PR 200B - Rádio HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio
Značka	Hyundai
Model	PR 200B
Rozmery (Š x V x H)	Približne 180 x 120 x 50 mm
Hmotnosť	Približne 0,5 kg
Napájanie	AC 220-240V ~ 50Hz alebo 4 x AA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Príkon	10 W (max)
Rádiové pásma	AM / FM
Frekvenčný rozsah FM	87,5 - 108 MHz
Frekvenčný rozsah AM	530 - 1600 kHz
Výkon reproduktora	2 W RMS
Spôsob ladenia	Analógový ciferník
Typ ovládania	Otočné gombíky pre hlasitosť, ladenie a výber pásma
Anténa	Vstavaná feritová tyč pre AM, teleskopická anténa pre FM
Dodatočné funkcie	Konektor pre slúchadlá (3,5 mm), LED indikátor napájania
Materiál skrinky	Plast s imitáciou dreva
Pokyny na čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá.
Bezpečnostné opatrenia	Nevystavujte dažďu ani vlhkosti. Udržujte mimo dosahu zdrojov tepla.
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte servisné stredisko Hyundai pre príslušenstvo alebo náhradné diely.
Opraviteľnosť	Opravy by mal vykonávať iba kvalifikovaný personál.

Často kladené otázky - PR 200B HYUNDAI

Ako prepínať medzi pásmami AM a FM?

Otočte gombík výberu pásma na požadované pásmo: AM alebo FM. Cvaknutie signalizuje zmenu pásma.

Prečo z rádia nevychádza žiadny zvuk?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený alebo batérie sú vložené správne. Tiež sa uistite, že gombík hlasitosti je otočený nahor a konektor pre slúchadlá je prázdny.

Ako zlepšiť príjem FM?

Plne vysuňte teleskopickú anténu a upravte jej uhol. Vyhnite sa umiestneniu rádia v blízkosti veľkých kovových predmetov.

Ako zlepšiť príjem AM?

Otáčajte celým rádiom, aby ste zmenili orientáciu vstavanej feritovej tyčovej antény. Držte ďalej od elektronických zariadení.

Môžem používať nabíjateľné batérie?

Áno, môžete použiť štyri AA nabíjateľné batérie. Upozorňujeme však, že rádio nemá vstavanú nabíjačku.

Aký typ slúchadiel môžem použiť?

Použite slúchadlá s 3,5 mm stereo jackom. Vloženie slúchadiel deaktivuje vstavaný reproduktor.

Ako čistiť rádio?

Vonkajšiu časť utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte vodu, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.

Prečo rádio bzučí alebo vydáva hluk?

Rušenie z blízkych elektronických zariadení (počítače, žiarivky) môže spôsobiť hluk. Presuňte rádio ďalej od takýchto zariadení alebo zmeňte orientáciu antény.

Je rádio bezpečné používať v kúpeľni?

Nie, toto rádio je nie je vodotesné. Udržujte ho mimo dosahu vody a vysokej vlhkosti, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Kde nájdem náhradné diely alebo opravu?

Kontaktujte zákaznícku podporu Hyundai alebo autorizované servisné stredisko. Nepokúšajte sa otvoriť rádio sami.

NÁVOD NA OBSLUHU PR 200B HYUNDAI

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie.
• Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkost'ou (v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.
• Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť alebo v prípade poruchy.
• Prístroj nesmie zostat' v prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustit', vždy prístroj vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy t'ahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel)
• Ak chcete ochránit' deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.
• Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hl'adiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.
• Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhl'adajte autorizovaný servis.
• Používajte len originálne príslušenstvo.
• Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“

1. ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE TENTO PRÍSTROJ

• Na prístroj nedávajte zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
• Ak používate siet'ovú zástrčku alebo prípojku ako nezlučitel'né zariadenie, musia byt' l'ahko prístupné.
• Nadmerný akustický tlak z ušných alebo hlavových slúchadiel môže spôsobit' stratu sluchu.
• Nevystavujte prístroj kvapkajúcej ani tečúcej vode a nestavajte na neho predmety naplnené tekutinami, napríklad vázy.
• Zaistite okolo prístroja potrebný odstup, aby sa zabezpečilo riadne odvetrávanie.
• Nemalo by dochádzat' k bráneniu vetrania zakrytím vetracích otvorov, napríklad novinami, obrusmi, závesmi, a. t. d'.
• Pri likvidácii batérií je treba venovat' pozornosť aspektom životného prostredia.
• Používajte prístroj v miernej klímy.
• V prípade nesprávnej výmeny batérií hrozí ich explózia. Batérie vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ.
• Batéria nesmie byt' vystavená nadmernému teplu, napríklad slnečnému svitu, ohňu a pod.
• Nestavaite prístroj do uzatvorených políc ani priehradiek bez riadneho odvetrávania.
• Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), čím fyzická, zmyslová, nebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúsenosti a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiče, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaný ohľadne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že si nebudú so spotrebičom hrat'.

2. ČASTI

1) Rukovat'
2) Anténa FM (teleskopická)
3) Koliesko ladenia
4) LCD displej
5) Reproduktor
6) Prepínač vlnových pásem
7) Tlačidlo nastavenia času

8) Tlačidlo nastavenia budíka
9) Tlačidlo nastavenia minút
10) Tlačidlo nastavenia hodín
11) Tlačidlo zapnutia/vypnutia budíka

12) Ovládanie hlasitosti – koliesko bzučiaku
13) Konektor slúchadiel
14) Otvor el. napájania
15) Batériový priestor
16) Sietový kábel (nie je zobrazený)

3. PREVÁDZKA NA BATÉRIE

3.1 Ak chcete používať prístroj na batérie, uistite sa, že sietový kábel NIE JE pripojený k zadnej časti prístroja a vložte batérie do batériového priestoru (15).
3.2 Odklopte kryt batériového priestoru a vložte 4 alkalické batérie veľkosti „C“ / UM-2/LR14 (alebo ekvivalent) 1,5 V s dlhou životnosťou podľa znázornenia v batériovom priestore. Dbajte, aby ste dodržali správnu polaritu (+/-).
3.3 Vráťte kryt batériového priestoru na miesto.

Poznámka

• Batérie likvidujte zodpovedne na recyklačnom mieste pre domový odpad miestneho úradu.
• NEVHADZUJTE batérie do ohňa, pretože môžu explodovat'.
  • V tomto prístroji používajte iba batérie 1,5 V typu „C“.
• Uistite sa, že batéria vkladáte správne s dodržaním správnej polarity (+ a -).
• Používajte len batérie rovnakého alebo ekvivalentného typu podľa odporúčania.
• Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú nabíjacie.
• Nikdy nekombinujte staré a nové batérie (vymieňajte vždy všetky batérie naraz).
• Nikdy sa nepokúšajte batérie rozoberat'.
• Dbajte, aby nedošlo ku krátkemu spojeniu medzi pólmi batérie.
• Slabé alebo vybité batérie vždy z prístroja vyberte, nevhadzujte ich do ohňa.
• Ak budete prístroj dlhšiu dobu skladovat', vyberte z neho batérie.

4. PREVÁDZKA NA ELEKTRICKÚ SIEŤ

Pripojte elektrický siet'ový kábel do zásuvky elektrického napájania (14) na zadnej strane prístroja a zapojte ho do elektrickej zásuvky.

5. NASTAVENIE SKUTOČNÉHO ČASU

Stláčajte tlačidlo nastavenia času (7) a spolu s ním tlačidlo pre nastavenie hodín (10) alebo minút (9), kým sa nezobrazí správny čas hodín.

6. FUNKCIE BUDENIA

6.1 Stlačte tlačidlo nastavenia budíka (8) a súčasne stláčajte tlačidlo nastavenia hodín (10) alebo minút (9) podľa potreby, kým nenastavíte požadovaný čas budíka.
6.2 Ak chcete prekontrolovať čas budíka, stačí stlačit’ tlačidlo nastavenia budíka (8) a potom sa na displeji zobrazí nastavený čas budíka.
6.3 Budík aktivujete stlačením tlačidla zapnutie a vypnutie budíka (11) (zobrazí sa ikona budíka).
6.4 Funkciu bzučiaku vyberiete otočením ovládača hlasitosti - bzučiaku (12) úplne dole, kým nebudete počut' „kliknutie“.
6.5 Zvuk budíka sa automaticky zapne v nastavenom čase.
6.6 Ak chcete budík vypnút, stačí raz stlačit' tlačidlo zapnutia a vypnutia budíka (11).
6.7 Ak chcete budík znova aktivovat', stlačte tlačidlo zapnutie a vypnutie budíka (11), aby sa zobrazila ikona budíka.

7. POUŽÍVANIE RÁDIA

7.1 Zapnite rádio otáčaním ovládača hlasitosti - kolieska bzučiaku (12) smerom hore.
7.2 Prepínač vlnových pásiem (6) nastavte na požadované vlnové pásmo.
7.3 Otáčaním ladiaceho kolieska (3) vyberte frekvenciu. Zobrazí sa aktuálne rádiové frekvencie.
7.4 Nastavte hlasitost' na požadovanú úroveň otáčaním ovládača hlasitosti - kolieska bzučiaku (12).
7.5 Ak chcete rádio vypnút', otáčajte ovládačom hlasitosti - kolieskom bzučiakom (12) smerom nadol, kým nebudete počut' „kliknutie“.

Poznámka

- Zabudovaná anténa AM a externá anténa FM sú smerové. Ak ladíte stanicu FM, pre lepší príjem vytiahnite anténu (2) alebo s ňou pohybujte. Ak chcete naladit' stanicu, AM, otáčajte celým prístrojom, kým nezískate najlepší príjem.

8. POUŽÍVANIE SLÚCHADIEL (NIE SÚ SÚČASTÓU)

Konektor slúchadiel slúži preto, aby bolo možné prístroj používať bez rušenia okolia. Pripojte slúchadlá s konektorom 3,5 mm do dierky označenej ⚙ Nastavte hlasitost počúvania na najnižšiu úroveň a až potom ju upravte na vami požadovanú úroveň. Nadmerný akustický tlak z ušných alebo hlavových slúchadiel môže spôsobit’ stratu sluchu. Ak sú pripojené slúchadlá, nebudú fungovať reproduktory.

9. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Vonkajší povrch pretrite suchou tkaninou. Ak je plášť veľmi znečistený, vytiahnite prístroj zo zásuvky a použite tkaninu navlhčenú v slabom roztoku čistiaceho prípravku a vody. Než začnete prístroj znovu používať, nechajte ho dôkladne vyschnúť.

10. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Menovité napätie 230 V / 50 Hz

Batérie 4 x 1,5 V, vel'kost' batérii „C"/UM-2/LR14 (nie sú súčast'ou)

Frekvencie rádia AM 522 – 1620 kHz

FM 87,5 - 108 MHz

Príkon v pohotovostnom režime < 1 W

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĐ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITELNÉ SPOTREBITELOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEL'KACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

Likvidácia starých elektrických a prístrojov (vt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu).

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byt' nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat' do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním

materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia PR200 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity