GNF 65 A Professional - Žaga BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Potopna krožna žaga
Znamka	Bosch
Model	GNF 65 A Professional
Premer lista	65 mm
Največja globina reza	20 mm
Hitrost brez obremenitve	3500 - 5000 obr/min
Nazivna moč	650 W
Napajalna napetost	230 V
Teža	2,5 kg
Mere (D x Š x V)	približno 300 x 200 x 150 mm
Glavne funkcije	Potopni rez, kotni rez, vzporedno vodilo
Nega in čiščenje	Redno čistite prezračevalne reže in list. Uporabite suho krpo.
Varnost	Elektronska zavora lista, zaščitni pokrov, varnostno stikalo
Nadomestni deli in popravljivost	Listi, ogljene ščetke, vodila so na voljo pri servisu Bosch
Splošne informacije	Profesionalna uporaba za plošče in tanke materiale

Pogosto zastavljena vprašanja - GNF 65 A Professional BOSCH

Kakšna je največja globina reza pri žagi Bosch GNF 65 A Professional?

Največja globina reza je 20 mm, idealna za tanke plošče.

Kakšen premer lista uporablja GNF 65 A?

Uporablja list s premerom 65 mm s standardno izvrtino.

Kako nastaviti globino reza?

Uporabite nastavitveno kolesce na strani žage. Odvijte, prilagodite in privijte.

Ali lahko to žago uporabim za kotne reze?

Da, nagnjena plošča omogoča kotne reze do 45 stopinj.

Kakšno moč ima motor?

Motor razvije 650 W, kar je dovolj za mehke materiale in les.

Kako negovati žago Bosch GNF 65 A?

Redno čistite prezračevalne reže s čopičem in preverite obrabo ogljenih ščetk.

Kje kupiti nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih Bosch ali na spletu na uradni spletni strani.

Ali je žaga dobavljena z vzporednim vodilom?

Da, vzporedno vodilo je priloženo v škatli za natančne reze.

Kakšen list naj uporabim?

Uporabite krožni list s premerom 65 mm, primeren za material (les, plastika, neželezne kovine).

Kako zamenjati list?

Izvlecite vtič iz omrežja, blokirajte list z zaporo, odvijte osrednji vijak, zamenjajte list in ponovno privijte.

NAVODILA ZA UPORABO GNF 65 A Professional BOSCH

Električna varnost

Priključni vtikač električnega orodja se mora ujemati z vtičnico. Vtikača nikoli ne spreminjajte. Ne uporabljajte adapterjev za vtikače skupaj z električnimi orodji, ki so zaščitena z ozemljitvijo. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, je tveganje električnega udara večje. Napravo hranite stran od dežja in vlage. Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara. ▶ Električnega orodja ne nosite za kabel, ne obešajte ga in ne vlecite za kabel, da bi ga izključili iz vtičnice. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov in premikajočih se delov naprave. Poškodovani ali zavozlani kabli povečajo tveganje električnega udara. Če z električnim orodjem delate na prostem, uporabljajte samo podaljške, primerne za zunanjo uporabo. Uporaba ozemljenega podaljška za zunanjo uporabo zmanjša tveganje električnega udara. Če se delu z električnim orodjem v vlažnem okolju ni mogoče izogniti, uporabite zaščitno stikalo na diferenčni tok. Uporaba zaščitnega stikala na diferenčni tok zmanjša tveganje električnega udara.

Varnost osebja

▶ Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in pri delu z električnim orodjem ravnajte razumno. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko povzroči resne poškodbe. ▶ Nosite osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, kot so maska proti prahu, nedrseči varnostni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita za sluh, odvisno od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjša tveganje poškodb. Izogibajte se nenamernemu zagonu. Preden orodje priključite na električno omrežje in/ali akumulator, ga vzemite v roke ali nosite, se prepričajte, da je izklopljeno. Če pri nošenju električnega orodja držite prst na stikalu ali priključite vklopljeno napravo na elektriko, lahko pride do nesreč. Preden vklopite električno orodje, odstranite orodja za nastavljanje ali ključe. Orodje ali ključ, ki ostane v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči nesrečo. - Izogibajte se nenavadnemu položaju telesa. Vedno poskrbite, da stojite stabilno in ves čas ohranjate ravnotežje. Tako lahko električno orodje v nepričakovanih situacijah bolje obvladujete. ▶ Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice držite stran od premikajočih se delov. Ohlapna oblačila, dolgi lasje ali nakit lahko zagrabijo vrteči se deli.

Če je mogoče namestiti naprave za sesanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so pravilno priključene in uporabljene. Uporaba sesanja prahu lahko zmanjša nevarnosti zaradi prahu.

Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji

▶ Ne preobremenjujte aparata. Za svoje delo uporabljajte električno orodje, ki je za to namenjeno. S primernim električnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje na navedenem delovnem področju. ▶ Ne uporabljajte električnega orodja, katerega stikalo je pokvarjeno. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti. - Pred nastavitvami na aparatu, menjavo delov pribora ali preden aparat odložite, izvlecite vtikač iz vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja. Nekoriščena električna orodja hranite izven dosega otrok. Ne dovolite uporabe aparata osebam, ki aparata ne poznajo ali niso prebrale teh navodil. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe. Skrbno vzdržujte električno orodje. Preverite, ali premični deli aparata brezhibno delujejo in se ne „lepljajo“, ali so deli polomljeni ali tako poškodovani, da je funkcija električnega orodja okvarjena. Poškodovane dele popravite pred uporabo. Številne nesreče imajo vzroke v slabo vzdrževanih električnih orodjih. Rezalna orodja vzdržujte ostra in čista. Skrbno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj „lepljajo“ in jih je lažje voditi. Električno orodje, pribor, vstavna orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga morate opraviti. Uporaba električnih orodij za druge namene, ki niso predvideni, lahko vodi do nevarnih situacij.

Servis

Splošna varnostna navodila za električna orodja

OPOZORILO

Preberite vsa opozorila in napotila. Neupoštevanje navedenih opozoril in napotil lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem „električno orodje“, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla).

▶ Delovno področje naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode. ▶ Ne uporabljajte električnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali para vnameta. ▶ Prosimo, da med uporabo električnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam približali. Odvračanje Vaše pozornosti drugam lahko povzroči izgubo kontrole nad napravo.

Električna varnost

Priključni vtikač električnega orodja se mora prilegati vtičnici. Spreminjanje vtikača na kakršen koli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so na primer cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Tveganje električnega udara je večje, če je vaše telo ozemljeno. Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara. Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obešanje električnega orodja in ne vlecite za kabel, če želite vtikač izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara. Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara. Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe. Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev, varnostne čelade ali zaščitnih glušnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb. Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, če je električno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za nezgodo. Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne poškodbe. - Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za trdno stojišče in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepričakovanih situacijah električno orodje lahko bolje nadzorovali. ▶ Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte premikajočim se delom naprave. Premikajoči se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit. Če je na napravo možno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, če so le-te priključene in če se pravilno uporabljajo. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.

Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji

▶ Ne preobremenjujte naprave. Pri delu uporabljajte električna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim električnim orodjem boste v navedenem zmogljivostnem področju delali bolje in varneje. ▶ Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim stikalom. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti. Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja. Električna orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe.

▶ Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode. ▶ Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva. Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

Servisiranje

▶ Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave.

Varnostna navodila za rezalne brusilnike

- Zaščitni pokrov, ki spada k električnemu orodju, morate varno namestiti in ga nastaviti tako, da se doseže največja mera varnosti, to pomeni, da je najmanjši možni del brusilnega telesa odprto obrnjen v smeri k uporabniku orodja. Vi in druge osebe v bližini se morajo nahajati izven območja rotirajoče brusilne plošče. Zaščitni pokrov zaščiti uporabnika pred drobci in naključnim stikom z brusilnim telesom.

Za vaše električno orodje uporabljajte izključno ravne ojačane ali diamantne rezalne plošče. Pribor lahko pritrdite na električnem orodju, vendar vam to ne zagotavlja varne uporabe.

Dovoljeno število vrtljajev vsadnega orodja mora biti najmanj tako visoko kot maksimalno število vrtljajev, ki je navedeno na električnem orodju. Pribor, ki se vrti hitreje kot je dovoljeno, se lahko zlomi in leti naokrog.

Brusilna telesa smete uporabljati le za priporočene možnosti uporabe. Npr.: Nikoli ne brusite s transko površino rezalne plošče. Rezalne plošče so namenjene odstranjevanju materiala s svojim robnikom. S stranskim delovanjem sile na brusilna telesa bi jih lahko zlomili.

- Za izbrano brusilno ploščo uporabite vedno le nepoškodovano vpenjalno prirobnico v primerni velikosti. Ustrezne prirobnice podpirajo brusilno ploščo in s tem zmanjšajo nevarnost loma brusilne plošče.

Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Vašega električnega orodja. Napačno dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati.

Brusilne plošče in prirobnica se morajo natančno prilegati na brusilno vreteno vašega električnega orodja. Vstavna orodja, ki se ne prilegajo natančno na brusilno vreteno električnega orodja, se vrtijo neenakomerno, močno vibrirajo in lahko vodijo k izgubi nadzora nad orodjem.

▶ Ne uporabljajte poškodovanih brusilnih plošč. Pred vsako uporabo preglejte brusilne plošče glede odluščenj in razpok. Če vam električno orodje ali brusilna plošča pade na tla, preverite, ali se je poškodovala, ali pa uporabite nepoškodovano brusilno ploščo. Ko ste brusilno ploščo pregledali in vstavili, se vi in druge osebe ne smete več nahajati na neposrednem območju rotirajoče brusilne plošče. Pustite, da se naprava vrti eno minuto z najvišjim številom vrtljajev. Večinoma se poškodovane brusilne plošče med tem testnim časom zlomijo.

Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Odvisno od vrste uporabe si nataknite zaščitno masko čez cel obraz, zaščito za oči ali zaščitna očala. Če je potrebno, nosite zaščitno masko proti prahu, zaščitne glušnike, zaščitne rokavice ali specialni predpasnik, ki vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala, ki nastajajo pri brušenju. Oči je treba zavarovati pred tujki, ki nastajajo pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zaščitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha.

Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od vašega delovnega območja. Vsak, ki stopi na delovno območje, mora nositi osebno zaščitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzročijo telesne poškodbe, tudi izven neposrednega delovnega območja.

Če izvajate dela, pri katerih lahko vstavno orodje pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami ali z lastnim omrežnim kablom, smete napravo držati le na izoliranem ročaju. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroči, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo, kar lahko povzroči električni udar.

Držite omrežni kabel vstran od vrtečih se vstavnih orodij. Če izgubite kontrolo nad napravo, se lahko omrežni kabel pretrga ali se zagrabi in vaš spodnji ali zgornji del roke se lahko potegne v vrteče se vstavno orodje.

Električnega orodja nikoli ne odložite, preden se vstavno orodje ni popolnoma ustavilo. Vrteče se vstavno orodje lahko pride v stik z odlagalno ploskvijo, pri čemer lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.

Električno orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog, ne deluje. Vrteče se vsadno orodje lahko zaradi naključnega kontakta zagrabi vaše oblačilo in se zavrta v vaše telo.

▶ Prezračevalne reže vašega električnega orodja morate redno čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za električno nevarnost.

▶ Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.

▶ Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje potrebujejo tekočino. Uporaba vode ali drugih tekočin lahko povzroči električni udar.

Povratni udarec in ustrezna opozorila

Udarec nazaj je nepričakovana reakcija zaradi brusilne plošče, ki se je zataknila ali zablokirala. Zataknitev ali blokada vodi do nenadne zaustavitve rotirajočega vstavnega orodja. S tem se nekontrolirano električno orodje na mestu blokade pospeši v smeri proti vrtenju vstavnega orodja. Če se npr. brusilna plošča v obdelovancu zablokira, se lahko rob brusilne plošče, ki prodre v obdelovanec, zatakne in to lahko povzroči odtrganje brusilne plošče ali pa udarec nazaj. Brusilna plošča se nato pomakne v smeri do uporabnika ali pa od njega stran, glede na smer vrtenja plošče na mestu blokade. Pri tem se lahko brusilne plošče tudi zlomijo. Udarec nazaj je posledica nepravilne ali pomanjkljive uporabe električnega orodja. To lahko preprečite s primernimi previdnostnimi ukrepi, kot je opisano v nadaljevanju. Dobro držite električno orodje in premaknite telo in roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč povratnega udarca. Če je na voljo dodatni ročaj, ga obvezno uporabljajte in tako zagotovite najboljše možno nadziranje moči povratnih udarcev ali reakcijskih momentov pri zagonu naprave. Z ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik obvlada moč povratnih udarcev in reakcijskih momentov. Nikoli z roko ne segajte v bližino vrtečih se vsadnih orodij. V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne čez vašo roko. Izogibajte se območju pred in za rotirajočo rezalno ploščo. Udarec nazaj potisne električno orodje v nasprotno smer k premikanju brusilne plošče na mestu blokade. Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in podobnih površinah. Preprečite, da bi vsadna orodja odskočila od obdelovanca in se zagozdila. Vrteče se vsadno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali če odskoči, zlahka zagozdi. To povzroči izgubo nadzora ali povratni udarec. Ne uporabljajte verižnega ali ozobčenega žaginega lista in ne segmentirane diamantne plošče z več kot 10 mm širokimi utori. Takšna vstavna orodja pogosto povzročijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem. Preprečite blokado rezalne plošče ali premočno pritiskanje. Ne izvajajte preglobokih rezov. Preobremenitev rezalne plošče poveča njeno obremenjenost in dovzetnost za zataknitev ali blokado in s tem možnost udarca nazaj ali lom brusilnega telesa. Če rezalna plošča obtiči ali če prekinete delo, izklopite napravo in jo mirno pridržite, dokler se plošča ne ustavi. Nikoli ne poskušajte potegniti rezalno ploščo med premikanjem iz reza, saj lahko pride do povratnega udarca. Ugotovite in odstranite vzrok za obtičanje. Dokler se električno orodje nahaja v obdelovancu, ga ne smete ponovno vklopiti. Počakajte, da bo rezalna plošča dosegla polno število vrtljajev in šele potem previdno nadaljujte z rezanjem. V nasprotnem primeru se lahko plošča zatakne, skoči iz obdelovanca ali povzroči povratni udarec.

Plošče ali velike obdelovance ustrezno podprite in tako zmanjšajte tveganje povratnega udarca zaradi zataknjene rezalne plošče. Veliki obdelovanci se lahko zaradi lastne teže upognejo. Obdelovanec mora biti podprt z obeh strani, pa tudi v bližini reza in na robu. ▶ Še posebno previdni bodite pri „rezanju žepov“ v obstoječe stene ali v druga področja, v katera nimate vpogleda. Pogrezajoča se rezalna plošča lahko pri zarezovanju v plinske ali vodovodne cevi ter električne vodnike in druge predmete povzroči povratni udarec.

Dodatna opozorila

Nosite zaščitna očala.

Pritrdite in zavarujte obdelovanec s pomočjo primežev ali na drug način na stabilno podlogo. Če držite obdelovanec z eno roko ali ga držite proti svojemu telesu, ga ne morete stabilizirati, kar lahko privede do izgube nadzora nad njim. ▶ Nosite zaščito sluha, zaščitna očala, protiprašno masko in rokavice. Kot protiprašno masko uporabite najmanj polovično protiprašno masko, ki filtrira delce v skladu z razredom FFP 2. Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali električni udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo, vdor v vodovodno omrežje pa lahko povzroči materialno škodo ali električni udar. ▶ Po delu se ne dotikajte rezalne plošče, dokler se ni ohladila. Rezalna plošča se pri delu močno segreje. Medtem ko delate, trdno držite električno orodje z obema rokama in poskrbite za varno stojišče. Električno orodje bo bolj vodljivo, če ga boste držali z obema rokama.

Opis in zmogljivost izdelka

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.

Razprite stran s sliko naprave in pustite to stran med branjem navodil za uporabo odprto.

Uporaba v skladu z namenom

Električno orodje je namenjeno za rezanje ali zarezovanje v pretežno mineralnih materialih, kot npr. armirani beton, zid in vrhnja cestna plast v povezavi s sesalnikom razreda prašnosti M, na trdni podlogi z drsnim vodilom.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz električnega orodja na strani z grafiko.

Slovensko|201

1 Vklopno/izklopno stikalo

2 Skala globine reza

3 Tekalna kolesa

4 Dodatni ročaj

5 Držalo dodatnega ročaja

6 Nastavitveni vijak za držalo dodatnega ročaja

7 Tipka za aretiranje vretena

8 Zaščitni pokrov z drsnim vodilom

9 Napenjalo za nastavitev globinskega omejila

10 Odsesovalni nastavek

11 Odsesovalni nastavek

12 Odsesovalna cev*

13 Vijak

14 Napenjalo za zaščitni pokrov

15 Brusilno vreteno

17 Diamantna rezalna plošča*

18 Distančne ploščice

19 Vpenjalna matica

0 Ključ za vpenjalno matico z dvema luknjama*

:1 Odstranjevalec materiala*

*Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Tehnični podatki

Zidni rezkalnik GNF 65 A
Številka artikla		0 601 368 7..
Nazivna odjemna moč	W	2
Izhodna moč	W	1
Število vrtljajev v prostem teku	min 1	5 200
Maks. premer diamantnih rezalnih plošč	mm 230
Dela z diamantno rezalno plošćo
- Min. debelina rezalne plošče	mm	2,3
- Maks. debelina rezalne plošče	mm	2,8
Dela z dvema diamantnima rezalnima ploščama
- Min. debelina rezalne plošče	mm	2 x 2,3
- Maks. debelina rezalne plošče	mm	2 x 2,8
Prijemalna odprtina	mm 22,2
Globina utora	mm 20 - 65
Širina utora	mm	8 - 40
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	8,4
Zaščitni razred		☐/II
Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in državno specifičnih izvedbah lahko te navedbe varilirajo.

Podatki o hrupu/vibracijah

Merilne vrednosti so izračunane v skladu z EN 60745 (apneni peščenec).

Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo zvočnega tlaka 97 dB(A); nivo jakosti hrupa 108 dB(A). Nezanesljivost meritve K=3 dB.

Nosite zaščitne glušnike!

Skupne vrednosti vibracij a_h (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745: a_η=9,0m/s,K<2,0m/s² .

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno obremenjenosti z vibracijami.

Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe električnega orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v druge namene, z različnim priborom, odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremenjenosti z vibracijami med določenim obdobjem uporabe občutno poveča.

Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena in teče, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša. Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca pred vplivi vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Izjava o skladnosti C€ 0

Z izključno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, opisan v „Tehničnih podatkih“, v skladu z vsemi relevantnimi določili direktiv 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES, vključno z njihovimi spremembami in ustreza naslednjim normam: EN 60745, EN 50581.

Tehnična dokumentacija (2006/42/ES) pri: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

Sesalnik prahu

Prah nekaterih materialov, kot so svinčeni premazi, nekatere vrste lesa, minerali in kovine, je lahko zdravju škodljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroči alergične reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb, ki se nahajajo v bližini.

Določene vrste prahu, kot sta prah hrastovine ali bukovine, veljajo za kancerogene, še posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromat, zaščitno sredstvo za les). Material z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki.

- Po možnosti uporabljajte sesalnik prahu, ki je primeren glede na vrsto materiala.

- Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.

- Priporočamo, da nosite zaščitno masko za prah s filtrirnim razredom P2.

Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne materiale.

Sesalnik za prah mora biti primeren za odsesavanje kamnitega prahu. Na voljo so ustrezni sesalniki znamke Bosch.

▶ Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname.

Električno orodje lahko priključite neposredno na vtičnico večnamenskega sesalnika Bosch z napravo za daljinski vklop. Sesalnik se vključi samodejno, hkrati z vklopom električnega orodja.

Nataknite odsesovalni nastavek 11 na priključek odsesovalnega nastavka 10 in priključite odsesovalno gibko cev 12 (priključek). Povežite odsesovalno gibko cev 12 s sesalnikom (pribor). Preglednica za priključitev različnih sesalnikov se nahaja na koncu tega navodila.

Navodila za uporabo zidnih rezkalnikov

Da bi zmanjšali emisije prahu, ki nastanejo pri delu, upoštevajte naslednja navodila.

- Uporabljajte le kombinacije zidnih rezkalnikov in sesalnika razreda prašnosti M, ki jih priporoča Bosch. Druge kombinacije bi lahko vodile do slabšega zajemanja in ločevanja prahu.

- Pri vzdrževanju in čiščenju sesalnika (vključno s filtri) upoštevajte navodilo za uporabo sesalnika. Zbiralnike prahu izpraznite takoj, ko se napolnijo. Redno čistite filter sesalnika in filter vedno v celoti vstavite v sesalnik.

- Uporabljajte le tiste sesalne gibke cevi, ki jih je predvidel Bosch. Ne manipulirajte odsesovalne gibke cevi. Če pridejo deli kamenja v odsesovalno gibko cev, morate prekiniti delo in jih takoj odstraniti iz cevi. Preprečite zapognitev odsesovalne gibke cevi.

- Zidni rezkalnik uporabljajte le v skladu z namembnostjo.

- Uporabljajte le neoporečna in ostra vstavna orodja. Kadar napredovanje pri delu znatno popušča, je to znak za obrabljena vstavna orodja.

- Upoštevajte splošne zahteve za delovna mesta na gradbiščih.

- Poskrbite za dobro prezračevanje.

- Poskrbite za prosto delovno področje. Pri daljšem zarezovanju utorov mora biti možno sesalnik prosto in pravočasno dovajati.

• Nosite zaščito sluha, zaščitna očala, protiprašno masko in po potrebi rokavice. Uporabljajte najmanj polovično protiprašno masko, ki filtrira delce – z razredom FFP 2.
• Za čiščenje delovnega mesta uporabite primeren sesalnik. Ne pometajte nakopičenega prahu, saj s pometanjem leti po zraku.

Nastavitev zaščitnega pokrova

Zaščitni pokrov 8 se lahko omejeno nastavi.

Sprostite napenjalo 14 in zasukajte zaščitni pokrov 8 v skladu z delovnimi pogoji. Pri tem pazite na to, da ne prestavite vijaka 13.

Nato ponovno fiksirajte zaščitni pokrov 8 z napenjalom 14.

Montaža dodatnega ročaja

Privijte dodatni ročaj 4 odvisno od načina dela desno ali levo na držalu dodatnega ročaja.

Držalo dodatnega ročaja lahko po sprostitvi nastavitvenega vijaka 6 prilagodite v korakih po 30° konkretnega delovnega položaja.

Ko pritegujete nastavitveni vijak 6 pazite na to, da štirje fiksirni zatiki na držalu dodatnega ročaja nasedajo v izvrtinah zaščitnega pokrova 8.

Montiranje diamantnih rezalnih plošč

Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. - Pri vstavljanju in menjavi diamantnih rezalnih plošč priporočamo nošenje zaščitnih rokavic. Diamantne rezalne plošče postanejo pri delu zelo vroče, zato se jih ne dotikajte, preden se ne ohladijo. ▶ Uporabite izključno diamantne rezalne plošče. Segmentirane diamantne rezalne plošče smejo imeti samo negativni rezalni kot in maksimalne zareze 10 mm med segmenti.

Položite električno orodje na stran, tako da je vidna skala globine reza 2.

Sprostite napenjalo 9 in nastavite najmanjšo globino reza.

Demontaža vpenjalnih priprav (glejte sliko A)

Pritisnite aretirno tipko vretena 7 in s tem pritrdite brusilno vreteno.

Tipko za aretiranje vretena pritiskajte samo pri mirujočem brusilnem vretenu. V nasprotnem primeru se lahko električno orodje poškoduje.

Sprostite vpenjalno matico 19 s pripadajočim ključem 20 in odvijte vpenjalno matico 19. Snemite distančne ploščice 18 in prijemalno prirobnico 16.

Očistite brusilno vreteno 15 in vse dele, ki so predvideni za montažo.

Širina utora se določi s številom distančnih ploščic 18 med obema diamantnima rezalnima ploščema 17 in rezalno širino diamantnih rezalnih plošč.

Širina utora se izračuna takole:

širina utora = debelina distančnih ploščic + širina diamantnih rezalnih plošč.

Dovoljeno širino utora lahko razberete iz poglavja „Tehnični podatki”.

Električno orodje lahko uporabljate z eno ali dvema diamantnima rezalnima ploščema.

Montiranje vpenjalnih priprav (glejte sliko A)

Namestite prijemalno prirobnico 16 na brusilno vreteno 15. Prijemalna prirobnica mora biti s svojim vrtilnim sojemalnikom korektno nameščena na brusilnem vretenu.

Namestite diamantno rezalno ploščo 17 in distančne ploščice 18 na prijemalno prirobnico 16.

Neodvisno od željene širine utora morate montirati vedno vse priložene distančne ploščice 18. Diamantna rezalna plošča 17 se sicer lahko med obratovanjem loči in povzroči poškodbe.

Število potrebnih distančnih ploščic:

3 kosi s po 4 mm debeline in 4 kosi s po 6 mm debeline

Med 2 diamantnima ločilnima ploščema 17 mora biti montirana najmanj ena distančna ploščica 18.

Pri montaži diamantnih rezalnih plošč pazite na to, da se puščice smeri vrtenja na diamantnih rezalnih ploščah ujemajo s smerjo vrtenja električnega orodja (glejte puščico smeri vrtenja na glavi gonila).

Pritisnite aretirno tipko vretena 7 in s tem pritrdite brusilno vreteno.

Privijte vpenjalno matico 19 in jo zategnite s ključem za vpenjalno matico z dvema luknjama 20.

Pri delu z dvema diamantnima ploščema 17 ju vedno zamenjajte v paru.

Zaporedje montaže je prikazano na strani z grafiko.

Opozorilo: Montirane diamantne rezalne plošče 17 tudi pri najmanjši nastavljeni globini reza molijo iz zaščitnega pokrova. Zaradi tega ne odstavite električnega orodja nikoli na tekalnih kolesih 3, ampak vedno na bok.

Delovanje

Prednastavitev rezalne globine

▶ Rezalno globino smete nastaviti le pri izklopljenem električnem orodju.

Sprostite napenjalo 9 in nastavite željeno globino reza v skladu s skalo za nastavitev globine reza 2. Nato ponovno zategnite napenjalo 9.

Zagon

▶ Upoštevajte omrežno napetost! Napetost vira električne energije se mora ujemati s podatki na tipski ploščici električnega orodja. Orodje, ki je označeno z 230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.

Vklop/izklop

Električno orodje pred zagonom nastavite na obe zadnji tekalni kolesi 3 tako, da se diamantne rezalne plošče ne dotikajo orodja. Sicer se lahko zgodi, da se diamantne rezalne plošče dotaknejo obdelovanca in tako lahko pri vklopu izgubite nadzor nad električnim orodjem.

Za vklop električnega orodja potisnite vklopno/izklopno stikalo 1 naprej in ga nato pritisnite.

Za fiksiranje pritisnjenega vklopno/izklopnega stikala 1 potisnite vklopno/izklopno stikalo 1 še malo naprej.

Če želite električno orodje izklopiti, vklopno/izklopno stikalo 1 spustite, če pa je aretirano, vklopno/izklopno stikalo 1 kratko pritisnite in ga nato spustite.

Da bi privarčevali z energijo, vklopite električno orodje le takrat, ko ga boste uporabljali.

Izvedba stikala brez aretiranja

(specifična izvedba za posamezne države):

Za vklop električnega orodja potisnite vklopno/izklopno stikalo 1 naprej in ga nato pritisnite.

Za izklop električnega orodja vklopno/izklopno stikalo 1 spustite.

Električnega orodja, ki se še premika naprej, nikoli ne odstavljajte na tekalnih kolesih 3, temveč na bok tako, da se lahko diamantne rezalne plošče prosto vrtijo in v smeri stran od telesa.

Pred uporabo preverite diamantno rezalno ploščo. Diamantna rezalna plošča mora biti pravilno montirana in se mora prosto vrteti. Preizkusni tek morate izvajati najmanj 1 minuto brez obremenitve. Ne uporabljajte poškodovanih, neokroglih ali vibrirajočih diamantnih rezalnih plošč. Poškodovane diamantne rezalne plošče lahko počijo in povzročijo poškodbe.

Omejitev zagonskega toka

Elektronska omejitev zagonskega toka omeji zmogljivost električnega orodja pri vklopu in omogoča delovanje z varovalko 16 A.

Preobremenitvena zaščita

Pri preobremenitvi se motor ustavi. Pustite električno orodje brez obremenitve ohlajevati pri najvišjem številu vrtljajev prostega teka – pribl. 30 sek.

Zaščita proti ponovnemu zagonu

Zaščita pred ponovnim zagonom preprečuje nekontroliran zagon električnega orodja po prekinitvi električnega toka.

Za ponoven vklop premaknite vklopno/izklopno stikalo 1 v položaj izklopa in znova vklopite električno orodje.

Opozorilo: Redno preverjajte varnostno funkcijo zaščite ponovnega zagona tako, da pustite, da omrežni vtič med uporabo izvlečete in ponovno vlaknete.

Navodila za delo

▶ Previdno pri zarezovanju v nosilne stene, glejte odstavek „Opozorila glede statike“.

- Nikoli ne obremenjujte električnega orodja do te mere, da bi se ustavilo.

204 | Slovensko

Če lastna teža obdelovanca ne zadošča, da bi varno nalegal na podlago, ga ustrezno vpnite. Električno orodje se sme uporabljati le pri suhem rezu. Vodite električno orodje vedno na obeh ročajih. Električnega orodja ne smete voditi ali nositi na odsesovalnem nastavku. - Nastavite globino reza, v ta namen glejte odstavek „Prednastavitev rezalne globine“. Da bi izravnali nenatančnosti, ki nastanejo pri odlomljenju materiala iz utora, morate izbrati pribl. 3 mm večjo globino reza kot pa je željena globina utora.

• Električno orodje nastavite na obe zadnji tekalni kolesi 3 tako, da se diamantne rezalne plošče ne dotikajo orodja. – Vklopite električno orodje in se počasi potopite v material.
• Vodite električno orodje z obema ročajema in z zmernim potiskom, ki je prilagojen obdelovalnemu materialu.
• Električno orodje vedno premikajte protismerno. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da bo nekontrolirano izpadlo iz reza.
• Električno orodje lahko v smeri reza potiskate ali pa tudi vlecite. Navpične utore lahko zelo enostavno izdelate z vlečenjem od zgoraj navzdol.
• Po končanju delovnega postopka obrnite diamantno rezalno ploščo pri vklopljenem motorju iz utora.
• Izklopite električno orodje.

Ne zaustavljajte ustavljajočih diamantnih rezilnih plošč s protipritiskom na stranico plošče.

Električnega orodja, ki se še premika naprej, nikoli ne odstavljajte na tekalnih kolesih 3 temveč na bok tako, da se lahko diamantne rezalne plošče prosto vrtijo in v smeri stran od telesa. Diamantne rezalne plošče postanejo pri delu zelo vroče, zato se jih ne dotikajte, preden se ne ohladijo.

Odstranite preostanek materiala iz utora z odstranjevalcem 21. Rezanje ovinkov ni mogoče, saj bi se sicer diamantne rezalne plošče zataknile v obdelovancu. Pri rezanju ploščnih materialov morate material položiti na trdno podlogo ali pa ga podpreti. Kadar želite prebiti steno, npr. s pnevmatskim vrtalnikom, lahko odluščenje materiala na površini v veliki meri preprečite tako, da pred tem z zidnim rezkalnikom izdelate utor z maksimalno globino reza. Pri rezanju posebno trdih obdelovancev, na primer betona z visoko vsebnostjo prodnikov, se lahko diamantna rezalna plošča segreje, kar povzroči poškodbe. Na to Vas nedvoumno opozarja venec isker, ki se vrti skupaj s ploščo. V takem primeru rezanje prekinite in ohladite diamantno rezalno ploščo tako, da jo pustite delovati v prostem teku pri najvišjem številu vrtljajev. Opazno nazadovanje z delovnimi rezultati in venec isker pomenita, da je diamantna rezalna plošča postala topa. Nabrusite jo lahko s kratkimi rezi v abrazivni material, na primer v apnenec.

Opozorila glede statike

Zareze v nosilne stene ureja normativ DIN 1053 del 1 oziroma določila, ki so specifična za posamezne države. Te predpise je treba obvezno spoštovati. Pred začetkom del se posvetujte z odgovornimi statiki, arhitekti ali s pristojnim vodstvom gradbišča. Dovoljena globina in širina reza sta odvisni od dolžine reza, debeline stene in uporabljenega gradbenega materiala.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. - Električno orodje in prezračevalne reže naj bodo vedno čisti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.

Po končanem delu demontirajte vpenjalne priprave in očistite vse dele vpenjalnikov ter zaščitni pokrov.

Da bi se izognili ogrožanju varnosti v primeru, da morate zamenjati priključni kabel, mora to storiti servis podjetja Bosch ali pooblaščen servis za električna orodja Bosch.

Nadomestni deli

Prijemalna prirobnica 16....3 609 202 039

Distančne ploščice 4 mm 18 ....3 609 202 041

Distančne ploščice 6 mm 18 ....3 609 202 042

Vpenjalna matica 19....3 609 202 040

Odstranjevalec materiala 21....3 607 959 005

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavljenega stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z veseljem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega pribora.

V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov brezpogojno navedite 10-mestno številko artikla, ki je navedena na tipski ploščici naprave.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovška 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Odlaganje

Električno orodje, pribor in embalažo je treba dostaviti v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih orodij ne vrzite med gospodinjske odpadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in njeni uresničitvi v nacionalnem pravu se morajo električna orodja, ki niso več v uporabi, ločeno zbirati ter okolju prijazno reciklirati.

Pridržujemo si pravico do sprememb.

Hrvaščina

Varnostna navodila

Električna varnost

Previdna uporaba in ravnanje z električnimi orodji

▶ Ne preobremenjujte naprave. Za svoje delo uporabljajte za to predvideno električno orodje. S primernim električnim orodjem boste delali bolje in varneje v navedenem območju učinka. ▶ Ne uporabljajte električnega orodja, katerega stikalo je okvarjeno. Električno orodje, ki se ne more več vklapljati in izklapljati, je nevarno in ga je treba popraviti. Izvlecite vtič iz omrežne vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo pred nastavljanjem naprave, zamenjavo pribora ali odlaganjem naprave. S temi previdnostnimi ukrepi se boste izognili nenamernemu zagonu električnega orodja. Električno orodje, ki ga ne uporabljate, shranite izven dosega otrok. Ne dovolite dela z napravo osebam, ki je ne poznajo ali ki niso prebrale teh navodil. Električna orodja so nevarna, če z njimi delajo neizkušene osebe. Vzdržujte električno orodje s skrbnostjo. Preverite, ali premični deli naprave brezhibno delujejo in niso zagozdeni, ali so deli polomljeni ali tako poškodovani, da ni mogoče zagotoviti delovanja električnega orodja. Pred uporabo je treba te poškodovane dele popraviti. Številne nesreče imajo vzrok v slabo vzdrževanih električnih orodjih.

14 Ročica za vpenjanje zaščitnega pokrova

15 Brusno vreteno

16 Prijemna prirobnica

17 Diamantna plošča za rezanje*

18 Distančne ploščice

19 Vpenjalna matica

20 Vilice za vpenjalno matico*

21 Orodje za izbijanje*

*Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave. Celoten pribor najdete v našem programu pribora.

Tehnični podatki

Glodalica za rezanje utora u zidovima GNF 65 A
Kataloški br.		0 601 368 7..
Nazivna primljena snaga	W	2
Predana snaga	W	1
Broj okretaja pri praznom hodu	min-1	5 200
Max. promjer dijamantne ploče za rezanje	mm 230
Rad s jednom dijamantnom pločom za rezanje– min. debljina ploče za rezanje– max. debljina ploče za rezanje	mm mm mm	2,32,8
Rad s dvije dijamantne ploče za rezanje– min. debljina ploče za rezanje– max. debljina ploče za rezanje	mm mm mm	2 x 2,32 x 2,8
Stezni provrt	mm 22,2
Dubina utora	mm 20 – 65
Širina utora	mm 8 – 40
Težina odgovara EPTA-Procedure 01:2014	kg	8,4
Klasa zaštite		☐ /II
Podaci vrijede za nazivni napon [U] od 230 V. U slučaju odstupanja na pona i u izvedbama specifičnim za dotićnu zemlju, ovi podaci mogu vari rati.

0 0

1 609 92A 2PN | (26.8.16) Bosch Power Tools

Hrvaščina|209

Informacije o hrupu in vibracijah

Izmerjene vrednosti so določene v skladu z EN 60745 (apnenec-peščenjak)

Raven hrupa naprave, vrednotena z A, je običajno: raven zvočnega tlaka 97 dB(A); raven zvočne moči 108 dB(A). Negotovost K = 3 dB.

Nosite zaščito za sluh!