SMPS 7 A1 - Manikűr/pedikűr SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SMPS 7 A1 SILVERCREST PDF formátumban.
| Terméktípus | Manikűr/pedikűr készlet |
| Márka | SilverCrest |
| Modell | SMPS 7 A1 |
| Tápellátás | Hálózati adapter, bemenet 100-240 V ~ 50/60 Hz, kimenet 30 V / 250 mA |
| Sebességfokozatok | 2 fokozat: 1. fokozat (3600 rpm), 2. fokozat (4600 rpm) |
| Tartozékok száma | 7 |
| Mellékelt tartozékok | Zafírkúp, nemezkúp, 2 zafírkorong (durva/finom), edzett bőreltávolító, hengeres maró, láng maró |
| Forgásirány | Óramutató járásával megegyező (zöld LED) és ellentétes (piros LED) |
| Védelmi osztály (hálózati adapter) | II |
| Védelmi osztály (készülék) | III |
| Rendeltetés | Kézköröm, lábköröm és láb ápolása, karbantartása; csak háztartási használatra |
| Tisztítás | Kézi rész és adapter nedves ruhával; tartozékok alkohollal |
| Tárolás | Mellékelt tárolótasak; száraz és tiszta hely |
| Garancia | 3 év |
| Mellékelt kiegészítők | Kézi rész, hálózati adapter, 7 tartozék, tárolótasak, használati útmutató |
| Biztonsági jellemzők | Nincs automatikus kikapcsolás; figyelmeztetések a túlmelegedés ellen és nedves bőrön való használat ellen |
Gyakran ismételt kérdések - SMPS 7 A1 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SMPS 7 A1 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Manikűr/pedikűr PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SMPS 7 A1 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SMPS 7 A1 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMPS 7 A1 SILVERCREST
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
CZ
Információk a jelen használati útmutatóhoz .....38
Szerzói jogvédelem 38
A felelősség korlátozása ....38
Figyelmeztetések 39
Rendeltetésszerű használat .....40
Biztonság....40
Alapvető biztonsági fi gyelmeztetések .....40
A csomag tartalma 44
Kezelöelemek 45
Müszaki adatok ....46
Használat....46
A tartozékok....46
A készülékkel végzett munka .....48
Tisztítás 51
Tárolás 51
Ártalmatlanítás....52
A készülék ártalmatlanítása....52
A csomagolás ártalmatlanítása .....52
A megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók .. 53
Garancia ....53
Szerviz 54
Gyártja 54
Bevezető
Információk a jelen használati útmutatóhoz
Gratulálunk új készüléke megvásárlásához!
Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati utasítás a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati útmutatóval és bizton-sági fi gyelmeztetéssel. Csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja a készüléket. Órizze meg jól ezt a használati útmutatót. A készülék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.
Szerzői jogvédelem
Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll.
Valamennyi jog, a fotómechanikai lejátszásra, sokszorosításra és különleges eljárással (például adatfeldolgozással, adathordozóval és adathálózattal) történő sokszorosításra vonatkozóak is, még részlegesen is, valamint a tartalmi és műszaki módosítások joga fenntartva.
A felelősség korlátozása
Jelen használati útmutatóban feltüntetett valamennyi műszaki információ, valamint a kezelésére vonatkozó adatok és tudnivalók megfelelnek a nyomtatás időpontja szerinti aktuális állapotnak, és elkészítése során legjobb tudásunk szerint használtuk fel eddigi tapasztalatainkat és ismereteinket.
A jelen használati útmutató adataiból, ábráiból és leírásaiból semmi-féle igény nem támasztható.
A gyártó nem vállal felelősséget a használati útmutató be nem tartásából, a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkákból, jogosulatlanul végrehajtott módosításokból vagy a nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károkért.
Figyelmeztetések
Ebben a használati útmutatóban a következő fi gyelmeztető jelzéseket használjuk:
VIGYÁZAT
Ennek a veszélyességi fokozatnak a fi gyelmeztető jelzése lehetséges veszélyhelyzetet jelöl.
Sérülést okozhat, ha nem tudja elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket.
▶ A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse a fi gyelmeztető jelzések szerinti utasításokat.
FIGYELEM
Ennek a veszélyességi fokozatnak a fi gyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl.
Anyagi kárt okozhat, ha nem tudja elkerülni ezeket a helyzeteket.
▶ Az anyagi kár elkerülése érdekében kövesse a fi gyelmeztető jelzések szerinti utasításokat.
TUDNIVALÓ
Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik a készülék kezelését.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék kizárólag a kéz- és lábkörmök, valamint a láb ápolására használható. Kizárólag magáncélú használatra készült.
A hálózati adapter kizárólag beltérben használható.
Más vagy ezen túlmenő használat rendeltetésellenesnek minősül.
HU
VIGYÁZAT
Nem a rendeltetésnek megfelelő használatból eredő veszély!
A készülék nem rendeltetésnek megfelelő használatából és/vagy másfajta használatából veszélyek adódhatnak.
▶ A készüléket csak rendeltetésének megfelelően szabad használni.
▶ Be kell tartani a jelen használati útmutatóban leírt kezelési módot.
Semmilyen, a nem rendeltetésszerű használatból eredő kárigény nem érvényesíthető.
A kockázatot egyedül a felhasználó viseli.
Biztonság
Ebben a fejezetben a készülék kezelésével kap- csolatos fontos biztonsági utasításokat ismerheti meg. A szakszerűtlen használat személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.
Alapvető biztonsági fi gyelmeztetések
A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:
⚠️ FIGYELMEZTETÉS - SÉRÜLÉSVESZÉLY!
■ Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e rajta látható sérülés. Ne működtessen hibás vagy leesett készüléket.
A készüléket 8 éves kor alatti gyermekek és csök- kent fi zikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal, illetve tudással nem rendel- kező személyek csak felügyelet mellett használ- hatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket. Gyermekek nem játsz- hatnak a készülékkel. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek.
■ Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal javíttassa a készüléket. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszti.
■ Hosszabb használat esetén a bör jelentősen felmelegedhet. Ezért tartson szüneteket. Ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy megégeti magát!
■ Fürdés vagy éppen tusolás közben soha ne használja a készüléket.
HU
■ Nedves vagy vizes kézzel soha ne fogja meg a készüléket.
■ Csak a mellékelt hálózati adapterrel használja a készüléket.
■ A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlakozót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki engedélyezett szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal.
FIGYELEM - ANYAGI KÁROK
■ A hibás alkatrészeket csak eredeti alkatrészekre szabad cserélni. Csak ilyen alkatrészekkel garantálható, hogy azok megfelelnek a biztonsági követelményeknek.
■ Védje a készüléket a nedvességtől és ne engedje, hogy folyadék jusson bele.
■ Védje a készüléket ütésektől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, erős höingadozásoktól és túl közeli hőforrásoktól (kályha, fűtőtest).
■ Soha ne használja a készüléket takaró, párna, stb. alatt.
■ Ne tárolja a készüléket olyan helyen, ahol fürdő-kádba vagy mosdókagylóba eshet.
■ Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
■ Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljizatból, de soha ne a kábelnél fogva tegye ezt.
■ Ügyeljen arra, hogy a hajtómű mindig szabadon tudjon forogni. Ellenkező esetben a készülék túlmelegszik és helyrehozhatatlanul károsodik.
■ A hálózati adapter kizárólag beltérben használható.
■ A készülék áramellátását a hálózati adapter csatlakozóaljzatból történő kihúzásával szakíthatja meg.
■ A használt csatlakozóaljzatnak könnyen hozzá-férhetőnek kell lennie, így a hálózati adaptert veszélyhelyzetben gyorsan ki húzhatja a csatlakozóaljzatból.
■ Fellépő üzemzavar (szokatlan zaj és füst) és vihar esetén húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból.
■ A fenyegető áramütésveszély miatt ne nyissa ki a hálózati adapter készülékházát.
■ A túlzott felmelegedésből adódó károk elkerülése érdekében, ne takarja le a hálózati adaptert.
■ A készüléket a garanciaidő alatt csak a gyártó által engedélyezett ügyfélszolgálat javíthatja, ellenkező esetben későbbi károk esetén már nem érvényesíthető a garanciaigény.
A csomag tartalma
A készüléket alapvetően az alábbi összetevőkkel szállítjuk:
- kézi egység
- hálózati adapter
- 7tartozék:
- zafírkúp
- fi lckúp
- 2 zafírkorong (durva / fi nom)
- szarucsiszoló
- hengermaró
- lángmaró
- tárolótasak
- használati útmutató
♦ Vegye ki a készülék összes alkatrészét a dobozból, majd távolítson el minden csomagolóanyagot.
VIGYÁZAT
Fulladásveszély!
▶ A csomagolóanyag nem játékszer. Fulladásveszély áll fenn.
TUDNIVALÓ
Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés.
▶ Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).
Kezelőelemek
1 Tartozékbefogó
2 Hi gomb (sebesség fokozása)
3 Lo gomb (sebesség csökkentése)
4 LED forgásirány-jelző
5 Be/Ki/irányváltó kapcsoló
6 Csatlakozó bemenet
7 Kézi egység
8 Hálózati adapter
9 Csatlakozódugó
10 Zafírkúp
11 Filckúp
12 Zafírkorong (durva)
13 Zafírkorong (fi nom)
14 Hengermaró
15 Lángmaró
16 Szarucsiszoló
17 Tárolótáska
Müszaki adatok
| Hálózati adapter: ZD8H300025EU | |
| Bemeneti feszültség 100 - 240 V | ~ 50/60 Hz |
| Áramfelvétel 0,3 A | |
| Kimeneti feszültség / Kimeneti áramerősség | 30 V --- / 250 mA |
| Védelmi osztály | II / ☐ |
| Készülék | |
| Bemeneti feszültség | 30 V --- |
| Áramfelvétel 250 mA | |
| Védelmi osztály | III / ◆ |
| Hajtómű sebesség-fokozatai | 1. fokozat: 3800 ford./min.2. fokozat: 4600 ford./min. |
Használat
A tartozékok
Zafírkúp10:
A talpon és a sarkon lévő száraz bőr, szaru vagy bőrkeményedés eltávolításához.
Körkörös mozdulatokkal és enyhe nyomást kifejtve, vigye a zafírkúpot 10 a talp és a sarok kezelendő részei fölé. Soha ne fejtsen ki erős nyomást és a készüléket mindig óvatosan vezesse a kezelendő felület fölött. Minden kezelést követően kenje be az érintett felületet hidratáló krémmel.
Filckúp11:
A körömszél reszelését követő fényesítéshez és polírozásához, valamint a körömfelület tisztításához.
Használja a fi lckúpot11 a körömszélek polírozásához és fényesítéséhez, továbbá a csiszolást követően a körömfelület megtisztításához. A polírozást mindig körkörös mozdulatokkal végezze, és soha ne álljon meg egy helyen a fi lckúppal11.
■ Zafírkorong12 / 13:
A körmök reszeléséhez és alakításához.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS - SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Magas fordulatszámnál és túl erős nyomásnál a zafír maró gyorsan a mélyebben elhelyezkedő, egészséges bőrrétegekbe hatol.
Ez sérüléseket és a csonthártya sérülését okozhatja!
▶ Mindig legyen nagyon óvatos a tyúkszemek eltávolításánál. Ha kétségei vannak, forduljon pedikűröshöz, lábgyógyászhoz vagy bőrgyógyászhoz.
A zafírkoronggal 12 / 13 a körömszéleket alakíthatja. Azáltal, hogy csak a belső korong forog, a külső perem azonban nem mozog, körmeit pontosan reszelheti anélkül, hogy a gyorsan forgó korong megsértené a bőrét.
A kezelést mindig a köröm külső oldalától kezdve a köröm hegye felé végezze.
■ Hengermará14:
Az erősen elszarusodott lábköröm-felület lecsiszolásához, vala-mint a felületek durva csiszolásához.
A hengermaróval 14 az erősen elszarusodott körömfelületeket csiszolhatja le.
Tartsa a hengermarót14 mindig a körömfelülettel párhuzamosan és enyhe nyomást kifejtve, körkörös mozdulatokkal csiszolja át a felületet.
Lángmard15:
A lángmaró 15 segítségével a benőtt körmöket távolíthatja el.
♦ Vezesse óvatosan a lángmarót15 a kezelni kívánt ponthoz és távolítsa el az érintett körömrészeket.
■ Szarucsiszolá16:
A talpon és a sarkon lévő vastag szaruréteg vagy nagy börkeményedés nagy felületen történő és gyors eltávolításához.
◆ Enyhe nyomást kifejtve, vezesse végig a szarucsiszoló16 a talp és a sarok kezelendő részein.
A készülékkel végzett munka
⚠️ FIGYELMEZTETÉS - SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Hosszabb és intenzív kezelés esetén a mélyebb börrétegek is megsérülhetnek.
▶ Rendszeresen ellenőrizze a kezelési eredményeket. Különösen a cukorbetegek kevésbé érzékenyek a kézen és a lábon.
TUDNIVALÓ
A tartozékok felpuhult bör esetén kevésbé hatékonyak. Ezért a készülék használata előtt ne végezzen vízfürdőben történő előkezelést.
1) A munkavégzéshez keressen egy jól megvilágított helyet. A csatlakozóaljzat legyet a közvetlen közelében.
2) Helyezze be a célnak megfelelő tartozékot a tartozéktartóba A tartozéknak megfelelően rögzülnie kell.
3) Csatlakoztassa a hálózati adapter ⑨ csatlakozódugóját ⑧ a kézi egység ⑥ csatlakozó bemenetébe ⑦.
4) Csatlakoztassa a hálózati adaptert ⑧ egy hálózati csatlakozó-aljzatba.
5) A kezelést mindig alacsony fordulatszámon kezdje és csak szükség esetén emelje a fordulatszámot. A sebesség fokozásához nyomja meg a Hi ② gombot. A sebesség csökkentéséhez nyomja meg a Lo ③ gombot.
6) Tolja a Be/Ki/irányváltó kapcsolót ⑤ a kívánt pozícióba. A beál-lított forgásirányt a színesen világító LED forgásirány-jelző ④ az alábbiak szerint mutatja:
$$ \begin{array}{l} - Z \ddot {o} l d L E D = j o b b - m e n e t \ - \text { Piros LED } = \text { bal - menet } \ \end{array} $$
7) A készülék a legalacsonyabb sebességgel működik.
TUDNIVALÓ
▶ Mindig úgy válassza meg a forgásirányt, hogy körmeit a növekedés irányába tudja kezelni. Körmeit lehetőleg mindig kívülról befelé (a köröm hegye felé) kezelje. Ellenkező esetben körmei könnyebben töredeznek.
▶ Változtassa meg a forgásirányt abban az esetben, ha úgy érzi, hogy körmei kezelés során beszakadnak.
8) Most már megkezdheti a munkát.
FIGYELMEZTETÉS - ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE
Erős höfejlődés miatti veszély!
Munkavégzés közben soha ne hagyja egy helyen a tartozékokat. A súrlódás növeli a höfejlődést, ami sérüléseket okozhat.
▶ Dolgozzon mindig körkörös mozdulatokkal.
9) A kezelés befejezését követően állítsa a be/ki/irányváltó kapcsolót 5 „0” állásba és húzza ki hálózati adaptert 8 a csatlakozóaljizatból.
TUDNIVALÓ
A börkeményedések kezelését követően az érintett felületeket minden esetben kenje be hidratáló hatású krémmel.
Tisztítás
VIGYÁZAT
Elektromos áramütés veszélye
▶ A készülék tisztítása előtt mindig húzza ki a hálózati adaptertert ⑧ a csatlakozóaljzatból.
FIGYELEM - ANYAGI KÁROK
▶ Ne használjon vegyi, maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Kárt tehetnek a felületben.
A kézi egységet7 és a hálózati adaptert 8 nedves törlőkendővel tisztítsa. Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe mosogatószert a törlőkendőre. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz vagy nedvesség a készülékbe. Töröljön mindent teljesen szárazra.
Higiéniai okok miatt, minden egyes használat után ajánlott alkohollal benedvesített törlőkendővel, illetve kefével megtisztítani a tartozékokat. Töröljön mindent teljesen szárazra.
Tárolás
A megtisztított készüléket helyezze a tárolótáskába7.
♦ Tárolja a készüléket száraz és tiszta helyen.
Ártalmatlanítás
A készülék ártalmatlanítása
HU
Semmi esetre ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. A termék az európai 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelv hatálya alá tartozik.
A készüléket engedélyezett hulladékgyűjtő helyen, vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja leadni. Vegye fi gyelembe a hatályos előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel.
A csomagolás ártalmatlanítása
A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során. A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók.
Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladék- mennyiséget, ha a csomagolást visszajuttatja az anyagkörforgásba. A feleslegessé vált csomagoló- anyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelő- en helyezze el a hulladékban.
TUDNIVALÓ
Amennyiben lehetséges, őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garanciális javítás esetén a készüléket megfelelően vissza lehessen csomagolni bele.
A megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók
Ez a készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/EC irányelv, a kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EC irányelv, valamint az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásoknak. A teljes eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál szerezhető be.
Garancia
A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.
Kérjük, hogy a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, hogy garanciaigény esetén telefonon forduljon ügyfélszolgálatához. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy díjmentesen tudja beküldeni az árut.
TUDNIVALÓ
A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatkozik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy törékeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére.
A termék kizárólag magánhasználatra, nem ipari felhasználásra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.
HU
Az Ön törvényben előírt jogait ez a garancia nem korlátozza.
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik.
Az esetlegesen már a vételkor meglévő károkat és hiányokat a kicsomagolás után azonnal, de legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után jelezni kell.
A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.
Szerviz
HU Szerviz Magyarország
Tel.: 0640 102785
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN 102612
Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége:
hétfőtöl péntekig 8.00 és 20.00 óra között (közép-európai idő szerint)
Gyártja
Last Information Update · Stan informacji · Információk állása