ColumbiaVac KC100 - Acondicionador de aire Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aire acondicionado portátil
Marca	Eldom
Modelo	ColumbiaVac KC100
Color	Blanco
Capacidad de refrigeración	9000 BTU/h (aprox. 2.6 kW)
Capacidad de calefacción	No aplica (solo refrigeración)
Coeficiente de eficiencia energética (EER)	2.6
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo de energía	900 W
Caudal de aire	350 m³/h
Nivel de ruido	≤ 65 dB(A)
Refrigerante	R290 (propano)
Dimensiones (An x Pr x Al)	700 x 350 x 400 mm
Peso	25 kg
Tipo de drenaje	Autoevaporante (sin cubeta)
Temporizador	Programable de 24 horas
Control remoto	Sí
Filtro	Prefiltro lavable
Ruedas	Sí, para movilidad
Desagüe del condensador	Opción de drenaje continuo
Rango de temperatura de funcionamiento	18°C - 35°C
Certificaciones	CE, RoHS
Accesorios incluidos	Manguera de escape, kit de ventana, control remoto
Mantenimiento	Limpiar el filtro cada 2 semanas; drenar condensado si es necesario; almacenar en lugar seco
Seguridad	Usar enchufe con conexión a tierra; mantener la entrada de aire despejada; no usar alargador; evitar obstruir la salida de aire
Piezas de repuesto disponibles	Filtro, control remoto, manguera de escape

Preguntas frecuentes - ColumbiaVac KC100 Eldom

¿Cómo limpio el filtro?

Apague y desconecte la unidad. Retire la rejilla del filtro, saque el prefiltro lavable y límpielo con agua tibia y detergente suave. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Repita cada 2 semanas para un rendimiento óptimo.

¿Cómo configurar el temporizador?

Presione el botón Temporizador en el control remoto o panel de control. Use los botones + y - para establecer las horas deseadas (1-24). El temporizador se puede usar para encender o apagar la unidad automáticamente. Confirme presionando el botón Temporizador nuevamente.

¿Qué significa el código de error E1?

El código de error E1 indica un mal funcionamiento del sensor de temperatura ambiente. Intente desconectar la unidad durante 5 minutos y reiniciarla. Si el error persiste, comuníquese con el servicio al cliente de Eldom.

¿Cómo drenar el condensado?

El ColumbiaVac KC100 es autoevaporante en la mayoría de las condiciones. Sin embargo, en alta humedad, es posible que deba drenar manualmente. Localice el tapón de drenaje en la parte trasera, coloque una bandeja debajo, retire el tapón para dejar salir el agua. Alternativamente, conecte una manguera de drenaje continuo (no incluida) para un drenaje automático.

¿Puedo usarlo en una habitación sin ventanas?

No, la manguera de escape debe ventilarse al exterior a través de una ventana o abertura en la pared. Sin una ventilación adecuada, la unidad no enfriará eficazmente y podría sobrecalentarse. Use el kit de ventana incluido para sellar la abertura.

¿Cuál es el tamaño de habitación recomendado?

Este modelo es adecuado para habitaciones de hasta aproximadamente 25 m² (270 pies cuadrados). Para habitaciones más grandes, el rendimiento de refrigeración puede reducirse. Considere usar varias unidades o un modelo de mayor capacidad.

¿El control remoto está incluido?

Sí, se incluye un control remoto con el ColumbiaVac KC100. Le permite ajustar la temperatura, la velocidad del ventilador, el temporizador y el modo a distancia. Recuerde mantenerlo dentro del alcance y reemplazar las baterías cuando sea necesario.

¿Cómo instalar la manguera de escape?

Conecte la manguera de escape a la parte trasera de la unidad. Inserte el otro extremo en el adaptador del kit de ventana. Ajuste el kit de ventana para que se ajuste a la abertura de su ventana y cierre la ventana para asegurarlo. Mantenga la manguera lo más corta y recta posible para obtener la mejor eficiencia.

¿Por qué la unidad no enfría?

Verifique si el filtro está sucio (límpielo), asegúrese de que la manguera de escape no esté bloqueada o torcida, y verifique que el kit de ventana esté correctamente sellado. Además, confirme que la unidad esté configurada en Modo frío y que la temperatura sea más baja que la temperatura ambiente. Si aún no enfría, es posible que el refrigerante necesite servicio.

¿Cómo almacenar el aire acondicionado en invierno?

Primero, haga funcionar la unidad en Modo ventilador durante unas horas para secar la humedad interna. Desconecte y limpie el filtro. Drene el agua residual del desagüe de condensado. Desconecte la manguera de escape y el kit de ventana. Almacene la unidad en un lugar seco y sin polvo lejos de la luz solar directa. Cúbrala para evitar la acumulación de polvo.

MANUAL DE USUARIO ColumbiaVac KC100 Eldom

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido del manual

1. El cable de conexión debe estar conectado a la toma de corriente con parámetros compatibles con los que figuran en el manual.
2. No se deben conectar al circuito eléctrico demasiados receptores.
3. El aparato está destinado para un uso privado doméstico.
4. Colocar el aparato sobre una superficie plana y seca.
5. No meter los dedos ni otros objetos en las aberturas de entrada y salida.
6. No colocar el aparato cerca de visillos y cortinas.
7. El aparato encendido debe estar siempre al alcance de la vista, especialmente cuando los niños están alrededor.
8. No dejar el aparato puesto en funcionamiento sin vigilancia.
9. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidad física, sensorial o mental, así como por personas que carecen de experiencia o conocimiento, si permanecen bajo supervisión o utilizan el aparato de forma segura, siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos. Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizadas por niños sin la supervisión de un adulto.
10. No usar productos insecticidas o similares cerca del aparato.
11. No debe usarse en altas temperaturas (por encima de 40°C), en lugares con alta humedad (ej. baño) y lugares peligrosos.
12. Usar solamente agua limpia y fría del grifo, u otra agua de bajo contenido de minerales a temperatura máxima de 40°C,
13. No utilizar al aire libre,
14. No trasladar y ni levantar cuando el aparato está puesto en funcionamiento,
15. No tocar el transductor ultrasónico cuando el aparato está puesto en funcionamiento,
16. Colocar el aparato lejos de fuentes de calor (radiadores, estufas, etc.),

17. No verter aditivos perfumados (aceites, etc.) y ningún producto químico en el agua,

18. No utilizar la función del humidificación cuando el depósito de agua no está montado en el aparato,

19. No colocar el aparato cerca de las rejillas de ventilación y los aparatos eléctricos,
20. No introducir objetos en la boquilla del humidificador,
21. No acercar las manos, cara u otras partes del cuerpo a la boquilla cuando el aparato está encendido,
22. No tapar la boquilla del humidificador con el aparato encendido,
23. Desconectar el aparato de la red antes de vaciar el depósito o moverlo,
24. Antes de encender el aparato hay que asegurarse de que todas las piezas están montadas correctamente.
25. Nunca tapar la rejilla protectora.
26. No colgar ropa ni otros objetos en el aparato.
27. No utilizar si el cable está dañado. Para evitar peligro el cable debe ser reemplazado en el Servicio del Fabricante.
28. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.
29. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato

Recomendaciones especiales

• Colocar el aparato sobre una superficie dura y estable.
• No colocar el humidificador encima de la alfombra, la moqueta, el parqué o las superficies que pueden ser dañadas por el agua o la humedad.
• Después de ajustar el aparato siempre debe haber libre acceso a la clavija del cable de alimentación.
• Colocar el aparato de forma vertical.
• No tapar la salida de aire y la entrada de ventilación.

Parte frontal

1. Panel de control
2. Mangos
3. Persianas verticales
4. Persianas horizontales
5. Carcasa
6. Ruedas

Parte posterior

1. Filtro
2. Tapa del filtro
3. Depósito
4. Cerradura

Accesorios adicionales

1. Cartuchos de refrigeración - 2 uds.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• potencia: 65W
• tensión de la alimentación: 220-240V \~ 50Hz
• capacidad del depósito: 41
• flujo de aire: 120m ³/h
• la capacidad prevista para la sala: 15m ^2

USO

El aparato está diseñado para mejorar el confort térmico en espacios habitados.

El aire caliente del ambiente se hace pasar a través de un ventilador por medio de unos cartuchos fijos humectados con agua, la cual en el proceso de evaporación natural absorbe el calor. Gracias a ello, sale aire más fresco del climatizador. La eficacia de refrigeración se puede aumentar insertando en el depósito de agua cartuchos congelados llenos de agua.

PANEL DE CONTROL

Botones

„1“, „2“, „3“ - encendido de la unidad / selección de la velocidad del ventilador
„0“ - apagado de la unidad
„COOL" - activar/desactivar la función de refrigeración
„SWING" - activar/desactivar la oscilación de las persianas verticales

MONTAJE

Desembale la unidad y ensamble las piezas individuales antes de usarla por primera vez.

Extraiga el depósito (9) del cuerpo y retire todos los componentes.

Vuelva a colocar el depósito en su sitio.

A continuación, dele la vuelta al aparato, colóquelo sobre una superficie blanda (por ejemplo, sobre una alfombra) e instale las ruedas - fig. 3

Dele la vuelta a la unidad hasta la posición correcta.

Compruebe que hay un filtro instalado en la unidad (consulte la sección FILTRO).

NOTA:

No haga funcionar la unidad sin el filtro (7) y el depósito (9) correctamente instalados. Los cartuchos de refrigeración (11) están vacíos. Rellénelos y congélelos antes de usarlos.

- FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO

Todos los cambios de la configuración se comunican con una señal acústica.

El aire emitido por el climatizador no debería estar orientado directamente hacia las personas.

El flujo de aire frío se puede controlar mediante las persianas.

El movimiento de las persianas verticales (3) se activa pulsando el botón "SWING".

Las persianas horizontales (4) se ajustan manualmente.

OPERACIÓN

Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable.

Gire el botón de la cerradura (10) a la izquierda (fig. 4), saque el depósito de agua (9) del cuerpo (5) y llénelo de agua.

ATENCIÓN

No exceda el nivel máximo marcado en el depósito (9).

Al utilizar los cartuchos de refrigeración (11), colóquelos primero en el depósito (9) y después llénelos de agua pero sin superar el nivel máximo.

Pulse el botón "0" para comprobar si el dispositivo está apagado y, a continuación, conecte el dispositivo a una red que cumpla con los parámetros especificados en el dispositivo.

Pulse los botones "1", "2" o "3" para encender la unidad y seleccionar la velocidad del ventilador. Para apagar el dispositivo, pulse el botón "0".

FUNCTIONES

REFRIGERACIÓN

Pulse el botón "COOL".

Para desactivar la función, pulse de nuevo el botón "COOL".

ATENCIÓN

Antes de activar esta función, compruebe si hay agua en el depósito y, durante el funcionamiento, compruebe si el nivel de agua es suficiente.

La unidad con la función de refrigeración conectada no debe funcionar sin agua.

OSCILACIÓN

Solo las persianas verticales giran automáticamente.

Para activar la oscilación, pulse el botón "SWING".

Para desactivar la función, pulse de nuevo el botón "SWING".

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡ATENCIÓN!

Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación.

Se recomienda limpiar regularmente el depósito de agua (9).

El depósito se puede extraer completamente del dispositivo, después de extraer la bomba - fig. 5.

Limpie la carcasa con un paño suave y húmedo.

No emplee disolventes químicos (benceno, alcohol, gasolina), puesto que podrían dañar la superficie o causar una deformación de toda la carcasa.

No sumerja el aparato en agua u otra sustancia líquida.

No rocíe el aparato con agua.

FILTRO

El filtro (7) debe ser comprobado regularmente. Para ello, desenrosque primero los tornillos que fijan la tapa del filtro (8) y, a continuación, retire la caja del filtro (7).

Si fuera necesario, reemplace el filtro usado, retírelo de la caja y reemplácelo por uno nuevo.

Nota:

No utilice la unidad sin un filtro correctamente instalado (7).

FINAL DE LA TEMPORADA DE USO DEL APARATO

Apague el aparato.

Vacíe el depósito (9) de agua.

Retire el filtro (7) y, después de su secado completo, instálelo en la unidad.

Envuelva el dispositivo en una bolsa de plástico y colóquela en un lugar seco.

EN

ENVIRONMENTaL PROTECTION

PROTECCIÓN DEL MEDIO aMBIENTE

- El dispositivo está hecho de los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados. Hay que entregarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

GaRaNTÍa

- El aparato está destinado para un uso privado doméstico, - No se puede utilizarlo para fines profesionales, - La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.