B50C211TCS - Televizija BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED televizor 50" (127 cm)
Znamka	Blaupunkt
Model	B50C211TCS
Približne dimenzije (brez podstavka)	112 x 65 x 8 cm
Teža	Več kot 20 kg (prevoz priporočljivo z dvema osebama)
Napajanje	220-240 V~, 50/60 Hz
Ocenjena poraba električne energije	Približno 100 W
Ločljivost zaslona	Full HD (1920 x 1080 slikovnih pik)
TV sprejem	DVB-T, DVB-C, DVB-S (odvisno od modela)
Povezljivost	4 x HDMI, 1 x VGA, 1 x USB, 1 x SCART, 1 x RF, 1 x koaksialni avdio izhod, komponentni vhod, kompozitni video vhod, CI, izhod za slušalke
3D funkcija	Da (3D očala priložena pri nekaterih modelih)
USB snemanje (PVR)	Da (premor, programirano snemanje iz TV vodnika)
TV vodnik	7 dni
Varčni način Ecohome	Da (zmanjšanje porabe za 15%)
Vgrajeni zvočniki	2 x 10 W
Varnost	Ne odpirajte (nevarnost električnega udara); ne izpostavljajte vlagi; ne postavljajte vnetljivih predmetov v bližino
Vzdrževanje zaslona	Mehka, vlažna krpa (čista voda, brez detergenta)
Popravljivost	Nobenega dela, ki bi ga lahko popravil uporabnik; obrnite se na pooblaščeni servis
Priložena dodatna oprema	Daljinski upravljalnik, baterije AAA, podstavek, RF kabel, montažni komplet, navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - B50C211TCS BLAUPUNKT

Kako opraviti prvo namestitev?

Priključite televizor in anteno, vklopite ga, vstavite baterije v daljinski upravljalnik. Pritisnite gumb za mirovanje. Prikaže se začetni zaslon za nastavitev. Sledite navodilom na zaslonu za izbiro jezika, države, vrste signala (DVB-T/C/S) in zaženite samodejno iskanje kanalov.

Kako priključiti zunanjo napravo (DVD predvajalnik, igralno konzolo)?

Uporabite vhode HDMI, VGA ali komponentni glede na vašo napravo. Pritisnite tipko SOURCE na daljinskem upravljalniku, izberite ustrezen vhod in potrdite z OK.

Kako uporabljati funkcijo USB snemanja?

Priključite USB ključ (branje 20 MB/s, pisanje vsaj 6 MB/s). V digitalnem načinu pritisnite REC za snemanje trenutnega programa. Snemanje lahko tudi programirate iz TV vodnika (tipka GUIDE TV nato zeleni gumb).

Kaj storiti, če ne sprejemam TV signala?

Preverite priključitev antene in napajanje. Ponovno zaženite samodejno iskanje kanalov prek Meni > Kanal > Samodejna nastavitev. Če težava vztraja, se obrnite na svojega ponudnika dostopa za parametre DVB-C ali preverite usmeritev satelitske antene.

Kako očistiti zaslon televizorja?

Uporabite mehko, vlažno krpo s čisto vodo. Nikoli ne uporabljajte detergenta ali topila. Nežno obrišite brez pritiskanja.

Kako ponastaviti televizor na tovarniške nastavitve?

Pojdite v Meni > Nastavitve > Obnovi tovarniške nastavitve. Potrdite z OK. Privzeto geslo je 0000.

Kako aktivirati 3D način?

Pritisnite tipko 3D na daljinskem upravljalniku (rumena). Izberite ustrezen format (Side by Side, Top Bottom itd.) glede na vsebino. Morda bodo potrebna 3D očala (priložena pri nekaterih modelih).

Kako uporabljati teletext?

Pritisnite tipko TEXT na daljinskem upravljalniku. Uporabite številčne tipke za vnos številke strani, barvne tipke za funkcije (rdeča, zelena, rumena, modra). Pritisnite EXIT za izhod.

Kako aktivirati nadzor prek HDMI CEC?

V Meni > Nastavitve > HDMI CEC omogočite možnost. Prepričajte se, da priključena naprava prav tako podpira standard CEC. Nato boste lahko uporabljali daljinski upravljalnik televizorja za nadzor naprave.

Kako posodobiti programsko opremo televizorja?

Prenesite najnovejšo programsko opremo s spletnega mesta Blaupunkt na USB ključ. Priključite ključ na televizor, pojdite v Meni > Nastavitve > Posodobitev programske opreme (USB) in sledite navodilom na zaslonu.

NAVODILA ZA UPORABO B50C211TCS BLAUPUNKT

Pomembna varnostna navodila

POZOR

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

NE ODPIRAJTE

Prosimo, preberite varnostna navodila in upoštevajte opozorila pred uporabo naprave:

Da bi preprečili širjenje požara, ne približujte sveč in drugih gorljivih snovi izdelku.

• Če masa televizorja presega 20 kg, ga morata dvigniti vsaj 2 osebi.
• Bodite previdni! Ta televizor vsebuje dele, ki jih uporabnik ne sme popravljati. V primeru napake se obrnite na proizvajalca ali pooblaščenega serviserja. Stik z določenimi deli aparata lahko ogroža vaše življenje. Garancija ne velja za napake, ki so posledica nepoklicnega servisiranja.
• Ne odstranjujte zadnjega pokrova aparata.
• Ta aparat je namenjen za sprejem in reprodukcijo video in zvočnih signalov. Kakršna koli druga uporaba je prepovedana.
• Idealna razdalja za gledanje je približno petkratna diagonala zaslona. Svetloba iz drugih virov nad zaslonom lahko povzroči odsev in zmanjša kakovost slike.
• Zagotoviti morate zadostno prezračevanje in primerno razdaljo od drugih kosov pohištva.

- Namestite izdelek vsaj 5 cm od stene, da zagotovite prezračevanje.

- Televizor je zasnovan za uporabo v zmernem podnebju.

- Televizor je namenjen izključno za delovanje v suhem prostoru. Pri uporabi aparata zunaj poskrbite, da je zaščiten pred vlago (dež, škropljenje vode). Ne izpostavljajte naprave vlagi.

- Na napravo ne postavljajte nobenih zabojnikov z vodo, kot so vaze itd. Ti zabojniki lahko padejo na napravo, kar bi lahko ogrozilo varnost električne napetosti. Napravo namestite izključno na ravno in stabilno površino. Ne nameščajte nobenih predmetov, kot so časopisi ali odeje, na napravo ali pod njo.

- Poskrbite, da naprava ne stoji na električnih kablih, ki bi jih lahko poškodovala. Mobilni telefoni in druge naprave, kot so WLAN kartice, kamere z brezžičnim prenosom signala, lahko povzročijo elektromagnetne motnje in se ne smejo nahajati v bližini naprave.

- Ne postavljajte naprave v bližino grelnih elementov ali na mesto neposrednega sonca, saj to negativno vpliva na hlajenje naprave. Shranjevanje toplote je nevarno in lahko resno zmanjša življenjsko dobo naprave. Da zagotovite varnost, prosite usposobljeno osebo za odstranitev umazanije iz naprave.

- Poskusite preprečiti škodo na napajalnem kablu ali napajalnem adapterju. Naprava je lahko povezana le z dobavljenim napajalnim kablom/kartico.

- Nevihte so nevarne za vse električne naprave. Če električno omrežje ali napeljavo zadene strela, lahko napravo poškoduje, tudi če je naprava izklopljena. Zato pred nevihto prekinite vse kable in povezave naprave.

- Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo, uporabljajte samo čisto vodo, nikoli detergenta.

Opozorilo

• Nikoli ne povezujte zunanjih naprav na vklopljeno napravo. Izklopite TV in tudi naprave, ki so povezane na TV. Vklopite napravo na zidno vtičnico, ko priključite vse zunanje naprave.
• Sestava naprave ustreza razredu zaščite 1. Samo pravilno nameščene vtičnice z žico (230 V~/50 Hz) iz javnega električnega omrežja se lahko uporabljajo kot vir energije.

- Vedno preverite, ali je prost dostop do glavnega stikala naprave in njenih vtičev.

- Naprava ni namenjena za uporabo na delovnem mestu, ki je opremljeno z monitorji.

- Sistematična uporaba slušalk na visoki glasnosti lahko povzroči nepopravljivo okvaro sluha.

- Zagotovite okoljsko varnost odstranjevanja naprave in morebitnih sestavnih delov, vključno z baterijami. Če ste v dvomih, kontaktirajte vaš lokalni organ za podrobnosti recikliranja.

- Med nameščanjem naprave ne pozabite, da so površine pohištva premazane z različnimi laki, plastiko ali pa so polirane. Dodatki, ki jih vsebujejo ti izdelki, lahko povzročijo uničenje osnovnega materiala naprave. To bo imelo posledice, saj se bo material naprave pritrdil na površino pohištva in bo odvečni material težko odstraniti, če ne celo nemogoče.

- Zaslon televizorja ustreza zahtevam vrhunske kakovosti in je bil večkrat preverjen za napake slikovnih pik. Zaradi tehnoloških lastnosti proizvodnih procesov je nemogoče 100 % odpraviti obstoj majhnega števila okvarjenih točk/slikovnih pik na zaslonu. Te napake slikovnih pik ne veljajo kot napaka v zvezi z garancijskimi pogoji, če obseg ni večji od meje, opredeljene z normo DIN.

- Postavite TV blizu stene, da se prepreči možnost, da pade, če se potisne. Navodila, ki so prikazana spodaj, so varnejši način za nastavitev TV-ja, s pritrditvijo na steno se izognete možnosti, da TV pade, če ga potisnete. Tako boste preprečili poškodbe, ki bi lahko nastale, če bi televizija padla. S tem boste preprečili tudi škodo, ki bi s tem nastala.

Ta metoda se uporablja, če se televizija nahaja na stekleni površini in ne želite nobenega vijaka priviti v vaše pohištvo.

Zagotoviti, da se otrok ne vzpenja ali visi na televizorju.

Za te vrste namestitev potrebujete vrvico za pritrditev.

A. Z uporabo ene/obeh lukenj za montažo na steno in vijakov (vijaki so dobavljeni v nosilcu) pritrdite en konec vrvice na TV. B. Pritrdite drugi konec vrvice za pritrditev na vašo steno.

• Če želite uporabiti ta model televizorja kot PC / laptop monitor, ga bo treba povezati preko VGA vhoda; ni ga mogoče uporabiti kot PC / laptop monitor preko HDMI vhoda. HDMI vhod je na voljo za ogled digitalnih vsebin z združljivimi zunanjimi napravami.
• Programska oprema na vašem TV in OSD postavitev se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

Pomembne informacije o uporabi video iger, računalnikov, napisov in drugih določenih prikazov slike.

• Razširjeno uporabo fiksne slike programa materiala lahko povzroči trajno senco slike na LCD zaslonu. Ta podoba sence je nato trajno vidna na zaslonu v ozadju. To je delno nepopravljiva škoda. Takšnim poškodbam se lahko izognete z upoštevanjem naslednjih navodil:
• Zmanjšanje nastavitev svetlobe/kontrasta na minimum.
• Ne uporabljajte fiksne slike za dolgo časa.
• Preprečevanje prikazovanja naslednjega:

» Teletekst in grafike,

» TV/DVD meni, npr. DVD vsebine,

v načinu "PAUSE": ne uporabljajte tega načina za dolgo časa, npr. med gledanjem DVD-ja ali videa. » Izklopite aparat, če ga ne uporabljate.

Baterije

• Pri vstavljanju baterij bodite pozorni na pravilno polarnost.
• Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam in jih ne postavljajte na mesta, kjer se temperatura lahko hitro poveča, npr. v bližini ognja ali na neposrednem soncu.
• Baterij ne izpostavljajte čezmerni sevalni toploti, ne mečite jih v ogenj, ne razstavljajte jih in ne poskušajte napolniti baterij, ki se ne polnijo. Lahko začnejo puščati ali eksplodirajo.

Nikoli ne uporabljajte različnih baterij skupaj ali mešajte novih baterij s starimi.

Baterije zavrzite na okolju prijazen način.

Cd

Večina držav EU ureja odstranjevanje baterij z zakonom.

Odlaganje izdelka

Odpadnih električnih izdelkov ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi odpadki. Obstajajo ločena odlagališča. Za nasvete o recikliranju povprašajte lokalne oblasti ali trgovca na drobno.

3D varnostna navodila

• Če gledate TV v 3D načinu preblizu ali daljše časovno obdobje, lahko poškoduje vaš vid.
• Gledanje TV-ja ali igranje video iger, ki vključujejo 3D način s 3D očali, za daljše časovno obdobje lahko povzroči zaspanost, glavobol ali utrujenost vas in/ali vaših oči. Če imate glavobol ali se drugače počutite utrujeni ali zaspani, prenehajte z gledanjem TV-ja in se spočite.
• Nosečnice, upokojenci, invalidi ali osebe, ki imajo težave s srcem ali se soočajo z zaspanostjo, naj se izogibajo gledanju TV v 3D načinu.
• Nekatero gledanje TV v 3D načinu lahko povzroči, da poskušate ujeti sliko. Zato je najbolje, da ne gledate TV v načinu 3D v bližini krhkih predmetov ali blizu predmetov, ki jih lahko zlahka podrete.
• Prosim preprečite otrokom, mlajšim od 5 let, gledanje TV v 3D načinu, saj lahko vpliva na njihov razvoj vida.

Opozorilo o občutljivosti gledanja TV

- Pri nekaterih gledalcih lahko pride do napadov ali epilepsije, ko so izpostavljeni določenim dejavnikom, vključno z utripajočimi lučmi ali sliko v televiziji ter video igrami. Če imate vi ali kdo iz vaše družine zgodovino epilepsije ali napadov, se pred gledanjem TV-ja v 3D načinu posvetujte s svojim zdravnikom. Nekateri simptomi se lahko pojavijo v nedoločenih pogojih, čeprav v vaši družini nimate zgodovine z epilepsijo in napadi. Če imate katerega od spodaj navedenih simptomov, takoj prenehajte z gledanjem TV-ja v 3D načinu in se posvetujte z zdravnikom: vrtoglavica, lahki glavoboli, vizualni prehod ali nestabilne spremembe vida, vizualna ali obrazna nestabilnost, očesa ali trzanje mišic, nezavedna dejanja, krči, izguba zavesti, zmedenost ali izguba orientacije, izguba občutkov, krči ali slabost. Starši morajo nadzorovati svoje otroke, tudi najstnike, zaradi simptomov, ki se lahko pojavijo, saj so otroci lahko bolj občutljivi na učinke gledanja 3D TV.

Tveganje za preobčutljivost gledanja TV se lahko zmanjša z naslednjimi ukrepi.

• Imejte več premorov med gledanjem TV v 3D načinu.
• Za tiste, ki imajo v vsakem očesu drugačno dioptrijo, naj gledajo TV po popravku izboljšanja dioptrije.
• TV glejte tako, da so vaše oči na enaki ravni kot 3D zaslon in ne sedite preblizu TV-ja.
• Ne glejte TV v načinu 3D, če ste utrujeni ali bolni, in se izognite gledanju TV v 3D načinu za daljše časovno obdobje.
• Ne nosite 3D očal za druge namene, kot za gledanje TV v 3D načinu.
• Nekateri gledalci lahko čutijo izgubo orientacije po gledanju TV. Zato si vzemite trenutek, ko prenehate z gledanjem televizije, preden se premaknete.

3D varnostna navodila

• Če gledate TV v 3D načinu preblizu ali daljše časovno obdobje, lahko poškoduje vaš vid.
• Gledanje TV ali igranje video iger, ki vključujejo 3D način s 3D očali za daljše časovno obdobje, lahko povzroči zaspanost, glavobol ali utrujenost vas in/ali vaših oči. Če imate glavobol ali se drugače počutite utrujeni ali zaspani, prenehajte z gledanjem TV-ja in se spočite.
• Nosečnice, upokojenci, invalidi ali osebe, ki imajo težave s srcem ali se soočajo z zaspanostjo, naj se izogibajo gledanju TV v 3D načinu.
• Nekatero gledanje TV v 3D načinu lahko povzroči, da poskušate ujeti sliko. Zato je najbolje, da ne gledate TV v načinu 3D v bližini krhkih predmetov ali blizu predmetov, ki jih lahko zlahka podrete.
• Prosim preprečite otrokom, mlajšim od 5 let, gledanje TV v 3D načinu, saj lahko vpliva na njihov razvoj vida.

Opozorilo občutljivosti gledanja TV

- Pri nekaterih gledalcih lahko pride do napadov ali epilepsije, ko so izpostavljeni določenim dejavnikom, vključno z utripajočimi lučmi ali s sliko v televiziji ter video igrami. Če imate vi ali kdo iz vaše družine zgodovino epilepsije ali napadov, se pred gledanjem TV-ja v 3D načinu posvetujte s svojim zdravnikom. Nekateri simptomi se lahko pojavijo v nedoločenih pogojih, čeprav v vaši družini nimate zgodovine z epilepsijo in napadi. Če imate katerega od spodaj navedenih simptomov, takoj prenehajte z gledanjem TV-ja v 3D načinu in se posvetujte z zdravnikom: vrtoglavica, lahki glavoboli, vizualni prehod ali nestabilne spremembe vida, vizualna ali obrazna nestabilnost, očesa ali trzanje mišic, nezavedna dejanja, krči, izguba zavesti, zmedenost ali izguba orientacije, izguba občutkov, krči ali slabost. Starši morajo nadzorovati svoje otroke, tudi najstnike, zaradi simptomov, ki se lahko pojavijo, saj so otroci lahko bolj občutljivi na učinke gledanja 3D TV.

Tveganje za preobčutljivost gledanja TV se lahko zmanjša z naslednjimi ukrepi.

• Imejte več premorov med gledanjem TV v 3D načinu.
• Za tiste, ki imajo v vsakem očesu drugačno dioptrijo, naj gledajo TV po popravku izboljšanja dioptrije.
• TV glejte tako, da so vaše oči na enaki ravni kot 3D zaslon in ne sedite preblizu TV-ja.
• Ne glejte TV v načinu 3D, če ste utrujeni ali bolni, in se izognite gledanju TV v 3D načinu za daljše časovno obdobje.
• Ne nosite 3D očal za druge namene, kot za gledanje TV v 3D načinu.
• Nekateri gledalci lahko čutijo izgubo orientacije po gledanju TV. Zato si vzemite trenutek, ko prenehate z gledanjem televizije, preden se premaknete.

Kaj je vključeno v paket

Nakup televizije vsebuje naslednje pripomočke

• 1x TV • 1x Daljinski upravljalnik - 2x AAA baterije • 1x Navodila za uporabo • 1x Stojalo • 1x Vrat stojala - 1x RG kabel • 1x pripomočki za namestitev • 3D očala (le izbrani modeli)

Pritrditev stojala

Prosimo, sledite navodilom za namestitev stojala, ki se nahaja v vrečki z dodatki.

Uvod - začetne nastavitve

1. Uporabite RF kabel, ki ga priključite na televizor in na stensko vtičnico TV-ja. Napajalni kabel priključite v električno vtičnico.
2. Vklopite napravo s pritiskom na stikalo za vklop/izklop (ON/OFF).
3. Vstavite baterije v daljinski upravljalnik in pritisnite gumb za pripravljenost (Standby) za začetek delovanja.

SLO

1. Zdaj vas bo pozdravil začetni nastavitveni zaslon. Če se začetni zaslon ne pojavi, na daljinskem upravljalniku pritisnite [MENU], nato 8-8-8-8 in meni se bo prikazal. Pritisnite OK na daljinskem upravljalniku in nadaljujte. Kot del našega nadaljnjega prizadevanja za zmanjševanje porabe energije smo dodali novo funkcijo Ecohome (pojavi se ob prvi namestitvi zaslona). Ta funkcija pomaga zmanjšati porabo energije do 15 % v primerjavi z drugimi načini. Z uporabo funkcije Ecohome se zmanjša svetlost slike. Če ta nastavitev ne ustreza vašemu okolju, lahko izbirate med drugimi načini (Opomba: strokovno privzeti način je optimalno privzeti način, vendar porabi 15 % energije več kot način Ecohome). Izberite želeni jezik, državo in okolje. Vklopite LCN *, če želite urediti programe po nastavitvah (velja samo za DVB-C kanale). Pritisnite gumb OK za začetek.
2. V naslednjem koraku izberite vrsto digitalnega prenosa. Izbirate lahko med DVB-T, DVB-C (kabelski način) in DVB-S2 (satelitski način). Analogni programi se bodo samodejno poiskali, saj večina kabelskih omrežij vključuje tudi analogne kanale.
3. Izberite način DVB-C, če je televizor priključen na omrežje kabelske televizije. Imejte vse privzete nastavitve omogočene. Pritisnite [OK], da začnete z iskanjem. Če manjkajo programi DVB-C, se obrnite na ponudnika v vašem omrežju. Nato izvedite novo iskanje. Pritisnite [MENU], izberite "Avtomatsko iskanje programov" in vnesite omrežje. Začnite z iskanjem s pritiskom na gumb [OK].
4. Programska nastavitev DVB-S2*: izberite tip "Satelit" v "digitalnem načinu" v meniju za optimalno izbiro. Tukaj lahko izbirate med satelitskimi operaterji. Nato bodo programi uvoženi v vaš sistem. Če v prejšnjem koraku nastavite državo Avstrija, izberete obliko vnaprej določene področne nastavitve.
5. Izvršitev dejanja traja približno 10 sekund. Potrdite s pritiskom na gumb [OK] na daljinskem upravljalniku, skeniranje se prične.
6. Po uspešnem prenosu procesa se prikaže zaslon.

Če manjkajo programi, je razlog verjetno v moči signala; preverite povezavo signala s televizorjem.

*- samo za modele z DVB-S

Daljinski upravljalnik

STANDBY – preklopite v TV, ko je v stanju pripravljenosti, ali obratno

MUTE – izključite zvok ali obratno.

DTV – preklopite na digitalni vir TV.

RADIO - TV/RADIO – vklopite digitalni način, preklopite na radio ali TV.

USB – preklopite na USB.

0 - 9 - za izbiro programov.

TV GUIDE – odprite 7 dnevni tv vodnik.

- za vrnitev na prejšnji program.

VOL ▲/▼ – za povečanje/zmanjšanje ravni glasnosti.

S.MODE - drsi skozi možnosti načina zvoka.

P.MODE - drsi skozi možnosti načina slike.

FAV – za prikaz priljubljenega programa.

CH ▲/▼ – za povečanje/zmanjšanje programov.

(▲/▼/◄/►/OK) – omogočajo vam premikanje po meniju na zaslonu ter omogočajo vaše želene nastavitve.

MENU – za prikaz OSD menija.

EXIT – za izhod iz vseh menijev.

INFO – pritisnite enkrat za informacije o vseh programih, pritisnite dvakrat za informacije o določenem programu.

DVD MENU – DVD način - prikaz menija za DVD disk.

Rec ² – PVR način - PVR Record

DVD SETUP – DVD način - prikaz menija za DVD disk

Rec List ² – PVR način - Odpre seznam posnetkov.

- Ponovno začeti trenutno poglavje

▶ – Za napredovanje v naslednje poglavje

■/▲- Ustavitev predvajanja / Za izmet diska pritisnite gumb za 4 sekundo ¹ .

▶I– Predvajanje/ ustavitev PLAY/PAUSE

A-B¹ – DVD način – pritisnite enkrat za nastavitev točke, pritisnite drugič da se vrnete na točko.

ANGLE – DVD način, za izbiro drugega zornega kota DVD-ja.

REPEAT -DVD način ¹ – za ponovitev predvajanje.

REVEAL – Način teletekst - razkriti ali skriti skrite besede

SIZE – Način teletekst - Če želite spremeniti velikost prikaza teleteksta

TITLE ¹ – Če želite prikazati meni za DVD

D. DIS – Za prikaz trenutne informacije o disku

INDEX – Način teletekst - Če želite prikazati stran s kazalom

Rdeča Zelena Rumena Modra tipka - Dodatni teletekst in funkcija OSD

Rumena tipka/HOLD ³ - v 3D načinu preklaplja med 3D nastavitvami.

1 - Funkcije so na voljo samo za TV z DVD predvajalniki.

2 - Funkcije so na voljo samo za TV s PVR.

Vol- Zmanjšanje glasnosti in meni levo.

CH+ Programi navzgor in meni navzgor.

CH- Programi navzdol in meni navzdol.

MENU Prikaz menija / OSD.

SOURCE Prikaz vhodnega vira menija.

STANDBY Vklop/izklop pripravljenosti (ON/OFF).

Izbira načina vnosa/vira.

Preklop med različnimi vhodi/povezavami.

a) Uporaba gumbov na daljinskem upravljalniku:

1. Pritisnite [SOURCE/AV] - Prikaže se meni za vnos.
2. Pritisnite [▼] [▲] da izberete vhodno zahtevo.
3. Pritisnite [OK].

b) Uporaba gumbov na televiziji:

1. Pritisnite [SOURCE].
2. Drsenje gor/dol z uporabo CH + / CH –. Gumb za vnos/vir, ki ga zahtevate.
3. Pritisnite Vol +, da zamenjate vnos/vir na en izbor.

Priključki

USBUSB – priključek	HDMI 1, 2*, 3*, 4* inHDMI-priključek 1, 2*, 3*, 4*
VGA(PC) *VGA PC-priključek	VGA (PC) Audio In *3.5mm PC audio priključek
R/L - Video & YPbPr audio In *Komponenta / Video audio priključek	Video (CVBS) *VIDEO priključek
Mini YPbPr *Mini komponenta HD priključek	YPbPr *Komponenta HD priključek
SCART *SCART-priključek	CI Card INCI kartica priključek
RF InRF / TV vtičnica	Sat In *Satelit vtičnica
COAX Audio Out *Digital Coax izhod	HEADPHONES3.5mm priključek za slušalke

*-neobvezno

Navigacija TV menija

Za dostop v ta meni pritisnite gumb [MENU] za krmarjenje na daljavo. Vstopite v meni s pritiskom na gumb [OK]. Če želite spremeniti privzete nastavitve, uporabite gumbe za drsenje (▲/▼/◄/►). Za potrditev vseh nastavitev pritisnite [OK] gumb.

Programi

Avto iskanje - vam omogoča, da vam televizija izbere vse digitalne kanale, digitalne radijske postaje in analogne kanale.

Ročno iskanje DVD - vam omogoča, da ročno iščete vaš digitalni signal.

ATV Ročno iskanje - vam omogoča, da ročno iščete analogni signal.

Urejevanje programa - vam omogoča brisanje,

preskakovanje in dodajanje priljubljenih kanalov.

Urnik seznam - seznam vaših programskih opomnikov.

Informacije o signalu - informacije o signalu satelita

CI informacije - storitve plačila na pogled zahtevajo "pametne

kartice" vstavljene v TV. Če ste naročeni in želite plačati

storitve ponudnika z "CAM" in "PAMETNE KARTICE". CAM se lahko kasneje vstavi v skupni vmesnik (v CI kartico).

Nastavitve krožnika satelita - ta meni je na voljo v načinu DVB-S2, lahko izberete vrsto satelita, vaš prenos in vaš LNB tip, itd...

Slika

Način slike - izbirate pred nastavitve za naslednje

- Standard - Privzete nastavitve

• Dinamični - Priporočene nastavitve za hitro gibljivost slike
• Blage - Lažji, večbarvni z manj svetlobe.
• Osebni - Omogoča vam, da ročno spremenite vse nastavitve.

- Ecohome - Porabi 15 % manj energije.

Kontrast - Preklopite ravnovesje med črno in belo barvo.

Svetlost - Povečate ali zmanjšate svetlost slike.

Barva - Povečujte iz črno-bele barve.

Odtenek - Omogoča vam povečati ali zmanjšati raven črnila v sliki.

Ostrina - Poveča ali zmanjša ostrino slike.

Barvna temperatura - Izbirate med naslednjimi prednastavitvami.

- Normalno - Privzete nastavitve.

• Hladno - Povečevanje rdeče barve v sliki.
• Toplo - Povečevanje modre barve v sliki.

Zmanjšanje hrupa - Izbirate med naslednjimi prednastavitvami.

• Izklop - Izklopite hrup.
• Nizko - Majhne prilagoditve sistema.
• Srednji - srednje prilagoditve sistema
• Visoko - večje prilagoditve sistema
• Privzeto - privzete nastavitve

NASVET: Če 10 sekund ne pritisnete nobenega gumba, se bo meni samodejno zaprl. Lahko spremenite dolžino časa, da se meni samodejno zapre po daljšem časovnem obdobju – glej poglavje "Trajanje menija"

3D nastavitve *

Za najboljši 3D učinek slike, glejte televizijo iz navpičnega kota +/- 10°.

3D tip - med nastavitvijo 3D izdelka je slika včasih morda prikazana nepravilno; Izberite med naslednjimi nastavitvami da popravite napako. Te nastavitve lahko preklapljate s pritiskom na "3D" gumb na daljinskem upravljalniku.

- Izključi 3D - Izklopi 3D

• Side By Side 3D oblika - 3D-oblika zapisa se običajno uporablja v 3D oddajah, deluje tudi če prepolovite vodoravno ločljivost video posnetkov za shranjevanje slik za levo in desno oko v vsak okvir. Če učinkovito prikaže do 960 * 1,080 – slikovnih pik za vsako oko, ki omogočajo TV postajam za televizijske oddaje predvajanje 3D vsebin na veliko nižji širini v primerjavi s 3D Blu-ray diski. Običajne podprte ločljivosti so omejene na 720p in 1080i za 3D TV programe. Uporabniki bodo morali ročno izbrati pravilen 3D format za pravilni prikaz 3D vsebine ob bok na 3D TV.
• Top Bottom 3D oblika - 3D oblika zapisa je alternativa za 3D oddaje, ki je zelo podobno razpolovitvi navpične ločljivosti namesto. Na voljo predvsem do resolucije 720p, najboljši ponudniki in tudi tisti manj kakovostni 3D naprav ponujajo do 1.280 slikovnih pik vodoravnih. Višje število slikovnih pik je bolj primerno za prikazovanje slik panorame in športnih programov.
• Frame Alternative - Kot njegovo ime, izbere obliko niza iz slike za levo in desno oko v vsakem okviru in ohrani izvirno ločljivost vsebin, za najboljše 3D slike. Skoraj vse, 1080p 3D Blu-ray filmi in 720p PS3 tridimenzionalne športne igre so proizvedeni z uporabo te tehnologije. Drug ključni pokazatelj je ta, da lahko vsi 3D televizorji samodejno zaznajo okvir-pakiranje 3D signalov in pravilen prikaz vsebine brez posredovanja uporabnika.
• Line By Line - Slikovni signali za levo in desno oko so prepleteni v nadomestne linije. Ločljivost posnetkov na levi strani je prepolovljena in nato dana v lihe vrstice toka televizije. Ločljivost posnetkov na desni strani je prepolovljena in nato dana v sode vrstice toka televizije. Ko združimo video tok je vsota 1920 * 1080.

Izmenoma 3D/LR - sprememba zaporedja slik za ogled različnih.

2D v 3D - spremeni sliko iz redne 2 dimenzionalne v 3 (3D). Prosimo, upoštevajte, spremembe vsebin televizijskih učinkov so omejene.

3D v 2D - spremeni sliko iz 3D v redno 2 dimenzije (2D).

2D v 3D Globina - globino slike pretvori iz 2D v 3D.

Način zvok - izbirate naslednje pred nastavitve:

- Standard - Privzete nastavitve

- Glasba - Poudarja glasbo nad glasove

- Film - zagotavlja živ in poln zvok za filme

- Osebno - Izberite osebne nastavitve zvoka

Šport - Poudarja zvok športa

NASVET: regulacija visokih in nizkih ravni, se lahko

Digitalni Izhod - to je COAX digitalni avdio izhod.

Izberite med naslednjimi možnostmi:

- Izklop - Izklop

- Avtomatsko - Samodejno izbere najboljše nastavitve

Oglas Stikalo - raztegljiv zvočnim zapisom za

Izklop TV - vam omogoča, da nastavite določen čas da se vaš TV izklopi.

Vklop TV - omogoča vam da se ob določenem času za TV vklopi.

Ta funkcija se lahko nato ponovi vsak dan ali na določen dan.

Časovni pas - spremenite vaš trenutni časovni pas.

Izklopni časovnik - omogoča nastavitev izklopa časovnika, tako se televizija samodejno izklopi čez določen čas. Izklop – 10 min –

Zaklepanje sistema - omogoča vam zaklepanje in odklepanje menija. Sistem vas bo vprašal po 4-mestnem geslu. Gumb za izhod iz nastavitve gesla. Uporabite gumb za brisanje. Privzeto geslo je 0000.

Nastavitev gesla - spremenite privzeto geslo.

Blokiranje programov - zaklenite določene TV programe.

Starševski nadzor - zaklenite TV programe na podlagi starostne omejitve.

Ključavnica - zaklenite TV gumbe.

Nastavitve

Jezik - vam omogoča, da spremenite jezik menija.

TT jezik - kodiranje nastavitve za pravilen prikaz znakov teleteksta.

Podnapisi

Slušno oslabljeni - če signal zagotavlja podporo za slušno oslabljene, prikažete podnapise s pritiskom na "podnapise". Če nastavite način "Slušno oslabljene" na "ON" preklopite na kanal s podporo za slušno oslabljene in se podnapisi samodejno aktivirajo.

Razmerje - znotraj EU, je format slike odvisen od programa/oddaje.

Obstaja več različnih možnosti, ki najbolje ustrezajo vašim potrebam.

Avtomatsko - Samodejno prikaže najboljši format slike. Tako je slika v pravilnem položaju. Lahko so črne črte na vrhu/dnu in/ali na straneh.

- 4:3 - Prikazuje sliko 4:3 v izvirni velikosti. Stranice

so prikazane tako, da zapolnijo zaslon 16:9.

- 16:9 - Zapolni zaslon z običajnim 16:9 signalom.

- Povečava 1/2 - Slika je v pravilnem razmerju,

vendar v povečavi zapolni zaslon.

- Celoten zaslon - Signal, da zapolni celoten zaslon.

Moder zaslon - spremeni ozadje, ko ni nobenega vnosa med jasnim in modrim ozadjem (na voljo samo pri nekaterih virih).

Prva nastavitev prikrivati – meni ponastavi na tovarniške nastavitve.

Posodobitev programske opreme (USB) - od časa do časa lahko namestimo novosti za izboljšanje delovanja televizije (na voljo za prenos). Ta meni vam omogoča, da namestite novo programsko opremo/firmware na televiziji. Za nadaljnje podrobnosti o tem, kako to storiti, se obrnite na pomoč ali preberite poglavje "Podpora" na spletni strani.

HDMI CEC - vam omogoča, da delujejo naprave, priključene preko HDMI s TV daljinskim upravljalnikom.

- Avtomatska moč - samodejno vklop/izklop

naprave, priključene preko HDMI CEC.

- Meni naprave - vam omogoča, da dostopate in upravljate z menijem naprave z uporabo TV daljinskega upravljalnika.

- HDMI ARC - pošilja zvočni signal preko kopenskega/satelitskega oddajanja preko HDMI na AV sprejemnik brez kakršnih koli dodatnih avdio kablov. Ta funkcija je na voljo samo na HDMI 2 izhodu.

HDMI CEC mora biti podprt na priključenih napravah.

Nastavitve računalnika *

Avto prilagoditev - vam omogoča, da samodejno prilagodite televizor kot računalniški monitor.

Velikost - povečajte povečavo velikosti slike.

Faza - nastavitev zakasnitve faze, da se zmanjša hrup slike.

Položaj ponastavitev - spremembe nazaj na prvotne nastavitve.

NASVET: Če računalnik ostane v aktivnem načinu za daljše časovno obdobje, se bo TV preklopil v način "mirovanje" (zaslon se bo izklopil zaradi varčevanja z energijo). Da preklopite nazaj, pritisnite na gumb pripravljenosti (Standby).

* - Samo za naprave s priključka VGA.

7 dnevni TV vodnik / USB zapis

TV vodnik je na voljo v digitalnem načinu televizorja. Zagotavlja informacije o prihodnjih programih (kjer podpira digitalni kanal). Lahko si ogledate začetni in končni čas za vse programe in kanale za naslednjih 7 dni in nastavite opomnike.

1. Pritisnite [TV GUIDE]. Prikaže se naslednjih 7 dnevni TV vodnik.
2. Navigacijo skozi meni z uporabo ▲/▼/◄/►.

Zdaj lahko:

Snemanje programa s pritiskom na RDEČO.

S pritiskom na ZELENO nastaviti opomnik.

Poglej si prejšnji dan s pritiskom RUMENO.

Poglej si naslednji dan s pritiskom na MODRO.

1. Pritisnite [EXIT] za izhod iz 7-dnevnega TV-vodnika.

USB zapis – digitalni način*

V ta televizor je vgrajeno USB snemanje. Ta funkcija je na voljo v digitalnem načinu, kadar se uporablja v zvezi s spominsko kartico USB ali USB trdim diskom. Koristi od tega so naslednje:

- Začasno ustavite TV v živo in nato predvajate, hitro naprej in hitro nazaj (na programih).

- Pritisnite gumb [REC], če se odločite, da želite posneti trenutni program.

- Enostavno programiranje snemanja s 7-dnevnim TV-vodnikom.

- Posnemite TV-oddajo na televiziji in si jo oglejte na vašem računalniku/prenosniku.

Zaradi narave proizvoda je treba uporabiti visokohitrostno USB spominsko kartico (ko TV bere iz in piše na spominsko kartico hkrati, nekateri spominski

kartici morda nista primerni).

Minimalne specifikacije – USB spominske kartice

- Hitrost branja - 20 MB/s (Mega bajt)

- Hitrost pisanja - 6 MB/s (megabajt)

NAMIG: Če želite uporabiti USB prenosni trdi disk, večji od 32 GB, si oglejte informacije v razdelku s pogostimi vprašanji v priročniku.

Pavza TV v živo (časovni zamik) *

Začasna zaustavitev TV v živo je zelo preprosta.

- Pritisnite gumb za predvajanje/premor in televizija se bo ustavila, TV v živo pa bo posnet. Za ponovno gledanje pritisnite gumb za predvajanje/premor.

- Pritisnite hitro naprej za pomik naprej v posnetku.

- Pritisnite hitro nazaj za pomik nazaj v posnetku.

Gumb za snemanje

Na kateri koli točki v času se lahko odločite in posnamete trenutni program, ki ga gledate. Za to boste morali pritisniti gumb [REC].

OPOMBA: Ta televizor je zasnovan za delovanje z USB pomnilniško kartico do 32 GB. Mogoče je uporabiti USB pomnilniško kartico ali USB prenosni disk večje zmogljivosti, vendar ga morate formatirati v datotečni sistem FAT32 za pravilno delovanje. V času tiskanja tega priročnika lahko računalniki z operacijskim sistemom Windows XP/VISTA formatirajo samo do 32 GB, zato boste potrebovali računalniški program/pripomoček za formatiranje večjega USB pogona/trdega diska v FAT32. Dodatna pomoč in podpora je na voljo na spletni strani.

NAMIG: Ko televizor preklopite v stanje pripravljenosti ali na brezplačni kanal, se časovni zamik ustavi. Za ponovni časovni zamik morate pritisniti gumb za predvajanje/premor.

* - Na voljo le na napravah s funkcijo PVR

USB način ponuja predvajanje različnih vrst vsebine, ki so shranjene na USB ključku. Oglejte si stran s tehničnimi specifikacijami za združljive vrste datotek. Ob prehodu na USB vir se bo na zaslonu zgoraj pojavil meni. Vsebina bo razvrščena v mape film, slike, glasba in besedilo, glede na vrsto/tip datoteke. 1. Skozi meni se lahko pomikate z uporabo gumbov za pomikanje

▲/▼/◄/►. Za potrditev elementa, ki ga želite predvajati/pogledati, pritisnite gumb [OK].

1. Izberite pogon, ki ga potrebujete. (Če ima vaš pogon samo en prekat, se prikaže samo en element).
2. Zdaj lahko dostopate do elementa. Pritisnite [ok] da si ogledate.
3. Med pregledovanjem lahko za nadzor nad elementi uporabljate gumb (i), tipke ▲/▼/◄/► in (OK).

DVD meni*

Za dostop do tega menija pritisnite gumb [D. MENU] na daljinskem upravljalniku. Če želite spremeniti privzete nastavitve, uporabite gumbe za drsenje ▲/▼/◄/►. Potrdite vse nastavitve s pritiskom na gumb [OK]. Ta meni lahko zapustite kadarkoli s pritiskom na gumb [EXIT].

Splošne nastavitve DVD

TV zaslon - izberite med naslednjimi možnostmi

- 4:3 PanScan - PS tradicionalna slikovna oblika, pogosto se uporablja za stare filme.

- 4:3 LetterBox - LB tradicionalna slikovna oblika, ki je prilagojena za širok zaslon

Wide - Širok format slike

OSD jezik - izberite želeni jezik

Avdio Page Setup

Speaker Setup - Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi

- LT/RT - Nastavi LT/RT Downmix

- STEREO - Nastavi Stereo Downmix

Dolby Digital

Dvojni Mono

Dinamični razpon - To je razlika med najglasnejšimi in najtišjimi zvoki. Ta nastavitev deluje samo z DVD diski, posnetimi v Dolby Digital.

Prednosti

TV način - izberite med naslednjimi možnostmi

- NTSC - Se uporablja za diske iz Severne Amerike, Japonske itd.

- PAL - Standardi diskov iz UK/EU, večina Azije, Avstralije itd.

- Auto - Se uporablja za NTSC in PAL

Privzeto - ta možnost omogoča ponastavitev vseh DVD nastavitev na tovarniške nastavitve.