DPW-2000-SC - Visokotlačni čistilec Defort - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni visokotlačni čistilnik
Znamka	Defort
Model	DPW-2000-SC
Nazivna moč	2000 W
Maksimalni tlak	120 bar
Maksimalni pretok vode	6 L/min
Napajalna napetost	220-240 V ~ 50 Hz
Mere (D × Š × V)	40 × 30 × 50 cm
Teža	10 kg
Dolžina napajalnega kabla	5 m
Dolžina visokotlačne cevi	8 m
Prostornina rezervoarja za detergent	1 L
Vrsta motorja	Električni motor brez ščetk
Glavne funkcije	Visokotlačno pranje, izpiranje, nanašanje detergenta
Vključeni dodatki	Šoba z nastavljivo konco, rotacijska šoba, čistilna krtača, visokotlačna cev
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite vhodni filter za vodo, izpraznite po uporabi v mrzlem vremenu
Varnost	Samodejni izklop v primeru pregrevanja, zaščita pred puščanjem vode
Nadomestni deli in možnost popravila	Na voljo na spletni strani proizvajalca in pri pooblaščenih prodajalcih
Splošne informacije	Gospodinjska uporaba, raven hrupa 75 dB(A)

Pogosto zastavljena vprašanja - DPW-2000-SC Defort

Kako zagnati visokotlačni čistilnik DPW-2000-SC?

Prepričajte se, da je dovod vode odprt in da je šoba v položaju nizkega tlaka. Priključite napravo v električno vtičnico, pritisnite gumb za vklop/izklop. Počakajte nekaj sekund, da tlak naraste, preden uporabite sprožilec.

Kaj storiti, če je tlak nizek?

Preverite, ali vhodni filter za vodo ni zamašen, ali cev ni prepognjena in ali je dovod vode zadosten. Če težava vztraja, si oglejte navodila za odstranjevanje vodnega kamna iz črpalke.

Ali lahko s to napravo uporabljam detergent?

Da, DPW-2000-SC je opremljen z rezervoarjem za detergent. Napolnite ga z ustreznim sredstvom, nato uporabite šobo za nizek tlak za nanašanje detergenta. Nato sperite z visokim tlakom.

Kako očistiti filter naprave?

Izključite napravo in zaprite dovod vode. Odstranite filter na vhodu vode, ga očistite s čisto vodo in mehko krtačo, nato ga vrnite na svoje mesto.

Kaj storiti v primeru zmrzali pozimi?

Po vsaki uporabi pozimi izpraznite vso vodo iz naprave in cevi. Če voda v notranjosti zmrzne, pustite, da se odmrzne pri sobni temperaturi, preden ponovno uporabite. Ne segrevajte neposredno.

Naprava se nenadoma ustavi, kaj storiti?

To je lahko posledica pregretja motorja ali previsokega tlaka. Preverite, ali je dovod vode odprt in ali šoba ni blokirana. Pred ponovnim zagonom pustite, da se nekaj minut hladi.

Kakšna električna vtičnica je potrebna?

Naprava deluje na standardno električno vtičnico 220-240 V z ozemljitvijo. Po potrebi uporabite ustrezen podaljšek (presek najmanj 2,5 mm²).

Kako nastaviti izhodni tlak?

Tlak se nastavi z obračanjem šobe na koncu lanca. Obračajte, da dobite bolj koncentriran curek (visok tlak) ali bolj razpršen (nizek tlak).

Ali lahko uporabljam druge kemikalije razen detergenta?

Ne, uporabljajte samo detergente, posebej zasnovane za visokotlačne čistilnike. Agresivne kemikalije lahko poškodujejo tesnila in črpalko.

Kje najti nadomestne dele za DPW-2000-SC?

Nadomestni deli so na voljo na uradni spletni strani Defort ali pri pooblaščenih prodajalcih. Oglejte si navodila za reference delov (cev, tesnila, šobe itd.).

NAVODILA ZA UPORABO DPW-2000-SC Defort

Prosimo, zaradi vaše osebne varnosti in varnosti drugih, pred uporabo te naprave pozorno preberite navodila.

OPOZORILO! Vedno pozorno preberite navodila za uporabo električnih izdelkov. To vam bo pomagalo pri razumevanju va%ega izdelka in izogibanju nepotrebnim tveganjem. Ta prirošnik hranite na varnem mestu za kasnejo uporabo.

VSEBINA:

1. Podatki o stroju
2. Navodila za varno uporabo
3. Sestavljanje
4. Uporaba
5. Oskrba in vzdrđevanje

1. PODATKI O STROJU

UVOD

Visokotlačni čistilec je hiter in učinkovit pri čiščenju vozil, strojev, čolnov, stavb, itd. S pomočjo vode in detergenta odstrani trdovratno umazanijo. Pri uporabi kemičnih detergentov uporabljajte le v naravi razgradljive. Motorje vozil čistite le takrat, ko imajo ti nameščene robove za lovljenje olja.

TEHNIÖNI PODATKI

Napetost AC 230 V
Mo' na vstopu 1800W
Delovni tlak 90 bar
Naj. Vodni tlak 135 bar
Naj. Temperatura vode 50°C
Delovni pretok 6.0 L/min
Dolina cevi 3 m
Tea 7.5 kg

SI

2. VARNOSTNI NAPOTKI

RAZLAGA SIMBOLOV

V tem priročniku in na stroju, so uporabljeni naslednji simboli:

V skladu z osnovnimi varnostnimi standardi po evropskih direktivah

Tveganje zaradi možnosti materialnih ali osebnih poškodb

V primeru poškodbe kabla, takoj odstranite kabel iz vtičnice

Preberite navodila za uporabo

Nevarnost: električni tok

VARNOSTNI NAPOTKI

Pri uporabi električnih aparatov se zaradi vedno pozanimajte o varnostnih predpisih v vaši deželi. S tem zmanjšate tveganje požara, električnega šoka ali poškodbe. Preberite naslednja navodila o varnosti in jih hranite na varnem mestu!

ELEKTRIÓNA VARNOST

• Vedno se prepričajte ali se napetost v vaši hiši uje- ma z na tipski ploščici navedeno napetostjo.
• Pri zamenjavi starih kablov ali vtičev: Takoj ob zamenjavi zavrzite stare kable in vtiče ter jih zamenjajte z novimi. Uporaba poškodovanih kablov je nevarna.
• Pri uporabi podaljškov: Uporabljajte le odobrene podaljške, ki ustrezajo moči stroja. Jedro kabla mora imeti vsaj debelino 1.5 mm². Če uporabljamo podaljšek zvit na kolutu, ga popolnoma razvijemo.
• Vse električne povezave npr. kabli morajo biti vodo-odporni, za zunanjo uporabo in ustrezno označeni. Kabli za podaljšek, morajo imeti ozemljitveno žico.

STROJ TAKOJ IZKLOPIMO:

1. Okvara na glavnem vtiču in poškodba na napajalnem kablu
2. Pokvarjeno stikalo.
3. Dim ali vonj po zažgani izolaciji

VARNOSTNA PRAVILA

Priročnik UPORABO in VZDRŽEVANJE sestavlja bistven del opreme čistilca zato ga moramo hraniti na varnem mestu za kasnejšo uporabo. V primeru nadaljnje prodaje čistilca, morate k čistilcu priložiti tudi priročnik.

• Pred zagonom čistilca se prepričajte ali pravilno sprejema vodo. Delovanje brez vode lahko poškoduje tesnila.
• Ne izvlecite vtiča z vlečenjem za električno žico.
• Če ste predaleč od objekta čiščenja, ne vlecite čistilec za cev. Uporabite priloženo ročico.
• V primerkih, ki niso opremljeni z napravo TSS (sistem popolne blokade), ne pustite, da bi čistilec z zaprto cevjo deloval več kot 1-2 minuti. To lahko poškoduje tesnila.
• Pozimi čistilec zaščitite pred zmrzovanjem.

• Med delovanjem ne smemo zapirati rešetke na odprtinah za pretok zraka.

• Presek kateregakoli kabla za podaljšanje mora biti sorazmeren z dolžino. To je: daljši kot je kabel, debelejši mora biti; uporabljamo le kable s stopnjo zaščite "IPX5".

• Čistilec postavite ČIM BLIŽJE dovodu vode.
• Embalaža je namenjena recikliranju in jo moramo odvreči v skladu z pravili vaše dežele.
• Čistilec uporabljajte le z dodatki odobrenimi s strani izdelovalca. Uporaba originalnih dodatkov in rezervnih delov, bo zagotovila varno uporabo brez težav.
• Čistilec moramo uporabljati postavljen navpično na trdni podlagi.
• Izogibajte se naključnemu proženju stikala za vklop. Ne prenašajte palice in sprožilnega mehanizma na način, da bi imeli prst čez sprožilec. Vedno uporabite varnostni mehanizem za sprožilec.
• Ko ste prenehali uporabljati čistilec, se vedno prepričajte ali ste uporabili varnostni mehanizem, s katerim lahko preprečite nesrečo. (Slika 5)

VARNOSTNI "NIKDAR"

• EKSPLOZIJA ALI ZASTRUPITEV.
• NE uporabljajte čistilca z vnetljivimi ali strupenimi snovmi ali s katerimkoli izdelkom, ki niso združljivi s pravilnim delovanjem čistilca.
• NEVARNOST POŠKODB.
• NE usmerjajte vodnega curka proti ljudem ali živalim.
• NEVARNOST ELEKTROŠOKA.
• NE usmerjajte vodnega curka proti sami enoti, električnim delom ali električni opremi.
• NEVARNOST KRATKEGA STIKA.
• V primeru dežja čistilca NE uporabljajte zunaj.
• NEVARNOST TELESNE POŠKODBE.
• NE dovolite uporabo čistilca otrokom ali nesposobnim osebam.
• NEVARNOST ELEKTROŠOKA
• NE dotikajte se vtiča ali vtičnice z mokrimi rokami.
• NEVARNOST ELEKTROŠOKA IN KRATKEGA STIKA.
• Čistilca NE uporabljajte će je poškodovan električni kabel.
• NEVARNOST EKSPLOZIJE.
• NE uporabljajte čistilca, če je poškodovana tlačna cev.
• NEVARNOST NESREČE.
• NE tiščite sprožilca v delujočem položaju.
• NEVARNOST NESREČE.
• Preverite ali so podatkovne ploščice pritrjene na čistilec, će ne o tem obvestite svojega prodajalca. Čistilci brez podatkovnih ploščic NE smejo biti uporabljeni, ker jih ne moremo identifi cirati in so potencialno nevarni.

• NEVARNOST EKSPLOZIJE.

• NE spreminjajte ali naravnavajte položaj varnostnega ventila.

• TVEGANO SPREMINJANJE DELOVNIH SPOSOB-NOSTI.
• NE spreminjajte originalnega preseka glave šobe.
• NEVARNOST NESREČE.
• NE puščajte čistilca brez operaterja.
• NEVARNOST KRATKEGA STIKA
• NE vlecite čistilec za električni kabel.

VARNOSTNI "MORATE"

• NEVARNOST KRATKEGA STIKA.
• Vsi prevodniki morajo biti ZAŠČITENI pred vodnim curkom.
• NEVARNOST KRATKEGA STIKA.
• Čistilec lahko PRIKLOPIMO le v pravilno ozemljen vir napetosti.
• Uporabljajte varnostno ozemljitev s katero je uhaja-nje toka manj od 30 mA pri vtičnici.
• NEVARNOST TELESNIH POŠKODB.
• Visok tlak lahko povzroči odskakovanje delcev s površine, torej je NUJNO nositi zaščitna očala in obleko.
• NEVARNOST PREZGODNJEGA VKLOPA.
• Pred delom s čistilcem odstranimo vtič iz vtičnice.
• NEVARNOST TELESNIH POŠKODB.
• Pred pritiskom na sprožilec moramo cev trdno prijeti zaradi močnega odsuna.
• NEVARNOST ONESNAŽENJA
• UPOŠTEVAJTE zahteve krajevnih dobaviteljev vode. Glede na standard DIN 1988 naj bi bili čistilci z močnim curkom priklopljeni na vod pitne vode samo će je na dobavni cevi nameščen nepovratni ventil.
• NEVARNOST NESREČE.
• Vzdrževanja ali popravila izdelka naj opravlja le usposobljeno osebje.
• NEVARNOST TELESNIH POŠKODB.
• Pred odklopom cevi čistilca morate izpustiti preostali tlak iz sistema.
• NEVARNOST NESREČE.
• Pred uporabo čistilca, vsakokrat preverite ali so vijaki dobro zategnjeni in da ni zlomljenih ali obrabljenih delov.
• NEVARNOST EKSPLOZIJE IN ELEKTRIČNEGA ŠOKA.
• Uporabljajte le detergente, ki ne reagirajo z materialom obloge visokotlačne cevi in električnega kabla.
• NEVARNOST TELESNIH POŠKODB.
• Prepričajte se, da so vsi ljudje ali živali oddaljeni najmanj 15 metrov.

VARNOSTNI VENTIL

Varnostni ventil lahko služi tudi kot ventil za omejevanje tlaka. Ko izpustimo sprožilec se varnostni ventil odpre in voda kroži skozi vstopnik črpalke.

3. SESTAVA

SESTAVLJANJE CEVI IN SPROŽILCA 1 2

Pred sestavljanjem cevi in sprožilca/palice najprej preverite ali so vse povezave neblokirane.

• Privijte izhodno tlačno cev v stroj in zagotovite tesno ujemanje priključkov.
• Povežite palico za škropljenje s sprožilcem s pomočjo bajonetnega priključka Slika 2). Prepričajte se da je stik v redu in da sta se bajoneta staknila. Prepričajte se, da cev nima izboklin.

4. UPORABA

ZALOGA VODE

• Zagotovite dovolj veliko koliāino vode, ki jo napeljete v tlañi āistilec. Preverite, da se vse povezave tesno ujemajo in da ni puāanja v cevi.
• Zaklopka za dobavo naj bo do konca odprta (ăistilca e ne vklopimo).
• Sedaj pritisnemo na sprošilec (najprej izklopimo varovalko), da izpustimo zrak v ceveh.

OPOZORILO: To enoto napajamo le iz vira s hladno vodo!

ELEKTRIÄNI KABLI

Prepričajte se, da kabli niso poškodovani in šele nato lahko vklopite čistilec v omrežje.

Povezavo z električnim napajanjem nam lahko naredi le kvalificiran električar. Priporočamo, da električno napajanje tega stroja vključuje RCD, ki prekine napajanje, će se pojavi preveliko puščanje toka na ozemljitvi. Če puščanje preseže 30 mA na 30 ms, bo vezje izklopilo napajanje.

OPOZORILO! Ob zagonu lahko naprava povzroči električne motnje v omrežju.

V primeru, ko se motor izklopi in se ne zažene ponovno, počakajte 10-30 minute preden ponovno zaženete motor. Izklopila se je toplotna varovalka.

OPOZORILO! Čistilec vedno uporabljamo le s hladno vodo. Uporaba neprečiščene vode ali jedkih kemikalij BO poškodovala čistilec.

• Zasukajte stikalo motorja v položaj "0".
• Preverite da vse napetosti in frekvence električnega toka ustrezajo navedenim na podatkovni ploščici či-stilca.
• Čistilec vklopimo in enoto poženemo z glavnim stikalom za vklop

NAMESTITEV ŠOBE 3

Skozi šobo lahko brizgamo vodo v ravnem curku ali v razpršeni obliki. Najprej vklopimo tlak, nato prilagodimo šobo.

Vodni filter moramo redno pregledovati, da se izognemo blokadi ali oviranju pretoka vode. (Slika 4)

UPORABAREZERVOARJAZADETERGENT

Za dotok detergenta iz nastavka premaknite šobo pištole v smeri urinega kazalca, kot je narisano na skici 3a.

Šoba detergenta in rezervoar se pritrdita na konec montaže sprožilca na enak način kot palica.

Rezervoar napolnimo s tekočim detergentom. Ko sedaj pritisnemo na sprožilec bo iz šobe poleg vode tekel tudi detergent.

PRIPOROÖEN POSTOPEK ÖIŠÖENJA

Umazanijo raztopimo z dodajanjem detergenta in s stožčasto obliko curka na suho površino. Pri navpičnih površinah delujemo od spodaj navzgor. Pustimo, da detergent deluje 1 do 2 minuti, a ne pustimo, da se posuši. Z visoko hitrostnim curkom in šobo oddaljeno najmanj 30 cm od površine delujemo od spodaj navzgor. Poizkusimo preprečiti tok vode po še neočiščenih površinah.

OPOZORILO: Nikdar ne odklopite visokotlačne cevi s stroja, ko je sistem še pod tlakom. Sledite pravilnemu postopku:

1. Izklopite tlačni čistilec s pomočjo stikala na stroju.
2. Odklopite enoto iz električnega omrežja.
3. Izklopite dovod vode pri ventilu.
4. Za izpuščanje tlaka iz sistema pritisnite sprožilec.
5. Odklopite dobavno cev s stroja.
6. Vse površine enote obrišite s čisto in mehko krpo.
7. Vklopite varovalo.

REŠEVANJE TEŽAV

1. Ko vklopimo stroj, ta ne deluje.

2. Vtič ni povezan v vtičnico ali poškodovan vtič.

3. Preverite vtič, vtičnico ali varovalko
4. Omrežna napetost je manjša kot najmanjša zahtevana
5. Preverite ali je omrežna napetost ustrezna.
6. Črpalka se je zataknila
7. Poglejte navodila za hranjenje Izklopite enoto in pustite, da se motor ohladi.
8. Temperaturna varovalka se je sprožila.
9. Pustite palico odprto, da skoznjo teče voda.

2. Nihanje tlaka

• Črpalka vleče zrak
• Preverite cevi in povezave za nepropustnost.
• Ventili so umazani, obrabljeni ali zataknjeni.
• Očistite in zamenjajte ali se obrnite na prodajalca.
• Tesnila so izrabljena

3. Puščanje vode v črpalki

- Tesnila so obrabljena

- Preverite ali zamenjajte oz. sporočite prodajalcu.

4. Motor se nenadoma ustavi

- Temperaturna varovalka se je sprožila zaradi pre-grevanja.

- Preverite ali omrežna napetost ustreza zahtevam. Kabel za podaljšek, ki je pretanek in predolg lahko povzroči padec napetosti in pregrevanje motorja. Pustite, da se ohladi. Za podaljške vedno uporabljajte debele kable.

5. Črpalka ne dosega potrebnega tlaka

- Vodni filter na vstopniku je zamašen - Očistite vodni filter.

- Črpalka vleče zrak iz poškodovanih cevi - Preverite, da vse cevi tesnijo.

- Sesalni ventili so zamašeni ali obrabljeni.

- Preverite, da cev za dovod vode ne pušča.

- Ventil za popuščanje je zamašen - Prečistite in prepihajte ventile

- Šoba na palici je napačna ali obrabljena - Popustite ali zategnite nastavitveni vijak. Preverite in zamenjajte.

6. Vzdrževanje in servisiranje

OPOZORILO! Pred vsakim vzdrževanjem ali pripravo za shranjevanje izklopite električni kabel (vir napetosti). Pred izvajanjem vzdrževalnih del na motorju se prepričajte, da stroj ni pod napetostjo.

- Za zagotovitev dobrega delovanja preglejte in očistite sesalne filtre in filtre za detergent na vsakih 50 ur delovanja.

- Dolga obdobja mirovanja lahko povzročijo tvorbo vodnega kamna. Skozi luknjo na zadnjem delu s po-močjo izvijača sprostite motor (pri ustreznem delu)

- Nato odstranite izvijač in ponovno zaženite črpalko.

ŠIŠÕENJE

Čistite prezračevalne luknje, da preprečite pregrevanje stroja.

Ohišje čistite redno z mehko krpo, po možnosti po vsaki uporabi. Preprečite usedanje prahu in umazanije na vstopnikih za zrak.

Z mokro in mehko krpo odstranite zasušeno umazanijo s pomočjo milnice. Ne uporabljajte raztopin kot so ben- cin ali alkohol idr., ker lahko te poškodujejo plastične dele.

MAZANJE

Naprava ne potrebuje dodatnega mazanja.

SHRANJEVANJE IN TRANSPORT

Tlačni čistilec hranite v dobro prezračenem prostoru pri

temperaturi višji od +5°C. Pred zimo v čistilec natočite tekočino proti zamrzovanju in zaženite čistilec.

NAPAKE

Če se pojavi napaka zaradi obrabe elementa, prosimo, obvestite oddelek za servisiranje na naslovu na vašem garancijskem listu. Skica rezervnih delov, ki jih lahko kupite je vključena na koncu teh navodil.

OKOLJE

Da preprečimo poškodbe zaradi transporta je naprava dostavljena v trdnem paketu, ki vsebuje večinoma ponovno uporaben material. Torej prosimo upoštevajte možnost recikliranja embalaže.

GARANCIJA

Preberite pogoje garancije na ločenem garancijskem listu, tudi vključenem v ta paket.

HR BOS Hrvatski

VISOKOTLAČNI PERAČ, ELEKTRIČNI

NAMJENA

Ovaj uređaj je namijenjen za brzo i efikasno pranje automobila, strojeva, čamaca, zgrada itd. uz korištenje čiste vode i kemijskih sredstava za pranje, a u svrhu uklanjanja otpornijih zaprljanja.

Pri korištenju kemijskih sredstava za pranje koristite samo ona sredstva koja su biološki razgradiva.

Otklanjanje neispravnosti

U slučaju neispravnosti obratite se Servisnoj službi SBM Group.

ZAŠTITA OKOLIŠA

Alat koji Vam više nije potreban, priključke i/ili ambalažu molimo predavati u najbližu organizaciju koja se bavi preradom sekundarnih sirovina.

Ελληνικά

Stare električne naprave so material, ki ne spada v gospodinjske odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranjanju naravnih virov in zaščiti okolja, zato neuporabno električno napravo odstranite na predvidenih, v te namene urejenih odvzemnih mestih.

HR/BOS UPUTE O ZAŠTITI OKOLIŠAI

Stari električni uređaji sastoje se od vrijednih materijala te stoga ne spadaju u kućno smeće! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti okoliša, te da ovaj uređaj predate na mjesta predviđena za sakupljanje starih električnih uređaja, ukoliko je takvo organizirao.

SK Sa pravom na izmene