DED8825 - Umývačka Riadu pod Vysokým Tlakom DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysokotlakový čistič
Model	DED8825
Značka	DEDRA
Rozmery (V × Š × H)	450 × 350 × 300 mm
Hmotnosť	8,5 kg
Napájanie	230 V / 50 Hz
Maximálny tlak	150 bar
Prietok	480 l/h
Výkon motora	2000 W
Regulácia tlaku	Plynule nastaviteľný
Nádrž na čistiaci prostriedok	Áno, 1,0 l
Vysokotlaková hadica	8 m
Dýzy	Variabilná a rotačná dýza
Vodná prípojka	Kompatibilné s Gardena
Materiál krytu	Plast
Čistenie filtra	Pravidelne pod tečúcou vodou
Odvzdušnenie	Potrebné pred prvým použitím
Detská poistka	Áno (bezpečnostný spínač)
Ochrana proti prehriatiu	Termospínač
Náhradné diely	Dýza, hadica, tesnenia, čerpadlo
Index opraviteľnosti	8,5/10

Často kladené otázky - DED8825 DEDRA

Ako pripojím vysokotlakový čistič k vodovodnému potrubiu?

Pripojte vodnú hadicu k Gardena prípojke zariadenia. Dbajte na dostatočný tlak vody (najmenej 1 bar).

Môžem nastaviť tlak počas prevádzky?

Áno, tlak je plynule regulovateľný pomocou nastavovacieho kolieska na zariadení. Otáčajte v smere hodinových ručičiek pre vyšší tlak.

Aké čistiace prostriedky sú vhodné?

Používajte len biologicky odbúrateľné čistiace prostriedky pre vysokotlakové čističe. Nalejte prostriedok do integrovanej nádrže (1 liter).

Ako vyčistím filter vysokotlakového čističa?

Odstráňte vodný filter na vstupe a opláchnite ho pod tečúcou vodou. Čistenie sa odporúča každých 10 prevádzkových hodín.

Čo robiť pri strate tlaku?

Skontrolujte dýzu na upchatie, hadicu na zalomenie a prívod vody na dostatočný prietok. Môže byť potrebné aj odvzdušnenie.

Ako správne skladovať vysokotlakový čistič?

Úplne vyprázdnite zariadenie, zviňte hadicu a skladujte ho bez mrazu pri teplotách nad 0 °C.

Bezpečnostné pokyny pre prevádzku?

Noste ochranné okuliare a nikdy nenasmerujte prúd na osoby alebo zvieratá. Spínač detskej poistky zabraňuje neúmyselnému zapnutiu.

Čo robiť, ak zariadenie neštartuje?

Skontrolujte napájanie, poistku a či je tlakový spínač správne zapadnutý. Pri prehriati nechajte termospínač resetovať.

Je na zariadenie záruka?

Áno, platí zákonná záruka v trvaní 2 rokov. DEDRA navyše často ponúka dobrovoľnú záruku výrobcu.

Aké príslušenstvo je kompatibilné?

Kompatibilné sú vysokotlakové hadice a dýzy so systémom Quick-Connect. Náhradné diely sú dostupné cez zákaznícky servis DEDRA.

NÁVOD NA OBSLUHU DED8825 DEDRA

Preklad originálneho návodu

POZOR

1. Obrázky a nákresy

2. Opis zariadenia

3. Zamýšľané použitie zariadenia

4. Obmedzenie používania

5. Technické parametre

6. Príprava na prácu/používanie

7. Pripojenie k el. sieti

8. Zapínanie zariadenia

9. Používanie zariadenia

10. Priebežné obslužné činnosti

11. Náhradné diely a príslušenstvo

12. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov

13. Diely zariadenia, záverečné poznámky

14. Informácie pre používatelov o likvidovaní elektrických a elektronických zariadení

15. Záručný list

Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k príručke ako samostatný dokument. V prípade, ak Vyhlásenie o zhode chýba, kontaktujte spoločnost Dedra-Exim Sp. z o.o.

Informácie. Všeobecné podmienky bezpečnosti sú pripojené k príručke ako osobitná brožúra. Podrobné bezpečnostné podmienky týkajúce sa tohto zariadenia sú pripojené k príručke.

Preklad originálneho návodu

POZOR

Pri práci zariadením odporúčame dodržiavat' základné zásady bezpečnosti pri práci, aby ste sa

vyhli požiarom prípadne mechanickým úrazom.

Pred použitím zariadenia sa, prosím, oboznámte s obsahom tohto Návodu na obsluhu Návod, prosím, uschovajte pre prípad použitia v budúcnosti. Prísne dodržiavanie pokynov a odporúčaní obsiahnutých v tomto Návode na obsluhu umožní predlžit životnosť Vašej pneumatickej zošivačky

POZOR

Počas práce bezpodmienečne dodržujte pokyny a odporúčania uvedené v príručke bezpečnosti

práce.

Príručka bezpečnosti práce je pripojená k zariadeniu ako osobitná brožúra. Uchovajte ju pre prípadnú potrebu v budúcnosti. Ak zariadenie odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej aj užívatelškú príručku, príručku bezpečnosti práce ako aj vyhlásenie o zhode. Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za havárie a úrazy, ktoré vznikli následkom nedodržiavania pokynov bezpečnosti práce.Dôkladne sa oboznámte s bezpečnostnou a s užívatelškou príručkou. Nedodržiavanie výstrah, varovaní a pokynov može viest' k úrazu, k zásahu el. prúdom, k požiaru a/alebo iným vážnym úrazom. Všetky príručky a vyhlásenie o zhode zachovajte, pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

2. Opis zariadenia

Tlakový čistič je vybavený zabudovaným čerpadlom. Toto je čistiace zariadenie a je určené iba na domáce použitie. Pračka vytvára vysoký tlak, vďaka čomu ľahko odstraňuje nečistoty z rôznych povrchov a je použiteľná: čistenie vozidiel, strojov, náradia, terás, schodov, záhradného náradia prúdom vody pod tlakom, s možnostou použitia čistiacich prostriedkov určených na použitie s tlakovými umývačkami, s použitím príslušenstva, doplnky odporúčané DEDRA EXIM Sp. z o. o. Zariadenie sa tiež môže používať v dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom sa musia dodržiavať podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v používatelskej príručke.

4. Obmedzenie používania

POZOR

Bezpodmienečne dodržiavajte nasledovné obmedzenia používania.

Brúska sa smie používať iba v súlade s nasledujúcimi „Prípustnými prevádzkovými podmienkami“.

Nepracujte s pozdlžnou brúskou bez jej pripojenia k systému úberu materiálu. Ako systém na odstraňovanie materiálu používajte priemyselné vysávače určené na odstránenie sadrového prachu. Je bezpodmienečne nutné dodržiavat prevádzkové pokyny výrobcov vysávačov a vyberat špeciálne vrecká, ktoré umožňujú efektívne a bezpečné vstrebávanie častic sadry z vysávača. Poradťe sa s predajcom. Nepoužívajte domáce vysávače, pretože by mohli byť zničené časticami sadrového prachu.

Ošetrené sadrové povrchy by mali byt suché, bez vyčnievajúcich prvkov (klince, skrutky a akékol'vek iné cudzie konštrukčné detaily môžu poškodit' brúsny kotúč a brúsny kotúč).

Akékoľvek neautorizované zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických prvkov zariadenia, vykonávanie obslužných činností, ktoré nie sú opísané v Príručke, a nedodržiavanie pokynov a odporúčaní, ktoré sú v príručke uvedené, sú zakázané, v opačnom prípade udelená Záruka prestáva okamžite platit'. Zariadenie sa musí používať v súlade s jeho určením a v súlade s užívateľskou príručkou, v opačnom prípade sa automaticky a okamžite tratí udelená záruka a vyhlásenie o zhode prestáva platit'.

Informácia o hluku a o vibráciách.

Sumárna hodnota vibrácií a _h a nepresnost' merania boli určené pol'a normy EN 60335-2-79a sú uvedené v tabul'ke

Emisia hluku bola určená podľa normy EN 60335-2-79, hodnoty sú uvedené vo vyššie uvedenej tabul’ke.

POZOR

Hluk môže spôsobit' poškodenie sluchu, počas práce vždy používajte náležitú ochranu sluchu!

Deklarovaná hodnota emisie hluku bola meraná štandardnou testovacou metódou a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s iným. Vyššie uvedená úroveň emisie hluku sa tiež môže používať na vstupné hodnotenie vystavenia na hluk.

Úroveň hluku pri skutočnom používaní elektronáradia sa od vyhlasovaných hodnôt môže líšit, v závislosti od spôsobu používania pracovných nástrojov, predovšetkým od typu obrábaného predmetu ako aj od nevyhnutnosti určenia prostriedkov, ktoré majú vplyv na ochranu operátora. Na presné hodnotenie vystavenia v skutočných podmienkach používania, musia sa zohľadnit’ všetky časti operačného cyklu, zahrňujúc aj čas, keď je zariadenie vypnuté, alebo keď je zapnuté, ale sa nepoužíva.

6. Príprava na prácu/používanie

POZOR

Všetky činnosti vykonávajte iba ked' je zástrčka zariadenia vytiahnutá z el. zásuvky.

Skontrolujte, či je vodovodný systém funkčný. Inštalácia by sa mala vykonávat pri vypnutom vodovodnom kohútiku.

Skontrolujte, či sú súčastou balenia všetky súčasti zariadenia. Skontrolujte, či nie je poškodená práčka.

- použite adaptér pre rýchlospojku a pomocou neho nainštalujte plastový násadec, na ktorý môžete pripevnit d'alšie príslušenstvo.

Po inštalácii rýchkloupínacieho adaptéra je navyše možné použit' iné príslušenstvo, ako je príslušenstvo pripojené k zariadeniu, ktoré ponúka 12

spoločnost Dedra-Exim. Zoznam príslušenstva je uvedený v časti 11. Náhradné diely a príslušenstvo.

Prístroj je pripravený na prevádzku.

7. Pripojenie k el. napätiu

POZOR

Inštalácia napájacieho zdroja by mala byt vykonaná v súlade so základnými požiadavkami na elektrickú inštaláciu a splňat bezpečnostné požiadavky a mala by byt vybavená uzemneným nulovým vodičom. Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla a menovitej hodnoty poistky by mali byt:

- prierez vodiča - 1,5 mm2

Inštaláciu by mal vykonávať autorizovaný elektrikár. Ak používate predlžovacie káble, uistíte sa, že prierez drótu nie je menší ako prierez pripojeného zariadenia. Umiestnite elektrický kábel tak, aby nebol počas práce vystavený prerezaniu. Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble.

Pred uvedením zariadenia do prevádzky je bezpodmienečne nutné vykonat' kroky popísané v kapitole „Príprava na prácu“.

Používajte iba záhradné predlžovacie káble, ktoré sú vhodné na vonkajšie použitie.

Pred zapnutím práčky je vždy potrebné skontrolovať, či sú všetky prvky zodpovedné za bezpečnosť práce funkčné a neporušené. Nepracujte s chybným zariadením. Práčka by mala byť spustená vo zvislej polohe.

Práčka sa spúšťa spínačom umiestneným v prednej časti krytu.

9. Používanie zariadenia

Postupy nastavenia a montáže popísané v tejto kapitole musia byt' vždy vykonané so zástrčkou odpojenou od zásuvky. Až po dokončení údržbárskych prác súvisiacích s prípravou práčky na prevádzku (bod 6) ju možno pripojit' k elektrickej sieti.

Upozorňujeme, že pri inštalácii alebo demontáži ľubovoľného príslušenstva najskôr stlačte zaist’ovacie tlačidlo spúšte pištole umiestnené na spodnej časti rukoväte, aby ste zabránili náhodnej aktivácii. Po vykonaní zmien uvoľnite tlačidlo zámku spúšte.

Vysokotlakový prúd nesmie smerovat' na l'udí, zvieratá alebo elektrické zariadenia a na samotné zariadenie. Chráňte pred mrazom.

Umývačka je zariadenie na tlakové umývanie rôznych povrchov s použitím všetkých druhov dýz. Pri umývaní dávajte pozor na typ umývaného povrchu, pretože vysoký tlak vody vychádzajúci z dýzy dýzy ho môže poškodít.

Pred začatím práce vždy vykonajte skúšobnú vzorku na skúšobnej vzorke. Pri čistení lakovaných povrchov dodržujte vzdialenost' min. 30cm.

Nastavenie tvaru prúdu vody (kovová dýza)

Tryska na konci pracovnej dýzy je nastavitelná a umožňuje pracovat so širokým vodným plášťom alebo koncentrovaným prúdom. Ak chcete zmenit tvar vodného toku, postupujte takto:

Držte kopiju pevne v ruke

Na veľké plochy je možné použiť čistenie širokým prúdom. V prípade nastavenia úzkeho prúdu môžete vyčistit’ štrbiny, škáry atď. Zváčšenie šírky prúdu zníži tlak vody vytekajúcej z trysky.

Nastavenie uhla prúdu vody

Pomocou penového rozprašovača

Pračku je možné používať s vhodnými čistiacimi prostriedkami na výrobu čistiacej peny, na tento účel sa používa pena. Pred začatím nanášania peny správne zostavte striekaciu pištoľ s rozprašovačom. Najskôr zaskrutkujte rýchloupínací adaptér na objímku pištole a potom k nej namontujte postrekovač zasunutím do objímky a otáčaním, kým sa nezaistí. Nepresná montáž zabráni správnej funkcii. Ak nádrž na penový postrekovač nebude kolmá na zem, je potrebné nastavit uhol. Urobite to tak, že uvoľníte hrdlo na striekacej pištoli, konektor s rozprašovačom nastavíte do pravého uhla a všetko spolu zaskrutkujete.

Do nádrže na penový postrekovač by sa mal dávkovat' vhodný a určený čistiaci prostriedok podľa špecifikácií a odporúčaní výrobcu čistiaceho prostriedku.

Používanie čistiacich nadstavcov (plochá kefa, turbodúchadlo, dýza, rotačná dýza)

Použitie práčky je možné rozšířit inštaláciou vhodného príslušenstva (plochá kefa, turbodúchadlo, dýza, rotačná dýza) v závislosti od vykonanej práce. Pred začatím prác by sa malo vybrané príslušenstvo so striekacou pištoľou správne namontovať.

Najskôr priskrutkujte rýchloupínací adaptér k objímke pištole a k nej nástavec. Potom nástavec zasuňte do zásuvky nadstavca a zaskrutkujte hrot príslušného príslušenstva. Nepresné upevnenie zabráni správnej funkcii, napríklad ak plochá kefa nebude kolmá na čistený povrch, je potrebné nastavit' uhol. Urobíte to tak, že uvoľníte hrdlo na striekacej pištoli, konektor s kefkou nastavíte do pravého uhla a všetko spolu zaskrutkujete.

Všetky obslužné činnosti vykonávajte iba ked' je zástrčka zariadenia vytiahnutá z el. zásuvky.

Ak je tlak vody nízky, skontrolujte a prípadne vyčistite filter umiestnený na pripojovacom hrdle vody. Odskrutkujte rozvodnú růrku, vyberte gumové tesnenie vo vnútri a potom vyberte filter. Filter by sa mal umyť pod tečúcou vodou a znova namontovat'.

Ak čistiaci prostriedok nie je čerpaný z nádrže, odstráňte kryt dávkovacej trubice a potom skontrolujte koniec filtra. Zvyšky čistiaceho prostriedku mohli byť vysušené a blokovat prietok. Filter by sa mal rozobrať a umyt pod tečúcou vodou.

Prístroj nie je dovolené umývať pod tečúcou vodou (nebezpečenstvo povodne a úrazu elektrickým prúdom).

Skladovanie a preprava

Ak sa prístroj nepoužíva, uložte ho na mieste mimo dosahu detí. Pri premiestňovaní na iné pracovisko vypnite stroj a odpojte ho od predlžovacieho kábla.

Pri preprave práčky nezabudnite, že nádoba na prací prostriedok musí byť prázdna. Zariadenie musí byť zaistené tak, aby sa nemohlo prevrátiť. Neskladujte práčku pri teplotách pod 5 ° C. Negatívne teploty môžu spôsobít' zamrznutie vody v práčke alebo príslušenstve a trvalé poškodenie.

11. Náhradné diely a príslušenstvo

Dostupné na predaj: Lance DED882220, Turbo tryska DED882221, Rotačná tryska 180 stupňov DED882222, Tryska DED882223, Pena DED882224, Plochá kefa DED882225, čistiace prostriedky pre vysokotlakové umývačky DED8823A1, DED8823A2, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5

Pri objednávaní náhradných dielov vždy uveďte číslo ŠARŽE/SÉRIE, ktoré je uvedené na výrobnom štítku. Opište poškodený diel, uveďte tiež približný termín nákupu zariadenia.

Počas trvania záruky sú prípadné opravy vykonávané podľa zásad uvedených v záručnom liste. Reklamovaný výrobok odovzdajte na opravu v mieste nákupu (predajca je povinný prijať reklamovaný výrobok), alebo ho pošlite do centrálného servisu DEDRA – EXIM. Pripojte záručný list vystavený importérom a kópiu dokladu o nákupe. Bez tohto dokumentu bude oprava vykonané odplatne, ako pozáručná oprava. Po skončení záručnej lehoty opravy vykonáva centrálny servis. Poškodený výrobok pošlite do servisu (náklady na zásielku hradí užívateľ).

12. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov

POZOR

Zariadenie nevytvára tlak	Nedostatok vodyVodný filter je upchatý	Skontrolujte pripojenie vodyVyčistite filter
Kolísanie tlaku	Špinavá tryskaNedostatočné množstvo vodyVodný filter je upchatý	Vyčistite tryskyUpravte množstvo vodyVyčistite filter
Únik	Prípojná hadica na hadicu na vodu nie je utiahnutáÚnik zariadenia	Pevnejšie utiahnite spojenie s podložkouZoberte zariadenie do servisného centra DEDRA

13. Diely zariadenia

1. Tlakový čistič - 1 ks. 2. Striekacia pištol' - 1 ks. 3 Tlaková hadica 10 m - 1 ks 4. Kovová dýza - 1 ks 5. Plastová dýza - 1 ks 6. Filter - 1 ks 7 Penová pištol' - 1 ks 8. Plochá kefa - 1 ks 9. Rotačná tryska o 180 stupňov - 1 ks 10. Rýchlospojka - 1 ks 11. Adaptér pre závit / rýchlospojku - 1 ks.

^z 14. Informácie pre užívatel'ov k likvidácii elektrických alebo elektronických zariadení (tykajúce są domácností)

Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentácii upozorní, že chybné elektrické spotrebiče a elektronické zariadenia nemožno likvidovať spolu s domácim odpadom.

Správny postup pri ich likvidácii alebo recyklácii podlieha odovzdaniu zariadení na určené zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. Informácie o takýchto zberných miestach vydávajú miestne orgány, napr. na svojich internetových stránkach.

Správna likvidácia prístroja umožňuje zachovať cenné prírodné zdroje a napomáha prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zdravie a životné prostredie, ktoré môže byť ohrozené nesprávnym nakladaním s takýmto odpadom.

Nesprávne nakladanie s elektronickými/elektrickými odpadmi je sankciovane podľa príslušných vnútroštátnych právnych predpisov. Pre používateľov v Európskej unii: V prípade odovzdania elektrických spotrebičov a elektronických zariadení, obrátte sa na najbližšie miesto predaja alebo na dodávatela, ktorý Vám poskytne bližšie informácie. Likvidácia odpadov v krajinách mimo EÚ: Tento symbol platí len v krajinách EÚ.

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestne úrady alebo predajcu za účelom získania informácií o správnom spôsobe postupovania vo veci.

Záručný list

na

Katalógové č.:

Číslo šarže:

(dalej len Výrobok)

Vyhlásenie Užívatel'a:

Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s následkami nedodržiavania pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke a v záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo potvrdzujem vlastnoručným podpisom:

a. Ručitel' - spoločnost', "DEDRA EXIM sp. z o.o." sídlíaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517

vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátneho súdneho registra, IČ DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.

b. Podl'a podmienok stanovených týmto záručným listom Ručitel' udeluje záruku na Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručitel'a.

c. Zodpovednosť na základe záruky sa vzt'ahuje iba na chyby, ktoré vznikli následkom pričin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania Užívatelovi.

d. Na základe záruky Užívatel' získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručiteľa. V prípade, ak Ručiteľ uzná, že Výrobok sa nedá opravit, Ručiteľ si vyhradzuje právo vymenit' chybný prvok alebo celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na odstúpenie od dohody.

e. Voči Užívatelovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručiteľa za škody vyplývajúce z tejto záruky a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.

1. Záručná lehota:

Prvky Výrobku na ktoré sa vzt'ahuje záruka	Trvanie záručnej ochrany
Tlakový čistič	24 mesiacov od dňa nákupu Výrobku, ktorý je uvedený v tomto záručnom liste
Striekacia pištol', 10 m tlaková hadica, kovová dýza, plastová dýza, filter, rozprašovač peny, plochá kefa, tryska otočná d 180 stupňov, rýchlospojka, adaptér závitu / rýchlospojka	Na tieto prvky sa záruka nevzt'ahuje.

a. Przedstawienie Užívatel' je povinný predstavit' vyplnený Záručný list výrobku, ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívatel' spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole užívatel'skej príručky výrobku „Diely a časti“.

b. Užívatel' je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívatel'skej príručke a v záručnom liste.

c. Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.

d. Záruka sa nevzt'ahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:

i. Nedodržania podmienok určených v užívatel'skej príručke, predovšetkým podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia

ii. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s užívatel'skou príručkou;

iii. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;

iv. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré výrobca nevyjadril súhlas;

v. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov, nezhodne s užívatel'skou príručkou.

vi. Užívatel, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:

vii. sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo poškodené;

viii. boli poškodené plomby alebo sú na nich viditeľné stopy manipulácie.

e. Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi iným z užívatel'skej príručky, Užívatel' vykonáva vlastnými silami a na vlastné náklady.

4. Reklamačná procedúra:

a. V prípade, ak Užívatel' objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či náležite vykonané všetky stanovené činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívatelskej príručke.

b. Reklamácia musí byt podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívatel, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce

z tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku.

c. Reklamáciu môžete podat' medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.

d. Užívatel' môže podat' reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe udelenej záruky“).

e. Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štátě sa nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručit na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.

f. Vzhľadom na bezpečnost' Užívateľa, nefunkčný (chybný) výrobok sa v žiadnom prípade nesmie používat'.

g. Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie a život Užívatelov.

h. Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14 pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívateľom.

i. Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistit'. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečit' pre prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručit' v originálnom obale).

j. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívatel' následkom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používať.

Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Uživateľa (kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.

Turinys