ColumbiaVac KC100 - Klimatizácia Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná klimatizácia
Značka	Eldom
Model	ColumbiaVac KC100
Farba	Biela
Chladiaci výkon	9000 BTU/h (približne 2,6 kW)
Vykurovací výkon	Neuplatňuje sa (len chladenie)
Energetická účinnosť (EER)	2,6
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Príkon	900 W
Prietok vzduchu	350 m³/h
Hladina hluku	≤ 65 dB(A)
Chladivo	R290 (propán)
Rozmery (Š x H x V)	700 x 350 x 400 mm
Hmotnosť	25 kg
Typ odvodu kondenzátu	Samovyparovanie (bez nádoby)
Časovač	24-hodinový programovateľný
Diaľkové ovládanie	Áno
Filter	Umývateľný predfilter
Kolieska	Áno, pre mobilitu
Odvod kondenzátu	Možnosť kontinuálneho odtoku
Rozsah prevádzkových teplôt	18°C - 35°C
Certifikácie	CE, RoHS
Súčasťou balenia	Výfuková hadica, súprava na okno, diaľkové ovládanie
Údržba	Čistite filter každé 2 týždne; v prípade potreby vypustite kondenzát; skladujte na suchom mieste
Bezpečnosť	Používajte uzemnenú zásuvku; udržujte prívod vzduchu voľný; nepoužívajte predlžovací kábel; vyhýbajte sa prekážkam výfuku
Dostupné náhradné diely	Filter, diaľkové ovládanie, výfuková hadica

Často kladené otázky - ColumbiaVac KC100 Eldom

Ako čistiť filter?

Vypnite a odpojte jednotku. Odstráňte mriežku filtra, vyberte umývateľný predfilter a vyčistite ho vlažnou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Pred opätovným vložením nechajte úplne vyschnúť. Opakujte každé 2 týždne pre optimálny výkon.

Ako nastaviť časovač?

Stlačte tlačidlo Časovač na diaľkovom ovládaní alebo ovládacom paneli. Pomocou tlačidiel + a - nastavte požadované hodiny (1-24). Časovač možno použiť na automatické zapnutie alebo vypnutie jednotky. Potvrďte opätovným stlačením tlačidla Časovač.

Čo znamená chybový kód E1?

Chybový kód E1 indikuje poruchu snímača izbovej teploty. Skúste jednotku na 5 minút odpojiť a znova spustiť. Ak chyba pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Eldom.

Ako vypustiť kondenzát?

ColumbiaVac KC100 je vo väčšine podmienok samovyparovací. Pri vysokej vlhkosti však môže byť potrebné ručné vypustenie. Nájdite vypúšťaciu zátku na zadnej strane, umiestnite pod ňu nádobu, odstráňte zátku, aby voda vytekala. Prípadne pripojte hadicu na kontinuálny odtok (nie je súčasťou balenia) pre automatické odvádzanie.

Môžem ho používať v miestnosti bez okien?

Nie, výfuková hadica musí byť vyvedená von cez okno alebo otvor v stene. Bez správneho vetrania jednotka nebude účinne chladiť a môže sa prehriať. Použite priloženú súpravu na okno na utesnenie otvoru.

Aká je odporúčaná veľkosť miestnosti?

Tento model je vhodný pre miestnosti do približne 25 m² (270 sq ft). Pre väčšie miestnosti môže byť chladiaci výkon znížený. Zvážte použitie viacerých jednotiek alebo modelu s vyšším výkonom.

Je súčasťou balenia diaľkové ovládanie?

Áno, so zariadením ColumbiaVac KC100 je dodávané diaľkové ovládanie. Umožňuje na diaľku nastaviť teplotu, rýchlosť ventilátora, časovač a režim. Nezabudnite ho udržiavať v dosahu a v prípade potreby vymeniť batérie.

Ako nainštalovať výfukovú hadicu?

Pripojte výfukovú hadicu k zadnej časti jednotky. Druhý koniec vložte do adaptéra súpravy na okno. Prispôsobte súpravu na okno veľkosti okna a zatvorte okno, aby ste ju zaistili. Hadicu udržiavajte čo najkratšiu a rovnú pre maximálnu účinnosť.

Prečo jednotka nechladí?

Skontrolujte, či filter nie je znečistený (vyčistite ho), uistite sa, že výfuková hadica nie je zablokovaná alebo zalomená, a overte, či je súprava na okno správne utesnená. Tiež skontrolujte, či je jednotka nastavená na režim chladenia a teplota je nižšia ako izbová teplota. Ak stále nechladí, chladivo môže vyžadovať servis.

Ako skladovať klimatizáciu v zime?

Najprv nechajte jednotku bežať v režime ventilátora niekoľko hodín, aby vysušila vnútornú vlhkosť. Odpojte ju a vyčistite filter. Vypustite zvyškovú vodu z odvodu kondenzátu. Odpojte výfukovú hadicu a súpravu na okno. Jednotku skladujte na suchom a bezprašnom mieste mimo priameho slnečného žiarenia. Prikryte ju, aby ste zabránili usadzovaniu prachu.

NÁVOD NA OBSLUHU ColumbiaVac KC100 Eldom

Pred prvým použitím sa je potrebné dôkladne oboznámit's celým obsahom tohto návodu na obsluhu

1. Napájací kábel je potrebné pripojit' k elektrickej sieti, ktorá má rovnaké parametre ako tie uvedené na štítku
2. Je potrebné dávat' pozor na to, aby do jedného elektrického obvodu nebo-lo pripojených príliš veľa spotrebičov.
3. Zariadenie jedine na použitie v domácnosti.
4. Zariadenie postavit' na plochom a suchom povrchu.
5. Nevkladat'prsty ani žiadne iné predmety do vývodu a prívodu vzduchu.
6. Zariadenie sa nesmie nachádzat' pri záclonách a závesoch.
7. Zapnuté zariadenie je potrebné mať vždy v dohlade a predovšetkým vtedy, ak sa v blízkosti nachádzajú deti.
8. Nenechávat'zapnuté zariadenie bez dozoru.
9. Toto zariadenie môžu používať deti vo veku minimálne 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami a osoby bez skúseností a znalosti zariadenia, ak bude pri nich vykonávaný dozor alebo im bude poskytnutá inštruktáž ako zariadenie používať bezpečným spôsobom, aby ohrozenia s tým súvisiace boli pre nich pochopitelné. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Deti nemôžu vykonávať čistenie a konzerváciu zariadenia bez dohladu.
10. V blízkosti zapnutého zariadenia nerozprašovat' biocídne alebo podobné prostriedky.
11. Nepoužívať pri vysokej teplote (viac ako 40°C), na miestach so zvýšenou vlhkostou (napr. kúpelňa) a na miestach ohrozených výbuchom.
12. Používať iba čistú, studenú vodu z vodovodu alebo inú s nízkym obsahom minerálnych zložiek s maximálnou teplotou 40°C.
13. Nepoužívať na vol'nom priestranstve.
14. Ak je zariadenie zapnuté, nesmie sa prenášat' alebo dvíhat'.
15. Počas práce zariadenia sa nesmie dotýkať ultrazvukového meniča.

16. Zariadenie sa nesmie nachádzat' v blízkosti tepelných zdrojov (radiátory, pece atd').

17. Do zariadenia sa nesmú nalievať vonné prípravaky do vody (oleje atd’.) ani žiadne chemické prostriedky.

18. Funkcia navlhčovania sa nesmie zapínať, ak sa v zariadení nenachádza nádrž s vodou.
19. Zariadenie sa nesmie nachádzat' v blízkosti ventilačných otvorov alebo elektrických zariadení.
20. Do dýzy navlhčovača sa nesmú vkladat'žiadne predmety,
21. Nepribližovať ruky, tvár ani iné časti tela k dýze pri zapnutom zariadení.
22. Neprikrývať dýzy navlhčovača pri zapnutom zariadení,
23. Pred vyprázdnením nádoby alebo presunutím, je potrebné zariadenie odpojit' zo siete.
24. Pred zapnutím zariadenia sa je potrebné uistiť, že všetky jeho prvky sú príslušne namontované. V žiadnom prípade sa nesmie zariadenie zapínať pred jeho zložením
25. Nezakrývat'istiacu sietku.
26. Na zariadení sa nesmie vešat'žiadne oblečenie ani iné predmety.
27. Zariadenie sa nesmie používať, ak bol napájací kábel poškodený. Aby nedošlo k nebezpečenstvu, musí byť vymenený v Servise Výrobcu.
28. Opravu zariadenia môže vykonať’iba autorizovaný servisný bod. Akékolľvek modernizácie alebo používanie náhradných častí alebo prvkov zariadenia iných ako originálne je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania.
29. Frima Eldom Sp. z o.o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania spotrebiča.

Špeciálne pokyny

• Zariadenie postavit' na tvrdom, stabilnom povrchu.
• Zariadenie sa nesmie nachádzať na koberci, podlahovom obklade, parketách alebo povrchoch, ktoré sa môžu pod vplyvom vody a vlhka zničit.
• Pri zariadení musí byť vždy veľmi jednoduchý prístup k zástrčke napájacieho kábla.
• Zariadenie musí byť vždy v zvislej polohe.
• Prívod ani odvod ventilácie nesmie byt' zakrytý.

Predná strana1. Ovládací panel2. Držiaky3. Vertikálne žalúzie4. Horizontálne žalúzie5. Plášť6. Kolieska

Zadná strana7. Filter8. Veko filtra9. Zásobník10. BlokádaDodatočné príslušenstvo11. Chladiace vložky – 2 ks

TECHNICKÉ PARAMETRE

• príkon: 65W
• napätie el. zdroja: 220-240V \~ 50Hz
• objem zásobníka: 4l
• prietok vzduchu: 120m ^3 /h
• výdatnosť predpokladaná pre miestnosť: 15m ^2

URČENIE

Zariadenie je určené na zlepšovanie tepelného komfortu obytných miestností.

Ventilátor horúci vzduch z prostredia vhána cez vložky, ktoré sú stále navlhčené vodou, voda vyparuje, pričom sa prirodzeným spôsobom absorbuje teplo. Vdaka tomu z klimatizácie vychádza osviežujúci, chladný vzduch. Efektívnost' chladenia môžete zvýšit, ak do zásobníka vložite zamrznuté vložky naplnené vodou (ľadom).

OVLÁDACÍ PANEL

Buttons

„1“, „2“, „3“ - zapnutie zariadenia / výber rýchlosti ventilátora

„0“ - vypnutie zariadenia

„COOL“ - zapnutie/vypnutie funkcie chladenia

„SWING“ - zapnutie/vypnutie oscilácie vertikálnych žalúzií

MONTÁŽ

Zariadenie pred prvým použitím vybalte a zložte jednotlivé prvky.

Zásobník (9) vytiahnite z korpusu a vyberte všetky prvky.

Zariadenie otočte do správnej polohy.

Skontrolujte, či je v zariadení namontovaný filter (pozrite čas FILTER).

POZOR

Zariadenie v žiadnom prípade nezapínajte, ak nie je správne namontovaný filter (7) a zásobník (9). Chladiace vložky (11) sú prázdne. Pred použitím ich naplňte a zamrazte.

FUNGOVANIE ZARIADENIA

Všetky vykonávané zmeny sprevádza zvukový signál.

Prúd vzduchu vychádzajúci z klimatizácie nesmie smerovat priamo na l'udí.

Prúd studeného vzduchu sa dá nasmerovať žalúziami.

Osciláciu vertikálnych žalúzií (3) môžete vypnút stlačením tlačidla „SWING“.

Horizontálne žalúzie (4) sa nastavujú ručne.

POUŽÍVANIE

Zariadenie postavte na plochom stabilnom povrchu.

Stlačením tlačidla „0“ skontrolujte, či je zariadenie vypnuté, a následne zariadenie pripojte k el. napätiu, pričom parametre el. napätia sa musia zhodovať s parametrami, ktoré sú uvedené na zariadení.

Stlačením tlačidla „1“, „2“ alebo „3“ zapnite zariadenie, a súčasne vyberte rýchlost ventilátora.

Ked' chcete zariadenie vypnút', stlačte tlačidlo „0“.

FUNKCIE

CHLADENIE

Predtým, než spustíte túto funkciu, skontrolujte, či je v zásobníku voda, a počas práce kontrolujte, či je v zásobníku dostatočné množstvo vody. Zariadenie so spustenou funkciou chladenia nemôže pracovať bez vody.

OSCILÁCIA

Iba vertikálne žalúzie sa otáčajú automaticky.

Ked' chcete spustit' osciláciu, stlačte tlačidlo „SWING".

Ked' chcete osciláciu vypnút, opät' stlačte tlačidlo „SWING“.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR.

Predtým, než začnete vykonávať údržbu alebo iné servisné či opravné činnosti, zariadenie vypnite a odpojte od el. napätia.

Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá (napr. benzén, alkohol, benzín), pretože následkom ich použitia sa môže poškodit povrch alebo sa môže zdeformovať plást zariadenia.

Zariadenie neponárajte do vody alebo do akejkol'vek inej kvapaliny.

Zariadenie nepostrekuite vodou ani vodnou hmlou.

FILTER

Filter (7) pravidelne kontrolujte. Postupujte nasledovne: najprv odskrutkujte skrutky upevňujúce veko filtra (8), a následne vyberte kazetu s filtrom (7).

V prípade, ak je filter opotrebovaný, vymeňte ho, v takom prípade ho vytiahnite z kazety a na jeho miesto vložte nový.

Pozor

Zariadenie sa v žiadnom prípade nesmie používať bez správne namontovaného (vloženého) filtra (7).

KONIEC SEZÓNY POUŽÍVANIA ZARIADENIA

Zariadenie vypnite.

- Zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opátovné spracovanie alebo recykláciu. Zariadenie je treba odovzdať v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení.

ZÁRUKa

- Zariadenie je určené na súkromné použitie v domácnosti,

- Nemôže byť používané na komerčné účely,

- Záruka stráca platnosť v prípade nesprávnej obsluhy.

HU

KÖRNYEZETVÉDELEM