VEGA 11 Vision - Nezaradené Niceboy - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentné hodinky
Model	VEGA 11 Vision
Značka	Niceboy
Veľkosť displeja	1,3 palca AMOLED
Rozlíšenie displeja	240 x 240 pixelov
Rozmery (Š x V x H)	45 x 38 x 10 mm
Hmotnosť	35 g (bez remienka)
Materiál remienka	Silikón
Vodotesnosť	IP68 (do 1,5 m na 30 minút)
Typ batérie	Lítium-iónová, 300 mAh
Výdrž batérie	Až 7 dní (typicky)
Doba nabíjania	Približne 2 hodiny
Konektivita	Bluetooth 5.0
Kompatibilné operačné systémy	Android 5.0+ / iOS 10+
Senzory	Tepová frekvencia, akcelerometer, SpO2
Funkcie	Krokomer, analýza spánku, upozornenia, počasie, ovládanie hudby
GPS	Nie (pripojené GPS cez smartfón)
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou suchou handričkou; nepoužívať agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnostné pokyny	Nevystavovať extrémnym teplotám ani priamemu slnečnému žiareniu
Náhradné diely a oprava	Remienok a nabíjací kábel sú k dispozícii samostatne; opravy len autorizovaným servisom
Obsah balenia	Inteligentné hodinky, nabíjací kábel, návod na použitie

Často kladené otázky - VEGA 11 Vision Niceboy

Ako zapnem Niceboy VEGA 11 Vision?

Stlačte a podržte bočné tlačidlo asi na 3 sekundy, kým sa nezobrazí logo. Na vypnutie stlačte a podržte tlačidlo znova.

Ako nabíjam inteligentné hodinky?

Použite priložený magnetický nabíjací kábel. Položte hodinky na nabíjaciu stanicu a dbajte na správne zarovnanie. Doba nabíjania je približne 2 hodiny.

Je VEGA 11 Vision vodotesná?

Áno, je chránená podľa IP68 a vydrží do hĺbky 1,5 m po dobu 30 minút. Nie je vhodná na potápanie ani plávanie v slanej vode.

Ako pripojím hodinky k smartfónu?

Stiahnite si aplikáciu 'Niceboy Fit'. Zapnite Bluetooth a postupujte podľa pokynov v aplikácii na spárovanie.

Aké funkcie ponúka VEGA 11 Vision?

Ponúka krokomer, meranie tepovej frekvencie, analýzu spánku, meranie SpO2, upozornenia, zobrazenie počasia, ovládanie hudby a ďalšie.

Ako správne čistiť inteligentné hodinky?

Čistite puzdro a remienok mäkkou, mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani alkohol.

Čo robiť, ak hodinky nereagujú?

Vykonajte reštart podržaním bočného tlačidla na 10 sekúnd. Ak to nepomôže, úplne nabite hodinky a skúste to znova.

Môžem vymeniť remienok?

Áno, remienok je vymeniteľný. Stlačte rýchloupínacie páčky na spodnej strane na odstránenie starého remienka a nasaďte nový (šírka 20 mm).

Ako dlho vydrží batéria?

Pri bežnom používaní batéria vydrží až 7 dní. Pri intenzívnom používaní (napr. nepretržité meranie tepu) môže byť výdrž kratšia.

Kde nájdem aktuálny návod na použitie?

Návod na použitie je k dispozícii na webovej stránke Niceboy v sekcii 'Podpora' alebo ho možno otvoriť priamo cez aplikáciu.

NÁVOD NA OBSLUHU VEGA 11 Vision Niceboy

Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.

1. Spúšť/OK – v móde videa slúži krátkym stlačením na spustenie/zastavenie nahrávania, v móde fotografie vytvorí snímku. V menu potvrdí vybranú položku.
2. Zapnutý a Vypnutie/Prepínanie módu/Nastavenia – dlhým stlačením zapne/vypne kameru. Krátkym stlačením pri zapnutej kamere prepína medzi módom nahrávanie videa, vytvorenie fotografie, umožňuje vstup do prehrávania videa a prezeranie fotografií a vstup do nastavenia videa, fotografií a nastavenia kamery.
3. Tlačidlo hore/Wi-Fi – v nastavení kamery slúži ako tlačidlo pre pohyb smerom hore. Dlhým stlačením v móde videa (kamera nemá zapnuté nahrávanie) zapne Wi-Fi, opätovným krátkym stlačením vypne Wi-Fi.
4. Tlačidlo dole/Prepínanie medzi displejmi – v nastavení kamery slúži ako tlačidlo pre pohyb smerom dole. Krátkym stlačením v móde videa (kamera nemá zapnuté nahrávanie) prepne zo zadného na predný displej a naopak.
5. microHDMI – slúži na pripojenie k monitoru.
6. USB-C – slúži na pripojenie napájania a externého mikrofónu.
7. Reproduktor – integrovaný reproduktor,
8. Mikrofón - integrovaný ruchový mikrofón,
9. Statívový závit
10. Zadný displej

11. Dióda – pri zapnutom nahrávaní bliká modro. Pri nabíjaní svieti červeno, po úplnom nabití dióda zhasne.

12. Predný displej

13. Objektív
14. Spodný kryt – po otvorení slúži na vloženie a vybratie batérie a pamäťovej karty,

NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY

Rozlíšenie videa: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa.

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hodnota, tým svetlejšie video, čím nižšia záporná hodnota, tým tmavšie video.

Slučka: nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové úseky, v których sa budú videá nahrávať.

Timelapse: nastavenie časového intervalu pre časozberné video. Funkcia je dostupná len pri rozlíšení s 30fps.

DÍžka Timelapse: nastavuje dížku trvania nahrávaného časozberného videa.

Zrýchlene: nastavenie pre nahrávanie zrýchleného videa.

FOV: nastavenie šírky záberu objektívu.

Slowmotion: zapína funkciu nahrávania spomaleného videa. Funkcia je dostupná len pri rozlíšení so 120fps.

Nízke osvetlenie: zapnutá funkcia pomáha pri nahrávaní videa pri zlom rozlíšení. V prípade zapnutia funkcie môže dôjst' k zníženiu nastaveného počtu snímok (fps) u nahrávaného videa. Funkciu nie je možné použiť spolu so zapnutou stabilizáciou.

Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia fotografií.

Dlhá expozícia: umožňuje nastavenie doby expozície, teda dĺžky, počas ktorej bude kamera zhotovovať fotografiu (vhodné pre fotografovanie v noci). Funkciu používajte s kamerou upevnenou na statíve. V takto zhotovených fotografií sa môže objaviť digitálny šum.

ISO: nastavenie hodnôt ISO

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hodnota, tým svetlejšia fotografia, čím nižšia záporná hodnota, tým tmavšia fotografia.

Time lapse: nastavenie časového intervalu pre časozberné fotografie.

Trvanie timelapse: je možné nastaviť dlžku trvania, po ktorú sa budú časozberné fotografie zhotovovať. Po plynutí nastaveného času sa prestanú časozberné fotografie zhotovovať.

Sériové snímanie: určuje, kolko fotografií vytvorí kamera v sérii za sebou po stlačení spúšte. V prípade vypnutia funkcie, kamera vytvorí po stlačení spúšte len jednu snímku.

Časovač: nastavenie časového intervalu pre samospúšt.

Označenie dátumom: umožňuje zapnút/vypnút vloženie dátumu a času do zhotovovaných fotografií.

NASTAVENIE SYSTÉMU

Frekvencia: nastavenie frekvencie (50 Hz pre Európu, 60 Hz pre USA)

Zvuk: možnosť zapnutia/vypnutia systémových zvukov kamery (zvuk pri fotení, zvuk systému a zvuk zapnutia a vypnutia kamery) a nastavenie hlasitosti systémových zvukov.

Meranie expozície: nastavenie spôsobu určenia expozície.

Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej farby pre rôzne spôsoby osvetlenia scény.

Efekt: nastavenie farebných efektov.

Korekcia rybieho oka: vypína/vypína elektronickú redukciu efektu rybieho oka. Funkcia nie je dostupná pri zapnutej X-STEADY stabilizácii.

Dátum a čas: nastavenie dátumu a času.

Šetrič: čas, po ktorom sa vypne displej.

Automatické vypnutie: čas, po ktorom sa vypne kamera, ktorá je v nečinnosti.

Wi-Fi: zapína/vypína Wi-Fi kamery.

Mikrofón: nastavenie pre výber medzi integrovaným vnútorným mikrofónom kamery a externým mikrofónom.

Jazyk: nastavenie jazyka menu kamery.

Formát: vymaže všetky údaje na pamätovej karte.

Reset: vráti kameru do továrenského nastavenia.

Verzia: informácie o kamere.

SD karta: informácie o pamätovej karte.

VODOTESNOST

Odolnosť proti ponoreniu do vody je splnená v prípade, že je kamera vložená do vodotesného puzdra, a to za týchto podmienok:

Puzdro odolá ponoreniu do híbky 30 metrov. Pred použitím kamery v puzdre sa uistite o správnom uzavretí zadných dvierok puzdra pomocou mechanizmu na hornej strane puzdra. Dvierka a tesnenie puzdra musia byt

zbavené všetkých nečistôt ako je prach, piesok a podobne. Po použití v slanej vode opláchnite puzdro pitnou vodou. Na osušenie nepoužívajte žiadne textilné látky či externé zdroje tepla (fén, mikrovlnná rúra a pod.), puzdro vždy nechajte pozvolna vyschnút.

Upozornenie: kamera nie je vodotesná bez použitia puzdra! Používajte iba originálne puzdro pre istotu zachovania vodotesnosti.

Vyberte si značkovú pamătovú kartu s kapacitou do 128 GB, typ UHS-I U3 s rýchlym zápisom videa. Pred prvým použitím SD karty v kamere je nutné kartu sformátovať v PC na systém súborov FAT32. Na formátovanie karty použite programy na to určené. Slot pre pamătovú kartu nájdete po otvorení krytu batérie (14) – stlačením tlačidla na kryte a vysunutím krytu. Pamătovú kartu vkladajte do slotu PINy otočenými k zadnému displeju. MicroSD kartu do kamery vložíte a vyberiete zacvaknutím a vycvaknutím.

Odporúčanie: památovú kartu pravidelne formátujte v PC, aby sa predišlo problémom s chybným zapisovaním videa. Viac informácií o používaní či formátovaní kariet (vrátane postupu formátovania) Vám podá výrobca Vami vybrané památové karty.

BATÉRIE/NABÍJANIE

Pre vloženie či vybratie batérie otvorte kryt na spodnej strane kamery (14) – stlačením tlačidla na kryte a vysunutím krytu. Pre nabíjanie kamery využite USB kábel zapojený do USB portu na l'avej strane kamery (6), ktorý pripojíte k nabíjaciemu adaptéru, napr. od mobilného telefónu (napätie 5V a prúd minimálne 1A). Kameru je možné nabíjať aj powerbankou.

Upozornenie: pred prvým použitím nabite batériu na plnú kapacitu. Nevystavujte batériu teplotným rozdielom. Pri nabíjaní majte batériu s kamerou pod dohladom. Dlžka nabíjania je závislá od výstupného prúdu použitého adaptéra. Pokial'je pri nabíjaní kamera zapnutá, dĺžka nabíjania sa predlžuje.

DIALKOVÝ OVLÁDAČ

Táto kamera Niceboy podporuje dialkové ovládanie, ktoré je súčastou predajného balenia. Ak chcete využívať dialkový ovládač, tak v menu kamery (Nastavenie systému) zapnite funkciu Dialkový ovládač. Dialkový ovládač sa automaticky spáruje s kamerou.

Pre spustenie nahrávania/zastavenia nahrávania videa stlačíte „video tlačidlo“. Pre vytvorenie fotografie stlačte „foto tlačidlo“.

Dosah ovládača: až 20 m (priama viditelnost medzi kamerou a ovládačom)

Táto kamera Niceboy podporuje pripojenie externého mikrofónu, ktorý je súčastou predajného balenia. Ak chcete externý mikrofón používať, pripojte ho do USB-C vstupu (6) av menu kamery (Nastavenie systému) prepnite položku Mikrofón na Externý.

Do Vášho telefónu si (zadarmo) nainštalujte aplikáciu iSmart DV (v Appstore pre iOS aj Google play pre Android.) Po nainštalovaní aplikáciu nespúštajte a postupujte podľa pokynov:

1. Zapnite Wi-Fi v kamere
2. Otvorte nastavenie Wi-Fi vo svojom mobilnom telefóne a pripojte sa k sieti kamery (meno: VEGA_11, heslo: 12345678).
3. Až sa pripojíte s mobilným telefónom k sieti kamery, až potom spustite aplikáciu a pre pripojenie postupujte podľa aplikácie. Potom môžete začat’ ovládat’ kameru pomocou telefónu.

Upozornenie: pred použitím aplikácie povolte v nastavení telefónu všetky oprávnenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“ mobilného telefónu a ponechajte zapnutú iba Wi-Fi. Aplikácia je kompatibilná s mobilnými telefónmi s iOS 9.0 a novšou as mobilnými telefónmi s Android 10.0 a novšou.

PRIPOJENIE KAMERY K PC

Kameru pripojte k PC pomocou dátového USB kábla. Pomocou tlačidiel (4) a (5) môžete prepínať medzi režimami:

1. Úložisko: je možné v PC spravovať súbory, ktoré sú uložené na pamäťovej karte vloženéj v kamere (kamera sa chová ako externé úložisko pripojené k PC).
2. PC kamera: možno využiť ako PC kameru v programoch, ktoré umožňujú pripojenie externej kamery.
3. Nabíjanie: kamera sa bude nabíjať

ŠPECIFIKÁCIA

Senzor: Sony IMX386

Objektív: celosklenený 6G + antireflexná vrstva, 145°

Svetelnost: f/2,8

Rozlíšenie videa: 4K 60fps (interpol.), 4K 30fps, 2,7K 60/30fps, 1080p 120/60/30fps, 720p 120/60fps

Formát videa: MOV, H.264

Stabilizácia: Áno (X-Steady)

Max. rozlíšenie fotografií: 20 MPx

Displej: zadné 2" IPS, predné 1,3" IPS

Batéria: 1050 mAh, Li-Ion, vymenitel'ná

Výdrž: až 80 minút pri 4K 30fps rozlíšení (vypnutá Wi-Fi a displej, teplota okolia 22 °C)

Mikrofón: áno (podpora externého mikrofónu)

Památová karta: microSD, typ UHS-I U3, max. 128GB, podporovaný formát FAT32 (karta nie je súčasťou predajného balenia)

Prevádzková teplota: 0°C až 40°C (so znižujúcou sa teplotou sa znižuje výdrž batérie)

Rozmery: 62 x 42 x 31 mm

Hmotnost: 71 g

Štandardná záručná doba na batériu či akumulátory je 24 mesiacov. Záruka sa však nevztahuje na pokles kapacity, ktorý je spôsobený bežným užívaním. Štandardná doba životnosti batérie je šesť mesiacov, avšak je možné ju predlžit vhodným zaobchádzaním a starostlivosťou o batériu či akumulátor.

Softvér kamery aj samotná aplikácia môžu byť priebežne inovované. Obsah manuálu, vrátane grafického znázornenia (obrázky), sa môže líšit od zariadenia v závislosti od softvéru zariadenia a jeho aktualizácií. Vyhradzujeme si právo na zmeny manuálu aj jednotlivých funkcií zariadenia a aplikácie bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky funkcie aplikácie nemusia byť dostupné pre konkrétny model kamery.

V prípade rádiového zariadenia, ktoré zámerne vysiela rádiové vlny, sú súčastou návodu a bezpečnostných informácií informácie o všetkých frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové zariadenie pracuje, a maximálnom rádiofrekvenčnom výkone vysielanom v frekvenčnom pásme, v ktorom je rádiové zariadenie prevádzkované.

Manuál na stiahnutie v elektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu v sekcii podpora. Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že zariadenie NICEBOY VEGA 11 VISION spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/vega-11-vision

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATELOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácií znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a prispievate k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.

Đalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udelit pokuty.

S ciel'om správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obrátte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť financovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.