DED8824 - Mașină de Spălat Vase cu Presiune Mare DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de curățat cu presiune înaltă
Marcă	DEDRA
Model	DED8824
Putere motor	1800 W
Presiune max.	120 bar
Debit	450 l/h
Temperatură apă max.	40 °C
Lungime furtun de înaltă presiune	5 m
Lungime cablu de alimentare	5 m
Greutate	6,5 kg
Dimensiuni (L x l x H)	350 x 280 x 550 mm
Clasă de protecție	IPX5
Tensiune / Frecvență	230 V ~ 50 Hz
Accesorii	Duze, duză de spumă, furtun de înaltă presiune
Rezervor detergent	1 L
Nivel de zgomot (LpA)	90 dB(A)
Curățare și întreținere	După utilizare, clătiți cu apă curată; curățați duzele regulat
Siguranță	Dispozitiv de siguranță pentru copii, protecție împotriva supraîncălzirii, funcție de oprire automată
Piese de schimb și reparabilitate	Duze de schimb, furtunuri și filtre disponibile; construcție modulară facilitează înlocuirea
Garanție	2 ani
Temperatură ambiantă	5-40 °C
Depozitare	A se depozita într-un loc uscat, ferit de îngheț

Întrebări frecvente - DED8824 DEDRA

Cum conectez mașina de curățat cu presiune înaltă DED8824?

Conectați racordul de apă la un furtun de grădină obișnuit. Asigurați-vă că robinetul de apă este complet deschis. Introduceți ștecherul într-o priză împământată de 230 V.

Ce detergent pot folosi?

Folosiți doar detergenți biodegradabili adecvați pentru mașini de curățat cu presiune înaltă. Turnați detergentul în rezervorul de detergent (maxim 1 litru) sau utilizați duza de spumă.

Ce fac în caz de pierdere a presiunii?

Verificați filtrul de apă de la intrarea aparatului pentru blocaje. Curățați duza cu acul furnizat. Asigurați-vă că furtunul nu este îndoit.

Cum curăț duza?

Scoateți duza de pe furtunul de înaltă presiune. Folosiți acul de curățare (din accesorii) sau un ac subțire pentru a îndepărta depunerile din orificiul duzei. Apoi clătiți cu apă curată.

Pot folosi mașina de curățat cu presiune înaltă cu un prelungitor?

Da, dar utilizați doar un prelungitor cu secțiune suficientă (cel puțin 1,5 mm²) și contact de protecție. Asigurați-vă că este potrivit pentru exterior și nu depășește 30 m lungime.

Cum aerisesc pompa?

Porniți aparatul cu robinetul de apă deschis. Lăsați aparatul să funcționeze fără duză până când iese un jet de apă uniform, fără bule de aer. Apoi opriți și montați duza la loc.

Ce măsuri de siguranță trebuie respectate?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și încălțăminte solidă. Nu direcționați jetul de apă către persoane sau animale. Țineți copiii la distanță. Scoateți ștecherul înainte de curățare și întreținere.

Cum depozitez aparatul iarna?

Goliți complet apa din aparat lăsând pompa să funcționeze fără presiune. Depozitați-l într-un loc ferit de îngheț. Scoateți furtunul și accesoriile și depozitați-le uscate.

Unde găsesc piese de schimb pentru DED8824?

Piese de schimb precum duze, furtunuri de înaltă presiune și filtre sunt disponibile prin serviciul clienți DEDRA sau dealerii autorizați. Indicați întotdeauna numărul modelului la comandă.

Cum schimb uleiul în pompă?

Pompa este fără întreținere și nu necesită schimb de ulei. Dacă totuși este necesară o intervenție, contactați un dealer autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE DED8824 DEDRA

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucțiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Fotografii și figuri
2. Descrierea dispozitivului
3. Destinația dispozitivului
4. Restrictii de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătirea pentru lucru
7. Conectare la retea
8. Pornirea dispozitivului
9. Utilizarea dispozitivului
10. Operatii curente de mentenanță
11. Piese de schimb și accesorii
12. Eliminarea individuală a defectiunilor
13. Set de completare a dispozitivului

14. Talon de garantie

15. Informația pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și electronice

Traducerea instrucțiunii originale

Declaratia de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z o.o.

Conditii generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură separată.

AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate

cu simbolul și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.

2. Descrierea dispozitivului

Fig. A: .1. 1. Mâner, 2. Mâner de prindere ptr. furtun 3. Furtun de înaltă presiune, 4. Comutator, 5. Mâner de prindere ptr. cablu de alimentare, 6. Cablu de alimentare 7. Locaș de conectare pentru furtun de înaltă presiune, 8. Capăt înlocuibil. 9. Lance, 10. Mâner de prindere ptr. pistol, 11. Pistol de pulverizare.

3. Destinația dispozitivului

Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcții, ateliere de reparații în lucrări de amatori, respectând condițiile de utilizare și condițiile de lucru permise, conținute în manualul de utilizare. Aparatul de spălat cu presiune este echipat cu o pompă încorporată. Acesta este un dispozitiv de curățare și este destinat numai pentru uz casnic. Aparatul de spălat generează presiune ridicată, datorită căreia îndepărtează cu ușurință murdăria de pe diferite suprafețe și este utilizat pentru: curățarea vehiculelor, mașinilor, sculelor, teraselor, scărilor, uneltelor de grădină cu un jet de apă sub presiune, cu posibilitatea de a utiliza agenti de curățare destinate pentru aparate de spălat sub presiune, cu utilizarea accesoriiilor, adaosuri recomandate de DEDRAEXIM Sp. z o. o.

4. Restrictii de utilizare

Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Conditiiile admisibile de lucru", prezentate mai jos.

Modificările neautorizate ale construcției mecanice și electrice, orice modificări, operațiile de întreținere care nu sunt descrise în manualul de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar declarația de conformitate își va pierde valabilitatea.

Utilizarea neconformă cu destinație sau cu manualul de utilizare va duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție.

Conditiiile admisibile de lucru

Se utilizează la temperaturi peste 0 ° C. Nu lucrați în timpul precipitațiilor

5. Date tehnice

Modelul

DED8824

Tensiunea rețelei [V]	230 ~
Frecvența rețelei [Hz]	50
Puterea nominală [W]	2400
Temperatura [°C]	60
Presiunea de lucru [bar]	120
Presiunea maximă de lucru:[bar]	180
Presiunea maximă de intrare [bar]	3
Eficiența maximă [L/h]	480
Lungimea furtunului de apă [m]	8
Temperatura maximă în circuit [°C]	60
Debitul de apă [L/min]	6,5
Debitul maxim de apă [L/min]	8
Gradul de protectie	IPX5
Clasa de protecție electrică:	II
Masa dispozitivului [kg]	10
Nivelul de presiune acustică LPA: [dB(A)]	87
Nivel acustic garantat LWA [dB(A)]	93
Incertitudinea de măsurare K [dB(A)]	3
Nivelul vibrațiilor ah[m/s2]	2,6
Incertitudinea de măsurare K [m/s2]	1,5

Informația privind vibrații și zgomot

Valoarea totală a vibrațiilor ah și nesiguranța măsurătorii au fost definite conform standardului EN 60335-2-79 și specificate în tabel.

Emisia zgomotului a fost definită conform EN 60335-2-79, valorile au fost specificate în tabel de mai sus.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu metodă standard de testare și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv cu altul. Nivelul de vibrație poate fi de asemenea utilizat pentru a efectua o estimare preliminară a expunerii la vibrații/.

Nivelul de vibrație în timpul utilizării efective a dispozitivului poate să difere de valorile declarate, în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele de lucru, în special de tipul piesei prelucrate și de necesitatea de a specifica măsurile de protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de operare, inclusiv perioadele când dispozitivul este oprit sau când este pornit, dar fără să fie utilizat pentru lucru.

6. Pregătirea pentru lucru

ATENTIE

Toate operațiile trebuie efectuate cu ștecherul scos din priza de curent.

Asigurați-vă că tensiunea de rețea corespunde valorii indicate pe plăcuța cu date tehnice a dispozitivului. Asigurați-vă că aparatul de spălat este oprit - butonul de comutare în poziția OFF (Fig. A4). În partea inferioară din spate, a aparatului de spălat, înșurubăți tija de conectare cu filtrul de apă din interior (Fig. B). Conectați furtunul de apă cu ajutorul cuplajului rapid de grădină care nu este furnizat.

ATENTIE

Este interzis utilizarea aparatului de spălat fără filtru, impuritățile din sistemul de canalizare pot deteriora pompa. Puteți utiliza înlocuitori de filtru, dar trebuie

să aibă aceiași parametri ca filtrul original.

İmpingeți capătul furtunului de presiune în locașul (Fig. A7) din partea din față a aparatului și strângeți până când se blochează. İmpingeți celălalt capăt al furtunului în locașul pistolului (Fig. C1). Pentru a deconecta capătul furtunului, apăsați butonul situat în mânerul pistolului (Fig. C2). Apoi setați blocarea butonului de declanșare pentru a preveni activarea accidentală. Introduceți lance în locașul pistolului și apoi rotiți-I până se blochează (Fig. D). Introduceți în locașul lance capătul destinat pentru lucru corespunzător. După asamblarea întregului set, porniți supapa de apă, deblocați declanșatorul în mânerul pistolului. Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că nu există persoane, animale și echipamente electrice în apropiere.

7. Conectare la retea

Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de curent, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu valoarea specificată pe plăcuța de identificare. Instalația de alimentare trebuie să fie realizată în conformitate cu cerințele principale privind instalațiile electrice și să respecte dispozițiile privind siguranța utilizării. Parametrii de secțiune minimă a firului de alimentare și valorile nominale ale siguranței de protecție în funcție de puterea dispozitivului sunt specificate în tabelul de mai jos:

Puterea mașinii [W]	Sectiunea minimă a cablului [mm2]	Valoarea minimă a siguranței tip C [A]
≥2300	2,5	16

Instalația trebuie să fie executată de un electrician autorizat. În cazul când folosiți cablurile prelungitoare, aveți grijă ca secțiunea firului să nu fie mai mică decât cea cerută (vezi tabelul). În timpul lucrului cablul electric trebuie astfel poziționat, încât să nu fie expus la tăiere. Nu folosiți prelungitoare defecte. Verificați periodic starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu.

8. Pornirea dispozitivului

ATENTIE

Înainte de a porni dispozitivul, efectuați obligatoriu operațiile descrise în capitolul "Pregătirea pentru

lucru".

Utilizați numai prelungitoare de grădină care sunt potrivite pentru utilizare în exterior.

Înainte de a porni aparatul de spălat, de fiecare dată este necesar să verificați dacă toate elementele responsabile pentru siguranța muncii sunt în stare de funcționare. Nu lucrați cu dispozitiv deteriorat.

Înainte de pornire, așezată aparatul în poziție verticală. Pentru a porni aparatul, ajustați comutatorul principal (Fig. A4) din partea din față a aparatului în poziția

ON. Pentru a opri aparatul, rotiți comutatorul în poziția OFF. Deblocați declanșatorul din mânerul principal și apoi apăsați-l. Îndreptați pistolul de pulverizare în jos. Dispozitivul va opri imediat automat motorul după eliberarea declanșatorul situat pe mânerul pistolului.

9. Utilizarea dispozitivului

Operatiile de setare și asamblare descrise în acest capitol trebuie întotdeauna efectuate cu fișa deconectată din priză. Doar după finalizarea operațiunilor de întreținere legate de pregătirea aparatului de spălat pentru funcționare (punctul 6), acesta poate fi conectat la rețea. Rețineți că atunci când montați sau demontați orice accesorii, trebuie mai întăi apăsat butonul de blocare a declanșatorului pistolului pentru a preveni acționarea accidentală. După efectuarea modificărilor, eliberați butonul de blocare a declanșatorului.

Efectuatî înlotdeauna o probă pe o suprafață de încercare înainte de a începe lucrul. Când curătați suprafetele lăcuite, păstrați o distanță de min. 30 cm.

Nu utilizați un aparat de spălat de înaltă preslune cu supapa de alimentare cu apă închisă. Lucru în mediu uscat poate pricinui deteriora aparatului de spălat.

Duza turbo

Tineți lanceul în mână, împingeți duza în capătul lancei. Utilizarea unei duze turbo permite formarea unui jet îngust vârtăjt, ducând la formarea unui flux conic care curată suprafețele mai mari. Duza turbo utilizează un jet îngust cu presiune ridicată. Nu-l utilizați pentru a curată suprafețele delicate.

Setarea formei jetului de apă cu ajutorul unei duze universale (nu este inclusă)

Trageți capătul lancei spre Dvs, capătul aflat scoateți din lance. Împingeți duza în locașul lancei. Rotind capătul spre dreapta, jetul de apă va fi îngust, în timp ce rotind spre stânga, jetul de apă va fi lat.

Jetul larg de apă poate fi utilizat pentru curățarea suprafețelor mari cu presiune moderată, ceea ce reduce riscul de deteriorare a suprafeței. Jetul îngust cu o forță mare atacă suprafața care trebuie curățată, acest tip de curent nu poate fi direcționat prea mult timp într-un punct, deoarece îl poate deteriora. În cazul unui curent îngust, puteți curăța fante, rosturi etc.

Spumatori

Aparatul de spălat poate fi utilizat cu detergenți corespunzători pentru a genera o spumă de curățare. Înainte de a aplica detergentul:

Deşurubați capacul superior al spumatorului și turnați detergentul. Diluați detergentul cu apă conform specificațiilor și recomandărilor producătorului. Înșurubați capacul rezervorului.

Scoateți lanceul de pe pistol.

Introduceți spumatorul în locașul pistolului, apoi rotiți-I până se blochează (fig. F)

Setați duza lancei la presiune mică. După aplicarea detergentului, așteptați ca detergentul să înmoaie murdăria, ceea ce face mai ușor de îndepărtat. În cazul petelor dificile, folosiți și o perie. Când curătați suprafețele verticale, începeți să aplicați detergent de jos și treptat în sus. Clătiți de sus în jos.

Clătiți spumatorul după fiecare utilizare cu apă curată.

Perie plată și perie de terasă

Prin utilizarea capătului adecvat, aparatul de spălat poate fi utilizat pentru curățarea teraselor, pavajelor și a altor suprafețe. Conexiunea bării rotative cu duze și o constructie cu peri vă permite să curățați murdăria rezultată fără împrăștierea apoi.

Înainte de a începe lucrul, scoateți capătul montat cu lance Introduceți peria sau patio clener în locaș (Fig E)

Duza rotativā

Vă permite să direcționați cu precizie jetul de apă pe suprafața murdară. Capătul având o astfel de formă va permite să curățați locurile greu accesibile, cum ar fi arcul roților, șasiul mașinii și jgheaburile de acoperiș. Înainte de a începe să lucrați cu duza rotativă, scoateți din lance capătul. Introduceți duza în locașul lancei. După terminarea lucrărilor, opriți alimentarea cu apă. Opriți dispozitivul și blocați declanșatorul pistolului. Scoateți ștecherul din priza sursei de alimentare.

10. Operatii curente de mentenanță

! ATENTIE

Toate operațiile de întreținere trebuie efectuate cu ștecherul scos din priza de curent.

Când transportați aparatul de spălat, nu uilați că recipientul pentru detergent trebuie să fie gol. Aparatul trebuie fixat astfel încât să nu se âsturneze. Nu depozitați aparatul de spălat la o temperatură mai mică de 5 grade C. Temperaturile negative pot cauza înghețarea apei din mașină de spălat sau a accesoriiilor și deteriorarea acestora.

Goliți pompa de apă pornind motorul câteva secunde și apăsând pe declanșator de mai multe ori. Dacă presiunea apei este scăzută, verificați și, dacă este necesar, curățați filtrul aplasat în ștuțul de conexiune a apei în spatele aparatului (Fig. B) Deșurubați ștuțul, scoateți din mijloc garnitura de etanșare de cauciuc și apoi scoateți filtrul. Spălați filtrul sub apă curentă și reinstalați-l când este curat.

Dacă duza lancei este infundată, deblocați-o cu acul atașat așa cum se arată în imagine (Fig. G).

DED882222 – Duza rotativă 180°.

DED882223 - Duza

DED882224 - Spumator

DED882225 – Peria plată

DED8823A1 - Şampon pentru spălarea autoturismelor 1

DED8823A2 - Şampon pentru spälarea autoturismelor 5L

DED8823A3 - Spuma activă produs pentru spălarea autoturismelor 1L

DED8823A4 - Spuma activă produs pentru spălarea camioanelor 1L 1L

DED8823A5 - Solutie curătare cuburi de beton 1L

DED8823A6 - Solutie curătare teraselor din gresie sau piatră 1L

DED8823A7- Solutie curătare fatadei, 1L

DED8823A8- Spumă activă bifazică 2L

DED8823A35- Spumă activă pentru mașini

DED8823A55- Solutie curățare cuburi de beton, 5L

DED8823A65- Solutie curățare teraselor din gresie sau piatră, 5L

Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, contactați Service-ul Dedra Exim. Detaliile de contact pot fi găsite pe pagină 1 a manualului. Când comandați piese de schimb, vă rugăm să indicați numărul lotului aflat pe plăcuța de identificare și numărul piesei din schița de asamblare. În perioada de garanție, reparațiile sunt efectuate conform regulilor menționate în talonul de garanție. Vă rugăm să predați produsul reclamat pentru reparație la locul de achiziție (vânzătorul este obligat să acepte produsul reclamat), trimiteți-l la centru de service aflat cel mai aproape de adresa de domiciliu (lista centrelor de service se află pe site-ul www.dedra.pl) sau expediați-l la service-ul central Dedra Exim. Vă rugăm amabil să anexați talonul de garanție completat. După perioada de garanție, reparațiile vor fi efectuate de service-ul central. Produsul deteriorat trebuie trimis la centrul de service (costul de expedite este suportat de utilizator).

12. Eliminarea individuală a defectiunilor

! ATENTIE

Înainte de a trece la eliminarea individuală a defectiunilor, deconectați dispozitivul de alimentare.

Problem	Cauza	Rezolvare
Aparatul de spălat cu presiune nu funcționează	Comutator defect	Trimiteți aparatul la service
	Dispozitivul nu este conectat la sursa de alimentare	Conectați aparatul la sursa de alimentare
	Tensiunea de alimentare este incorrectă	Verificați dacă tensiunea de alimentare corespunde cu valoarea menționată pe plăcuța cu date tehnice
Aparatul nu produse presiune	Lipsa apei	Verificați conexiunea cu apă
	Astupat filtru de apă	Curățați filtrul
Fluctuați de presiune	Duza murdară	Curățați duza
	Cantitate inadecvată de apă	Corectați cantitatea de apă
	Astupat filtru de apă	Curățați filtrul
Scurgere	Ștuțul de conectare pentru furtunul de apă nu este strâns	Strângeți mai bine ștuțul cu aparatul de spălat
	Cauza	Trimiteți aparatul la service

13. Set de completare a dispozitivului

Produse incluse: 1. Aparat de spălat, 2. Furtun de înaltă presiune, 3. Pistol de pulverizare, 4. Lance 5. Ștuț de conectare cu filtru, 6. Ac pentru curățarea duzei, 7. Mâner de prindere pistol, 8. Mâner de prindere pentru cablul de alimentare, 10. Perie plată, 11. Duză turbo, 12. Perie terasă, 13. Spumator. 14. Duză rotativă

14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate

(se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată,

vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care

s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile

obisănuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informatiiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valorose și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deseurilor.

Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene

Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deşeurilor în țările din afara Uniunii Europene

Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

Certificat de garantie

pentru

No de katalog:

de lot:

(denumit în continuare Produs)

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapital zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł..
2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defectiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect..

II. Perioada de garanție

Componentele Produsului acoperite de garantie	Durata de protecție a garanției
DED8824	24 luni, de la data cumpărăriiProdusului, înscrisă în prezentulCertificat de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei

1 Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.
3. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.
4. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.
b. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;

e. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare

1. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

- numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;

- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

1. Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").

5. Adresele service-urilor de garantie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimitei sesizările de reclamație cu titlu de garantie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

7. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

8. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.

9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimitetți produsul reclamat în ambalajul original).

1. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu I-a putut să-l utilizeze, Garantia nu oprește, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut..