TRNS 0505.M - Kúrenie DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Olejový radiátor
Model	TRNS 0505.M
Značka	DeLonghi
Výkon	1500 W (max.)
Vyhrievacie stupne	3 stupne (750 W, 1250 W, 1500 W)
Rozmery (približne)	64 x 54 x 28 cm (Š x V x H)
Hmotnosť (približne)	12 kg
Termostat	Nastaviteľný izbový termostat
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, ochrana proti prevrhnutiu, funkcia proti zamrznutiu
Prevádzkový režim	Iba stojaci, vodorovný stabilný povrch
Dĺžka sieťového kábla (približne)	1,5 m
Prenos tepla	Olejový, konvekcia a sálavé teplo
Vhodná veľkosť miestnosti	Minimálne 4 m², nie vo veľmi malých miestnostiach
Čistenie	Vonkajší povrch utrite vlhkou handričkou, na radiátor nelievajte vodu
Údržba	Žiadna údržba používateľom, pri úniku oleja kontaktujte autorizovaný servis
Likvidácia	Starý olej zlikvidujte podľa predpisov, spotrebič nevyhadzujte do domového odpadu
Záruka	Pozri priložené záručné dokumenty

Často kladené otázky - TRNS 0505.M DELONGHI

Ako zapnem radiátor TRNS 0505.M?

Umiestnite spotrebič na vodorovný a stabilný povrch. Zapojte zástrčku do zásuvky. Otočte gombík termostatu na požadovaný stupeň. Radiátor začne vykurovať.

Prečo pri prvom zapnutí zvláštne páchnem?

Pri prvom použití sa môže objaviť mierny zápach alebo dym. Je to normálne a po približne dvoch hodinách prevádzky na najvyššom stupni zmizne. Pri tom miestnosť dobre vetrajte.

Môžem radiátor zakryť?

Nie, zakrývanie radiátora môže viesť k prehriatiu a nebezpečenstvu požiaru. Spotrebič udržiavajte vždy voľný od predmetov a dbajte na dostatočnú vzdialenosť od horľavých materiálov (aspoň 1 m od mriežky výstupu vzduchu).

Ako správne vyčistiť radiátor?

Vonkajší povrch čistite iba vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani vodu, ktorá by mohla preniknúť do spotrebiča. Pred čistením vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte radiátor vychladnúť.

Môžem radiátor používať v kúpeľni?

Nie, spotrebič sa nesmie používať v bezprostrednej blízkosti vaní, sprchovacích kútov alebo bazénov. Hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života elektrickým prúdom.

Čo robiť, keď sa radiátor prehreje a vypne?

Radiátor je vybavený ochranou proti prehriatiu. Vypnite spotrebič, vytiahnite zástrčku a nechajte ho vychladnúť. Skontrolujte, či nie sú vetracie mriežky zablokované. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem spotrebič používať s časovým spínačom?

Nie, aby nedošlo k náhodnému resetovaniu bezpečnostného systému, spotrebič sa nesmie prevádzkovať cez externý časový spínač.

Ako skladovať radiátor v lete?

Nechajte spotrebič úplne vychladnúť a vytiahnite sieťovú zástrčku. V prípade potreby ho vyčistite. Skladujte ho vzpriamene na suchom, bezprašnom mieste. Neodkladajte ho v prašných miestnostiach.

Môžem na radiátore sušiť bielizeň?

Nie, radiátor sa nesmie nikdy používať na sušenie bielizne. Môže to viesť k prehriatiu, nebezpečenstvu požiaru alebo poškodeniu spotrebiča.

Čo robiť pri úniku oleja?

Ak dôjde k úniku oleja, okamžite spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku. Informujte servis. Opravy, ktoré vyžadujú otvorenie spotrebiča, smú vykonávať iba autorizovaní odborníci.

NÁVOD NA OBSLUHU TRNS 0505.M DELONGHI

Základné bezpečnostné predpisy

Nebezpečenstvo!

Nedodržanie pokynov môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom s ohrozením života.

• Spotrebič nepoužívajte v tesnej blízkosti vaní, spřch ani bazénov.
• Radiátor nikdy nepoužívajte na sušenie bielizne.
• Ak je prívodný elektrický kábel poškodený, musíte ho dat' vymenit' výrobcovi alebo v jeho stredisku technického servisu, prípadne kvalifikovanej osobe, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.

Pozor!

Nedodržanie pokynov môže byť alebo je príčinou zranení alebo poškodenia spotrebiča.

- Spotrebič smú používať deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzenými psychickými, fyzickými alebo rozumovými schopnostami, prípadne aj osoby, ktoré nemajú dostatok znalostí a skúsenosti za podmienky, že sú pod dohladom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a možných nebezpečenstvách pri jeho používaní. Uistite sa, že sa so spotrebičom nebudú hrat' deti. Čistenie a údržba, ktoré má vykonávať používatel', nesmú robit' deti, s výnimkou, že sú pod dohladom.

- Nedovol'te, aby sa k spotrebiču priblížili deti vo veku do 3 rokov, pokial'nie sú pod stálym dohl'adom.

- Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú iba zapnút/vypnút spotrebič, pokial' je spotrebič umiestnený alebo na-inštalovaný na bežnom prevádzkovom mieste a deti sú pod pozorným dohl'adom a sú poučené o tom, ako

bezpečne používať spotrebič, ako aj o nebezpečenstve, ktoré spotrebič predstavuje.

Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú vsúvať zástrčku do elektrickej zásuvky, nesmú nastavovať spotrebič ani ho čistit’ a nesmú vykonávať jeho údržbu.

POZOR: Niektoré diely spotrebiča sa môžu velmi zahriat' a spôsobit' popáleniny. V prítomnosti detí a zranitelných osôb bude nevyhnutné dávat' velký pozor.

- POZOR: Spotrebič nepoužívajte v malých miestnostiach, pokial'sa v danej miestnosti nachádzajú aj osoby, ktoré by mali problémy opustit'miestnost' bez pomoci a nie sú pod stálym dohl'adom.

- Okruh tohto spotrebiča je naplnený presným množstvom špeciálneho oleja a opravy, ktoré si vyžadujú jeho otvorenie, smú vykonávať výhradne pracovníci autorizovaného servisného strediska výrobcu. Každý únik oleja treba nahlásit' v servisnom stredisku pre zákazníkov. Podrobnosti sú uvedené v priloženom záručnom liste.

- Spotrebič sa nesmie umiestňovať priamo pod zásuvku elektrickej siete.

- POZOR: aby ste zabránili rizikám súvisiacim s náhodným resetovaním bezpečnostného systému, tento spotrebič sa nesmie napájať prostredníctvom externého časomeru.

vzduchu (nebezpečenstvo prehriatia).

Nebezpečenstvo popálenia!!

Nedodržanie pokynov môže byť príčinou popálení alebo obarení.

• POZOR: Aby ste predišli prehriatiu, spotrebič počas prevádzky nikdy neprikrývajte, pretože by to spôsobilo nebezpečné zvýšenie teploty.
• Odporúčame nepoužívať predlžovacie káble, pretože počas prevádzky radiátora by sa mohli prehriat'.
• Napájací elektrický kábel nikdy nekladte na radiátor, kým je spotrebič horúci.
• Na spotrebič nič nekladte.
• POZOR: s ciel'om zníženia rizika požiaru nedovol'te, aby sa tkaniny, záclony alebo iný horl'avý materiál dostal do vzdialenosti menšej ako 1 m od mriežky na výstup vzduchu.

Poznámka:

Tento symbol upozorňuje na odporúčania a informácie dôležité pre používatel'a.

• Odporúčame neklást' radiátor do priestoru s prievanom, pretože silný prievan by mohol znížit' účinnost' spotrebiča.
• Spotrebič používajte na vodorovnej a stabilnej ploche.
• Radiátor používajte iba vo vertikálnej polohe.
• Spotrebič nepoužívajte, ak spadol.
• Spotrebič nepoužívajte, ak sú na ňom viditelné znaky poškodenia.
• Aby ste odstránili pach "nového", pri prvom uvedení do prevádzky nechajte spotrebič zapnutý aspoň 2 hodiny s maximálnym výkonom. Počas

tohto postupu miestnosť vetrajte. Únik malého množstva dymu je spôsobený prítomnostou ochranných látok nanesených na odpory pred prepravou a tento jav treba považovat za normálny.
- Spotrebič umiestnite tak, aby bola zástrčka aj zásuvka l'ahko prístupné.
- Tento spotrebič nepoužívajte v miestnosti s plochou menšou ako 4 m².
- Spotrebičje vybavený bezpečnostným zariadením, ktoré ho v prípade náhodného prehriatia vypne. Ak chcete zmenit' nastavenia spotrebiča, kontaktujte servisné stredisko pre zákazníkov, podl'a pokynov v priloženom záručnom liste.
- Pred odložením spotrebiča skontrolujte, či je úplne vychladnutý a či je napájacia zástrčka vytiahnutá zo zásuvky elektrickej siete.
Neumiestňujte ho v prašnom prostredí.
- Spotrebič sa v žiadnom prípade ne-smie zavesit.

Základné bezpečnostné upozornenia

Vážený zákazník – počas prevádzky spotrebiča sa elektrická zástrčka zahrieva: je to úplne normálny jav.

Tento výrobok je VYSOKOVÝKONNÝ OHRIEVAČ, ktorý spĺňa požiadavky bežných noriem. Skontrolujte, prosím, či zásuvky vašej elektrickej siete zodpovedajú normám a či je zástrčka spotrebiča riadne vsunutá do sietovej zásuvky, aby ste predišli neželanému prehriatiu.

Pokial' budete spotrebič používať dlho,

odporúčame vám pravidelne kontrolovať zástrčku aj ZÁSUVKU ELEKTRICKEJ SIETE a ak by ste mali nejaké pochybnosti, kontaktovať elektrikára.

Iba krajiny mimo EÚ:

Nedovolte, aby spotrebič bez dozoru použivali osoby (vrátane detí) s obmedzenými rozumovými, fyzickými alebo zmyslovými schopnostami, ani osoby, ktoré nemajú dostatok skúseností, ak ich o používaní nepoučila osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Dohliadajte na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.

Likvidácia

Spotrebič sa nesmie likvidovat' spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa odovzdat' v zbernom stredisku na separovaný zber odpadu

OSTRZEŻENIA