CJ5010 - Vŕtačka BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma CJ5010 BLAUPUNKT vo formáte PDF.
| Typ výrobku | Bezdrôtová priamočiara píla |
| Značka | Blaupunkt |
| Model | CJ5010 |
| Napätie | 18 V |
| Voľnobežné otáčky | 0 - 2700 min⁻¹ |
| Dĺžka zdvihu | 20 mm |
| Nastavenie uhla sklonu | 0° až 45° |
| Systém výmeny pílového listu | SDS bez náradia |
| Nastavenie kyvadla | 0 - 3 |
| Odsávanie prachu | Áno, s adaptérom |
| Pätka / Podošva | Oceľová, nastaviteľná |
| LED pracovné svetlo | Áno |
| Typ batérie | 18 V Li-Ion (odporúčaná BP1840 4,0 Ah, nie je súčasťou) |
| Rozmery (D x Š x V) | 23 x 7,5 x 20,5 cm |
| Hmotnosť | 1,7 kg |
| Príslušenstvo v balení | Drevený pílový list, kovový pílový list, adaptér na odsávanie prachu, vodiace pravítko |
| Hladina akustického tlaku | 77,6 dB(A) |
| Emisie vibrácií | 12,13 m/s² |
| Prípustná doba prevádzky | 15 min v prevádzke, 30 min prestávka |
| Čistenie | Utrite suchou handričkou, udržujte vetracie otvory čisté |
| Bezpečnosť | Používajte chrániče sluchu a zraku; používajte izolované rukoväte |
| Opravy | Len autorizovanými servisnými odborníkmi |
Často kladené otázky - CJ5010 BLAUPUNKT
Otázky používateľov k CJ5010 BLAUPUNKT
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vŕtačka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod CJ5010 - BLAUPUNKT a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. CJ5010 značky BLAUPUNKT.
NÁVOD NA OBSLUHU CJ5010 BLAUPUNKT
- Zvolte pro daný materiál vhodný pilový list, vhodnou frekvenci zdvihu a vhodné kyvadlo.
Ak chcete dosiahnuť najvyššiu spokojnosť, užiť si výkon produktu a naučiť sa všetky jeho vlastnosti a funkcie, prečítajte si pred použitím tohto produktu tento návod.
Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny v čom uvedené. Výrobca neručí za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.
Návod na obsluhu uschovajte tak, aby ho bolo možné použit' aj pri neskoršom použití produktu.
- Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.
- Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.
- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.
- Pokial' využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.
- Nedovol'te, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.
- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dialkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.
- Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.
• Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny. - Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.
- Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.
- Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti ani skúsenosti s používaním podobných zariadení, ibaže budú pod dohl’adom, alebo ak budú príslušne preškolené ako sa toto zariadenie bezpečne používa a budú informovaní o potenciálnych rizikách.
- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnost, pokial'sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripust'te, aby si so zariadením hrali deti. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokial’ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripust’te, aby si so zariadením hrali deti.
- Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
- Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd’.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpelňne, vlhké chaty).
- Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial'sa poškodil neodpojitel'ný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.
- Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokial'Vám spadlo alebo bolo poškodené
akýmkol'vek iným spôsobom, prípadne pokial' nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.
Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robit' výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.
- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.
- Neporiadok a nedostatočné osvetlenie vedú k nehodám.
- Elektrické náradie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, tzn. v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
- Chvíl'ka nepozornosti môže viest' k strate kontroly nad náradím.
- Ak sú k dispozícii elektrické náradie na odsávanie alebo zber prachu, skontrolujte, či sú pripojené a správne fungujú. Použitie takéhoto elektrického náradia znižuje riziko prítomnosti prachu.
- Nenakláňajte sa s elektrickým náradím príliš d'aleko. Udržujte stabilnú polohu tela a rovnováhu. Vd'aka tomu si zachováte lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.
- Vyhnite sa nechcenému spusteniu elektrického náradia. Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či sa vypínač nachádza vo vypnutej polohe (OFF). Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo pripájanie elektrického prúdu k sieti po jeho zapnutí môže viest' k nehode.
môžu zachytit' a vtiahnut' vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy.
- Pred spustením elektrického náradia z neho odstráňte všetky klúče alebo nástroje. Nástroj alebo klúč, ktorý je stále pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobit' zranenie.
- Pri práci s elektrickým náradím budťe opatrní, sústredťe sa na prácu a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viest’ k vážnej nehode.
- Udržujte deti mimo pracovnej oblasti a NEDOVOL'TE detom, aby t'ahali za napájací kábel - mohlo by to spôsobit' vážne z ranenie.
- Pred vykonávaním akýchkolívek úprav, výmenou príslušenstva alebo pred odložením elektrického náradia otočte hlavný vypínač do polohy vypnuté, aby ste náradie odpojili od zdroja napájania. Také preventívne opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
- Uistite sa, že sú ventilačné otvory bez nečistôt.
- Zariadenie je možné používať iba v suchom, dobre osvetlenom prostredí.
- Toto náradie by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov.
- Pri vykonávaní prác, pri których môže dôjst' ku kontaktu náradia alebo kotviaceho prvku so skrytými elektrickými vodičmi, preto elektronáradie držte iba za izolované povrchy. Pri kontakte náradia alebo kotviaceho prvku s elektrickým káblom pod napätím môže dôjst' k prenosu napätia na neizolované kovové prvky elektronáradia, čo môže viest' k zásahu operátora el. prúdom.
- Pri strate kontroly nad elektronáradím, môže dôjst' k úrazu či nehode.
- Elektronáradie držte vždy pevne a isto. Pri zaskrutkovávaní a odskrutkovávaní skrutiek môže občas dôjst' k vysokým
reakčným momentom.
- Obrábaný predmet náležite zabezpečte. Upevnenie obrábaného predmetu nejakým upevňovacím nástrojom alebo zverákom, je bezpečnejšie než držanie rukami.
- Predtým, ako elektronáradie odložíte, najprv skontrolujte, či sa úplne zastavilo.
• V prípade, ak sa pracovný nástroj zablokujte, elektronáradie okamžite vypnite. Zablokovanie náradia môže vyvolat silný moment reakcie, čo spôsobuje odhodenie.
- Pri príklepovom vrtaní, používajte vhodnú ochranu sluchu.
- Používajte iba čisté a ostré rezné nástroje (napr. vrtáky). Používanie tupých nástrojov znižuje efektivitu práce, a tiež zvyšuje riziko nehôd.
- Vyberte taký pracovný režim a taký pracovný nástroj, ktoré zodpovedajú typu obrábaného predmetu a typu vykonávanej práce.
- Kontrolujte stav protiprachového krytu. V prípade, ak sa poškodí, vymeňte ho na nový alebo náradie zaneste do profesionálneho servisu na opravu.
- Pri obrábaní niektorých materiálov sa do vzduchu dostáva prach, ktorý môže ohrozovať zdravie, spôsobovať alergické reakcie, ochorenia dýchacích ciest, a tiež viest’ k rakovine. Zabezpečte náležité vetranie pracoviska, a tiež používajte protiprachové respirátory s príslušnou triedou ochrany, podľa typu vykonávanej práce.
- Materiály, ktoré obsahujú azbest, môžu obrábať jedine náležite zaškolené (certifikované) osoby.
- Stroj sa môže používať v zatvorených miestnostiach iba s náležite fungujúcim vetraním.
- Pri výmene pracovného nástroja postupujte náležite opatrne. Bezprostredne po použití môže byť velmi horúci a/alebo
ostrý. Odporúčame, aby ste používali vhodné ochranné rukavice.
- Používajte iba ostré pílové listy, v perfektnom stave. Vymeňte v nasledovných prípadoch: prasknuté, deformované alebo tupé.
- Pred opätovným použitím vždy skontrolujte, či sú nastavovacie skrutky plochy náležite dotiahnuté.
- Vyberte správny pílový list, adekvátne podl’a obrábaného materiálu, frekvencie zdvihu a oscilácie.
- Dávajte pozor, aby sa pílový list nedotýkala iných predmetov, ked'je zariadenie spustené.
- Zariadenie držte vždy iba za izolovanú rukovát, pretože pílový list môže počas rezania prejst' cez
- Akumulátory nabíjajte iba v nabíjačkách, których parametre sa zhodujú s parametrami stanovenými výrobcom.
Nepoužívajte nabíjačku, ktorá nie je určená na nabíjanie daného typu akumulátorov, tzn. v rozpore s určením, v opačnom prípade hrozí riziko požiaru.
- Akumulátor používajte výhradne iba v zariadeniach výrobcu. Iba takým spôsobom môžete ochrániť akumulátor pred preťažením, ktoré je pre akumulátor značne nebezpečné.
- Elektronáradie používajte výhradne iba s akumulátormi, ktoré sú určené (kompatibilné) pre dané elektronáradie. Nepoužívajte iné akumulátory, v opačnom prípade môže dôjst' k úrazu, nehode či požiaru.
- Ostré predmety, také ako klince alebo skrutkovač, a tiež pôsobenie vonkajších síl, môžu poškodit' akumulátor. V takom prípade môže dôjst' k skratu v článkoch akumulátora, a následne k jeho prepáleniu, prehriatia, či dokonca k výbuchu.
- Nepoužívaný akumulátor uschovávajte v bezpečnej vzdialenosti od kovových predmetov, ako sú spony, mince, klúče, klince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety,
ktoré môžu spôsobit' skrat, tzn. vodivo spojit' kontakty akumulátora. Skrat medzi kontaktami akumulátora môže spôsobit' popálenie alebo požiar.
- Ak je akumulátor poškodený alebo ak sa používa v rozpore s jeho určením, môžu vzniknút nebezpečné výpary.
Akumulátor sa môže zapáliť alebo vybuchnút. Postarajte sa o dostatočný prísun čerstvého vzduchu, a ak sa objavia nebezpečné symptómy, vyhladajte zdravotnícku pomoc. Výpary môžu podráždit dýchacie cesty.
- Akumulátor v žiadnom prípade neotvárajte. Nebezpečenstvo skratu.
- Predtým, než náradie odložíte, vždy počkajte, kým sa prestane hýbat'. Pracovný nástroj sa môže zaseknúť, čo môže viest' k strate kontroly nad elektronáradím.
- Uschovávanie alebo používanie akumulátora v nevhodných podmienkach môže viest' k únik elektrolytu. Zabráňte kontaktu s elektrolytom, a v prípade náhodného kontaktu, zasiahnuté miesto opláchnite vodou. V prípade, ak elektrolyt zasiahne oči, prepláchnite ich vodou, a dodatočne vyhladajte zdravotnícku pomoc. Elektrolytu unikajúci z akumulátora môže podráždit' pokožku alebo ju poleptať.
- Elektronáradie počas vykonávania danej operácie nevypínajte, kedže sa môže zaseknút, a ked' sa ho pokúsite znova spustit', môžete stratit' nad ním kontrolu.
- Nepíl'te predmety s väčším priemerom/hrúbkou, než dížka pílového listu
- Pílové listy používajte v súlade s ich zamýšľaným použitím, a materiál pred pílením dobre skontrolujte, či neobsahuje cudzie predmety, ako sú klince či skrutky.
Bezpečnostné pokyny týkajúce sa nabíjačky a akumulátora
- Chráňte nabíjačku pred dažďom a vlhkostou. Nabíjačku používajte výhradne len v interiéroch.
- Udržiavajte nabíjačku v náležitej čistote.
- Nabíjačku nepoužívajte na horľavých predmetoch a podkladoch (napr. papieri) ani v prostredí s výbušnou a/alebo horľavou atmosférou.
- Pri nabíjaní vždy zabezpečte dostatočné vetranie, pretože v prípade poškodenia akumulátora v dôsledku nesprávnej manipulácie alebo poškodenia, môže z akumulátora unikať výpary alebo elektrolyt.
Ked' chcete skontrolovať úroveň nabitia akumulátora, stlačte tlačidlo na akumulátore, a ked' je to potrebné, akumulátor nabite, podl'a počtu LED kontroliek a plánovaného trvania používania akunáradia.
Jav odhodenia:
Odhodenie je náhla a nekontrolovaná reakcia zariadenia na zaseknutie alebo zablokovanie rezného nástroja. Následkom zaseknutia alebo zastavenia dochádza k prudkému trhnutiu v opačnom smere než smer otáčania kotúča.
K odhodeniu dochádza väčšinou následkom nedodržiavania
Aby ste predišli odhodeniu, dodržiavajte bezpečnostné pokyny, a používajte metódy predchádzania javu odhodenia.
Metódy predchádzania javu odhodenia.
a) Zariadenie vždy pevne a silno držte za obe rukoväte. Vždy používajte dodatočnú, pomocnú rúčku. – Operátor, ktorý pracuje so zariadením, môže kontrolovať krútiaci moment a s ním súvisiacu silu odhodenia, ak prijme príslušné preventívne opatrenia.
b) Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od rezného nástroja.
POZOR: Zariadenie pri nesprávnom používaní môže spôsobit úraz či nehodu.
c) Operátor pri používaní zariadenia musí stát takým spôsobom, aby pri prípadnom odhodení nebol v dosahu čepele, rezného nástroja.
SYMBOLY
- Nasledujúce symboly môžu byť uvedené v príručke, návode alebo na výrobnom štítku náradia.
- Tieto označenia obsahujú dôležité informácie o výrobku, ako aj pokyny ohľadne používania výrobku.
![]() | Prečítajte si používatel'skú príručku. | ![]() | Noste ochranu uší |
![]() | Všeobecné upozornenie | ![]() | Používajte ochranné rukavice. |
![]() | Nebezpečenstvo požiaru | ![]() | Noste ochranný odev |
![]() | Nebezpečenstvo zásahu el. prúdom | ![]() | Noste ochrannú masku |
![]() | Noste ochranné okuliare | ![]() | Používajte ochranu dýchacích ciest |

Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použit.
• Noste ochranné okuliare v súlade s normou EN 166
• Noste ochrannú masku v súlade s normou EN 149
- Používajte iné špecifické osobné ochranné prostriedky, podľa typu vykonávanej práce.
Opis zariadenia
- Prepínač blokády vývodu pilín
- Rukovät'
- Blokáda zapínača
- Vetracia mriežka
- Vývod odpadov
-
Zapínač/vypínač zariadenia
-
Kryt
- Plocha
- Nastavenie úrovne oscilácie
- Stav nabitia akumulátora
11.Tlačidlo kontroly stavu nabitia akumulátora - Tlačidlo odblokovania blokády akumulátora
Uschovávanie
Akunáradie uschovávajte na suchom mieste, mimo dosahu detí. Z bezpečnostných dôvodov pred uschovaním náradia vytiahnite z neho akumulátor. Ked'je akumulátor vložený do akunáradia, vybíja sa rýchlejšie. Akumulátor aj náradie chráňte pred mrazom, vysokými teplotami, vlhkostou a vodou.
V žiadnom prípade neopravujte poškodený akumulátor. Akumulátor môže opravovat jedine výrobca alebo autorizovaný servis.
Akumulátory nabíjajte iba v nabíjačkách, ktorých parametre sa zhodujú s parametrami stanovenými výrobcom.
Uschovávanie alebo používanie akumulátora v nevhodných podmienkach môže viest' k únik elektrolytu. Poškodené alebo upravené akumulátory v žiadnom prípade nepoužívajte. •Poškodené alebo upravené akumulátory sa môžu správať nepredvídatelne, čo môže viest' k úrazu či nehode.
Ak je akumulátor vystavený ohňu alebo teplote vyššej než +130 °C, môže explodovat.
Vkladanie akumulátora
Odporúčanie: Použitie akumulátora, ktorý nie je vhodných pre dané zariadenie, môže viest'k poruche alebo poškodeniu zariadenia.
Ked' chcete akumulátor zasunúť do rukoväte, zatlačte ho dovnútra, kým nezaznie charakteristickú zvuk zablokovania blokády (akumulátor musí byť v jednej rovine s okrajom zariadenia)

Upevnenie pílového listu:
Uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia.
Zariadenie má systém rýchlej montáže pílového listu (SDS).
Vložte pílový list do skľučovadla.
Pustite prítlačný krúžok SDS.
Nezabudnite, po skončení práce vždy chvílu počkajte, pretože pílový list môže byť horúci.
Uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia.
- Ked' chcete zariadenie zapnút, zastrčte zástrčku do el. zásuvky, a následne stlačte tlačidlo (5)
- Zariadenie má systém prúdenia vzduchu na mieste vykonávania rezu, vdaka tomu sa počas práca odstraňujú piliny z obrábaného predmetu. Ked'chcete používať prúdenie vzduchu, tlačidlo 1 prepnite na polohu dúchadla.
-
Osciláciu pílového listu nastavte príslušne podľa typu materiálu, ktorý budete obrábat. Dostupné sú úrovne 0 až 3, ked’je koliesko na úrovni 0, oscilácia je vypnutá, a ked’je na úrovni 3, oscilácia je najvyššia. Vďaka oscilácii je pílenie materiálov rýchlejšie a jednoduchšie.
Osciláciu nepoužívajte pri pílení tvrdých materiálov, ako sú napr. kovy. -
Zariadenie umožnuje pílenie pod uhlom 45 . Kěd' chcete nastavit' sklon:
Uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia.
Zo spodnej časti plochy odskrutkujte upevňovacie skrutky, až kým sa plocha nebude dat vysunút, nastavte požadovanú polohu.
Presuňte plochu na polohu, ktorú chcete získat.
Dotiahnite montážne skrutky.
UPEVNENIE VODIACEJ LIŠTY
Uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia.
Vložte vodidlo do prednej časti plochy, do otvorov, ktoré sú na to určené.
Predtým, než začnete náradie a nástroje čistiť či vykonávať údržbu, uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia.
Udržiavajte vetracie kanály (vstupy a výstupy vzduchu) zariadenia priechodné, bez nečistôt.
Zariadenie utierajte suchou handričkou alebo prefukujte stlačeným vzduchom. Skľučovadlo pracovného nástroja udržiavajte v náležitej čistote, bez žiadneho prachu. Odporúčame, aby ste náradie a nástroje čistili po každom použití. Neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani rozpúštadlá.
Hluk
Typická úroveň hluku stanovená na mierke A podľa normy ISO/TR 11688-1:
Úroveň hluku pri práci môže prekročit: 88.60 dB (A).
Používajte ochranu sluchu!
Vibrácie
Celková úroveň vibrácií stanovený podľa normy CR1030-1:
Emisia vibrácií: ah, B = 12.13 m/s²;
Prípustná dĺžka práce: 15 minút práce, 30 minút prestávky.
Deklarovaná hodnota vibrácií bola stanovená štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použit na porovnávanie rôznych náradí.
Deklarovaná hodnota vytváraných vibrácií sa môže použit aj na vstupné posúdenie expozície.
Akumulátorová priamočiara píla
Napätie: 18 V
Funkcia odvádzania pilín
Ocelový podstavec
Pracovné LED svetlo
Typ akumulátora: 18 V Li-lon, odporúčaný BP1840 4,0 Ah (nie je v súprave)









