HBTM 45 - Slúchadlá GoGen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá Bluetooth
Značka	GoGen
Model	HBTM 45
Verzia Bluetooth	V 5.3
Bezdrôtový dosah	10 m
Frekvenčný rozsah	2.402 GHz - 2.480 GHz
Vysielací výkon (E.i.r.p.)	0.33 dBm
Nabíjací port	USB-C
Citlivosť reproduktora	100 dB ±3 dB pri 1 kHz, 1 mW
Frekvenčná odozva reproduktora	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Vstupné napätie	DC 5 V
Typ batérie	Nabíjateľný Li-polymér 3,7 V / 400 mAh
Doba prehrávania	Až 31 hodín
Doba nabíjania	Približne 3 hodiny
Káblová prevádzka	Áno (3,5 mm audio kábel)
Ovládanie	Hlasitosť +/-, Prehrať/Pauza, Preskočenie skladby, Hlasový asistent, Prijatie/Ukončenie/Odmietnutie hovoru, Zapnutie/Vypnutie
LED indikátory	Červené/modré blikanie (párovanie), Modrý záblesk každých 5 s (pripojené), Červená svieti (nabíjanie), Vypnuté (nabité)
Obsah balenia	Nabíjací kábel USB-C, 3,5 mm audio kábel, Používateľská príručka
Bezpečnostné upozornenia	Vysoká hlasitosť môže poškodiť sluch; nepoužívajte počas šoférovania alebo jazdy na bicykli; plastové vrecko uchovávajte mimo dosahu detí
Likvidácia	V súlade so smernicou WEEE – nelikvidujte ako domový odpad
Záruka	Obmedzená záruka; zníženie kapacity batérie v dôsledku veku/používania nie je pokryté

Často kladené otázky - HBTM 45 GoGen

Ako spárujem slúchadlá so svojím telefónom?

Zapnite slúchadlá posunutím vypínača do polohy ON. LED bude blikať červeno a modro. Otvorte nastavenia Bluetooth na svojom zariadení, vyhľadajte GOGHBTM45 a vyberte ho na spárovanie. Ak sa zobrazí výzva na zadanie hesla, zadajte 0000.

Ako dlho vydrží batéria?

Batéria poskytuje až 31 hodín prehrávania pri plnom nabití.

Ako nabíjam slúchadlá?

Pripojte priložený kábel USB-C k slúchadlám a k USB nabíjačke alebo počítaču. LED počas nabíjania svieti červeno a po úplnom nabití zhasne. Nabíjanie trvá približne 3 hodiny.

Môžem používať slúchadlá v káblovom režime?

Áno, na pripojenie k zariadeniam bez Bluetooth môžete použiť priložený 3,5 mm audio kábel. Pri káblovej prevádzke sú všetky bezdrôtové funkcie a ovládanie tlačidlami vypnuté. Hlasitosť a prepínanie skladieb je potrebné ovládať z pripojeného zariadenia.

Čo znamenajú LED svetlá?

V režime párovania LED bliká červeno a modro. Po pripojení bliká modro každých 5 sekúnd. Počas nabíjania svieti červeno; po úplnom nabití zhasne.

Ako nastavím hlasitosť alebo preskočím skladby?

Stlačte tlačidlo + na zvýšenie hlasitosti alebo podržte na 2 sekundy pre preskočenie na ďalšiu skladbu. Stlačte tlačidlo - na zníženie hlasitosti alebo podržte na 2 sekundy pre návrat na predchádzajúcu skladbu.

Čo mám robiť, ak sa slúchadlá náhle vypnú?

To indikuje vybitú batériu. Nabite slúchadlá pomocou kábla USB-C. Pre udržanie zdravia batérie ich nabíjajte aspoň raz za mesiac, ak sa nepoužívajú.

Je bezpečné používať tieto slúchadlá počas šoférovania?

Nie. Pre bezpečnosť na cestách nepoužívajte slúchadlá počas šoférovania alebo jazdy na bicykli. Vysoká hlasitosť môže tiež poškodiť váš sluch.

Ako čistím a udržiavam slúchadlá?

Utrite slúchadlá mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny ani abrazívne čistiace prostriedky. Skladujte ich na chladnom a suchom mieste.

Sú slúchadlá vodotesné?

Nie, slúchadlá nie sú vodotesné. Vyhnite sa kontaktu s vodou alebo nadmernou vlhkosťou.

NÁVOD NA OBSLUHU HBTM 45 GoGen

Dlouhé stisknutí aktivuje hlasového asistenta.

Ďakujeme vám za zakúpenie bezdrôtových slúchadiel s funkciou Bluetooth. Pred použitím si prosím prečítajte tento manuál s informáciami, ako slúchadlá správne používať a s dálšími špecifikáciami výrobku.

OBSAH BALENIA

Vysoká hlasitost' môže poškodit' váš sluch.

Z dôvodu bezpečnosti nepoužívajte slúchadlá pri riadení alebo pri jazde na bicykli.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

• Verzia Bluetooth: V 5.3
- Dosah bezdrôtového pripojenia: 10 m
- Frekvenčný rozsah: 2,402 GHz - 2,480 GHz, E.i.r.p.: 0,33 dBm
• Nabíjanie: kábel USB-C
- Citlivost' reproduktora: 100 dB ± 3 dB pri 1 kHz; 1 mW
- Frekvencia reproduktora: 20 Hz - 20 kHz
- Impedance: 32
• Výkon: < 20 mW
• Vstupné napätie: jednosmerný prúd 5 V
- Batéria: nabíjacia lítium polymérová 3,7 V / 400 mAh
• Doba prehrávania: až 31 hod.
- Doba nabíjania: asi 3 hod.

MOŽNOSŤ DRÔTOVÉHO PRIPOJENIA

Poznámka: Slúchadlá je možné používať ako drôtové v prípade zariadení bez funkcie Bluetooth. Ak budete slúchadlá používať ako drôtové, nebudú fungovať všetky ich funkcie. Ak ste slúchadlá spárovali pomocou funkcie Bluetooth s určitým zariadením a potom použijete drôtové pripojenie s iným zariadením, počujete zvuk z oboch zariadení.

SCHÉMA ZARIADENIA

1. Tlačidlo + - krátke stlačenie zvýši hlasitost' prehrávania o jeden stupeň. Pri dosiahnutí maximálnej hlasitosti zaznie zvukový signál. Dlhým stlačením tlačidla prepnete na d'alšiu prehrávanú skladbu
2. Tlačidlo prehrávanie – krátke stlačenie spustí/zastaví prehrávanie skladby z bezdrôtovo pripojeného zariadenia. Dlhé stlačenie aktivuje hlasového asistenta. Krátke stlačenie zdvihne / položí prichádzajúci hovor. Podržaní tlačidla po dobu 3 sekúnd odmietne prichádzajúci hovor.
3. Tlačidlo - -krátke stlačenie zníži hlasitost' prehrávania o jeden stupeň. Pri dosiahnutí minimálnej hlasitosti zaznie zvukový signál. Dlhým stlačením tlačidla prepnete na predchádzajúcu prehrávanú skladbu.
4. Prepínač ON/OFF - prepnutie na ON/OFF vypne/zapne slúchadlá.
5. USB-C vstup pre nabijanie.
6. Vstup 3,5 mm jack
7. LED kontrolka

KONTROLKA LED

1. Ak sú slúchadlá v párovacom režime, aktivujte nastavenie bezdrôtového pripojenia svojho zariadenia. Uistite sa, že nastavenie na Bluetooth je u zariadenia zapnuté.
2. Nájdite GOGHBTM45
3. Zvolte k párovanie GOGHBTM45. Vaše zariadenie by potom malo zobrazit „pripojené“.
4. Modrá LED kontrolka na slúchadlách blikne každých 5 sekúnd, akonáhle sa slúchadlá pripoja k vašemu zariadeniu.
5. Ak vaše zariadenie vyžaduje na pripojenie k slúchadlám zadanie hesla, zadajte „0000“. Bežne heslo nie je potreba.

NABÍJANIE

Ak je batéria slabá, slúchadlá sa automaticky vypnú. Aby bola úroveň nabitia batérie dostatočná, nabíjajte slúchadlá najmenej raz za mesiac. Ak sú slúchadlá ponechaná dlhšiu dobu bez zapnutia, treba ich nabit, aby mala batéria maximálnu energiu.

DRÔTOVÝ REŽIM

Pomocou priloženého audio kábla 3,5 mm môžete slúchadlá priamo pripojit' k zvukovému zariadeniu. Na nastavenie úrovne hlasitosti alebo vol'be stôp je potrebné použit' funkcie pripojeného zariadenia.

PRIPOJENIE

1. Do konektoru slúchadiel 3,5 mm zapojte kábel 3,5 mm.
2. Druhý koniec audio kábla 3,5 mm.
3. Funkcie slúchadiel, hlasitost', stopy, prehrávanie a pauzu môžete ovládat' prostredníctvom pripojeného zvukového zariadenia.

ZÁRUKA

Záruka sa nevztahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jeho používania alebo staroby. Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora.

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat’ prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia HBTM45 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity