DED8825 - Mașină de Spălat Vase cu Presiune Mare DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de curățat cu presiune înaltă
Model	DED8825
Marcă	DEDRA
Dimensiuni (Î × L × A)	450 × 350 × 300 mm
Greutate	8,5 kg
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Presiune maximă	150 bar
Debit	480 l/h
Putere motor	2000 W
Reglare presiune	Reglabil fără trepte
Rezervor detergent	Da, 1,0 l
Furtun de înaltă presiune	8 m
Duze	Duze Vario și Rotor
Conexiune apă	Compatibil Gardena
Material carcasă	Plastic
Curățarea filtrului	Regulat sub apă curgătoare
Aerisire	Necesară înainte de prima utilizare
Siguranță pentru copii	Da (întrerupător de siguranță)
Protecție la supraîncălzire	Termostat
Piese de schimb	Duze, furtun, garnituri, pompă
Indice de reparabilitate	8,5/10

Întrebări frecvente - DED8825 DEDRA

Cum conectez aparatul de curățat cu presiune înaltă la conducta de apă?

Conectați furtunul de apă la conexiunea Gardena a aparatului. Asigurați-vă că presiunea apei este suficientă (minimum 1 bar).

Pot regla presiunea în timpul funcționării?

Da, presiunea este reglabilă fără trepte prin butonul de reglare de pe aparat. Rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru presiune mai mare.

Ce detergenți sunt potriviți?

Utilizați numai detergenți biodegradabili pentru aparate de curățat cu presiune înaltă. Umpleți detergentul în rezervorul integrat (1 litru).

Cum curăț filtrul aparatului de curățat cu presiune înaltă?

Îndepărtați filtrul de apă de la intrare și clătiți-l sub apă curgătoare. Se recomandă curățarea la fiecare 10 ore de funcționare.

Ce fac în cazul pierderii de presiune?

Verificați duza pentru înfundare, furtunul pentru îndoituri și alimentarea cu apă pentru debit suficient. Poate fi necesară și aerisirea.

Cum depozitez corect aparatul de curățat cu presiune înaltă?

Goliți complet aparatul, înfășurați furtunul și depozitați-l ferit de îngheț la temperaturi peste 0 °C.

Instrucțiuni de siguranță pentru operare?

Purtați ochelari de protecție și nu îndreptați niciodată jetul către persoane sau animale. Întrerupătorul de siguranță pentru copii previne pornirea accidentală.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați alimentarea electrică, siguranța și dacă comutatorul de presiune este blocat corect. În caz de supraîncălzire, resetați termostatul.

Există garanție pentru aparat?

Da, se aplică garanția legală de 2 ani. În plus, DEDRA oferă adesea o garanție voluntară a producătorului.

Ce accesorii sunt compatibile?

Sunt compatibile furtunurile de înaltă presiune și duzele cu sistem Quick-Connect. Piesele de schimb sunt disponibile prin serviciul de asistență DEDRA.

MANUAL DE UTILIZARE DED8825 DEDRA

1. Fotografii și desene
2. Descrierea aparatului
3. Destinatia aparatului
4. Restrictii la utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătire pentru utilizare
7. Conectarea la reteaua de alimentare
8. Punere în functiune
9. Utilizarea aparatului
10. Verificări si reglaie curente
11. Piese de schimb și accesorii
12. Rezolvarea problemelor
13. Dotarea completă a aparatului, atenționări finale
14. Informația pentru utilizatori privind derabasarea de echipamente electrice și electronice
15. Certificat de garanție

Certificatul de Conformitate este anexat la manualul de utilizare ca un document separat. Dacă lipsește Certificatul de Conformitate contactați-vă cu Dedra-Exim Sp. z o.o.

Informații. Condițiile Generale de Siguranță au fost anexate la manualul de utilizare în formă de broșură separată. Condițiile detaliate de siguranță pentru aparatul descris s-a anexat la manualul de utilizare

Traducerea instructiunii originale

! ATENTIE

În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de protectie a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare.

Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de protecție a muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.

! ATENTIE

În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de protectie a muncii. Instructiunile normelor de protectie a muncii sunt ataşate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat.

Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de utilizare, instructiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor

referitoare la normele de protectie a muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave. Păstrați toate documentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.

2. Descrierea aparatului

Fig. A: 1. Mâner telescopic, 2. Furtun de presiune, 3. Bobină de furtun, 4. Întrerupător, 5. Duză de intrare, 6. Pistol cu pulverizator

3. Destinația aparatului

Mașina de spălat cu presiune este echipată cu o pompă încorporată. Acesta este un dispozitiv de curățare și este destinat numai pentru uz casnic. Mașina de spălat generează presiune ridicată, datorită căreia îndepărtează cu ușurință murdăria de pe diferite suprafețe și este aplicabilă: curățarea vehiculelor, mașinilor, sculelor, teraselor, scărilor, uneltelor de grădină cu un jet de apă sub presiune, cu posibilitatea de a utiliza agenți de curățare destinate se utilizează cu mașini de spălat sub presiune, cu accesorii, adăugiri recomandate de DEDRA EXIM Sp. z o. o.

Se permite utilizarea maşinii la ateliere de reparații, lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare și condițiilor permise de muncă, conținute în manualul de utilizare.

5. Restrictii de utilizare

! ATENTIE

Trebuie să respectați toate restricțiile de utilizare enumerate mai jos:

^d Răsnița poate fi utilizată numai în conformitate cu următoarele „Conditii de funcționare permise”.

Nu lucrați cu polizorul longitudinal fără a-l conecta la sistemul de îndepărtare a materialului. Utilizați aspiratoare industriale concepute pentru a îndepărta praful de gips ca sistem de îndepărtare a materialului. Este absolut necesar să urmați instrucțiunile de utilizare ale producătorilor de aspiratoare și să selectați pungi speciale care să permită absorbția eficientă și sigură a particulelor de praf de gips de către aspirator. Consultați distribuitorul. Nu utilizați aspiratoare de uz casnic din cauza posibilității de a le distruge cu particule de praf de gips.

Suprafetele de gips tratate trebuie să fie uscate, fără elemente proeminente (cuie, şuruburi și orice alte detalii de constructie străine pot deteriora discul abraziv și roata de rectificat).

Neautorizate modificări în constructția mecanică și electrică, orice alte modificări, utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale și cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanție. Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează pierderea imediată a drepturilor la garanție iar Declarației de Conformitate pierde valabilitatea.

Condiții de muncă acceptabile

Functionare continuă S1. Protejati-vă împotriva înghețului.

1. Date tehnice

Model de spălător sub presiune	DED8825
Motor electric	comutator
Tensiune de lucru [V, Hz]	230 V ~50 Hz
Puterea nominală a motorului [W]	2500
Presiunea de lucru [bar]	130
Presiunea maximă de lucru [bar]	195
Presiune maximă de intrare [bar]	7
Eficiență maximă [L / h]	450
Lungimea furtunului de apă [m]	10
Temperatura maximă în circuit [° C]:	60
Debit de apă [L / min]	7
Debit maxim de apă [L / min]	7,5
Nivelul de securitate:	IPX5
Modul de funcționare a motorului	S1
Clasa de protecție electrică	I
Greutatea dispozitivului [kg] 18
Nivel de presiune acustică LPA [dB (A)] 73,6
Nivel de putere sonoră LWA [dB (A)] 84,54
Incertitudine de măsurare Klpa / Klwa [dB (A)] 3
Nivelul vibrațiilor ah [m / s2] 2,52
Incertitudine de măsurare kah [m / s2] 1,5
Nivel sonor garantat [dB (A)] 98

Informații privind zgomotul și vibrațiile

Valoarea totală a vibratiilor ș și abateria de măsurare s-a stabilit conform cu standardul EN 60335-2-79 și s-a prezentat în tabel. Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 60335-2-79, valoarea s-a prezentat în tabelul de mai sus.

ATTENION

Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, întotdeauna folositi echipamentul de protecție

auditivă!

Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda standard și poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru evaluarea inițială a expunerii la zgomot. Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot depinde de tipul de material prelucrat precum și de măsurilor necesare care s-au luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare, care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar nu este utilizat pentru lucru.

6. Pregătire pentru utilizare

! ATENTIE

Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare a uneltei înainte de orice operațiune.

Asigurați-vă că sistemul de instalații sanitare este funcțional. Instalarea trebuie efectuată cu robinetul de apă închis.

Asigurați-vă că toate componentele dispozitivului sunt incluse în pachet. Verificați dacă mașina de spălat nu este deteriorată.

Conectați un furtun de apă la butucul de admisie. Aplicați un filtru. Derulați furtunul de presiune. Înșurubați pistolul de pulverizare la capătul filetat al furtunului de presiune. În funcție de accesoriiul utilizat:

- înșurubați lanceul metalic și folosiți-l pentru a efectua operațiuni de curătare

- utilizati un adaptor pentru un cuplaj rapid și folositi-l pentru a instala o lance din plastic la care puteti atasa accesorii suplimentare.

În plus, după instalarea adaptorului cu eliberare rapidă, este posibil să utilizăți alte accesorii decât cele atașate dispozitivului, care sunt oferite de Dedra-Exim. Lista accesorilor este prezentată mai jos în secțiunea 11. Piese de schimb și accesorii.

Dispozitivul este gata de funcționare.

7. Conectarea la rețeaua de alimentare

Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde valorii indicate pe plăcuța cu date tehnice.

Instalația de alimentare cu energie electrică trebuie realizată în conformitate cu cerințele esențiale pentru instalațiile electrice și îndeplinească cerințele de siguranță și să fie echipată cu un fir neutru împământat. Parametrii secțiunii minime a cablului de alimentare și valoarea nominală a siguranței trebuie să fie:

- sectiunea conductorului - 1,5 mm2

- siguranță tip B - 16A

Instalarea trebuie efectuată de un electrician autorizat. Când utilizati cabluri prelungitoare, asigurați-vă că secțiunea transversală a firului nu este mai mică decât cea a dispozitivului conectat. Aranjați cablui electric astfel încât să nu fie expus la tăiere în timpul lucrului. Nu folosiți prelungitoare deteriorate.

Verificați de fiecare dată starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablul de alimentare.

8. Punere în funcțiune

! ATENTIE

Înainte de a porni dispozitivul, este esențial să urmați pașii descriși în capitolul „Pregătirea

pentru lucru".

Utilizați numai prelungitoare de grădină care sunt potrivite pentru utilizare în exterior.

Înainte de a porni mașina de spălat, de fiecare dată este necesar să verificați dacă toate elementele responsabile pentru siguranța muncii sunt funcționale și neîntrerupte. Nu lucrați cu un dispozitiv defect. Șaiba

trebuie pornită în poziție verticală. Spălătorul este pornit cu întrerupătorul situat pe partea frontală a carcasei..

9. Utilizarea aparatului

Operatiile de setare și asamblare descrise în acest capitol trebuie întotdeauna efectuate cu mufa deconectată de la priză.

Doar după finalizarea activităților de întreținere legate de pregătirea șaibei pentru funcționare (punctul 6), aceasta poate fi conectată la rețea.

Rețineți că atunci când instalați sau scoateți orice accesorii, apăsați mai întâi butonul de blocare a declanșatorului pistolului situat în partea de jos a mânerului pentru a preveni activarea accidentală. După efectuarea modificărilor, eliberați butonul de blocare a declanșatorului.

Jetul de înaltă presiune nu trebuie să fie îndreptat către oameni, animale sau echipamente electrice și către dispozitivul însuși. Protejati-vă împotriva înghețului.

Mașina de spălat este un dispozitiv pentru spălarea sub presiune a diferitelor suprafețe cu utilizarea tuturor tipurilor de lănci. La spălare, acordați atenție tipului de suprafață de spălat, deoarece presiunea ridicată a apei care iese din duza lancei o poate deteriora.

Efectuați întotdeauna o piesă de încercare pe o piesă de încercare înainte de a începe lucrul. Când curățați suprafețele lăcuite, păstrați o distantă de min. 30cm.

Setarea formei fluxului de apă (lance metalică)

Duza de la capătul lancei de lucru este reglabilă și vă permite să lucrați cu un strat de apă larg sau un flux concentrat. Dacă doriți să modificati forma fluxului de apă, urmați acești pași:

Tineți lance cu fermitate în mână

Cu mâna liberă, apucați capacul din plastic al duzei, rotind duza spre dreapta va rezulta un curent îngust, rotind-o spre stânga va rezulta un curent larg.

Curățarea cu jet larg poate fi utilizată pentru suprafețe mari. în cazul setării unui curent îngust, puteți curăța fante, îmbinări etc. Creșterea lățimii curentului reduce presiunea apei care iese din duză.

Setarea unghiului curentului de apă

În pistolul de pulverizare cu o lance, pentru a schimba unghiul pulverizatorului de apă, slăbiți lanceul în conexiunea filetată a pistolului.

Folosind un pulverizator de spumă

Mașina de spălat poate fi utilizată cu detergenți adecvați pentru producerea unei spume de curățare, în acest scop se folosește spumantul. Înainte de a începe aplicarea spumei, asamblăți corect pistolul cu pulverizatorul.

Mai întâi, înșurubați adaptorul cu eliberare rapidă la mufa pistolului, apoi montați pulverizatorul pe el introducându-l în mufă și rotindu-l până se blochează. Montarea incorectă va împiedica funcționarea corectă.

Dacă rezervorul pulverizatorului de spumă nu va fi perpendicular pe sol, unghiul trebuie reglat. Pentru a face acest lucru, slăbiți soclul pistolului de pulverizare, setați conectorul cu pulverizatorul în unghi drept și înșurubați totul împreună.

Un detergent adecvat și intenționat trebuie administrat în rezervorul de pulverizator de spumă în conformitate cu specificațiile și recomandările producătorului de detergent.

săUtilizarea accesoriiilor de curățare (perie plană, duză turbo, duză, duză rotativă)

Utilizarea șaibei poate fi extinsă prin instalarea accesorilor adecvate (perie plană, duză turbo, duză, duză rotativă), în funcție de lucrările efectuate. Înainte de începerea lucrărilor, accesoriiile selectate trebuie asamblate corespunzător cu pistolul de pulverizare.

Mai întâi, înșurubăți adaptorul cu eliberare rapidă la priza pistolului și extensia la acesta. Apoi introduceți extensia în mufa extensiei și înșurubăți vârful accesoriiului corespunzător. Montarea incorectă va împiedica funcționarea corectă, de exemplu, dacă peria plană nu va fi perpendiculară pe suprafața de curățat, unghiul ar trebui ajustat. Pentru a face acest lucru, slăbiți sociul pistolului de pulverizare, setați conectorul cu peria în unghi drept si înșurubăți totul împreună.

Închideți întotdeauna alimentarea cu apă după terminarea lucrărilor.

Opriti mașina de spălat și strângeți și tineți apăsat butonul de pulverizare pentru a descărca apa (presiunea) din furtunurile de presiune și pompă. Deconectați stecherul de la priză. Blocați declanșatorul pistolului și puneți arma în buzunarul șaibei.

10. Verificări și reglaje curente

! ATENTIE

Toate operațiunile de întreținere trebuie executate când stecherul este scos din priză

Dacă presiunea apei este scăzută, verificați și, dacă este necesar, curățați filtrul situat pe butucul de conectare a apei. Deșurubați

conducta butucului, scoateți garnitura de cauciuc din interior și apoi scoateți filtrul. Filtrul trebuie spălat sub apă curentă și reinstalat.

Dacă detergentul nu este luat din rezervor, scoateți capacul cu tubul de dozare și apoi verificați filtrul instalat la capăt. Este posibil ca reziduurile de detergent să se fi uscat și să fi obstrucționat fluxul. Filtrul trebuie demontat și spălat sub apă curentă.

Dacă duza lancei este înfundată, deblocati-o cu un ac.

Nu este permisă spălarea dispozitivului sub apă curentă (risc de inundatii și electrocutare).

Depozitare și transport

Când dispozitivul nu este utilizat, depozitați-l într-un loc la îndemâna copiilor. Când îl mutați într-un alt loc de muncă, opriți aparatul deconectați-l de la prelungitor.

Când transportați mașina de spălat, amintiți-vă întotdeauna că recipientul pentru detergent trebuie să fie gol. Dispozitivul trebuie fixat astfel încât să nu se poată răsturna. Nu depozitați mașina de spălat la temperaturi sub 5 ° C. Temperaturile negative pot provoca înghețarea apei din mașină de spălat sau a accesorilor și deteriorarea lor permanentă.

11. Piese de schimb și accesorii

Disponibil vânzare: DED882220, DED882221, de 180 de grade DED882222, DED882223, DED882224, DED882225, preparate de curătare spalator cu presiune mare DED8823A1, DED8823A2, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A5, DED8823A7, La comanda pieselor de schimb vă rugăm să ne furnizați numărul de LOT indicat pe plăcuța cu date tehnice. Vă rugăm să descrieti elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului.

Vă rugăm să descrieti elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului. Vă rugăm să aduceți produsul reclamat pentru a fi reparat la locul de achiziționare (vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat), sau să-l trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Vă rugăm să atașați certificatul de garanție eliberat de importer. Fără acest document reparația va fi tratată ca după garanție. După perioada de garanție reparațiile efectuază Service-ul Central. Produsul deteriorat trebuie să-l trimiteti la Service (costurile de transport acoperă utilizatorul)

12. Înlăturarea defectiunilor prin mijloace proprii

ATENTIE

Inainte de a rezolva problemele - deconectați aparatul de la alimentare și

asigurați-vă că nu funcționează.

Problemă Mașina de spălat cu presiune nu funcționează	Cauză Comutator defect Dispozitivul nu este conectat la sursa de alimentare Tensiunea de alimentare este incorectă	Solutie Trimiteti la service pentru a înlocui comutatorul cu unul nou Conectați dispozitivul la sursa de alimentare Verificați dacă tensiunea de alimentare corespunde valorii indicate pe plăcuța cu date tehnice
Dispozitivul nu crește presiune	Lipsă de apă Filtrul de apă înfundat	Verificați conexiunea la apă Curățați filtrul
Fluctuații de presiune	Duza murdara Cantitate inadecvată de apă Filtrul de apă înfundat	Curățați duzele Corectați cantitatea de apă Curățați filtrul
Scurgere	Priza de conectare pentru furtunul de apă nu este strânsă Scurgerea echipamentului	Strângeți mai bine conexiunea la șaibă Duceți dispozitivul la Centrul de service DEDRA

13. Dotarea completă a aparatului

1. Șaibă sub presiune - 1 buc. 2. Pistol de pulverizare - 1 buc. 3. Furtun de presiune de 10 m - 1 buc. 4. Lance metalică - 1 buc. 5. Lance din plastic - 1 buc. 6. Filtru - 1 buc. 7 Pistol de spumă - 1 buc. 8. Perie plată - 1 buc. 9. Duză rotativă 180 grade - 1 buc. 10. Cuplare rapidă - 1 buc. 11. Adaptor filet / cuplaj rapid - 1 buc.

14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate (se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unul impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din tările membre Uniunii Europene: Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene: Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

Certificat de garanție

Pentru

Nr. de katalog:

Număr de lot:......

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ....

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul

semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs:

a) Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapital zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.
b) în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
c) Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
d) Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
e) Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.

II. Perioada de garantie:

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protectie a garanției
Şaibă sub presiune	24 luni, de la data cumpărăriiProdusului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Pistol de pulverizare, furtun de presiune de 10 m, lance metalică, lance din plastic, filtru, pulverizator de spumă, perie plată, duză rotativă de 180 de grade, cuplare rapidă, adaptor pentru filet / cuplare rapidă	Componente neacoperite de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei:

a) Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toa componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.
b) Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.
c) Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.
d) Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:

• Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.
• Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
• Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;
• Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;;
• Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare.
• Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:
• numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator.
• sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de către utilizator la acestea.

e) Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

a) Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, Înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
b) Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.
c) Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
d) Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").
e) Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteti sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
f) Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.
g) Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.
h) Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
i) Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteți produsul reclamat în ambalajul original).
j) Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,

Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut.