DPW-2000-SC - Painepesuri Defort - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen korkeapainepesuri
Merkki	Defort
Malli	DPW-2000-SC
Nimellisteho	2000 W
Maksimipaine	120 bar
Suurin veden virtausnopeus	6 L/min
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50 Hz
Mitat (P × L × K)	40 × 30 × 50 cm
Paino	10 kg
Virtajohdon pituus	5 m
Korkeapaineletkun pituus	8 m
Pesuainesäiliön tilavuus	1 L
Moottorityyppi	Harjaton sähkömoottori
Päätoiminnot	Korkeapainepesu, huuhtelu, pesuaineen levitys
Mukana tulevat varusteet	Säädettävä suutin, pyörivä suutin, pesuharja, korkeapaineletku
Huolto ja puhdistus	Puhdista vedenottosuodatin säännöllisesti, tyhjennä käytön jälkeen kylmällä säällä
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys ylikuumenemisen varalta, vesivuotosuojaus
Varaosat ja korjattavuus	Saatavilla valmistajan verkkosivuilta ja valtuutetuilta jälleenmyyjiltä
Yleiset tiedot	Kotikäyttö, äänitaso 75 dB(A)

Usein kysytyt kysymykset - DPW-2000-SC Defort

Kuinka käynnistän DPW-2000-SC korkeapainepesurin?

Varmista, että vesijohto on auki ja että suutin on matalapaineasennossa. Kytke laite pistorasiaan, paina virtapainiketta. Odota muutama sekunti, että paine nousee ennen liipaisimen käyttöä.

Mitä tehdä, jos paine on heikko?

Tarkista, ettei vedenottosuodatin ole tukossa, letku ole taittunut ja että vedensaanti on riittävä. Jos ongelma jatkuu, katso käyttöohjetta pumpun kalkinpoistoa varten.

Voinko käyttää pesuainetta tämän laitteen kanssa?

Kyllä, DPW-2000-SC on varustettu pesuainesäiliöllä. Täytä se sopivalla tuotteella, käytä sitten matalapainesuutinta pesuaineen levittämiseen. Huuhtele sen jälkeen korkeapaineella.

Kuinka puhdistan laitteen suodattimen?

Irrota laite verkkovirrasta ja sulje vedentulo. Poista vedenottosuodatin, puhdista se puhtaalla vedellä ja pehmeällä harjalla, aseta se takaisin paikalleen.

Mitä tehdä talvella jäätymisen varalta?

Tyhjennä laitteesta ja letkusta kaikki vesi jokaisen talvikäytön jälkeen. Jos vesi jäätyy sisällä, anna sen sulaa huoneenlämmössä ennen uudelleenkäyttöä. Älä lämmitä suoraan.

Laite pysähtyy yhtäkkiä, mitä tehdä?

Tämä voi johtua moottorin ylikuumenemisesta tai liian korkeasta paineesta. Tarkista, että vesijohto on auki ja ettei suutin ole tukossa. Anna jäähtyä muutama minuutti ennen uudelleenkäynnistystä.

Minkä tyyppinen sähköpistorasia tarvitaan?

Laite toimii tavallisessa 220-240 V maadoitetussa pistorasiassa. Käytä tarvittaessa sopivaa jatkojohtoa (poikkipinta vähintään 2,5 mm²).

Kuinka säätää ulostulopainetta?

Painetta säädetään kääntämällä suuttimen päällä olevaa suutinta. Käännä saadaksesi keskitetymmän (korkea paine) tai hajaantuneemman (matala paine) suihkun.

Voinko käyttää muita kemikaaleja kuin pesuainetta?

Ei, käytä vain erityisesti korkeapainepesureille tarkoitettuja pesuaineita. Aggressiiviset kemikaalit voivat vahingoittaa tiivisteitä ja pumppua.

Mistä löydän varaosia DPW-2000-SC:lle?

Varaosat ovat saatavilla Defortin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Katso käyttöohjeesta osien viitteet (letku, tiivisteet, suuttimet jne.).

KÄYTTÖOHJE DPW-2000-SC Defort

Oman turvallisuutesi ja lähistöllä olevien henkilöiden turvallisuuden takia lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta.

VAROITUS! Lue sähkölaitteiden ohjeet aina huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden avulla ymmärrät laitteen toiminnan paremmin ja osaat välttää tarpeettomia riskejä. Pane ohjekirja huo- lellisesti talteen vastaisen varalle.

SISÄLLYS:

1. Laitetiedot
2. Turvaohjeet
3. Asentaminen
4. Käyttö
5. Kunnossapito ja korjaukset

1. LAITETIEDOT

JOHDANTO

Painepesuri on nopea ja tehokas väline autojen, koneiden, veneiden, seinien ym. puhdistukseen. Laite pois-taa pinttyneenkin lian puhtaalla vedellä ja kemiallisella pesuaineella. Käytä laitteessa ainoastaan biologisesti hajoavia pesuaineita. Pese moottoriajoneuvoja ainoastaan tiloissa, joissa on asianmukaiset öljynerotus-kaivot.

TEKNISET TIEDOT

Jännite 230 V AC
Ottoteho 1800W
Käyttöpaine 90 bar
Tulevan veden paine enintään 135 bar
Veden lämpötila enintään 50°C
Tuotto 6.0 l/min
Letkun pituus 3 m
Paino 7.5 kg

2. TURVAOHJEET

SYMBOLIT

Käyttöohjeessa ja laitteessa on käytetty seuraavia symboleita:

Täyttää EU-direktiivien olennaiset turvalli-suusmääräykset.

Tapaturman tai aineellisten vahinkojen vaara.

Jos johto vahingoittuu tai katkeaa, irrota pistotulppa välittömästi pistorasiasta.

Lue ohjekirja.

Sähköiskuvaara

TURVAOHJEET

Sähkölaitteita käytettäessä on palo-, sähköisku- ja tapaturmavaaran välttämiseksi noudatettava maassa sovellettavia turvallisuusmääräyksiä. Lue seuraavat turvaohjeet sekä laitteen mukaan liitetyt turvaohjeet. Säilytä nämä ohjeet varmassa paikassa.

SÄHKÖTURVALLISUUS

• Tarkasta, että verkkojännite vastaa arvokilpeen mer-kittyä jännitettä.
• Johtojen ja pistotulppien vaihto: Hävitä vanhat johdot ja pistotulpat heti kun ne on vaihdettu uusiin. Irrallisen pistotulpan tai johdon kytkeminen pistorasiaan on vaarallista.
• Jatkojohtojen käyttö: Käytä ainoastaan hyväksyttyä jatkojohtoa, joka soveltuu laitteen teholle. Johtimien poikkipinta-alan on oltava vähintään 1,5 mm². Kelalle kierretyt jatkojohdot on ennen käyttöä kelattava kokonaan auki.
• Jatkojohtojen ja muiden sähköliitännässä käytettävien tarvikkeiden tulee olla vedenpitäviä ja ulkokäyttöön tarkoitettuja ja niissä tulee olla vastaavat merkinnät. Jatkojohdossa on oltava kolme johdinta, joista yksi on MAA.

LAITE ON KYTKETTÄVÄ VÄLITTÖMÄSTI POIS PÄÄLTÄ, JOS

1. pistotulppa tai verkkojohto on viallinen tai johto vaurioituu
2. kytkin rikkoutuu
3. laitteesta tulee savua tai palaneen käryä.

ERITYISET TURVAOHJEET

KÄYTTÖ- ja HUOLTO-OHJEET ovat olennainen osa painepesurin varustusta. Ohjeet on pantava huolellisesti talteen vastaisen varalle. Jos pesuri vaihtaa omistajaa, ohjekirja on luovutettava laitteen mukana uudelle omistajalle.

• Ennen kuin käynnistät pesurin, varmista että veden syöttö laitteeseen toimii kunnolla. Pesurin käyttäminen ilman vettä voi vahingoittaa tiivisteitä.
• Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta vetämällä joh-dosta.
• Jos siirryt lähemmäs puhdistettavaa kohdetta, älä siirrä pesuria vetämällä paineletkusta vaan käytä kahvaa.
• Jos käyttämässäsi mallissa ei ole automaattista moottorinpysäytystoimintoa, älä anna pesurin käydä kauempaa kuin 1–2 minuuttia pesukahvan ollessa kiinni, koska muuten tiivisteet voivat vahingoittua.
• Suojaa pesuri talvella jäätymiseltä.
• Varo, että ilmanvaihtoaukot eivät peity käytön aikana.
• Jatkojohdon poikkipinta-alan on oltava riittävän suuri suhteessa johdon pituuteen: mitä pitempi jatkojohto, sitä suurempi poikkipinnan on oltava. Johtojen kotelointiluokan on oltava IPX5.
• Sijoita pesuri MAHDOLLISIMMAN LÄHELLE vesipistettä.
• Pakkaus on kierrätettävää materiaalia, ja se on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti.
• Käytä pesurissa vain valmistajan hyväksymiä varusteita ja varaosia. Alkuperäisten varusteiden ja varaosien käyttö takaa turvallisen, häiriöttömän toiminnan.
• Käytön ajaksi pesuri on asetettava tukevalla alustalle.
• Varo painamasta liipaisinta tahattomasti. Kantaessasi suihkuputkea älä pidä kättä liipaisimella. Käytä aina liipaisimen varmistinta.
• Kun lopetat pesurin käytön, kytke aina liipaisimen varmistin päälle, jotta laite ei pääse käynnistymään vahingossa. (kuva 5)

• Älä käytä pesurissa syttyviä tai myrkyllisiä nesteitä tai muita tuotteita, jotka eivät ole sen normaalin toimintatavan mukaisia.
• TAPATURMAVAARA
  Älä suuntaa vesisuihkua ihmisiin tai eläimiin päin.
• SÄHKÖISKUVAARA
  Älä suuntaa vesisuihkua itse pesuriin tai muihin sähkölaitteisiin päin.
• OIKOSULKUVAARA
  Älä käytä pesuria sateessa.
• TAPATURMAVAARA
  Älä anna lasten tai pesurin toimintaan perehtymättö- mien henkilöiden käyttää laitetta.
• SÄHKÖISKUVAARA
  Älä koske pistotulppaan tai pistorasiaan märin kä- sin.
• SÄHKÖISKU- JA OIKOSULKUVAARA
  Älä käytä pesuria, jos verkkojohto on vahingoittu-nut.
• RÄJÄHDYSVAARA
  Älä käytä pesuria, jos paineletku on vahingoittunut.
• TAPATURMAVAARA
  Älä lukitse liipaisinta millään lailla toiminta-asen- toon.
• TAPATURMAVAARA

Tarkasta, että arvokilpi on paikallaan pesurissa. Ota muussa tapauksessa yhteys jälleenmyyjään. Jos kilpi eivät ole paikallaan, pesuria ei saa käyttää, koska tunnistamattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita.

- RÄJÄHDYSVAARA

Älä tee omavaltaisesti muutoksia varoventtiiliin tai sen kalibrointiin.

- VAARALLISET MUUTOKSET LAITTEESEEN

Älä muuta suuttimen alkuperäistä halkaisijaa.

- TAPATURMAVAARA

Älä jätä pesuria ilman valvontaa.

- OIKOSULKUVAARA

Älä siirrä pesuria vetämällä johdosta.

TURVAOHJEITA – KEHOTUKSIA JA SUOSITUKSIA

- OIKOSULKUVAARA

Suojaa kaikki sähkönjohtimet vesisuihkulta.

- SÄHKÖISKUVAARA

Yhdistä painepesuri vain asianmukaisest maadoitet-tuun pistorasiaan.

- Käytettäessä tätä laitetta pistorasia on suojattava enintään 30 mA:n vikavirtakytkimellä.

- TAPATURMAVAARA

Painepesurin suihku voi sinkauttaa kappaleita suurella nopeudella. Käytä siksi suojavaatetusta ja suojalaseja.

- TAHATTOMAN KÄYNNISTYKSEN VAARAEnnen kuin ryhdyt huoltamaan pesuria, irrota pistotulppa pistorasiasta.

- TAPATURMAVAARA

Ennen kuin painat liipaisinta, ota tukeva ote kahvas- ta, jotta takaisku ei pääse yllättämään sinua.

- EPÄPUHTAUKSIEN VAARA

Liitä laite vesijohtoverkkoon määräysten edellyttämällä tavalla. DIN 1988 -standardin mukaan painepesurin saa yhdistää vesijohtoverkkoon vain yksi-suuntaventtiiliä käyttäen.

- TAPATURMAVAARA

Anna sähköjärjestelmän osien huolto- ja korjaustyöt aina valtuutettujen ammattihenkilöiden tehtäväksi.

- TAPATURMAVAARA

Päästä laitteeseen jäänyt paine purkautumaan, ennen kuin irrotat paineletkun.

- TAPATURMAVAARA

Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa, että ruuvit ovat kunnolla kiinni eikä laitteessa ole viallisia tai

- RÄJÄHDYS- JA SÄHKÖISKUVAARA

Käytä ainoastaan pesuaineita, jotka eivät syövytä paineletkun ja sähköjohdon päällystemateriaaleja.

- TAPATURMAVAARA

Varmista, että muut henkilöt ja eläimet eivät tule 15:ta metriä lähemmäs laitetta.

VAROVENTTIILI

Varoventtiili toimii myös paineenrajoitusventtiilinä. Kun kahvan liipaisin vapautetaan, varoventtiili avautuu ja vesi kiertää pumpun tuloaukon läpi.

3. ASENTAMINEN

LETKUN JA

PESUKAHVAN YHDISTÄMINEN 1 2

Ennen kuin yhdistät letkuja, pesukahvaa ja suihkuput- kea, tarkasta että liitoksissa ei ole tukoksia.

• Kierrä paineletku kiinni pesurin poistoaukkoon ja ki- ristä se tiukasti käsivoimin.
• Yhdistä suihkuputki liipaisimeen työntämällä putki nastaliittimeen ja kiertämällä se kiinni (kuva 2). Tarkasta, että nasta on lukkiutunut. Tarkasta, että letku ei ole taipunut kiinni.

4. KÄYTTÖ

VEDENSYÖTTÖ

• Varmista, että vedensyöttö vastaa laitteen vaatimuk-sia. Tarkasta, että kaikki liitokset ovat tiukasti kiinni eikä letku vuoda.
• Avaa vesihana kokonaan, mutta älä kytke painepe-suria vielä toimintaan.
• Paina liipaisinta (vapauta ensin varmistin), jotta vesi pääsee virtaamaan laitteen läpi ja poistamaan sinne jääneen ilman.

VAROITUS: Painepesurissa saa käyttää vain kylmää vettä!

SÄHKÖJOHDOT

Ennen kuin yhdistät johtoja pistorasiaan, tarkasta että ne eivät ole vahingoittuneet.

Pistorasioiden asennustyöt on jätettävä valtuutetulle sähköalan ammattihenkilölle. Suosittelemme, että käytettäessä tätä laitetta pistorasia suojataan vikavirtakytkimellä, joka laukeaa, jos vuotovirta on 30 ms:n ajan yli 30 mA.

HUOMIO! Käynnistysvaiheessa laite saattaa aiheuttaa sähköisiä häiriöitä.

Jos moottori pysähtyy eikä käynnisty enää, odota 10–30 minuuttia ennen kuin yrität uudelleen. LÄMPÖRELE ON LAUENNUT.

HUOMIO! Pesurissa saa käyttää vain puhdasta vettä. Suodattamaton vesi tai syövyttävät kemikaalit vahingoittavat laitetta.

• Käännä moottorin kytkin 0-asentoon.
• Tarkasta, että sähköverkon jännite (V) ja taajuus (Hz) vastaavat arvokilpeen merkittyjä.
• Yhdistä pistotulppa pistorasiaan ja kytke laite päälle pääkytkimellä.

SUUTTIMEN SÄÄTÄMINEN 3

Suuttimesta voidaan suihkuttaa vettä joko suorana tai viuhkamaisena suihkuna. Kytke ensin paine ja säädä sitten suutin. Veden imusuodatin on tarkastettava säännöllisesti, jotta vesi pääsee virtaamaan esteettä eikä pumppuun synny tukoksia (kuva 4).

PESUAINESÄILIÖN KÄYTTÖ

Pesuaineen syöttämiseksi säiliöstä, siirrä suuttimen pidätintä nuolin mukaisesti, kuten näytettyä kuvassa 3a. Täytä pesuainesäiliö nestemäisellä pesuaineella. Kun liipaisinta painetaan pesurin käydessä, veteen sekoittuu pesuainetta.

SUOSITELTAVA PUHDISTUSMENETELMÄ

Liuota lika suihkuttamalla kuivalle pinnalle pesuainetta viuhkamaisella suihkulla. Etene pystysuorilla pinnoilla alhaalta ylöspäin. Anna pesuaineen vaikuttaa 1–2 minuuttia, mutta älä päästä sitä kuivumaan. Käytä suurpaineista suihkua ja pidä suutin vähintään 30 senttimetrin päässä pinnasta. Etene alhaalta ylöspäin. Älä päästä huuhteluvettä valumaan pesemättömille pinnoille.

PAINEPESURIN PYSÄYTTÄMINEN

HUOMIO: Älä koskaan irrota paineletkua pesurista, jos järjestelmässä on vielä paine. Pysäytä laite seuraavalla tavalla:

1. Kytke painepesurin kytkin pois päältä.
2. Irrota pistotulppa pistorasiasta.
3. Sulje vesihana.
4. Paina pesukahvan liipaisinta, jolloin järjestelmässä oleva paine purkautuu.
5. Irrota imuletku pesurista.
6. Pyyhi pesurin kaikki pinnat puhtaalla, kostealla liin alla.
7. Kytke turvavarmistin päälle.

VIANMÄÄRITYS

1. Laite ei ala käydä, kun se kytketään päälle.

2. Pistotulppa ei ole kunnolla kiinni tai pistorasiassa on vikaa.

3. Tarkasta pistotulppa, pistorasia ja sulake.
4. Verkkojännite on liian alhainen.
5. Tarkasta, että verkkojännite on riittävä.
   • Pumppu on juuttunut kiinni.
6. Katso kunnossapito - ja korjausohjeita.
   • Lämpörele on lauennut.

7. Kytke laite pois päältä ja anna moottorin jäähtyä. Jätä suihkuputki auki ja anna veden virrata sen läpi.

8. Paine vaihtelee.

• Pumppu imee ilmaa.
- Tarkasta, että kaikki letkut ja liitokset ovat ilmatii-viitä.
- Venttiilit ovat likaisia tai kuluneita tai juuttuneet kiin-

ni. Pumpun tiivisteet ovat kuluneet.

- Tarkasta ja vaihda tai ota yhteyttä laitteen myyjään.

3. Pumpusta vuotaa vettä.

• Tiivisteet ovat kuluneet.

- Tarkasta ja vaihda tai ota yhteyttä laitteen myyjään.

4. Moottori pysähtyy äkkiä.

- Ylikuumeneminen on saanut lämpöreleen laukea-maan.

- Tarkasta että verkkojännite on oikean suuruinen. Liian ohut tai liian pitkä jatkojohto voi aiheuttaa jännitehäviön, joka saa moottorin ylikuumenemaan. Anna jäähtyä. Käytä raskaaseen käyttöön tarkoitettuja johtoja.

5. Pumppu ei kehitä riittävää painetta.

- Veden tuloaukko tai suodatin on tukossa. - Puhdista imusuodatin.

- Pumppu imee ilmaa liitoksista tai letkuista.

- Tarkasta, että kaikki tuloliitännät ovat tiiviitä.

- Imuventtiilit ovat tukossa tai kuluneet.

- Tarkasta, että syöttöletku ei vuoda.

- Kevennysventtiili on juuttunut kiinni. - Vapauta venttiilit.

- Suihkuputki on säädetty väärin tai suutin on kulu-nut.

- Avaa säätöruuvi ja kiristä se uudelleen. Tarkasta ja vaihda tarvittaessa.

5. KUNNOSSAPITO JA KORJAUKSET

VAROITUS! Irrota johto pistorasiasta, ennen kuin ryhdyt korjaamaan laitetta tai panemaan sitä varastoon.

Varmista, että laitteessa ei ole jännitettä, kun huollat moottoria.

- Tarkasta ja puhdista imu- ja pesuainesuodattimet 50 käyttötunnin välein, jotta pesuri toimii luotettavasti.

- Jos pesuri on pitkään käyttämättä, osiin voi muodostua kalkkikerrostumia. Työnnä ruuvitaltta takana olevaan reikään ja vapauta moottori talttaa kiertämällä (koskee malleja joissa on tämä mahdollisuus).

- Ota sitten ruuvitaltta pois ja jatka käynnistystä.

PUHDISTUS

Pidä laitteen ilmanvaihtoaukot puhtaina, jottei moottori ylikuumene. Puhdista laitteen ulkopinta säännöllisesti, mieluiten joka käyttökerran jälkeen, pehmeällä liinalla. Pidä ilmanvaihtoaukot pölyttöminä ja puhtaina. Poista

pinttynyt lika saippuaveteen kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä liuotteita, kuten bensiiniä, alkoholia tai ammoniakkia, koska ne voivat vahingoittaa muoviosia.

VOITELU

Laite ei tarvitse lisävoitelua.

VARASTOINTI JA KULJETUS

Säilytä painepesuria kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja jonka lämpötila ei laske alle +5 °C:seen. Ennen kuin panet pesurin talvivarastoon, käytä sitä syövyttämättömällä ja myrkyttömällä pakkasnesteellä.

VIAT

Jos laitteeseen tulee osien kulumisesta johtuva vika, ota yhteyttä huoltopalveluun, jonka osoite on merkitty takuukorttiin. Näiden käyttöohjeiden lopussa on piirustus varaosista, joita on saatavissa.

YMPÄRISTÖ

Jotta laite ei vaurioituisi kuljetuksen aikana, se toimitetaan tukevassa pakkauksessa. Pakkausmateriaalit ovat suurimmaksi osaksi kierrätyskelpoisia. Käytä hyväksesi kierrätysmahdollisuuksia.

TAKUU

Takuuehdot ilmenevät erillisestä takuukortista, joka toimitetaan laitteen mukana.

Eesti

KÖRGSURVEPESUR

SIHIPÄRANE KASUTAMINE

Püstol-pihustaja paigaldus 1 2

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1; EN 55014-2:1997+A1 seuraavien sääntöjen mukaisesti 2006/42/ETY, 2006/95/ETY 2004/108/ETY.

MELU/TÄRINÄ Mitattuna EN 60 745 mukaan työkalun melutaso on <75 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on <90 dB(A) (keskihajonta: 3 dB).

EE VASTAVUSDEKLARATSIOON CE

Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järmistele standarditele või normdokumentidele: EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1; EN 55014-2:1997+A1 vastavalt direktiivide 2006/42/EÜ, 2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ.

Älä hävitä sähkötyökalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita). Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspistee-seen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen

EE KESKONNAKAITSE

Fl Pidätämme oikeuden muutoksiin