SMPS 7 A1 - Manikúra/pedikúra SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SMPS 7 A1 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Manikúra/Pedikúra set |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SMPS 7 A1 |
| Napájanie | Sieťový adaptér, vstup 100-240 V ~ 50/60 Hz, výstup 30 V / 250 mA |
| Rýchlostné stupne | 2 stupne: Stupeň 1 (3600 ot./min), Stupeň 2 (4600 ot./min) |
| Počet príslušenstiev | 7 |
| Obsahuje príslušenstvo | Zafírový kužeľ, plstený kužeľ, 2 zafírové kotúče (hrubý/jemný), odstraňovač tvrdej kože, valcová fréza, plameňová fréza |
| Smer otáčania | V smere hodinových ručičiek (zelená LED) a proti smeru hodinových ručičiek (červená LED) |
| Trieda ochrany (sieťový adaptér) | II |
| Trieda ochrany (zariadenie) | III |
| Určené použitie | Starostlivosť a údržba nechtov na rukách, nohách a chodidiel; len na domáce použitie |
| Čistenie | Rukoväť a adaptér vlhkou handričkou; príslušenstvo alkoholom |
| Skladovanie | Dodávané úložné vrecko; suché a čisté miesto |
| Záruka | 3 roky |
| Príslušenstvo v balení | Rukoväť, sieťový adaptér, 7 príslušenstiev, úložné vrecko, návod na obsluhu |
| Bezpečnostné funkcie | Žiadne automatické vypnutie; varovania pred prehriatím a použitím na mokrej pokožke |
Často kladené otázky - SMPS 7 A1 SILVERCREST
Otázky používateľov k SMPS 7 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Manikúra/pedikúra vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SMPS 7 A1 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SMPS 7 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SMPS 7 A1 SILVERCREST
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
DE AT CH
Informácie o tomto návode na obsluhu .....74
Používanie v súlade s určením .....75
Bezpečnost 76
Základné bezpečnostné upozornenia .....76
Rozsah dodávky 80
Práca s prístrojom....84
Čistenie 87
Skladovanie ....87
Likvidácia 88
Likvidácia prístroja....88
Likvidácia obalu 88
Upozornenia k vyhláseniu o zhode ..... 89
Záruka 89
Servis 90
Dovozca....90
Úvod
Informácie o tomto návode na obsluhu
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja.
Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými upozorneniami. Výrobok používajte iba podľa popisu a v uvedených oblastiach použitia. Tento návod na obsluhu dobre uschovajte. Pri postúpení výrobku tretej osobe jej s ním odovzdajte aj všetky podklady.
Autorské právo
Táto dokumentácia je chránená autorským právom.
Všetky práva vyhradené, aj na fotomechanickú reprodukciu, rozmnožovanie a rozširovanie pomocou zvláštnych postupov (napríklad spracovaním dát, dátovými nosičmi a dátovými sietami), aj len čiastočne, ako aj na obsahové a technické zmeny.
Obmedzenie ručenia
Všetky technické informácie, údaje a pokyny na obsluhu, uvedené v tomto návode na obsluhu, zodpovedajú najnovšiemu stavu pri odovzdaní do tlače a zohl'adňujú s najlepším vedomím naše doterajšie skúsenosti a znalosti.
Z údajov, zobrazení a popisov v tomto návode nemožno odvodzovať žiadne nároky.
Výrobca nepreberá ručenie za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu, nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov.
Výstražné upozornenia
V tomto návode na obsluhu sú použité nasledovné výstražné upozornenia:
VÝSTRAHA
Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu.
Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok zranenia.
▶ Aby ste zabránili zraneniam osôb, riad'te sa inštrukciami, uvedenými v tomto výstražnom upozornení.
POZOR
Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok vecné škody.
Upozornenie obsahuje dodatočné informácie, ktoré ul'ahčujú zaobchádzanie s prístrojom.
Používanie v súlade s určením
Tento prístroj je určený iba na ošetrovanie a opracovávanie nechtov na rukách, nechtov na nohách a chodidiel. Prístroj je určený len na súkromné použitie. Sietový adaptér je vhodný len na používanie v interiéri.
Iné používanie alebo používanie, presahujúce rámec, sa považuje za používanie v rozpore s určením.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo pri používaní v rozpore s určením!
Pri nesprávnom používaní alebo používaní prístroja v rozpore s určením môže dôjsť ku vzniku nebezpečenstiev.
▶ Tento prístroj používajte výlučne v súlade s určením.
▶ Dodržiavajte postupy obsluhy uvedené v tomto návode na obsluhu.
Nároky akéhokol'vek druhu za škody spôsobené používaním v rozpore s určením sú vylúčené.
V tejto kapitole sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia pre zaobchádzanie s prístrojom. Jeho neodborné používanie však môže viest' k zraneniam osôb a k vecným škodám.
Základné bezpečnostné upozornenia
Pre bezpečné zaobchádzanie s prístrojom dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia:
VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO DRANENIA!
■ Pred používaním prekontrolujte prípadné viditel'né poškodenia prístroja. Do prevádzky neuvá-dzajte poškodený prístroj ani spadnutý prístroj.
■ Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom alebo boli o bezpečnom používaní spotrebiča poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrat’ s prístrojom. Deti nesmú vykonávať čistenie a užívatel’skú údržbu bez dohl’adu.
■ Opravy prístroja smie vykonávať iba autorizovaný špecializovaný podnik alebo zákaznícky servis. Neodbornými opravami môžu pre užívatel’a vzniknúť značné nebezpečenstvá. Okrem toho zaniknú nároky na záruku.
■ Pri dlhšom používaní môže na pokožke dôjst' k silnému vzniku tepla. Preto robte prestávky. Inak hrozí nebezpečenstvo popálenia!
■ Prístroj nepoužívajte, ak sa kúpete alebo sprchujete.
■ Nikdy nechytajte prístroj mokrými alebo vlhkými rukami.
■ Prístroj používajte len s dodaným sieťovým adap-
térom.
■ Poškodenú siet'ovú zástrčku alebo siet'ový kábel nechajte ihned' vymenit' kvalifi kovaným a autorizovaným personálom alebo v zákazníckom servise, aby ste zabránili ohrozeniu zdravia.
POZOR – VECNÉ ŠKODY
■ Chybné diely musia byť nahradené len originálnymi náhradnými dielmi. Len pri takýchto dieloch je zabezpečené, že budú splnené bezpečnostné požiadavky.
■ Prístroj chráňte pred vlhkost'ou a vniknutím kvapa-lín dovnútra.
■ Prístroj chráňte pred nárazmi, vlhkostou, prachom, chemikáliami, silným kolísaním teplôt a príliš blízkymi zdrojmi tepla (sporáky, vyhrievacie telesá).
■ Prístroj nikdy nepoužívajte pod prikrývkami, vankúšmi atd'.
■ Prístroj neskladujte na mieste, kde by mohol spadnúť do vane alebo umývadla.
■ Nikdy neponárajte prístroj do vody alebo iných kvapalín.
■ Vždy vytiahnite siet'ovú zástrčku zo siet'ovej zá- suvky, nikdy net'ahajte za kábel.
■ Dbajte na to, aby sa pohon mohol vždy vol'ne otáčat'. Inak sa prístroj prehreje a nenapravitel'ne poškodí.
■ Sietový adaptér je schválený len na používanie v interiéroch.
■ Ak chcete prerušit' dodávku elektrickej energie k prístroju, vytiahnite sieťový adaptér zo sieťovej zásuvky.
■ Použitá sietová zásuvka musí byť l’ahko prístupná, aby sietový adaptér bolo možné v prípade nebezpečnej situácie rýchlo vytiahnuť zo sietovej zásuvky.
■ V prípade poruchy (nezvyčajné zvuky alebo tvorba dymu) a počas búrky vytiahnite siet'ový adaptér zo siet'ovej zásuvky.
■ Sietový adaptér nezakrývajte, aby ste zabránili poškodeniu v dôsledku neprípustného prehriatia.
■ Opravy prístroja v priebehu záručnej doby smie vykonávať len zákaznícky servis autorizovaný výrobcom, inak pri následných škodách záruka stráca platnosť.
Rozsah dodávky
Prístroj sa štandardne dodáva s nasledovnými komponentmi:
- Vyberte všetky diely prístroja z obalu a odstráňte všetok obalový materiál.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo udusenia!
Obalové materiály sa nesmú používať na hranie. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
UPOZORNENIE
▶ Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditel'né poškodenia.
▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedostatočným obalom alebo dopravou, sa obrátte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).
Ovládacie prvky
1 upnutie nadstavca
2 tlačidlo Hi (zvýšenie rýchlosti)
3 tlačidlo Lo (zníženie rýchlosti)
4 LED indikátor smeru otáčania
5 prepínač zap/vyp/zmena smeru
6 pripojovacia zdierka
7 ručný diel
8 sieťový adaptér
9 pripojovací konektor
10 zafírový kužel'
11 plstený kužel'
12 zafírový kotúč (hrubý)
13 zafírový kotúč (jemný)
14 valcová fréza
15 fréza plamienkového tvaru
16 brúska na zrohovatenú kožu
17 vrecko na uloženie
Technické údaje
| Sietový adaptér: ZD8H300025EU | |
| Vstupné napätie 100 - 240 V | ~ 50/60 Hz |
| Odber elektrického prúdu 0,3 A | |
| Výstupné napätie/výstupný prúd | 30 V --- / 250 mA |
| Trieda ochrany | II / ☐ |
| Prístroj | |
| Vstupné napätie | 30 V --- |
| Odber elektrického prúdu 250 mA | |
| Trieda ochrany | III / ◆ |
| Rýchlostné stupne prevodovky | Stupeň 1: 3 800 ot/minStupeň 2: 4 600 ot/min |
Použitie
Nadstavce
■ Zafírový kuže10:
Na odstraňovanie suchej kože, zrohovatenej kože alebo mozol'ov na chodidle a päte.
Zafírový kužel'10 ved'te kruhovými pohybmi pod miernym tlakom cez opracovávané partie na chodidle a päte. Nevyvíjajte príliš silný tlak a prístroj vždy opatrne prikladajte na opracovávaný povrch. Po každom ošetrení naneste hydratačný krém.
■ Plstený kužel11:
Na vyhladenie a leštenie okrajov nechtov po pilníkovaní, ako aj na čistenie povrchu nechtov.
Plstený kužel'11 používajte na vyleštenie a vyhladenie okraja nechtov, ako aj na vyčistenie povrchu nechtov po brúsení. Leštite vždy kruhovými pohybmi a plstený kužel'11 nikdy nenechávajte dlhšiu dobu na jednom mieste.
Pri príliš vysokých otáčkach a príliš silnom tlaku zafírová fréza rýchlo vnikne do hlbších, zdravých vrstiev kože.
To môže viest' k poraneniam a poškodeniu periostu!
▶ Pri odstraňovaní kurích ôk postupujte vždy opatrne. V prípade pochybností sa poradťe s pedikérom, podológom alebo dermatológom.
So zafírovým kotúčom 12 / 13 opracujete okraje nechta. Tým, že sa otáča iba vnútorný kotúč a vonkajší okraj sa nepohybuje, môžete necht pilníkovat' presne bez toho, aby došlo k poškodeniu kože rýchlo rotujúcim kotúčom.
Na obrusovanie zdrevnatených povrchov nechtov na nohách, ako aj na hrubé vyhladenie povrchov.
Pomocou valcovej frézy 14 obrúsite zdrevnatené povrchy nechtov.
Valcovú frézu ^14 držte vždy paralelne k povrchu nechta a povrch obrusujte miernym tlakom a kruhovými pohybmi.
Pomocou frézy plamienkového tvaru 15 môžete odstránit' zarastené nechty.
- Frézu plamienkového tvaru15 opatrne prikladajte na ošetrované miesto a obrúste príslušné časti nechtov.
Na vel'koplošné a rýchle odstránenie hrubej zrohovatenej kože alebo vel'kých mozol'ov na chodidle a na päte.
Brúsku na zrohovatenú kožu16 ved'te pod miernym tlakom cez opracovávané partie na chodidle a päte.
Práca s prístrojom
VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO PORANENIA
Pri príliš dlhom a intenzívnom ošetrovaní sa môžu poraniť aj hlbšie vrstvy kože.
▶ Preto pravidelne kontrolujte výsledky ošetrenia. Najmä diabetici sú na rukách a nohách menej citliví.
UPOZORNENIE
Nadstavce vykazujú pri namočenej koži iba znížený účinok. Preto pred používaním prístroja nevykonávajte preventívne ošetrenie vo vodnom kúpeli.
1) Na prácu si vyhl'adajte dobre osvetlené miesto. Sieťová zásuvka sa musí vždy nachádzať v bezprostrednej blízkosti.
2) Zasuňte nadstavec, vhodný pre vaše účely, do upnutia nadstavca 1 Nadstavec musí byť dosadat’ pevne.
3) Zasuňte pripojovací konektor ⑨ sieťového adaptéra ⑧ do pripojovacej zdierky ⑥ ručného dielu ⑦.
4) Zasuňte sieťový adaptér 8 do sieťovej zásuvky.
5) Opracovávanie začnite vždy s nízkymi otáčkami a zvyšujte ich až podľa potreby. Ak chcete rýchlosť zvýšit, stlačte tlačidlo Hi ②. Ak chcete rýchlosť znížit, stlačte tlačidlo Lo ③.
6) Presuňte teraz prepínač zap/vyp/zmena smeru ⑤ do požadovanej polohy. Nastavený smer otáčania je indikovaný farebne svietiacim LED indikátorom smeru otáčania ④ nasledovným spôsobom:
- zelená LED dióda = chod doprava
-červená LED dióda = chod dol'ava
7) Prístroj beží najnižšou rýchlostou.
UPOZORNENIE
Smer otáčania zvolte vždy tak, aby ste necht mohli opracovávať v požadovanom smere. Necht sa opracováva podľa možnosti z vonkajšej strany smerom dovnútra (ku špičke nechta). V opačnom prípade sa nechty l’ahšie trieštia.
- Ak máte pocit, že nechty pri opracovávaní praskajú, zvol'te iný smer otáčania.
8) Teraz môžete začat's prácou.
VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA
▶ Nadstavce počas práce nikdy nenechávajte dlhšiu dobu na jednom mieste. V dôsledku trenia to vedie k zvýšenému vzniku tepla, čo môže viest' k poraneniam.
▶ Pracujte vždy kruhovými pohybmi.
9) Prepínač zap/vyp/zmena smeru 5 prepnite do polohy „0“ a vytiahnite sieťový adaptér 8 zo sieťovej zásuvky, ak ste ošetrenie ukončili.
SK
UPOZORNENIE
Ak ste ošetrovali zrohovatenú kožu, tak po ošetrení naneste na príslušné miesta hydratačný krém.
Čistenie
VÝSTRAHA
▶ Skôr než začnete prístroj čistit', vytiahnite vždy siet'ový adaptér ⑧ zo siet'ovej zásuvky.
POZOR – VECNÉ ŠKODY
Nepoužívajte chemické, agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky. Tieto prostriedky môžu narušit povrch.
◆ Ručný diel 7 a sieťový adaptér 8 čistite vlhkou utierkou. Pri zaschnutých nečistotách pridajte na utierku jemný prostriedok na umývanie. Dbajte na to, aby sa do prístroja nedostala voda alebo vlhkost. Všetko poriadne vytrite dosucha.
♦ Nadstavce odporúčame z hygienických dôvodov po každom použití vyčistit' utierkou, resp. kefou navlhčenou v alkohole. Všetko poriadne vytrite dosucha.
Skladovanie
Po vyčistení prístroja ho uložte do vrecka na uloženie17.
♦ Prístroj skladujte na suchom a čistom mieste.
Likvidácia
Likvidácia prístroja
Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).
Prístroj likvidujte odovzdaním v autorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vo vašej komunálnej zberni odpadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte vašu zberňu odpadov.
Likvidácia obalu
Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy. Vol'ba oba-lových materiálov zohl'adňuje aspekty ekologického a technického zneškodnenia, a preto možno tieto materiály recyklovať.
Vrátenie obalu spät' do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zneškodnite podľa miestne platných predpisov.
UPOZORNENIE
Podl'a možnosti originálny obal počas záručnej doby prístroja odložte, aby ste ho mohli v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť.
Upozornenia k vyhláseniu o zhode
Tento prístroj spĺňa v súvislosti so zhodou základné požiadavky a iné relevantné predpisy európskej smernice 2004/108/EC o elektromagnetickej kompatibilite, smernice pre nízkonapăťové zariadenia 2006/95/EC a smernice 2011/65/EU RoHS.
Originál kompletného vyhlásenia o zhode je k dispozícii u dovozcu.
Záruka
Na tento prístroj poskytujeme záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne preskúšaný.
Pokladničný blok si uschovajte ako doklad o zakúpení. V prípade uplatnenia záruky telefonicky kontaktujte váš servis. Len tak sa dá zabezpečit bezplatné odoslanie vášho tovaru.
UPOZORNENIE
Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výroby, nie na škody spôsobené prepravou, opotrebením, ani na poškodenia krehkých častí, ako sú spínače alebo akumulátory.
Výrobok je určený len na súkromné a nie na komerčné použitie. Záruka stráca platnosť pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.
Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené. Záručné plnenie nepredlžuje záručnú dobu. To platí aj pre náhradné a opravené diely.
Prípadné chyby a nedostatky zistené už pri zakúpení musíte nahlásit' ihned' po vybalení, najneskôr však do dvoch dní od dátumu zakúpenia.
Opravy, vykonané po uplynutí záručnej doby, sa musia zaplatit'.
Servis
SK Servis Slovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 102612
Dostupnost' hotline:
pondelok až piatok od 8:00 hod. - 20:00 hod. (SEČ)
Dovozca
SK
- DE AT CH
- Bezpečnost 76
- Čistenie 87
- Skladovanie ....87
- Likvidácia 88
- Upozornenia k vyhláseniu o zhode ..... 89
- Záruka 89
- Servis 90
- Dovozca....90
- Úvod
- Informácie o tomto návode na obsluhu
- Autorské právo
- Obmedzenie ručenia
- Výstražné upozornenia
- VÝSTRAHA
- Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu.
- POZOR
- Používanie v súlade s určením
- Nebezpečenstvo pri používaní v rozpore s určením!
- Základné bezpečnostné upozornenia
- VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO DRANENIA!
- POZOR – VECNÉ ŠKODY
- Rozsah dodávky
- Nebezpečenstvo udusenia!
- UPOZORNENIE
- Ovládacie prvky
- Technické údaje
- Použitie
- Nadstavce
- ■ Zafírový kuže10:
- Pri príliš vysokých otáčkach a príliš silnom tlaku zafírová fréza rýchlo vnikne do hlbších, zdravých vrstiev kože.
- Práca s prístrojom
- VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO PORANENIA
- Pri príliš dlhom a intenzívnom ošetrovaní sa môžu poraniť aj hlbšie vrstvy kože.
- VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA
- Čistenie
- Skladovanie
- Likvidácia
- Likvidácia prístroja
- Likvidácia obalu
- Upozornenia k vyhláseniu o zhode
- Záruka
- Servis
- Dostupnost' hotline:
- Dovozca
Značka : SILVERCREST
Model : SMPS 7 A1
Kategória : Manikúra/pedikúra