CR7010 - Vŕtačka BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Akumulátorová priamočiara píla
Model	CR7010
Značka	Blaupunkt
Napätie	18 V
Otáčky naprázdno	0 – 3000 ot/min
Dĺžka zdvihu	22 mm
Systém výmeny listu píly	SDS (bez náradia)
Max. hrúbka rezu (drevo)	100 mm
Nastavenie podrezania	0 – 1 (krok)
Nastaviteľná podrážka	Áno
Typ batérie	18 V Li-Ion (BP1820 2,0 Ah alebo BP1840 4,0 Ah odporúčané)
Súčasťou balenia	1 x list na drevo, 1 x list na kov
Rozmery (D x Š x V)	46 x 7,5 x 15 cm
Hmotnosť	1,9 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	86 dB(A) (neistota K=5 dB)
Hladina akustického výkonu (LWA)	97 dB(A) (neistota K=5 dB)
Emisie vibrácií (ah, B)	13,9 m/s² (neistota K=1,5 m/s²)
Prípustný prevádzkový čas	15 min zapnuté / 30 min vypnuté
Regulácia otáčok	Spúšť s plynulou reguláciou
Čistenie	Utrite suchou handričkou; udržiavajte vetracie otvory čisté; neponárajte do vody
Bezpečnostné prvky	Blokovanie spínača, izolovaná rukoväť, ochrana proti prehriatiu
Skladovanie	Skladujte na suchom mieste, vyberte batériu, chráňte pred mrazom a vysokými teplotami

Často kladené otázky - CR7010 BLAUPUNKT

Akú batériu používa Blaupunkt CR7010?

CR7010 používa 18 V Li-Ion batériu. Kompatibilné modely sú BP1820 (2,0 Ah) a BP1840 (4,0 Ah, odporúčaná). Batéria nie je súčasťou balenia.

Ako vymením list píly na CR7010?

Najprv sa uistite, že je nástroj odpojený od napájania. Otočte krúžok SDS skľučovadla, vložte list, potom uvoľnite krúžok. Pred použitím vždy skontrolujte, či je list bezpečne upevnený.

Môžem s touto pílou rezať kov?

Áno, píla sa dodáva s listom na kov. Použite vhodný list pre materiál. Maximálna hrúbka rezu v dreve je 100 mm; pre kov pozrite špecifikácie listu.

Ako nastavím podrážku?

Stlačte tlačidlo nastavenia podrážky (umiestnené pri rukoväti) a posuňte podrážku na požadovanú dĺžku. To umožňuje lepšiu kontrolu pri rôznych hĺbkach rezu.

Čo robí spínač podrezania?

Spínač podrezania zapína alebo vypína funkciu, ktorá umožňuje píle rezať bližšie k stenám alebo prekážkam. Mierne upravuje uhol listu.

Je CR7010 vhodná na náročné použitie?

Píla je určená na domáce použitie. Má pracovný cyklus 15 minút prevádzky a potom 30 minút prestávky. Pri dlhšom používaní zvážte batériu s vyššou kapacitou.

Ako skontrolujem úroveň nabitia batérie?

Stlačte tlačidlo indikátora stavu nabitia na batérii. LED diódy ukážu úroveň nabitia: 4 LED = 75-100%, 3 = 50-75% atď.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať pri používaní CR7010?

Vždy používajte ochranu očí a sluchu. Ruky držte mimo listu. Pílu držte oboma rukami. Zaistite obrobok. Pri výmene listu alebo čistení odpojte batériu.

Ako čistím a udržiavam pílu?

Odpojte napájanie. Utrite suchou handričkou. Udržiavajte vetracie otvory bez prachu. Na vyfúknutie nečistôt použite stlačený vzduch. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody.

Čo mám robiť, ak sa list píly zasekne?

Okamžite uvoľnite spúšť. Odpojte batériu. Vyberte list a skontrolujte, či nie je poškodený. Uistite sa, že list je ostrý a vhodný pre materiál. Nenúťte pílu.

NÁVOD NA OBSLUHU CR7010 BLAUPUNKT

- Zvolte pro daný materiál vhodný pilový list, vhodnou frekvenci zdvihu a vhodné kyvadlo.

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu spokojnosť, užiť si výkon produktu a naučiť sa všetky jeho vlastnosti a funkcie, prečítajte si pred použitím tohto produktu tento návod.

Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny v čnom uvedené. Výrobca neručí za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

Návod na obsluhu uschovajte tak, aby ho bolo možné použit' aj pri neskoršom použití produktu.

- Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

- Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokial' využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovol'te, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dial'kového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

• Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.
• Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.
• Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.
• Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.
• Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti ani skúsenosti s používaním podobných zariadení, ibaže budú pod dohl’adom, alebo ak budú príslušne preškolené ako sa toto zariadenie bezpečne používa a budú informovaní o potenciálnych rizikách.
• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnost, pokial'sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripust'te, aby si so zariadením hrali deti. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokial’ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripust’te, aby si so zariadením hrali deti.
• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
  • Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpelňne, vlhké chaty).
• Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial' sa poškodil neodpojitel'ný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.
• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokial'Vám spadlo alebo bolo poškodené

akýmkol'vek iným spôsobom, prípadne pokial' nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.

Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robit' výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívateľa predstavovať vážne nebezpečenstvo.

- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

- Neporiadok a nedostatočné osvetlenie vedú k nehodám.

- Elektrické náradie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, tzn. v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.

- Chvíl'ka nepozornosti môže viest' k strate kontroly nad náradím.

- Ak sú k dispozícii elektrické náradie na odsávanie alebo zber prachu, skontrolujte, či sú pripojené a správne fungujú. Použitie takéhoto elektrického náradia znižuje riziko prítomnosti prachu.

- Nenakláňajte sa s elektrickým náradím príliš d'aleko. Udržujte stabilnú polohu tela a rovnováhu. Vdaka tomu si zachováte lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.

- Vyhnite sa nechcenému spusteniu elektrického náradia. Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či sa vypínač nachádza vo vypnutej polohe (OFF). Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo pripájanie elektrického prúdu k sieti po jeho zapnutí môže viest' k nehode.

môžu zachytit' a vtiahnut' vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy.

- Pred spustením elektrického náradia z neho odstráňte všetky klúče alebo nástroje. Nástroj alebo klúč, ktorý je stále pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobit' zranenie.

- Pri práci s elektrickým náradím budťe opatrní, sústredťe sa na prácu a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl’ka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viest’ k vážnej nehode.

- Udržujte deti mimo pracovnej oblasti a NEDOVOL'TE detom, aby t'ahali za napájací kábel - mohlo by to spôsobit' vážne z ranenie.

- Pred vykonávaním akýchkolvek úprav, výmenou príslušenstva alebo pred odložením elektrického náradia otočte hlavný vypínač do polohy vypnuté, aby ste náradie odpojili od zdroja napájania. Také preventívne opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.

- Uistite sa, že sú ventilačné otvory bez nečistôt.

- Zariadenie je možné používať iba v suchom, dobre osvetlenom prostredí.

- Toto náradie by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov.

- Používajte iba ostré pílové listy, v perfektnom stave. Vymeňte v nasledovných prípadoch: prasknuté, deformované alebo tupé.

- Vyberte správny pílový list, adekvátne podľa obrábaného materiálu, frekvencie zdvihu a oscilácie.

- Dávajte pozor, aby sa pílový list nedotýkala iných predmetov, ked'je zariadenie spustené.

- Zariadenie držte vždy iba za izolovanú rukovät, pretože pílový list môže počas rezania prejst' cez elektrické káble alebo vlastný napájací kábel.

• Elektronáradie počas vykonávania danej operácie nevypínajte, kedže sa môže zaseknút, a ked'sa ho pokúsite znova spustit, môžete stratit nad ním kontrolu.
• Nepíl'te predmety s väčším priemerom/hrúbkou, než dĺžka pílového listu.
• Pílové listy používajte v súlade s ich zamýšľaným použitím, a materiál pred pílením dobre skontrolujte, či neobsahuje cudzie predmety, ako sú klince či skrutky.

Bezpečnostné informácie

1. Nesiahajte pod obrábaný predmet.
2. Prispôsobte híbku rezu podl'a hrúbky obrábaného predmetu Pod obrábaným predmetom musí byt' viditel'ný aspoň jeden celý zub.
3. Nikdy nedržte odpil'ovaný prvok rukami alebo nohami. Obrábaný predmet pripevnite k stabilnej platforme.
4. Počas práce držte elektronáradie len za izolované plochy rukoväte.
5. Pri rezaní dlhšieho kusu vždy použite pozdížny doraz alebo hranové vodidlo. Zlepšuje to presnosť rezania a zmenšuje riziko zaseknutia noža.
6. Vel'ké panely podoprite tak, aby ste minimalizovali riziko zaseknutia čepele a odhodenia náradia. Vel'ké panely majú tendenciu prehýbať sa pod vlastnou váhou. Podpery musia byť umiestnené na oboch stranách, v blízkosti línie rezu a pri okrajoch.
7. Pri používaní náradia nezabudnite, že pílu musíte držat' vždy oboma rukami.
8. Akékol'vek úpravy alebo prerábky zariadenia/akumulátora sú zakázané.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa nabíjačky a akumulátora

• Chráňte nabíjačku pred dažďom a vlhkostou. Nabíjačku používajte výhradne len v interiéroch.
• Udržiavajte nabíjačku v náležitej čistote.
• Nabíjačku nepoužívajte na horľavých predmetoch a podkladoch (napr. papieri) ani v prostredí s výbušnou a/alebo horľavou atmosférou.
• Pri nabíjaní vždy zabezpečte dostatočné vetranie, pretože v prípade poškodenia akumulátora v dôsledku nesprávnej manipulácie alebo poškodenia, môže z akumulátora unikať výpary alebo elektrolyt.
• Po skončení nabíjania odpojte nabíjačku od el. napätia. Nabíjačku neponechávajte pripojenú k el. napätiu dlhšie, než je to nevyhnutné..
• Akumulátor uschovávajte a nabíjajte na suchom mieste a postarajte sa, aby do neho neprenikla voda.
• Udržiavajte konektory akumulátora čisté a bez nečistôt.
• Akumulátor chráňte pred otrasmi, nárazmi, vlhkostou, a nikdy ho neotvárajte ani mechanicky nepoškodzujte.

Ked' chcete skontrolovať úroveň nabitia akumulátora, stlačte tlačidlo na akumulátore, a ked' je to potrebné, akumulátor nabite, podľa počtu LED kontroliek a plánovaného trvania používania akunáradia.

Jav odhodenia:

Odhodenie je náhla a nekontrolovaná reakcia zariadenia na zaseknutie alebo zablokovanie rezného nástroja. Následkom zaseknutia alebo zastavenia dochádza k prudkému trhnutiu v opačnom smere než smer otáčania kotúča.

K odhodeniu dochádza väčšinou následkom nedodržiavania

Aby ste predišli odhodeniu, dodržiavajte bezpečnostné pokyny, a používajte metódy predchádzania javu odhodenia.

Metódy predchádzania javu odhodenia.

a) Zariadenie vždy pevne a silno držte za obe rukoväte. Vždy používajte dodatočnú, pomocnú rúčku. – Operátor, ktorý pracuje so zariadením, môže kontrolovať krútiaci moment a s ním súvisiacu silu odhodenia, ak prijme príslušné preventívne opatrenia.
b) Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od rezného nástroja. POZOR: Zariadenie pri nesprávnom používaní môže spôsobit úraz či nehodu.
c) Operátor pri používaní zariadenia musí stát takým spôsobom, aby pri prípadnom odhodení nebol v dosahu čepele, rezného nástroja.

SYMBOLY

• Nasledujúce symboly môžu byť uvedené v príručke, návode alebo na výrobnom štítku náradia.
• Tieto označenia obsahujú dôležité informácie o výrobku, ako aj pokyny ohľadne používania výrobku.

	Prečítajte si používatelškú príručku.		Noste ochranu uší
	Všeobecné upozornenie		Používajte ochranné rukavice.
	Nebezpečenstvo požiaru		Noste ochranný odev
	Nebezpečenstvo zásahu el. prúdom		Noste ochrannú masku
	Noste ochranné okuliare		Používajte ochranu dýchacích ciest

Pokial'sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negativnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použit.

• Noste ochranné okuliare v súlade s normou EN 166
• Noste ochrannú masku v súlade s normou EN 149
- Používajte iné špecifické osobné ochranné prostriedky, podľa typu vykonávanej práce.

Opis zariadenia

1. Plocha
2. Skl'učovadlo SDS
3. Zapínač/Vypínač s funkciou nastavenia rýchlosti
4. Blokáda zapínača/vypínača
5. Tlačidlo nastavenia stopky
6. Prepínač funkcie oscilácie
7. Rukovät

8. Vetracia mriežka

9. Pílový list

10. Stav nabitia akumulátora
    11.Tlačidlo kontroly stavu nabitia
    akumulátora
11. Tlačidlo odblokovania blokády
    akumulátora

Uschovávanie

Akunáradie uschovávajte na suchom mieste, mimo dosahu detí. Z bezpečnostných dôvodov pred uschovaním náradia vytiahnite z neho akumulátor. Ked'je akumulátor vložený do akunáradia, vybíja sa rýchlejšie. Akumulátor aj náradie chráňte pred mrazom, vysokými teplotami, vlhkostou a vodou.

V žiadnom prípade neopravujte poškodený akumulátor. Akumulátor môže opravovat jedine výrobca alebo autorizovaný servis.

Akumulátory nabíjajte iba v nabíjačkách, ktorých parametre sa zhodujú s parametrami stanovenými výrobcom.

Uschovávanie alebo používanie akumulátora v nevhodných podmienkach môže viest' k únik elektrolytu. Poškodené alebo upravené akumulátory v žiadnom prípade nepoužívajte. Poškodené alebo upravené akumulátory sa môžu správať nepredvídateľne, čo môže viest' k úrazu či nehode.

Ak je akumulátor vystavený ohňu alebo teplote vyššej než +130 °C, môže explodovať.

Vkladanie akumulátora

Odporúčanie: Použitie akumulátora, ktorý nie je vhodných pre dané zariadenie, môže viest'k poruche alebo poškodeniu zariadenia.

Ked' chcete akumulátor zasunút do rukoväte, zatlačte ho dovnútra, kým nezaznie charakteristickú zvuk zablokovania blokády (akumulátor musí byt v jednej rovine s okrajom zariadenia)

Upevnenie pílového listu:

Uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia.

Zariadenie má systém rýchlej montáže pílového listu (SDS).

Pustite prítlačný krúžok SDS.

Skľučovadlo pílového listu je bez iných materiálov

Nezabudnite, po skončení práce vždy chvílu počkajte, pretože pílový list môže byť horúci.

Uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia.

Ked' stlačíte tlačidlo (5), môžete nastavit dĺžku stopky

Ked' chcete zariadenie vypnút, pustite tlačidlo (3).

Ak chcete zapnút alebo vypnút funkciu oscilácie, použite prepínač (6)

Obrábaný predmet zaistite vhodnými svorkami.

Nesprávne používanie môže viest' k poškodeniu zariadenia.

Nastavenie otáčok

Nastavovanie rýchlosti rezania sa nachádza v spúšti. Ked'spúšt' stlačíte silnejšie, píla bude pracovať pri vyšších otáčkach, ked'spúšt' stlačíte slabšie, pri nižších.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Napätie: 18 V

Uhlová rýchlost bez zátaže: 0 – 3000 ot/min.

Dížka zdvihu: 22 mm

Typ akumulátora: 18 V Li-Ion, BP1820 2,0 Ah (nie je v súprave), odporúčaný BP1840 4,0 Ah (nie je v súprave)

Príslušenstvo: 1 x list na drevo, 1 x list na kov

Rozmery: 46 x 7.5 x 15 cm

Hmotnost: 1.9 Kg

TECHNICKÉ PARAMETRE

• 0 – 2800 zdvihov za minútu

• Maximálna dížka pílenia 115 mm

- Napájanie: 230-240 V \~ 50 Hz, príkon 800 W, max. 1200 W

Hluk

Typická úroveň hluku stanovená na mierke A podľa normy ISO/TR 11688-1:

Úroveň hluku pri práci môže prekročit: 97 dB (A).

Používajte ochranu sluchu!

Vibrácie

Celková úroveň vibrácií stanovený podľa normy En1299:

Emisia vibrácií: ah,B =13.9 m/s ; 2

Nepresnost (odchýlka) merania : Km = 1,5 m/s ; KB = 1,5 m/s

Prípustná dĺžka práce: 15 minút práce, 30 minút prestávky.

Deklarovaná hodnota vibrácií bola stanovená štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použit na porovnávanie rôznych náradí.

Deklarovaná hodnota vytváraných vibrácií sa môže použit aj na vstupné posúdenie expozície.

FONTOS INFORMÁCIÓK