Retro RA 302 - Rádio HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vintage štýl AM/FM rádio s prehrávaním USB/SD/MMC
Značka	Hyundai
Model	Retro RA 302
Zdroj napájania	230 V ~ 50 Hz
Spotreba energie	12 W (prevádzka), < 0,5 W (vypnutý režim)
Výstupný výkon	0,6 W x 2
Reproduktory	3" dynamický typ
Rozsah ladenia AM	530 - 1600 kHz
Rozsah ladenia FM	88 - 108 MHz
Rozmery (Š x V x H)	260 x 160 x 125 mm
Hmotnosť (netto)	1,8 kg
Prehrávanie médií	USB, SD/MMC karta (iba MP3 formát)
Ovládanie	Ladiaci gombík, Voľba pásma, Gombík hlasitosti, Prehrať/Pauza, Ďalšia, Späť, Vypínač
Indikátory	FM.ST (stereo), Indikátor napájania
Anténa	Vysúvacia FM anténa
Bezpečnostné prvky	Neotvárať, chrániť pred vodou a teplom, odpojiť počas búrok
Čistenie	Odpojte, použite vlhkú handričku; žiadne chemické rozpúšťadlá
Umiestnenie	Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu, teplu, prachu, vlhkosti; zabezpečte vetranie
Odporúčané použitie	Len na vnútorné použitie; nie do vlhkých priestorov
Súlad	Smernica EÚ 2014/53/EÚ (CE)
Certifikácia	Licencované spoločnosťou Hyundai Corporation, Kórea

Často kladené otázky - Retro RA 302 HYUNDAI

Ako zapnem rádio Hyundai Retro RA 302?

Zapojte napájací kábel do zásuvky 230 V ~ 50 Hz a posuňte Vypínač ON/OFF (13) do polohy 'ON'. Na vypnutie posuňte do polohy 'OFF'.

Ako môžem zlepšiť príjem FM?

Úplne vysuňte FM anténu (6) a otáčajte ňou pre najlepší príjem. Tiež môžu pomôcť jemné úpravy Ladiaceho gombíka (1).

Aké formáty médií podporuje USB/SD slot?

Zariadenie prehráva iba súbory vo formáte MP3 z USB diskov alebo SD/MMC kariet. Po vložení média sa prehrávanie spustí automaticky.

Môžem cez USB port nabíjať telefón?

Nie, USB port je určený len na prehrávanie a nedokáže nabíjať zariadenia. Nepoužívajte s batériovým prehrávačom; pred pripojením vyberte batériu z prehrávača.

Ako nastavím hlasitosť?

Použite Gombík hlasitosti (5). Dlhým stlačením tlačidla ĎALŠIA hlasitosť zvýšite, dlhým stlačením tlačidla SPÄŤ hlasitosť znížite.

Rádio nefunguje; čo mám skontrolovať?

Najskôr sa uistite, že Napájací kábel je správne pripojený do funkčnej zásuvky. Potom skontrolujte, či je Vypínač v polohe 'ON'. Ak stále nie je napájanie, skúste inú zásuvku.

Môžem toto rádio používať vonku?

Nie, toto rádio je určené len na vnútorné použitie. Uchovávajte ho mimo vody, vlhkosti a extrémnych teplôt, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Čo mám robiť, ak funkcia USB/SD nefunguje správne?

Ak je prehrávanie nepravidelné, vypnite zariadenie, počkajte 2 sekundy a znova zapnite. Tým sa resetuje prehrávač médií. Tiež sa uistite, že súbory sú vo formáte MP3.

Ako mám čistiť rádio?

Odpojte zariadenie z elektrickej zásuvky. Na utretie vonkajšieho povrchu použite čistú suchú handričku. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani aerosólové spreje, mohli by poškodiť povrch.

Kde nájdem používateľskú príručku?

Príručka je k dispozícii na bezplatné stiahnutie vo formáte PDF na stránke notice-facile.com alebo na webovej stránke výrobcu. Uschovajte ju pre budúce použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU Retro RA 302 HYUNDAI

Reproduktory 3" dynamického typu

Pri používaní elektrických produktov je potreba dodržiavat' základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

1) Prečítajte si pokyny - Pred uvedením prístroja do prevádzky je treba prečítať si všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.

2) Riad'te sa pokynmi - Je treba dodržovať všetky varovania a upozornenia na prístroji a v prevádzkových pokynoch.

3) Dodržiavajte pokyny - Je potrebné dodržiavať všetky pokyny týkajúce sa prevádzky a používania.

4) Čistenie - Pred čistením odpojte prístroj zo zásuvky. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistidlá. Na čistenie používajte vlhkú handričku.

5) Prídavné zariadenia - Nepoužívajte prídavné zariadenia, ktoré nie sú doporučené výrobcom prístroja, pretože ich použitie môže predstavovať riziko.

6) Voda a vlhkost' - Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody - napríklad blízko vane, umývadla, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkej pivnici, v blízkosti bazéna, a pod.

7) Príslušenstvo - Nestavajte prístroj na nestabilné vozíky, stojany, statívy, police alebo stoly. Prístroj môže spadnúť a spôsobit' vážne zranenie diet'aťu i dospelému a vážne ho poškodit'. Používajte prístroj len na vozíkoch, stojanoch, statívoch, policiach a stoloch odporúčaných výrobcom alebo predávaných spolu s prístrojom. Pri upevňovaní prístroja sa riad'te pokynmi výrobcu * a používajte montážne príslušenstvo odporúčané výrobcom.

8) Prístroj a vozík s prístrojom je potrebné prevážat' opatrne - náhle zastavenie, nadmerné použitie sily a nerovný povrch môžu spôsobit' prevrhnutie prístroja a vozíka.

9) Vetranie - Prieduchy a otvory v skrini prístroja sú určené na vetranie a zabezpečenie spolahlivého fungovania prístroja a k jeho ochrane pred prehriatím a nesmú byť upchané či zakryté. Neblokujte otvory pokladaním prístroja na postel', pohovku, rohožku alebo podobné povrchy. Prístroj nestavajte do zapustených priestorov, napríklad do knižnice alebo políc, pokial' nie je zaistené riadne odvetrávanie a dodržanie pokynov výrobcu.

10) Zdroje napájania - Prístroj musí byť pripojený iba na zdroj napájania uvedený na štítku. Ak si nie ste istí druhom napájania vo vašom bydlisku, poradťe sa s predajcom prístroja alebo s miestnou rozvodnou spoločnosťou. V prípade prístrojov určených k prevádzke na batérie alebo iné zdroje si prečítajte návod

11) Ochrana siet'ovej šnúry - Siet'ové šnúry je potrebné viest tak, aby sa po nich nechodilo a nemôžu byt na nich postavené alebo o ne opreté predmety, pričom osobitnú pozornost treba venovať miestam blízko zástrčky, zabudovanému vedeniu a miestam, kde šnúra vychádza z prístroja.

12) Blesky - Pre zvýšenú ochranu prístroja počas búrky alebo v dobe, kedy nie je dlhšiu dobu pod dohl'adom alebo sa nepoužíva, vytiahnite prístroj zo zásuvky a odpojte anténny alebo káblový systém. Zabránite tak poškodeniu prístroja bleskom alebo výpadkami v sieti.

13) Pret'aženie - Nepret'ažuje siet'ové zásuvky, predlžovacie šnúry ani zabudované vedenia, pretože hrozí riziko požiaru alebo zranenia elektrickým prúdom.

14) Vniknutie predmetu alebo tekutiny - Nezasúvajte do prístroja cez otvory žiadne predmety, pretože by mohlo dôjst' ku kontaktu s nebezpečným napätím alebo ku krátkemu spojeniu, ktoré môže spôsobit' požiar alebo zranenie elektrickým prúdom. Nikdy na prístroj nelejte tekutinu žiadneho druhu.

15) Servis - Nepokúšajte sa opravovat' prístroj sami, pretože otvorenie alebo odstránenie krytov by vás mohlo vystaviť vysokému napätiu alebo inému nebezpečenstvu. Prenechajte všetok servis kvalifikovanému servisnému personálu.

16) Náhradné diely - Ak je nutné použitie náhradných dielov, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely špecifikované výrobcom alebo diely, ktoré majú rovnakú charakteristiku ako originálne diely. Nedovolené nahradzovanie dielov môže spôsobit požiar, zranenie elektrickým prúdom či iné nebezpečenstvo.

17) Bezpečnostná kontrola - Po dokončení každého servisného zásahu alebo opravy prístroja požiadajte servisného technika, aby previedol bezpečnostnú kontrolu a zistil, či je prístroj v riadnom prevádzkovom stave.

18) Teplo - Prístroj je treba umiestnit' mimo zdroj tepla ako sú radiátory, merače tepla, pece a iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

POZOR: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ!!!

Z dôvodu zamedzenia rizika úrazu elektrickým prúdom neodnímajte kryty prístroja (ani zadný kryt).

Vnútri sa nenachádzajú žiadne súčasti určené k obsluhe užívatel'om.

PRED POUŽITÍM

• Starostlivo vyberte miesto inštalácie. Nestavajte prístroj na priame slnko ani blízko zdrojov tepla. Rovnako sa vyhnite miestam vystaveným vibráciám alebo nadmernému prachu, chladu alebo vlhkosti. Nepoužívajte prístroj v blízkosti zdrojov, ktoré hučí, napríklad transformátorov alebo motorov.
• Neotvárajte skriňu prístroja, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu obvodov alebo k úrazu elektrickým prúdom. Ak sa do prístroja dostane cudzí predmet, kontaktujte predajcu.
• Ak vyt'ahujete zástrčku zo zásuvky, vždy uchopte zástrčku samotnú, nie kábel.
• Nepokúšajte sa čistit' prístroj chemickými rozpúšt'adlami, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu povrchovej úpravy. Použite čistú suchú tkaninu.
  • Uschovajte tento návod na bezpečnom mieste pre neskoršie použitie.

UMIESTNENIE SÚČASTÍ

1) Zapojte sieťový kábel (7) do štandardnej elektrickej zásuvky 230V - 50 Hz.
2) Stlačte tlačidlo Power ON / OFF (13) do polohy ON, potom je prístroj zapnutý. Stlačte tlačidlo Power ON / OFF do polohy OFF, potom je prístroj vypnutý.
3) Úplne vytiahnite anténu FM (6), aby ste docieli najlepší príjem vysielania FM
4) Gombíkom vol'by pásma (2) zvol'te AM alebo FM. Otočením doprava zvolíte FM, dol'ava AM.
5) Otáčajte ladiacim gombíkom (1) a nalad'te požadovanú stanicu, pričom môžete sledovat'zobrazenie frekvencie.
6) Pri počúvaní pásma AM nalad'te najlepší príjem horizontálnym otáčaním prístroja.

POKYNY K PREHRÁVANIU USB/SD/MMC

Poznámka: Ak prepínate hlavný vypínač alebo volič funkcií príliš rýchlo, môže sa prehrávanie z USB / SD zablokovat'. V takom prípade prístroj vypnite a po 2 sekundách ho znova zapnite.

1) Je možné prehrávať len formát MP3.
2) Po prepnutí funkcie na USB pripojte zariadenie USB alebo zasuňte kartu SD / MMC. Začne sa automaticky prehrávať a indikátor prehrávania bude blikat'.
3) Ak používate MP3 prehrávač alebo iný prehrávač s batériou, vyberte batériu z prehrávača. Potom môžete prehrávač pripojit' ku konektoru USB. Tento prístroj nevie nabíjať batérie a môže dôjst' k jeho poškodeniu.
4) Stlačením tlačidla PLAY / PAUSE (Prehrávanie / Pauza) aktivujete prehrávanie alebo režim pauzy.
5) Krátkym stlačením tlačidla NEXT (Ďalší) prehráte d'alšiu stopu; dlhým stlačením tlačidla NEXT (Ďalší) zvýšite hlasitost'.
6) Krátkym stlačením tlačidla BACK (Spät') prehráte posledný stopu; dlhým stlačením tlačidla BACK (Spät') znížite hlasitost'.

SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV

Prístroj nefunguje

- Sietový kábel (7) nie je správne zapojený do elektrickej zásuvky.

Nemožno počúvať žiadnu stanicu.

Vybraná stanica FM nemá dobrý príjem.

• Pohybujte anténou, až sa príjem zlepší.
• Vykonajte doladenie pomocou ladiaceho gombíka (1).

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Napájanie 230 V \~ 50 Hz

Príkon 12 W

Príkon vo vypnutom stavu ....../< 0,5 W

Výkon 0.6 W x 2

Reproduktory 3" dynamického typu

Frekvenčný rozsah rádia

AM 530 - 1600 KHZ

FM 88 - 108 MHZ

Rozmery prístroja 260 (d) x 125 (š) x 160 (v) mm

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEL'KACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním

materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia SUD je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

WAŻNE

Vybraná stanica FM nemá dobrý príjem.