.

S potiskom pritrdite valj nazaj na svoje mesto.

5.3 Shranjevanje

• Če naprave dlje časa ne nameravate uporabljati, jo skrbno shranite.
• Odklopite napravo iz napajalne vtičnice.
• Naprava naj bo izven dosega otrok.
• Če baterije ne boste uporabljali dlje časa, jo hranite v hladnem in suhem prostoru s polovično napolnjeno. Ne napolnite in ne izpraznite je popolnoma.
• Baterijo shranite na neprevodnem materialu in ne dovolite, da se baterija neposredno dotakne kovine. To lahko poškoduje baterijo.

5.3 Prevoz in dostava

• Med prevozom in dostavo nosite napravo v originalni embalaži. Embalaža bo napravo varovala pred fizičnimi poškodbami.
• Na napravo ali embalažo ne polagajte težkih bremen. V nasprotnem primeru se naprava lahko poškoduje.
• Če naprava pade, morda ne bo delovala ali pa bo prišlo do trajnih poškodb.

GRUNDIG

Pričvrstite plastični filter na posodo za prah (5).