HBTM 45 - Sluchátka GoGen - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová Bluetooth sluchátka
Značka	GoGen
Model	HBTM 45
Verze Bluetooth	V 5.3
Bezdrátový dosah	10 m
Frekvenční rozsah	2.402 GHz - 2.480 GHz
Vysílací výkon (E.i.r.p.)	0.33 dBm
Nabíjecí port	USB-C
Citlivost reproduktoru	100 dB ±3 dB při 1 kHz, 1 mW
Frekvenční odezva reproduktoru	20 Hz - 20 kHz
Impedance	32 Ω
Vstupní napětí	DC 5 V
Typ baterie	Dobíjecí Li-polymer 3,7 V / 400 mAh
Doba přehrávání	Až 31 hodin
Doba nabíjení	Přibližně 3 hodiny
Kabelový provoz	Ano (3,5mm audio kabel)
Ovládací prvky	Hlasitost +/-, Přehrát/Pauza, Přeskočení skladby, Hlasový asistent, Přijmout/Ukončit/Odmítnout hovor, Zapnutí/Vypnutí
LED indikátory	Červené/modré blikání (párování), modré blikání každých 5 s (připojeno), červená svítí (nabíjení), vypnuto (nabito)
Součástí balení	USB-C nabíjecí kabel, 3,5mm audio kabel, uživatelský manuál
Bezpečnostní upozornění	Vysoká hlasitost může poškodit sluch; nepoužívejte během řízení nebo jízdy na kole; udržujte plastový sáček mimo dosah dětí
Likvidace	V souladu s WEEE – nevyhazujte do domovního odpadu
Záruka	Omezená záruka; snížení kapacity baterie v důsledku stáří/používání není kryto

Často kladené otázky - HBTM 45 GoGen

Jak spáruji sluchátka s telefonem?

Zapněte sluchátka posunutím vypínače do polohy ON. LED bude blikat červeně a modře. Otevřete nastavení Bluetooth na svém zařízení, vyhledejte GOGHBTM45 a vyberte jej pro spárování. Pokud budete požádáni o heslo, zadejte 0000.

Jak dlouho vydrží baterie?

Baterie poskytuje až 31 hodin přehrávání při plném nabití.

Jak nabíjím sluchátka?

Připojte přiložený USB-C kabel ke sluchátkům a k USB nabíječce nebo počítači. LED se během nabíjení rozsvítí červeně a po plném nabití zhasne. Nabíjení trvá přibližně 3 hodiny.

Mohu sluchátka používat v kabelovém režimu?

Ano, můžete použít přiložený 3,5mm audio kabel k připojení k zařízením bez Bluetooth. Při použití kabelového režimu jsou všechny bezdrátové funkce a ovládání tlačítky zakázány. Hlasitost a přecházení mezi skladbami musíte ovládat z připojeného zařízení.

Co znamenají LED světla?

V režimu párování LED bliká červeně a modře. Po připojení bliká modře každých 5 sekund. Během nabíjení je červená; po plném nabití zhasne.

Jak nastavím hlasitost nebo přeskočím skladby?

Stisknutím tlačítka + zvýšíte hlasitost nebo podržením po dobu 2 sekund přeskočíte na další skladbu. Stisknutím tlačítka - snížíte hlasitost nebo podržením po dobu 2 sekund přejdete na předchozí skladbu.

Co mám dělat, když se sluchátka náhle vypnou?

To znamená vybitou baterii. Nabijte sluchátka pomocí USB-C kabelu. Pro udržení zdraví baterie je nabíjejte alespoň jednou měsíčně, pokud je nepoužíváte.

Je bezpečné používat tato sluchátka při řízení?

Ne. Z důvodu bezpečnosti provozu nepoužívejte sluchátka během řízení nebo jízdy na kole. Vysoká hlasitost může také poškodit váš sluch.

Jak čistím a udržuji sluchátka?

Otřete sluchátka měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny ani abrazivní čisticí prostředky. Skladujte je na chladném a suchém místě.

Jsou sluchátka vodotěsná?

Ne, sluchátka nejsou vodotěsná. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo nadměrnou vlhkostí.

NÁVOD K OBSLUZE HBTM 45 GoGen

Děkujeme vám za zakoupení bezdrátových sluchátek s funkcí Bluetooth. Před použitím si prosím přečtěte tento manuál s informacemi, jak sluchátka správně používat a s dalšími specifikacemi výrobku.

OBSAH BALENÍ

Sluchátka, nabíjecí kabel, uživatelský manuál.

VAROVÁNÍ

Vysoká hlasitost může poškodit Váš sluch.

Z důvodu bezpečnosti nepoužívejte sluchátka při řízení nebo při jízdě na kole.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

• Verze Bluetooth: V 5.3
- Dosah bezdrátového připojení: 10 m
- Frekvenční rozsah: 2,402 GHz - 2,480 GHz, E.i.r.p.: 0,33 dBm
- Nabíjení: kabel USB-C
- Citlivost reproduktoru: 100 dB ± 3 dB při 1 kHz; 1 mW
- Frekvence reproduktoru: 20 Hz – 20 kHz
- Impedance: 32
• Jmenovitý výkon: < 20 mW
• Vstupní napětí: stejnosměrný proud 5 V
- Baterie: nabíjecí lithium polymerová 3,7 V / 400 mAh
- Doba přehrávání: až 31 hod.
- Doba nabíjení: asi 3 hod.

MOŽNOST DRÁTOVÉHO PŘIPOJENÍ

Poznámka: Sluchátka lze používat jako drátová v případě zařízení bez funkce Bluetooth. Pokud budete sluchátka používat jako drátová, nebudou fungovat všechny jejich funkce. Pokud jste sluchátka spárovali pomocí funkce Bluetooth s určitým zařízením a poté použijete drátové připojení zároveň s jiným zařízením, uslyšíte zvuk z obou zařízení.

SCHÉMA ZAŘÍZENÍ

1. Tlačítko + - krátké stisknutí zvýší hlasitost přehrávání o jeden stupeň. Při dosažení maximální hlasitosti zazní zvukový signál. Dlouhým stisknutím tlačítka přepnete na další přehrávanou skladbu.
2. Tlačítko přehrávání – Krátké stisknutí spustí/zastaví přehrávání skladby z bezdrátově připojeného zařízení.

Krátké stisknutí zvedne / položí příchozí hovor.

Podržení tlačítka po dobu 3 vteřin odmítne příchozí hovor

1. Tlačítko - -krátké stisknutí sníží hlasitost přehrávání o jeden stupeň. Při dosažení minimální hlasitosti zazní zvukový signál. Dlouhým stisknutím tlačítka přepnete na předchozí přehrávanou skladbu.
2. Přepínač ON/OFF – přepnutí na ON/OFF vypne/zapne sluchátka.
3. USB-C vstup pro nabíjení.
4. Vstup 3,5 mm jack
5. LED kontrolka

KONTROLKA LED

Režim Bluetooth: V režimu Bluetooth budou modrá a červená kontrolka střídavě blikat. Po připojení modrá LED kontrolka blikne každých 5 vteřin.

Režim nabíjení: Při nabíjení bude kontrolka LED svítit červeně. Po skončení nabíjení kontrolka LED zhasne.

REŽIM PÁROVÁNÍ BLUETOOTH

Zapněte sluchátka přepnutím tlačítka hlavního vypínače. LED kontrolka bude střídavě blikat červeně a modře.

PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ S FUNKCÍ BLUETOOTH

1. Pokud jsou sluchátka v párovacím režimu, aktivujte nastavení bezdrátového připojení svého zařízení. Ujistěte se, že nastavení na Bluetooth je u zařízení zapnuto.
2. Vyhledejte GOGHBTM45.
3. Zvolte k párování GOGHBTM45. Vaše zařízení by poté mělo zobrazit „připojeno“.
4. Modrá LED kontrolka na sluchátkách každých 5 vteřin blikne, jakmile se sluchátka připojí k vašemu zařízení.
5. Pokud vaše zařízení požaduje pro připojení ke sluchátkům zadání hesla, zadejte „0000“. Běžně heslo není potřeba.

NABÍJENÍ

Připojte přiložený USB-C kabel k počítači nebo nabíječce USB. Při nabíjení se kontrolka LED rozsvítí červeně. Kontrolka LED po skončení nabíjení zhasne.

SLABÁ BATERIE

Je-li baterie slabá, sluchátka se automaticky vypnou. Aby byla úroveň nabití baterie dosta-tečná, nabíjejte sluchátka nejméně jednou za měsíc. Pokud jsou sluchátka ponechána delší dobu bez zapnutí, je třeba je nabít, aby měla baterie maximální energii.

DRÁTOVÝ REŽIM

Pomocí přiloženého audio kabelu 3,5 mm můžete sluchátka přímo připojit ke zvukovému zařízení. K nastavení úrovně hlasitosti nebo volbě stop je třeba použít funkce připojeného zařízení.

PŘIPOJENÍ

1. Do konektoru sluchátek 3,5 mm zapojte kabel 3,5 mm.
2. Zapojte druhý konec audio kabelu 3,5 mm.
3. Funkce sluchátek, hlasitost, stopy, přehrávání a pauzu můžete ovládat prostřednictvím připojeného zvukového zařízení.

ZÁRUKA

Záruka se se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jeho používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru.

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení HBTM45 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

Slúchadlá, nabíjací kábel, manuál

VAROVANIE

Režim Bluetooth: V režime Bluetooth bude modrá a červená kontrolka striedavo blikat. Po pripojení modrá LED kontrolka blikne každých 5 sekúnd.

Režim nabíjania: Pri nabíjaní bude kontrolka LED svietit' na červeno. Po skončení nabíjania sa kontrolka LED vypne.

REŽIM PÁROVANIA BLUETOOTH

Zapnite slúchadlá prepnutím tlačidla hlavného vypínača. LED kontrolka bude striedavo blikat červeno a modro.

PRIPOJENIE K ZARIADENIU S FUNKCIOU BLUETOOTH

Pripojte priložený USB-C kábel k počítaču alebo nabíjačke USB. Pri nabíjaní sa kontrolka LED rozsvieti na červeno. Po skončení nabíjania sa kontrolka LED vypne.

SLABÁ BATÉRIA