SWS 5600 - Meteorologická Stanica SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová meteorologická stanica
Model	SWS 5600
Značka	Sencor
Rozmery (hlavná jednotka)	122 x 118 x 52 mm (Š x V x H)
Hmotnosť (hlavná jednotka)	227 g
Napájanie - hlavná jednotka	3 x 1,5V AAA batérie (nie sú súčasťou) alebo DC 4,5V / 150 mA adaptér (súčasťou)
Napájanie - vonkajší senzor	2 x 1,5V AAA batérie (nie sú súčasťou)
Ikony predpovede počasia	Slnečno, Mierne oblačno, Oblačno, Daždivo, Sneh
Rozsah vnútornej teploty	-10°C až +50°C
Rozsah vonkajšej teploty	-20°C až +50°C
Rozsah vlhkosti (vnútorná a vonkajšia)	20% až 99% RV
Jednotky zobrazenia teploty	°C / °F voliteľné
Záznamy v pamäti	Max/Min vonkajšia teplota a vlhkosť (24h a od posledného resetu)
Udržiavanie času	Rádiom riadené hodiny (DCF77) s manuálnym nastavením; večný kalendár do roku 2099
Budík	Denný budík s odložením (až 7-krát, 5-minútový interval)
Jas displeja	3 úrovne (Vysoký / Nízky / Vypnutý) pomocou tlačidla DIMMER
Komunikácia bezdrôtového senzora	433 MHz RF; dosah až 70 m na otvorenom priestranstve
Indikátor vybitej batérie	Pre vonkajší senzor
Čistenie a údržba	Utierajte mäkkou vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá
Bezpečnostné opatrenia	Vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu, extrémnym teplotám, ponoreniu do vody; neotvárajte ani neopravujte sami
Náhradné diely / Príslušenstvo	Batérie nie sú súčasťou; AC adaptér je súčasťou; odporúčajú sa len originálne príslušenstvo
Servisné opravy	Len autorizovanými servisnými strediskami; neoprávnená oprava ruší záruku
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu na domáce použitie
Súlad s predpismi	Smernica EÚ 2014/53/EÚ; označenie CE

Často kladené otázky - SWS 5600 SENCOR

Ako prvýkrát nastavím meteorologickú stanicu?

Prečo vonkajšia teplota zobrazuje --.- ?

Ako zmením jednotku teploty z °C na °F?

Aká presná je predpoveď počasia?

Ako nastavím budík a odloženie?

Čo zobrazuje indikátor pohodlia?

Ako resetujem záznamy max/min v pamäti?

Prečo hodiny neprijímajú rádiový signál?

Môžem čistiť meteorologickú stanicu vodou?

Čo mám robiť, ak jednotka prestane fungovať?

NÁVOD NA OBSLUHU SWS 5600 SENCOR

Výstupní proud: 0,15A

• Výrobok nepoužívajte, kým si nepreštudujete celý používatel'ský manuál.
• Neumiestňujte prístroj na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu, extrémnym teplotám, vysokej vlhkosti alebo náhlym teplotným zmenám. Tieto podmienky môžu negatívne ovplyvnit' presnosť merania alebo spôsobit' poškodenie zariadenia.
• Nevystavujte zariadenie vibráciám, otrasom, pádom alebo mechanickému namáhani.
• Chráňte prístroj pred ostrými predmetmi a iným mechanickým poškodením.
• Nevystavujte prístroj nadmernému tlaku, nárazom, prachu ani priamemu kontaktu s vodou či inými kvapalinami. Môže dôjst' k poruche funkcie, poškodeniu elektroniky alebo deformácii plastových častí.
• Hlavná jednotka nie je určená na vonkajšie použitie. Vonkajšie senzory inštalujte iba podľa pokynov výrobcu.
• Nekladte na zariadenie predmety produkujúce otvorený oheň (napr. zapálené sviečky).
• Zaistite dostatočné vetranie okolo prístroja – nezakrývajte ho.
• Čistite prístroj mäkkou handričkou mierne navlhčenou vodou. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky.
• Čistenie a údržbu smú vykonávať iba dospelé osoby. Zariadenie nie je hračka – uchovávajte mimo dosahu detí.
• Nikdy neponárajte zariadenie do vody a nevystavujte ho kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.
• Nepoužívajte prístroj v blízkosti silných magnetických polí alebo elektronických rušičiek.
• Vybité batérie bezodkladne vyberte z prístroja. Môžu vytiect' a spôsobit' poškodenie.
• Používajte iba nové batérie odporúčaného typu. Dbajte na správnu polaritu pri ich výmene.
• Batérie nevhadzujte do ohňa, nerozoberajte ich a neskratujte.
• Prístroj nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnosťou, ak nie sú pod dohl’adom alebo dostatočne inštruované zodpovednou osobou.
• Zaistite, aby sa deti so zariadením nehrali.
• Zariadenie používajte výhradne s originálnym príslušenstvom dodávaným výrobcom.
• Nevykonávajte žiadne neautorizované opravy ani úpravy zariadenia. Akékol'vek zásahy môžu viest' k strate záruky a práv z chybného plnenia.
• Všetky opravy zverte výhradne autorizovanému servisnému stredisku.

1. VLASTNOSTI

1.1 Predpoved' počasia

- Animácie Slnečno, Mierne zatiahnuté, Zatiahnuté, Dážd' a Sneh

1.2 Čas

• Rádiom riadený čas
• Večný kalendár až do roku 2099
• Deň v týždni zobrazený v niektorom z 8 voliteľných jazykov
• Funkcia denného budíka

1.3 Vlhkost'

• Rozsah merania vo vnútornom a vonkajšom prostredí: 20 \~ 99 %
• Záznam vonkajšej vlhkosti od zapnutia/resetovania a príslušný čas
• Zobrazenie minimálnej/maximálnej vonkajšej vlhkosti za 24 hodín

1.4 Teplota

• Rozsah merania vo vnútornom prostredí: -10 – 50 °C
• Možnost' vol'by jednotiek °C/°F
• Rozsah merania vo vonkajšom prostredí: -20 – 50 °C
• Záznam vonkajšej teploty od zapnutia/resetovania a príslušný čas
• Zobrazenie minimálnej/maximálnej vonkajšej teploty za 24 hodín
• Indikátorový pruh tepelnej pohody

• Indikátor vybitej batérie pre vonkajší snímač teploty
• Držiak na stenu alebo stojan na stôl
• Jeden bezdrôtový snímač teploty súčasťou príslušenstva
• Frekvencia VF vysielania 433 MHz
• Prenosový dosah 70 metrov v otvorenej oblasti

2. VZHL'AD HLAVNEJ JEDNOTKY

24·HOUR MIN/MAX & MEMORY A1 12:38 MO 26.6.17. A7 A8 A9 A3 OUTDOOR HUMIDITY 20.5 60% A4 20°C 29°C 52% 68% A5 A10 A11 A6 23.6 58% TOLD CURRENT HOT A12 A13

A1: Deň v týždni/Sekundy
A2: Čas
A3: Vonkajšia teplota
A4: Predpoved' počasia
A5: Pamät' vonkajšej teploty
A6: Vnútorná teplota
A7: Ikona budíka

A8: Ikona riadenia rádiom
A9: Dátum
A10: Vonkajšia vlhkost'
A11: Pamät' vonkajšej vlhkosti
A12: Vnútorná vlhkost'
A13: Indikátor tepelnej pohody

2.3 Čast' C – Konštrukcia

C1: Kryt batérie C2: Zástrčka adaptéra

3. VONKAJŠÍ SNÍMAČ TEPLOTY

D1: LED indikátor prenosu
D2: Zobrazenie vonkajšej teploty
D3: Zobrazenie vonkajšej vlhkosti
D4: Priestor na batérie

Odstráňte dvierka priestoru na batérie a vložte 3 batérie veľkosti AAA.

• Pri prevádzke iba na batérie bude podsvietenie vypnuté. Stlačte tlačidlo opakovaného budenia na aktiváciu podsvietenia na približne 5 sekúnd.
• Po pripojení napájacieho adaptéra k prístroju so správne vloženými batériami sa tento produkt automaticky prepne na externý zdroj energie.

Priestor na batérie (D4) snímača teploty je umiestnený za zadným krytom.

Postavte hlavnú jednotku na rovný povrch.

Dial'kový snímač musí byt' bezpečne namontovaný na vodorovný povrch.

Poznámka:

Prenos medzi prijímačom a vysielačom môže v otvorenej oblasti fungovať až do vzdialenosti 70 m. Otvorená oblast': oblast' bez rušivých prekážok, ako napríklad budov, stromov, vozidiel, vysokonapäťového vedenia a pod.

6. FUNKCIA PREDPOVEDE POČASIA

6.1 Ovládanie

• Po zapnutí napájania alebo po podržaní tlačidla „WEATHER“ na 3 sekundy bude na LCD displeji blikat’ ikona počasia. Stlačením tlačidla „-“ alebo „+“ zadajte aktuálne počasie. Stlačte tlačidlo „WEATHER“ na potvrdenie nastavenia. Ak nie je aktuálne počasie zadané správne, nemusí byt’ predpoved’ počasia presná. Táto meteorologická stanica oznámi prvú predpoved’ počasia 6 hodín po zadaní aktuálneho stavu počasia.
• Ak sa zmení nadmorská výška hlavnej jednotky, mal by sa aktuálny stav počasia znovu zadať. (Barometrický tlak v miestach s vyššou nadmorskou výškou klesá. Preto zmena nadmorskej výšky ovplyvňuje predpoved' počasia).

6.2 Poveternostné podmienky

Pri predpovedi počasia je k dispozícii celkovo 5 rôznych animácií stavu počasia.

Slnečno

Mierne zatiahnuté

Mráz alebo sneh

Poznámka:

- “ [IMAGE]” zobrazuje v prípade, že je predpoved' počasia Dážd' a vonkajšia teplota (na akomkol'vek kanáli) je menšia, než 0 °C.

• Výstraha pred námrazou: „ sa zobrazuje v prípade, že je vonkajšia teplota v rozmedzí -2 °C – +3 °C.
• Ak existuje akýkol'vek rozpor v predpovedi počasia medzi miestnou meteorologickou stanicou a týmto prístrojom, mala by byt' predpoved' miestnej meteorologickej stanice presnejšia. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol'vek problémy, ktoré môžu vzniknút' v dôsledku nesprávnej predpovede tohto prístroja.

7. TEPLOMER

7.1 Priebeh VF prenosu

• Po nastavení poveternostných podmienok začne hlavná jednotka automaticky príjem vysielania z vonkajšieho snímača teploty na určenie vonkajšej teploty a vlhkosti.
• Vonkajší snímač začne do hlavnej jednotky automaticky vysielat' signál s informáciami o teplote a vlhkosti po vložení batérií.

- Ak sa príjem vysielania z vonkajšieho snímača teploty do hlavnej jednotky do 3 minút po vložení batérií nepodarí (na LCD displeji sa zobrazuje „- - . –“), podržte na 3 sekundy tlačidlo „SEARCH“ na ručný príjem vysielania. Ikona VF signálu „ 📞“ na LCD displeji bliká.

7.2 Teplota a vlhkost'

(1) Najvyššia/Najnižšia vonkajšia teplota a vlhkost' za posledných 24 hodín

- Po zapnutí prístroj automaticky zobrazí záznam o najvyššej vonkajšej teplote a vlhkosti za posledných 24 hodín. Na LCD displeji sa zobrazí „HI“

- Po zapnutí prístroj automaticky zobrazí záznam o najnižšej vonkajšej teplote a vlhkosti za posledných 24 hodín. Na LCD displeji sa zobrazí „LO“.

(2) Zaznamenaná maximálna/minimálna vonkajšia teplota a vlhkost' od zapnutia/resetovania.

- Stlačte tlačidlo „MEMORY“ na zobrazenie záznamu o najvyššej a najnižšej teplote a vlhkosti od zapnutia alebo resetovania. Na LCD displeji sa zobrazí „MEM“.

- Počas zobrazenia pamäťového záznamu podržte 3 sekundy tlačidlo „MEMORY“ na zmazanie záznamu o maximálnej a minimálnej hodnote.

- Počas zobrazenia pamät'ového záznamu stlačte znovu tlačidlo „MEMORY“ na kontrolu príslušného času a dátumu pre pamät'ový záznam najvyššej a najnižšej teploty a vlhkosti. Hodnota pamät'ového záznamu a príslušný čas a dátum budú blikat'. Stlačte tlačidlo „MEMORY“ na výber zobrazenia:

- Času a dátumu pre pamäťový záznam najnižšej teploty, času a dátumu pre pamäťový záznam najvyššej teploty, času a dátumu pre pamäťový záznam najnižšej vlhkosti, času a dátumu pre pamäťový záznam najvyššej vlhkosti.

(3) Stupne Celzia/Fahrenheit

- Stlačte tlačidlo „°C /°F“ na výber vnútornej/vonkajšej teploty v režime stupňov Celzia alebo Fahrenheit.

- Ak je teplota mimo meratel'ného rozsahu, zobrazí sa na LCD displeji LL.L (za minimálnou teplotou) alebo HH.H (za maximálnou teplotou).

(4) Vlhkost'

- Rozsah pre meranie vlhkosti je 20 – 99 %. Ak je aktuálna nameraná vlhkost menšia než 20 %, zobrazí sa na LCD displeji 20%.

- Pre posledných 24 hodín alebo maximálny či minimálny pamätový záznam teploty a vlhkosti. Ak je záznam menší než 20 %, zobrazí sa na LCD displeji 20%.

Poznámka:

Ked'je vnútorná teplota nižšia ako 0 °C, zobrazuje sa vnútorná vlhkost',--".

- Stlačte tlačidlo „ALERT“ na nastavenie aktivácie alebo deaktivácie funkcie výstrahy pre vonkajšiu teplotu.

- Podržte 3 sekundy tlačidlo „ALERT“ na otvorenie nastavenia výstrahy pre vonkajšiu teplotu. Bude blikat’ ikona „▲“ alebo „▼“ vedl’a údaja teploty. Stlačte tlačidlo „+“ alebo „−“ na zmenu nastavenej hodnoty a stlačte tlačidlo „ALERT“ na potvrdenie nastavenia. Postup nastavenia je nasledujúci: Horný limit teploty, dolný limit teploty.

(6) Indikátorový pruh tepelnej pohody: na zobrazenie príjemnej/nepríjemnej klímy.

8. NASTAVENIE ČASU A BUDÍKA

8.1 Rádiom riadené hodiny:

Po vložení batérií a po tom, čo hlavná jednotka dokončí príjem vysielania z vonkajšieho snímača, začnú hodiny automaticky vyhl'adávat' časový signál DCF.

Na LCD displeji bude blikat' ikona riadenia rádiom „(”)“.

(bliká,Indikuje prebiehajúci príjem signálu DCF

( rozsvieti sa,Indikuje úspešný príjem signálu

(zhasne,Indikuje neúspešný príjem signálu

- Hodiny budú automaticky vyhl'adávať časový signál v čase 3.00 (ráno) každý deň, aby sa udržiaval správny čas. Ak sa príjem nepodarí, vyhl'adávanie sa zastaví („(t _A )“ na LCD displeji zhasne).

- Hodiny je možné nastavit' na vyhl'adávanie časového signálu ručne podržaním tlačidla „WAVE" na 3 sekundy. Každý príjem trvá približne 5 minút. Ak sa príjem nepodarí, vyhl'adávanie sa zastaví.

- Na zastavenie vyhl'adávania podržte tlačidlo „WAVE“ na 3 sekundy.

8.2 Ručné nastavenie času:

(Podržaním tlačidla „+“ alebo „-“ môžete tento proces urýchlit’ a rýchlejšie nastavit’ požadovanú hodnotu).

Postup nastavenia sa zobrazuje nasledovne: 12/24 hodín, Časové pásmo, Hodiny, Minúty, Sekundy, Rok, Mesiac, Deň, Jazyk pre deň v týždni.

Pre Deň v týždni je možné vybrať niektorý z 8 nasledujúcich jazykov: Nemčina, Francúzština, Španielčina, Taliančina, Holandčina, Dánčina, Ruština a Angličtina.

Jazyky a ich vybrané skratky pre jednotlivé dni v týždni sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Jazyk Nedel'na	Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota
Nemčina, GE SO MO	DI MI DO FR SA
Angličtina, EN SU MO	TU	WE	TH FR SA
Ruština, RU	BC	H	BT	CP	T	T	C
Dánčina, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Holandčina, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Taliančina, IT	DO LU	MA	ME GI VE SA
Španielčina, ES DO	LU MA MI	JU VI SA
Francúzština, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

Poznámka:

1. Sekundy sa nastavujú iba na nulu.
2. Režim nastavenia času sa automaticky ukončí v prípade, že počas 15 sekúnd nevykonáte žiadne nastavenie.
3. Časové pásmo sa používa pre krajiny, kde je možné prijímat' časový signál DCF, ale časové pásmo je odlišné od nemeckého času. Ked' je čas krajiny posunutý o 1 hodinu dopredu voči nemeckému času, nastavte pásmo na +1. Hodiny sa potom automaticky nastavia o 1 hodinu dopredu voči prijatému časovému signálu.

8.3 Funkcia denného budíka:

• Počas zobrazenia času budíka podržte na 3 sekundy tlačidlo „MODE“ na otvorenie nastavenia času budíka. Stlačte tlačidlo „+“ alebo „−“ na nastavenie času budíka. Stlačte tlačidlo „MODE“ na potvrdenie nastavenia.
• Stlačte tlačidlo „AL ON/OFF“ na zapnutie alebo vypnutie budíka. Ak je budík zapnutý, zobrazuje sa na LCD displeji „”.
• Počas budenia bliká ikona budíka „“. Stlačte tlačidlo „SNOOZE“ na aktiváciu opakovaného budenia (na LCD displeji bliká „”). Budík sa na približne 5 minút zastaví a potom sa znovu ozve. Túto funkciu opakovaného budenia je možné aktivovať maximálne 7-krát.

Ikona vybitej batérie „sa zobrazuje v prípade, že batérie snímača teploty sú vybité. Batérie je nutné vymenit“.

• Ak prístroj nefunguje správne, stlačte pomocou kolíka resetovacie tlačidlo.
• Nekladte tento prístroj do blízkosti zdrojov rušenia/kovových rámov, ako napríklad počítačov alebo televízorov.
  • V prípade vybratia batérie stratia hodiny informácie o čase.
• Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému svetlu, nadmernému teplu, chladu, vysokej vlhkosti a neumiestňujte ho do vlhkého prostredia.
• Vonkajší snímač sa nesmie nastavovat' a inštalovat' pod vodou. Nastavte ho mimo dosahu priameho slnečného svetla a dažďa.
• Nikdy nečistite tento prístroj pomocou brúsnych alebo leptavých materiálov alebo produktov. Čistiace prostriedky s brúsnym účinkom by mohli poškriabať plastové diely a spôsobit' koróziu elektronických obvodov.
• Ak existuje akýkol'vek rozpor v predpovedi počasia medzi miestnou meteorologickou stanicou a týmto prístrojom, mala by mať predpoved' počasia miestnej meteorologickej stanice prednosť. Výrobca nenesie zodpovednosť za nesprávnu predpoved' počasia poskytovanú týmto prístrojom.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ADAPTÉRA

Názov alebo ochranná známka výrobcu, identifikačné číslo podniku a adresa:

Identifikačný kód modelu: KCAD-0450150

Vstupné napätie: AC230 - 240V

Frekvencia vstupného striedavého prúdu: 50Hz

Výstupné napätie: DC4,5V

Výstupný prúd: 0,15A

Výstupný výkon: 0,68W

Priemerná účinnosť v aktívnom režime: ≥49,75%

Spotreba energie v stave bez záťaže: ≤0,10W

TECHNICKÉ ÚDAJE

Meteorologická stanica s bezdrôtovým snímačom

Ikona predpovede počasia (slnečno, mierne oblačno, oblačno, dážd', sneh)

Vnútorné meranie teploty a vlhkosti

Vonkajšie meranie teploty a vlhkosti

Rozsah merania vnútornej teploty: -10 °C až 50 °C

Digitálny čas, Dátum a deň v týždni

Opakované budenie

Rádiom riadené hodiny a dátum pomocou signálu DCF77 (možnosť ručného nastavenia)

Indikátor vybitej batérie pre vonkajšie snímače

1 senzor súčasťou balenia

Prenos na vzdialenost' medzi hlavnou jednotkou a snímačom – až do vzdialenosti 30 m (v otvorenom priestore)

Frekvencia vysielania senzora: 433 MHz

Napájanie: 3× 1,5 V typ AAA (batérie nie sú súčasťou balenia)

Napájací adaptér hlavnej jednotky: DC (jednosm.) 4,5 V/150 mA (súčasť príslušenstva),

Spotreba: 0,68 W

Napájanie senzora: 2× 1,5 V typ AAA (batérie nie sú súčasťou balenia)

Rozmery hlavnej jednotky: (š/v/h) 122 x 118 x 52 mm

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternativne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátit’ svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovat' elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel'a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento produkt vyhovuje požiadavkám EÚ.

FAST ČR, a. s., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu SWS 5600 vyhovuje Smernici 2014/53/EÚ. Kompletnú verziu vyhlásenia EÚ o zhode nájdete na webovej stránke: www.sencor.cz

Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávať takéto zmeny.

Originálna verzia je česká.

Výrobca: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika, [e-mail]

Autorizované servisné strediská: Podrobné informácie o autorizovaných servisných strediskách nájdete na adrese www.sencor.com.

SENCOR®

SK Záručné podmienky

Záručný list nie je súčastóu balenia zariadenia.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje d'alej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitel'ovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť bud' u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatniť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracoval' pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky).

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;
■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;
poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;
■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;
poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar, vniknutie vody);
chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod.;
■ mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);
poškodenie spôsobené použitím nevhodných médif, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkost prostredia, otrasy);
poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil);
- prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku;
- prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch).

Adresa výrobcu:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika

[e-mail]

Distributor:

FAST PLUS a.s., Vlčie hrdlo 324/90, 821 07 Bratislava, tel: [phone]

Servisné stredisko:

FAST PLUS, a.s., Šášovské Podhradie – Píla 214, 965 01 Žiar nad Hronom, tel: [phone], e-mail: [e-mail]

Pôvodná verzia príručky je v češtine, ostatné jazykové verzie sú príslušné preklady.