B50C211TCS - Televízió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LED TV 50" (127 cm)
Márka	Blaupunkt
Modell	B50C211TCS
Hozzávetőleges méretek (láb nélkül)	112 x 65 x 8 cm
Súly	Több mint 20 kg (két személy szállítása ajánlott)
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Becsült villamosenergia-fogyasztás	Körülbelül 100 W
Képernyő felbontása	Full HD (1920 x 1080 pixels)
TV vétel	DVB-T, DVB-C, DVB-S (modelltől függően)
Csatlakozók	4 x HDMI, 1 x VGA, 1 x USB, 1 x SCART, 1 x RF, 1 x koaxiális hangkimenet, komponens bemenet, kompozit videó bemenet, CI, fejhallgató-kimenet
3D funkció	Igen (3D szemüveg bizonyos modellekhez mellékelve)
USB felvétel (PVR)	Igen (szünet, programozott felvétel a TV útmutatóból)
TV útmutató	7 nap
Ecohome gazdaságos mód	Igen (15%-os fogyasztáscsökkentés)
Beépített hangszórók	2 x 10 W
Biztonság	Ne nyissa ki (áramütés veszélye); ne tegye ki nedvességnek; ne helyezzen gyúlékony tárgyakat a közelébe
Képernyő karbantartása	Puha, nedves törlőkendő (tiszta víz, nem használjon tisztítószert)
Javíthatóság	A felhasználó által nem javítható alkatrészek; lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel
Mellékelt tartozékok	Távirányító, AAA elemek, láb, RF kábel, telepítő készlet, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - B50C211TCS BLAUPUNKT

Hogyan végezzem el az első telepítést?

Csatlakoztassa a TV-t és az antennát, kapcsolja be, helyezze be az elemeket a távirányítóba. Nyomja meg a készenléti gombot. Megjelenik a kezdeti beállítási képernyő. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyelv, az ország, a jeltípus (DVB-T/C/S) kiválasztásához és a csatornák automatikus keresésének elindításához.

Hogyan csatlakoztassak külső eszközt (DVD-lejátszó, játékkonzol)?

Használja a HDMI, VGA vagy komponens bemeneteket az eszközének megfelelően. Nyomja meg a távirányító FORRÁS gombját, válassza ki a megfelelő bemenetet, és erősítse meg az OK gombbal.

Hogyan használjam az USB felvételi funkciót?

Csatlakoztasson egy USB-kulcsot (olvasás 20 MB/s, írás minimum 6 MB/s). Digitális módban nyomja meg a REC gombot az aktuális program rögzítéséhez. Programozhat felvételt a TV-útmutatóból is (TV ÚTMUTATÓ gomb, majd zöld gomb).

Mi a teendő, ha nem kapok TV-jelet?

Ellenőrizze az antenna csatlakoztatását és a tápellátást. Indítson új automatikus csatornakeresést a Menü > Csatorna > Automatikus beállítás menüpontban. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával a DVB-C paraméterek miatt, vagy ellenőrizze a műholdantenna irányát.

Hogyan tisztítsam a TV képernyőjét?

Használjon puha, nedves törlőkendőt tiszta vízzel. Ne használjon soha tisztítószert vagy oldószert. Törölje le óvatosan, nyomás nélkül.

Hogyan állítsam vissza a TV-t gyári beállításokra?

Lépjen a Menü > Beállítások > Gyári beállítások visszaállítása menüpontba. Erősítse meg az OK gombbal. Az alapértelmezett jelszó: 0000.

Hogyan aktiváljam a 3D módot?

Nyomja meg a távirányító 3D gombját (sárga). Válassza ki a megfelelő formátumot (Side by Side, Top Bottom stb.) a tartalomtól függően. 3D szemüvegre lehet szükség (bizonyos modellekhez mellékelve).

Hogyan használjam a teletextet?

Nyomja meg a távirányító TEXT gombját. Használja a számbillentyűket az oldalszám megadásához, a színes gombokat a funkciókhoz (piros, zöld, sárga, kék). Nyomja meg a KILÉPÉS gombot a kilépéshez.

Hogyan aktiváljam a HDMI CEC vezérlést?

A Menü > Beállítások > HDMI CEC menüben engedélyezze az opciót. Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott eszköz is támogatja a CEC szabványt. Ezután használhatja a TV távirányítóját az eszköz vezérléséhez.

Hogyan frissítsem a TV szoftverét?

Töltse le a legújabb firmware-t a Blaupunkt weboldaláról egy USB-kulcsra. Csatlakoztassa a kulcsot a TV-hez, lépjen a Menü > Beállítások > Szoftverfrissítés (USB) menüpontba, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B50C211TCS BLAUPUNKT

HU: csak támogatott eszközöket

Fontos biztonsági utasítások

Kérjük, olvassa el a biztonsági útmutatót, és tartsa észben a következő figyelmeztetéseket a készülék beüzemelése előtt.

• A 20 kilónál nehezebb készüléket legalább 2 ember emelje.
• Vigyázzon! Ebben a készülékben nincs olyan alkatrész, amit a felhasználó ki tudna cserélni. Esetleges hiba esetén keresse fel a gyártót vagy a megbízott értékesítőt. A garancia érvényét veszti hozzá nem értők által okozott károk miatt.
• Ne távolítsa el a készülék hátoldalát.

Tűzveszély megelőzése érdekében soha ne közelítsen ehhez a termékhez gyertyával vagy más nyílt lánggal.

• Ezen készülék az audió és vizuális jelek fogadására és megjelenítésére lett tervezve. Bármilyen más célú felhasználása tiltott.
• Az ideális távolság a készülék nézésére a képátló ötszöröse. Amennyiben fény éri a képernyőt, az tükröződést okozhat és ronthatja a képminőséget.
• Kérem, bizonyosodjon meg, hogy megfelelő távolságra van más bútoroktól, és megfelelő a szellőzése.
• A TV kizárólag száraz helyen üzemeltethető. Amennyiben a készüléket kültéren használja, biztosítsa annak nedvesség elleni védelméről (eső, fröccsenő víz). Sose tegye ki a készüléket nedvességnek.
• Sose helyezzen vízzel teli tárolót a készülékre, mint vázát stb. Ezek a tárolók feldőlhetnek, ezzel veszélyeztetve az elektromos biztonságot. Kizárólag sima asztalfelületre helyezze a készüléket. Ne helyezzen semmit a készülékre vagy alá (pl. újságpapír, törölköző).
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nem áll energiaforráson (kábelen), mivel azok károsodhatnak. Mobil készülékeket, W-Lan adaptereket, megfigyelő kamerákat, illetve egyéb vezeték nélküli készülékeket ne helyezzen a készülékre, mivel azok elektromágneses interferenciát okozhatnak.
• Ne helyezze a készüléket hőt sugárzó elemekhez, vagy olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri, mivel ezek befolyásolják a készülék hűtését. A felmelegedés veszélyes és lényegesen csökkentheti a készülék élettartalmát. A biztonság kedvéért a készülék tisztítására kérjen meg szakembert.
• Próbálja elkerülni a fő kábelek és adapterek (amennyiben az a csomag része). A készüléket csak a hozzá adott kábellel csatlakoztassa a hálózatra.
• A villámok veszélyesek minden elektromos készülékre. Amennyiben a fővezetéket villám éri, a készülék sérülhet, még akkor is, ha az le van kapcsolva. Ennek elkerülése érdekében húzza ki az összes kábelt vihar előtt.
• A készülék képernyőjének tisztításához csak enyhén nedves, puha rongyot használjon. Csak tiszta vizet használjon, és semmilyen esetben se használjon vegyszereket vagy oldószereket.

Figyelmeztetés:

- Soha ne csatlakoztasson adó készülékeket feszültség alatt lévő eszközökhöz. Ne csak az eszközt, hanem a hozzá csatolt készülékeket is kapcsolja le. A hálózati kábelt csak azután dugja be, hogy már csatlakoztatta a készülékeket, illetve a területi kábelt!

• Bizonyosodjon meg arról, hogy szabad hozzáférése van a készülék főkapcsolójához és fő dugóihoz.
• A készülék nem alkalmas munkahelyen monitorként való használatra.
• Fejhallgatók hosszú távú használata magas hangerőn visszafordíthatatlan halláskárosodást okozhat.
• Biztosítsa a készülék környezetbarát felszámolását, beleértve az elemeket és egyéb alkatrészeket. Amennyiben nem biztos a megfelelő lépésekben, keresse fel a helyi hatóságokat a részletekért.
• Ne feledje, hogy a különböző bútorokat különböző anyagokkal kezelik, mint például különféle lakkokkal vagy műanyagokkal. A vegyi anyagok ezekben a termékekben károsíthatják a talpat. Ennek eredményeként az anyagok hozzáragadhatnak, és nehezen vagy egyáltalán nem távolíthatók el.
• A készülék képernyője a legmagasabb minőségi igényeknek felel meg, és a pixelhibák lehetőségét többször is ellenőrizték. A gyártási mód következtében lehetetlen az alacsony számú pixelhiba 100%-os kiküszöbölése (még teljes figyelem esetén sem). Ezek az apró pixelhibák nem tekinthetők hibának, és nem képezik részét a garanciának, amennyiben mértékük nem haladja meg a DIN normákban előírtakat.
• Helyezze a készüléket a falhoz közel, hogy megelőzze a készülék leesését, abban az esetben, ha meglöki. Az alábbi útmutató a TV biztonságosabb felállítását mutatja, amelyben a falhoz rögzíti azt. Ez megelőzi annak lehetőségét, hogy a TV megsérüljön, és hogy a készülék károsodjon. Ezt a módszert akkor szokás használni, ha a készüléket üvegfelületre helyezik, és nem kívánja hozzáfúrni semmihez. Figyeljen arra, hogy gyermekek ne másszanak a TV-re, illetve ne lógjanak rajta. Ehhez a felállítási típushoz szüksége lesz egy biztosító kötélre. A) Egy vagy két fali csatlakozó csavart használva (a csavarok a készülékkel együtt, a készülékbe csavarozva érkeznek) rögzítse a kötél egyik végét a TV fali csatlakozójához. B) A rögzítő kötél másik végét rögzítse a falhoz.
• A készülék PC/laptop monitorként való használatához csatlakoztassa a készüléket a VGA bemeneten keresztül. Semmilyen esetben ne használja PC/laptop monitorként a HDMI bemeneteken keresztül. A HDMI bemenet a megfelelő külső készülékek által sugárzott digitális tartalmak megtekintésére lett kifejlesztve.
• A TV készülék menüprogramja előzetes bejelentés nélkül megváltozhat.
• A nem mozgó képeket tartalmazó programok gyakori ábrázolása az LCD képernyőn tartós „árnyékképet” okozhat. Ez a kép normál programoknál stacionárius, nem mozgó képként látható a háttérben. Ez a visszafordíthatatlan LCD/LED képernyő károsodás csökkenthető a következő lépések segítségével:
• Fényerő/kontraszt beállítás csökkentésével a minimális nézhető szintre.
• Nem mozgó kép hosszan tartó ábrázolásának elkerülésével. Kerülje el a következők hosszantartó ábrázolását: » Teletext idő és grafikonok » TV/DVD Menü: pl. a DVD lemez tartalmának listája » Szünet mód: Ne hagyja a TV készüléket hosszan ebben a módban, ha DVD-t vagy videót néz. » Készülék kikapcsolásával, amennyiben azt tényleg nem használják.

Fontos információk videojáték, számítógép, speciális feliratok vagy más nem mozgó feliratok ábrázolásával kapcsolatban

Elemek

• Figyeljen arra, hogy megfelelő polaritással helyezi be az elemeket.
• Kérem, ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek, illetve ne tegye olyan helyre, ahol gyors hőemelkedésnek lehet kitéve, pl. közvetlen napfény, a tűzhöz közel.
• Kérem, ne tegye ki az elemeket hosszantartó sugárzó melegnek, ne dobja őket tűzbe, ne szedje szét őket, illetve ne próbálja újratölteni azokat. Kifolyhatnak, vagy akár fel is robbanhatnak.

CD

» Ne használjon különböző típusú elemeket, ne keverjen régi elemeket újakkal. » Az elemeket környezetbarát módon semmisítse meg. » Az EU országainak többsége szabályozza az elemek újrahasznosítását.

Újrahasznosítás

- Az újrahasznosítás érdekében juttassa el egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, vagy új készülék vásárlása esetén érdeklődjön a visszavételi lehetőségekről. Kérjük, efelől érdeklődjön a helyi szerveknél.

3D Biztonsági tájékoztató

• Amennyiben túl közelről, vagy hosszan kívánja nézni a 3D képmegjelenítést, az károsíthatja a látását.
• A TV-t nézve, illetve 3D képmegjelenítést tartalmazó játékot játszva hosszabb intervallumban levertséget, fejfájást, vagy kimerülést okozhat Önnek és/vagy a szemének. Amennyiben elkezd fájni a feje, vagy másképpen kimerültnek érzi magát, fejezze be a készülék nézését és pihenjen.
• Állapotosok, idősek, szívproblémákkal rendelkező személyek, akik rendszeresen érzik levertnek magukat, ajánlatos kerülniük a 3D tartalmak nézését.
• Egyes 3D képek kényszerű reflexből elhajlást vagy a kép elkerülését idézik elő. Ezért ajánljuk, hogy 3D TV nézésekor ne tartózkodjon törékeny, illetve könnyen leverhető tárgyak közelében.
• Kérem, ne engedje, hogy 5 évnél fiatalabb gyermekek 3D TV-t nézzenek, mivel ez befolyásolhatja látásuk fejlődését.

Figyelmeztetés a fotoszenzibilizációs rohamok miatt:

- Egyes nézőknél roham vagy epilepszia léphet fel, ha bizonyos faktorok érik őket, beleértve a villódzó fényeket vagy képeket a 3D TV nézése közben. Egyes tünetek jelentkezhetnek minden előzmény nélkül. Amennyiben a következő tünetek valamelyikét tapasztalja: szédülés vagy szédülékenység, látásmódosulás vagy látásváltozás, vizuális vagy arcizom instabilitás, mint például a szem vagy izom rángása, tudattalan tevékenység, görcs, eszméletvesztés, zavarodottság, dezorientáltság, a tájékozódási képesség elvesztése, görcs vagy hasmenés esetén, kérjük, azonnal hagyja abba a készülék nézését, és konzultáljon orvosával. A szülők figyeljék gyermeküket (különösen a kamaszokat), mivel ők fogékonyabbak a 3D TV nézéséből keletkező mellékhatásokra.

A fotoszenzibilizációs rohamok csökkenthetők a következőkkel:

• Tartson rendszeres szünetet a 3D TV nézése közben.
• Azoknak, akiknek a két szemükben eltérő a látásuk, csak akkor nézzék a készüléket, ha látásjavító lépéseket tettek.
• Nézze a készüléket úgy, hogy a készülék szemmagasságban legyen, és ne üljön túl közel a készülékhez.
• Ne nézze a 3D képmegjelenítést, amikor fáradt, vagy hosszabb időintervallumban.
• Ne hordja a 3D szemüvegeket másra, csak a 3D képmegjelenítés nézéséhez.
• Egyes nézők tájékozottság-vesztést érezhetnek, amikor 3D TV-t néznek; várjon, amíg visszanyeri tájékozottságát, mielőtt elindul.

Mit tartalmaz a csomagolás

A TV készülék a következő kiegészítőket tartalmazza

• 1x TV • 1 x Távirányító
• 2 x AAA elem • 1 x használati útmutató • 1 x állvány • 1 x állvány összekötő
• 1x RF kábel • 1 x telepítőcsomag
• 1x garancialap • 3D szemüveg (opcionális)

Az állvány felszerelése

Kérjük, kövesse a gyorsfelállítási útmutatóban található utasításokat, amelyet a kiegészítők között talál meg.

Kezdés – Elsődleges beállítás

1. A mellékelt RF kábel segítségével csatlakoztassa a TV-t a TV antenna konnektorhoz (A ábra). A hálózati kábelt csatlakoztassa a hálózati aljzatba (B ábra).
2. A TV készüléket kapcsolja be a TV oldalán található főkapcsolóval.
3. A mellékelt elemeket helyezze a távirányítóba, és kapcsolja be a TV-t a Standby gomb megnyomásával.
4. Most az első installáció képernyője üdvözli Önt. Ha ez nem jelenik meg, nyomja meg a távirányítón a [MENU] gombot, és utána 8-8-8-8, és a menü megjelenik.

Folyamatban lévő fejlesztésünk eredményeképp a készülékbe integráltunk egy új funkciót (Ecohome), amely az első telepítésnél jelenik meg. Ez a funkció segít csökkenteni az áramfogyasztást, ennek megfelelően 15%-kal kevesebb áramot fogyaszt. Az Ecohome funkció a képernyő fényerejét csökkenti. Amennyiben ez a beállítás nem megfelelő az Ön környezete számára, válasszon más beállítást (megjegyzés: A "professional" beállítás az optimális alapbeállítás, de 15%-kal több energiát fogyaszt, mint az Ecohome). Kérjük, válassza ki a kívánt nyelvet, országot és környezetet. Állítsa az LCN-t ON-ra, amennyiben a talált csatornákat prioritás alapján kívánja rendezni (csak DVB-C csatornák).* Nyomja az OK gombot, hogy elkezdje a hangolást.

1. A következő lépésben válassza ki a digitális közvetítés típusát. Választhat DVB-T (földfelszíni) és DVB-C (kábel) között. Az analóg csatornákat automatikusan megkeresi, mivel a szolgáltatók többsége rendelkezik analóg csatornákkal.* Válassza ki a DVB-C-t, amennyiben a készüléke kábelszolgáltatáshoz van csatlakoztatva. Nyomjon majd MENU-t, válassza ki a NETWORK ID-t és adja meg a hálózati azonosítót. Az OK lenyomásával megkezdődik a keresés.*

* - Csak DVB-C tunerrel rendelkező modellekhez

Távirányító

STANDBY – TV átkapcsolása készenléti módba és vissza.

MUTE – Hang kikapcsolása / bekapcsolása.

DTV – Váltson digitális forrásra.

RADIO – Váltson digitálisra, illetve a rádió és TV digitális forrásai között.

USB – Átkapcsolás USB forrásra.

ATV -

DVD – Átkapcsolás DVD forrásra

0 - 9 - TV csatorna közvetlen választása.

TV GUIDE – Megnyitja a 7 napos műsorkalauzt (digitális üzemmódban).

- Visszakapcsolás az előzőleg nézett csatornára.

VOL ▲/▼ – Hangerő növelése / csökkentése.

S.MODE - Lapozzon a hang módok között.

P.MODE - Lapozzon a kép módok között.

FAV – Megjeleníti a Kedvencek listát.

CH ▲/▼ – Nézett csatorna fel vagy le kapcsolása.

(▲/▼/◄/►/OK) – Lehetővé teszi az on-screen menüben történő mozgást és a rendszer beállítását az ön választása szerint.

MENU – OSD menü megjelenítése.

EXIT – Menü elhagyása.

SOURCE – Bemenet/forrás menü megjelenítése.

INFO – Nyomja meg egyszer és információkat jelenít meg az aktuális/következő csatornáról, kétszer az aktuális programról szóló információkat jeleníti meg.

ASPECT – Képernyő átkapcsolása a különböző képformátumok között.

SLEEP – Ismétlődő megnyomásával haladjon az alvásidőzítő lehetőségei között.

AUDIO – A hang nyelvének megváltoztatása (ha hozzáférhető).

SUBTITLE – Képernyő alján található felirat ablak ki-be kapcsolása.

TEXT - Teletext mód - belépés a Teletextbe

TEXT HOLD - HOLD - Teletext mód - Aktuálisan megjelenített oldal megállítása.

TEXT/DVD ZOOM - DVD mód - Teletext mód - Közelítés

ZOOM - DVD mód - Teletext mód - Közelítés

DISPLAY – Képernyő kikapcsolása rádió hallgatásánál.

DVD MENU¹ – DVD mód - DVD lemez kínálatának megjelenítése

Rec² – PVR mód - Rögzíti, ami épp megy a TV-ben

DVD SETUP¹ – DVD beállítás menü megjelenítése.

Rec List² – PVR mód - Kinyitja a korábban rögzítettek listáját.

- Aktuális fejezet újra indítása

▶▶ - Előrehaladás a következő fejezetre

■ / ▲¹ – Lejátszás megszakítása / Lemez kitolása DVD módban. A lemez kiadásához nyomja meg a gombot 4 mp-ig.

- Lejátszás gyors visszatekerés módban.

- Lejátszás gyors előretekerés módban.

▶| – Lejátszás / szünet

GOTO¹ – DVD mód - Menjen a konkrét fejezetre.

A-B¹ – DVD mód - Nyomja meg egyszer, hogy beállítsa a pontot, nyomja meg még egyszer, hogy visszatérjen a ponthoz.

ANGLE ¹ – DVD mód – Válasszon más DVD szöget (ha lehetséges).

REPEAT - Teletext mód - rejtett szavak megmutatása/elrejtése

REVEAL – Teletext mód - rejtett szavak megmutatása/elrejtése

SIZE - Teletext mód - Teletext módban megváltoztatja a kivetítési méretet

TITLE ¹ – DVD mód – DVD cím menü megjelenítése.

D. DIS¹ – DVD mód - Megjeleníti az aktuális információt a diszkről.

INDEX - DVD mód - DVD diszk kínálatának megjelenítése

REPEAT - DVD mód¹ - USB mód - Lejátszás megismétlése.

Piros, Zöld, Sárga, Kék gombok – hozzáadott teletext az OSD funkciói között

Sárga gomb³ – Váltás a 3D

1 - csak DVD lejátszóval rendelkező TV-knél elérhető

2 - Csak PVR funkcióval rendelkező TV-knél elérhető

3 - Csak 3D képmegjelenítésre képes TV-kben

TV Gombok

Lemez kiadása*

Lemez lejátszása/megállítása*

Vol+ Hangerő növelése és menü jobbra

Vol- Hangerő csökkentése és menü balra

CH+ Program/Csatorna fel és menü fel

CH- Program/Csatorna le és menü le

MENU Menü megjelenítés / OSD

SOURCE Bemeneti forrás menü megjelenítése

STANDBY Standby (készenléti mód) bekapcsolás / kikapcsolás

Bemenet/forrás-mód választás

Különböző bemenet/ csatlakozás közötti átkapcsolásra szolgál.

a) Távirányító gombjait használva:

1. Nyomja meg a [SOURCE/ AV] gombot – megjelenik a forrás menü
2. Nyomja meg a [▼] vagy [▲] gombot és válassza ki a kívánt bemenetet.
3. Nyomja meg a [OK] gombot

b) TV készülék gombjait használva

1. Nyomja meg a (SOURCE) gombot
2. A CH+ / CH- gombok segítségével tud váltani a bemenetek/források közt.
3. Nyomja

Csatlakozások

USBUSB port	HDMI 1, 2*, 3*, 4* inHDMI-bemenet 1, 2*, 3*, 4*
VGA(PC) *VGA-PC bemenet	VGA (PC) Audio In *3.5mm PC audio bemenet
R/L - Video & YPbPr audio In *Component / Video audio bemenet	Video (CVBS) *Video bemenet
Mini YPbPr *Mini Component HD Input	YPbPr *Component HD bemenet
SCART *SCART bemenet	CI Card INSCART bemenet
RF InRF / TV antenna bemenet	Sat In *Müholdas bemenet
COAX Audio Out *Digitális koaxiál kimenet	HEADPHONES3.5mm fülhallgató kimenet

* - csak támogatott eszközöket.

TV menü

Ebbe a menübe a távirányítón található [MENU] gomb megnyomásával lép be. Az [OK] gomb megnyomásával belép a menübe.

Ha bármilyen eredeti beállítást meg szeretne változtatni, a mozgáshoz használja a ▲/▼/◄/► navigációs gombokat.

Bármilyen beállítást az [OK] gomb megnyomásával hagy jóvá. A Menüt bármikor elhagyhatja az [EXIT] gomb megnyomásáv.

Csatorna menü

Automatikus beállítás - Hozzájárul a készülék digitális és analóg csatornák újrahangolásához.

Analóg kézi hangolás - Lehetővé teszi az analóg adások kézi hangolását.

DVB kézi hangolás - Lehetővé teszi a digitális adások kézi hangolását.

Csatorna beállítások - Lehetővé teszi a csatornák

törlését, átugrását és kedvencek hozzáadását.

Menetrend - Listázza a műsor értesítőket.

Jelinformáció - DVB jelinformáció.

CI információk - A fizetett programok figyelését biztosító szolgálat igényli, hogy a TV-be be legyen helyezve a „smartcard”. Ha előfizeti a fizetett programokat, a szolgáltatótól „CAM” és „smartcard” kártyákat kap. A CAM kártyát helyezze a COMMON INTERFACE portba (CI Card In).

Kép menü

Kép üzemmód - Válasszon a következő alap beállítások közül

• Alap - Eredetileg beállított alapbeállítás
• Dinamikus - Javasolt beállítás a gyorsan mozgó képhez
• Mérsékelt - Ezzel a beállítással finomabb színeket és kisebb fényerőt ér el. Felhasználó - Lehetővé teszi minden beállítás manuális változtatását.
• Ecohome - 15%-al kevesebb energiafogyasztás.

Kontraszt - Beállítja az egyensúlyt a fekete és a fehér között

Fényerő - A kép fényerejének növelése vagy csökkentése

Szín - Növeli a színességet feketéről és fehérről

Színárnyalat - Lehetővé teszi a kép színezési szintjének növelését vagy csökkentését

Képélesség - Kép élességének növelése vagy csökkentése

Képélesség - A kép élességének növelése vagy csökkentése

Köz - Eredetileg beállított alapbeállítás Meleg

• Köz - Eredetileg beállított alapbeállítás Meleg
• Hideg - Hangsúlyozott kék szín a képben
• Zajcsökkentés - Válasszon a következő alap beállítások közül

Zajcsökkentés – Válasszon a következő alapbeállítások közül

• Alacsony - A rendszer minimális beállítása
• Közép - A rendszer középfokú beállítása
• Magas - A rendszer maximális beállítása
• Mag. - A rendszer maximális beállítása
• Standard - Alapbeállítás

3D Beállítások*

TIPP - A legjobb 3D hatás érdekében nézze a készüléket +/- 10°-os szögből.

3D típus - Bizonyos esetekben a 3D tartalom helytelenül jelenik meg; válasszon a következő beállítások közül a javításhoz. Ezeket a beállításokat a távirányítón található 3D gomb megnyomásával is válthatja.

• 3D kikapcsolva - Kikapcsolja a 3D-t.
• Egymás melletti 3D formátum - Ezt a 3D formátumot általában 3D tartalmat sugárzó adókon használják. Úgy működik, hogy a bal és jobb szemhez tartozó képeket felezi minden képkockában. Ez a megjelenítés hatékonyan vetít - 960 x 1080 pixel felbontást szemenként, ami lehetővé teszi a TV állomásnak, hogy a 3D tartalmat alacsonyabb sávszélességen sugározza – a Blu-ray tartalomhoz képest. A tipikus felbontás 720p-re és 1080i-re van korlátozva 3D TV programok esetében. A felhasználóknak manuálisan kell kiválasztaniuk a helyes 3D formátumot, hogy megfelelően jelenítse meg a side-by-side 3D tartalmat (3D TV készüléken).

- Fent Lent 3D formátum - Ez a 3D formátum alternatíva a 3D sugárzáshoz, és nagyon hasonlít a side-by-side 3D-hez. A különbség abban található, hogy itt a képernyő vízszintesen van osztva. A magasabb pixelmennyiség általában a gyors mozgást sugárzó adók (mint a sportprogramok) megjelenítésére alkalmasabb.

Képváltakozás - Amint a neve is sejteti, ebben a formátumban a bal és jobb szemhez tartozó képet külön jeleníti meg, így biztosítva a legjobb 3D effektust. A legtöbb, ha nem minden 1080p-s 3D Blu-ray filmlemez és 720p PS3 játék ezzel a technológiával készült. Egy másik kulcsfontosságú különbség, hogy ezeket a 3D tartalmakat a TV készülék automatikusan fel kell hogy ismerje (felhasználói beavatkozás nélkül). - Soronként - A bal és jobb szem képei a sorokban vannak elosztva. A bal szemhez tartozó képeket felezi, majd a páratlan

sorokban helyezi el. Ennek megfelelően a jobb szemhez tartozó

képeket szintén felezi és a páros sorokban helyezi. Amikor

ezeket a képeket összesítjük, a videó felbontása 1920x1080.

3D váltása B/J - a képszekvencia váltása, különböző nézethez. 2D > 3D - Az általános 2 dimenziós képet átalakítja 3D-vé. 3D > 2D - A 3D-s tartalmat 2 dimenziósra (2D) alakítja át. 2D > 3D Mélység - A kép mélységét 2D-ről 3D-re alakítja *- csak 3D funkcióval rendelkező készülékekre vonatkozik

Hang menü

Hangbeállítás - Válasszon a következő alapbeállítások közül

• Standard - Eredetileg beállított alapbeállítás
• Zene - Hangsúlyozza a zenét a többi hanggal szemben
• Mozi - Élőbb és teljesebb hangot nyújt filmnézésnél
• Felhasználó - Választék az Ön személyes hangbeállításaiból
• Sport - Hangsúlyozza a hangokat a sporthoz

TIPP: Magas és mély hangszintek csak a „Kezelő” üzemmódban állíthatók.

Magas hangok - magas frekvenciák mennyiségének beállítása a hangban

Mély hangok - alacsony frekvenciák mennyiségének beállítása a hangban

Balansz - átkapcsolja a hangot a jobb és a bal reproduktorok között

Automatikus hangerő - "be"-ra kapcsolás esetén a hangerő

egyforma szinten marad tekintet nélkül a bemenetre/forrásra.

Dig. kimenet* - Ez a digitális COAX Audio kimenet.

Válasszon a következő lehetőségek közül:

• Ki - Kikapcsolva
• Auto - Automatikusan kiválasztja a legjobb beállítást.
• PCM - Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha sztereó HiFi-hez van csatlakoztatva koaxiális kábel segítségével (Impulzuskód-moduláció – analóg jelek digitális közegen történő továbbítására, tárolására) AD kapcsoló - Teljes hang növelése vagy csökkentése * - Csak digitális COAX kimenettel rendelkező készülékekhez.

Idő menü

Óra - dátum és idő beállítása. Kikapcsolás - Lehetővé teszi konkrét idő beállítását a TV kikapcsolására. Bekapcsolás - Lehetővé teszi konkrét idő beállítását, amikor szeretné, hogy a TV bekapcsoljon, miközben megjelenik a csatorna, szignál forrás és hangerő. Ezt a funkciót be lehet kapcsolni mindennapi ismétlődésre, vagy pedig csak egy konkrét napra. Időzóna - Itt tudja megváltoztatni az aktuális időzónát. Ébresztő - Lehetővé teszi a kikapcsolás időzítésének beállítását, tehát a TV készülék bizonyos idő eltelte után automatikusan kikapcsol. Kikapcsolva -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min. Auto alvás kapcs. - Ki és be kapcsolja a funkciót. OSD Timer - Lehetővé teszi beállítani az időtartamot, amíg a Menü megjelenítve marad a képernyőn és ami után eltűnik.

Zárolás

Rendszerzár - Lehetővé teszi a menü zárolását/feloldását.

meg kell adnia egy 4 számjegyű kódot. Használja a

gombot hogy kilépjen a jelszó megerősítéséből. Használja

a ► gombot a törléshez. Alapbeállított jelszó 0000.

Set Password - Az alapbeállított jelszó megváltoztatása.

Programblokkolás - Zárolja a megadott TV csatornákat.

Szülői felügyelet - Zárolja a csatornákat korspecifikus tartalmak alapján.

Billentyűzár - Zárolja a TV gombjait.

HU

Funkció menü

Nyelvi beállítások - Lehetővé teszi a menü nyelvének megváltoztatását

TT nyelve - Meghatározhatja a teletext

megfelelő nyelvének megjelenítését.

Audio nyelvek - lehetővé teszi a DVB csatornák nyelvének kiválasztását.

Feliratozás nyelve - Lehetővé teszi a felirat nyelvének beállítását DVB-n.

Halláskárosodott - Amennyiben a szolgáltatója lehetővé teszi, a

feliratokat a "felirat" gomb lenyomásával megjelenítheti. Amennyiben ezen lehetőséget bekapcsolva hagyja, amikor olyan csatornára kapcsol ahol ezen funkció támogatva van, a szolgáltatás automatikusan bekapcsolódik.

Aspektus - Az EU-ban a képarány változhat a szolgáltatótól.

Alább találja ezen különböző lehetőségeket.

- Auto - Automatikusan ábrázolja a legjobb képformátumot.

Tehát a kép a megfelelő pozícióban van. Fekete vonalak lehetnek a tetején/alján és/vagy szélein.

- 4:3 - A 4:3-as képet az eredeti méretben ábrázolja. Oldalsó vonalak töltik ki a 16:9-es képernyőt

- 16:9 - Szabályos 16:9-es szignálú képernyő formátumok.

- Zoom 1/2 - A kép azonos arányú, azonban nagyított.

- Teljes képernyő - A képarány olyan módú nyújtása, hogy betöltse a képernyőt

Kék Képernyő - változtassa meg a hátteret átlátszóból kékre (csak bizonyos bemeneteken lehetséges)

Első installáció - Első beállítás megkezdése

Gyári beállítások tárolása - A gyári beállítások visszaállítása.

Szoftverfrissítés (USB) - Időről időre új firmware-t adhatunk ki a televízió működésének javítására (lehetséges letöltés). Ez a menü lehetővé teszi az új szoftver/firmware installálását a TV készülékbe. További részleteket arról, hogyan csinálja ezt, a firmware-rel együtt adunk ki. A sikeres frissítés után kért újraindítás előtt, kérem távolítsa el az USB sticket a TV-ből.

HDMI CEC* - Lehetővé teszi a TV irányítását egy a HDMI-n keresztül csatlakoztatott egységen keresztül.

Automatikus bekapcsolás* - Automatikusan le/bekapcsolhatja a TV-hez kapcsolt készülékeket a HDMI CEC-en keresztül.

- Készülék menü* - Lehetővé teszi a készülék menüjébe való belépést a TV távirányítóján keresztül

- HDMI ARC* - Hangjelet küld a földfelszíni/műholdas adásokból az AV vevőre HDMI-n keresztül, pótlólagos audió kábelek használata nélkül. Ez a funkció csak a HDMI 2 kimeneten érhető el.

A HDMI CEC-et támogatnia kell a készülékének.

PC beállítás menü*

Automatikus időzítés - lehetővé teszi automatikusan konfigurálni a televíziót a számítógép monitoraként történő használatra

Vízszintes pozíció - megváltoztatja a kép vízszintes pozícióját

Függőleges pozíció - megváltoztatja a kép függőleges pozícióját

Méret - Kép nagyságának növelése

Fázis - fáziseltolódás beállítása a képzavarás csökkentése érdekében

Pozíció visszaállítása - Visszaállítja az eredeti beállításokat.

TIPP: Ha a számítógép bizonyos ideig nem aktív, a televízió átkapcsol 'sleep' (alvás) állapotba (a képernyő kikapcsol energiatakarékosság érdekében). Visszakapcsoláshoz nyomja meg a Standby gombot.

* - csak támogatott eszközöket.

7 Day TV Guide

A TV Kalauz digitális TV módban hozzáférhető. Információt kínál a közelgő programokról (ahol ezt a Digitális csatorna támogatja). Láthatja minden program kezdetének és végének idejét az elkövetkező 7 napban minden csatornán és emlékeztetőket állíthat be.

1. Nyomja meg a [GUIDE] gombot. A következő 7 napos TV kalauz fog megjelenni
2. Mozogjon a menüben a ▼▲◀▶ navigációs gombok használatával. Most a következő lehetőségek állnak rendelkezésére:

Feljátssza a programot a PIROS gomb megnyomásával. Emlékeztetőt a GREEN (ZÖLD) gomb megnyomásáva állíthat be.

Az előző napot megnézheti a YELLOW (SÁRGA) gomb megnyomásával.

A következő napot megnézheti a BLUE (KÉK) gomb megnyomásával.

1. Nyomja meg az [EXIT] –et, ezzel elhagyja a 7 napos TV kalauzt.

USB feljátszás – Digitális mód

A TV készülékbe be van építve egy USB felvevő berendezés. Ez a funkció Digitális módban hozzáférhető, ha kompatibilis USB memóriával vagy USB hard diszkkel együtt használja. Elönyei a következőek:

- Az élő TV adás megállítása és utána lejátszás, gyors előrejátszás és áttekerés (az élő adásra)

- Egy feljátszó gomb, ha szeretné az aktuális programot feljátszani

- Egyszerű programozható feljátszás a 7 napos TV kalauzból

- Feljátszhatja a TV-t és visszanézheti számítógépén/laptopján

A termék jellege miatt szükséges nagy gyorsaságú USB memória (mert a TV egyidejűleg olvas és ír is a memória berendezésre, némely memória alkalmatlan lehet).

Minimális specifikáció – USB memória

- Olvasás gyorsasága - 20 MB/s (Mega Byte másodpercenként)

- Írás gyorsasága - 6 MB/s (Mega Byte másodpercenként)

Ha 32 GB-nál nagyobb hordozható USB hard diszket szeretne használni, nézze meg a FAQ (gyakran feltett kérdések) részt a használati útmutató végén.

Az élő TV adás megállítása (időeltolódás)

Az élő TV adás megállítása nagyon egyszerű.

- Nyomja meg a play/pause gombot és a TV megáll és az élő adás rögzítése elkezdődik. Hogy folytassa a nézést, nyomja meg ismételten a play/pause gombot.

- Nyomja meg a gyors előrejátszás gombot, hogy előre haladjon a feljátszásban. (kihagyja a figyelmet).

- Nyomja meg a gyors visszajátszás gombot, hogy visszatérjen a feljátszásra (tehát ha gyorsan túl előre haladt)

TIPP: Ha átkapcsolja a TV-t készenléti üzembe vagy csatornát vált, a Time Shift (időeltolódás) memória törlődik. Hogy ismét elindítsa az időeltolást, meg kell nyomnia a play/pause gombot.

TIPP: A TV készülék egy TV tunert tartalmaz, ezért csak arról a csatornáról tud feljátszani, amit épp néz, vagy feljátszani a csatornát, amíg a TV készülék készenléti üzemmódban van.

MEGJEGYZÉS: Az USB feljátszó funkció csak Digitális TV módban hozzáférhető. A szerzői jogok és illegális másolás/feljátszás miatt nem lehetséges más bemeneti/kimeneti forrásról/ra feljátszani.

Egy feljátszó gomb

Bármikor úgy dönthet, hogy feljátssza az aktuálisan nézett csatornát. Ha szeretné ezt megtenni, nyomja meg a [REC] gombot.

USB mód / Média lejátszó

Az USB mód lehetővé teszi különböző típusú tartalmak lejátszását, amelyeket elmentett az eszközre.

Nézze meg a technikai specifikációt, ami a típusfájlok kompatibilitását illeti. Ha átkapcsol USB forrásra, a felül ábrázolt menü jelenik meg a képernyőn. A tartalma fel lesz osztva Fotókra, Zenére, Filmekre és Szövegre, a fájlok típusától függően.

1. A menüben a navigációs gombok segítségével tud mozogni

▲/▼/◄/►. Ha kiválasztotta a kívánt fájlt, amelyet szeretne lejátszani/megtekinteni, nyomja meg az [OK] gombot

1. Válassza ki a kívánt meghajtót (ha a meghajtó csak 1 particióval rendelkezik, akkor csak 1 eszközt fog látni).
2. Most meg tudja nyitni a tételt. Nyomja meg az OK-t a megtekintéshez.
3. Nézés közben az eszközt az alábbi gombokkal tudja irányítani, vagy nyomja meg az (i) gombot és használja a ▲/▼/◄/► (OK) navigációs gombokat és az (OK) -t. DVD Menu* Ahhoz, hogy elérje ezen menüt, nyomja meg a (D.SETUP) gombot a távirányítón. Amennyiben változtatni kíván az alapbeállításokon, használja a ▲/▼/◄/► gombokat. Bármely beállítás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.

DVD Menu*

Ahhoz, hogy elérje ezen menüt, nyomja meg a (D.SETUP) gombot a távirányítón. Amennyiben változtatni kíván az alapbeállításokon, használja a ▲/▼/◄/► gombokat. Bármely beállítás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. A menü elhagyását a (D.SETUP) gombbal teheti meg, ami bármikor elvégezhető.

Általános beállítási oldal

TV Rendszer - Válasszon a következő lehetőségek közül

• 4:3 PanScan - Tradicionális képformátum, gyakran használt régi filmeknél
• 4:3 LetterBox - Hagyományos képformátum, amely széles képernyős vetítéshez lett kialakítva. Wide - Széles képformátum

OSD nyelv - Állítsa be a kívánt nyelvet

Audió beállítás lap

Hangfal beállítás - Válasszon a következő lehetőségek közül.

• LT/RT - Állítsa be az LT/RT lekeverést
• Stereo - Állítsa be a Sztereó Lekeverést

Dolby digital Oldal

Dual Mono

• Stereo - 2-csatornás hang kimenet, bal és jobb
• Mono L - Baloldali hang kimenet
• Mono R - Jobboldali hang kimenet
• Mix Mono - Egycsatornás hang kimenet - bal és jobb keverék

Dynamic range (dinamikus terjedelem) - Ez a különbség a

leghalkabb és a leghangosabb hangok között. Ez a beállítás csak akkor működik, ha a DVD lemezek Dolby rendszerben vannak feljátszva.

Jellemzők Oldal

TV Típus - Válasszon a következő lehetőségek közül

• NTSC - Általában az Észak-Amerikából, Japánból, stb. származó lemezeknél használatos
• PAL - Standard az Nagy-Britanniából/Európából, Ázsia nagy részéről stb. származó lemezeknél.
• Multi - NTSC és PAL - hoz is

Default (Eredeti beállítás) - Lehetővé teszi a DVD minden

beállításának törlését és visszaállítását a gyári beállításokra.

*- csak DVD lejátszóval rendelkező TV-knél elérhető