TRC 533 AU3BS - Rádio HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autorádio / Stereozostava
Značka	Hyundai
Model	TRC 533 AU3BS
Rozmery (Š x V x H)	180 x 50 x 160 mm (1 DIN)
Hmotnosť	0,5 kg
Napájanie	12V DC (záporné uzemnenie)
Výstupný výkon	4 x 50 W max
Rozsahy rádia	FM, AM
Prednastavené stanice	30 (18 FM, 12 AM)
Prehrávacie médiá	CD, CD-R/RW, USB, AUX
Bluetooth	Vstavaný pre hands-free volanie a streamovanie zvuku
Displej	LCD s bielym podsvietením
Diaľkový ovládač	Súčasťou balenia (drôtový alebo IR)
Zvukové funkcie	EQ predvoľby, loudness, fader, balans
Zabezpečenie	Odniteľný predný panel s uzamykacím kódom
Hodnota poistky	10A (ATC/ATO nožový typ)
Prevádzková teplota	-20 °C až +60 °C
Údržba	Čistiť mäkkou suchou handričkou; vyhýbať sa rozpúšťadlám
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Štandardné ISO konektory; predný panel a gombíky k dispozícii

Často kladené otázky - TRC 533 AU3BS HYUNDAI

Ako nainštalovať rádio Hyundai TRC 533 AU3BS?

Použite priložený káblový zväzok na pripojenie k ISO konektorom vozidla. Rádio zasuňte do 1 DIN slotu a zaistite montážnymi skrutkami. Pripevnite ozdobný rám a predný panel.

Prečo rádio nemá napájanie?

Skontrolujte poistkovú skrinku vozidla kvôli prepálenej poistke rádia (zvyčajne 10A). Tiež overte, či sú konštantný 12V (žltý) a spínaný 12V (červený) vodiče správne pripojené. Uistite sa, že uzemňovací vodič (čierny) je bezpečne pripojený k uzemneniu podvozku.

Ako spárujem telefón cez Bluetooth?

Na rádiu stlačte tlačidlo Bluetooth alebo vstúpte do menu. Zapnite Bluetooth na telefóne a vyberte 'Hyundai TRC 533' zo zoznamu. Ak budete vyzvaní, zadajte PIN 0000 alebo 1234.

Displej zobrazuje 'CODE' alebo 'LOCKED'. Čo mám robiť?

Ak bol predný panel odstránený alebo bolo napájanie odpojené, rádio môže požiadať o bezpečnostný kód. Zadajte 4-miestny kód uvedený v návode na obsluhu alebo na karte. Po 3 neúspešných pokusoch nechajte rádio zapnuté 1 hodinu pred opätovným pokusom.

Môžem prehrávať hudbu z USB kľúča?

Áno. Vložte USB kľúč formátovaný ako FAT32 so súbormi MP3, WMA alebo WAV. Rádio automaticky rozpozná a prehrá súbory. Pomocou tlačidla USB prepnite do režimu USB.

Ako obnovím rádio do výrobných nastavení?

Stlačte a podržte tlačidlo reset (zvyčajne za predným panelom alebo malý otvor) špicatým predmetom na 5 sekúnd. Alternatívne odpojte batériu na 10 minút.

Prečo zvuk prerušovane vypadáva?

Skontrolujte pripojenie vodičov reproduktorov na skraty alebo uvoľnené spoje. Uistite sa, že impedancia každého reproduktora je 4 ohmy alebo vyššia. Tiež overte, či je anténa správne pripojená a nie je poškodená.

Čo umožňuje vstup 'AUX'?

Vstup AUX (3,5 mm jack na prednej strane) vám umožňuje prehrávať zvuk z externých zariadení, ako sú smartfóny, tablety alebo MP3 prehrávače. Stlačením tlačidla AUX vyberiete tento zdroj.

Ako vyčistiť predný panel?

Odstráňte predný panel a jemne ho utrite mäkkou suchou mikrovláknovou handričkou. Nepoužívajte žiadne tekutiny ani abrazívne čistidlá. Vyhnite sa dotyku kontaktných kolíkov.

Aké náhradné diely sú k dispozícii pre tento model?

Bežné náhradné diely zahŕňajú náhradné predné panely, gombíky, káblové zväzky a montážne puzdrá. Obráťte sa na zákaznícku podporu Hyundai alebo autorizovaných predajcov pre originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU TRC 533 AU3BS HYUNDAI

Kmitočtový rozsah FM 87,5 – 108 MHz

DÔLEŽITÉ: Prečítajte si prosím pred použitím návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu.

DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE

ÚVOD

• Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku.
• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzat'. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

UPOZORNENIE

Aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti. Neotvárajte skriňu prístroja, inak hrozí nebezpečie úrazu elektrickým prúdom. Prenechajte servis kvalifikovaným osobám.

POZOR

Použitie ovládacích prvkov či úprav alebo aplikácia postupov odlišných od tých, ktoré sú popísané v tomto návode, môže viest' k nebezpečnému ožiareniu.

NEBEZPEČENSTVO

Po otvorení prístroja a zlyhaní alebo prekonaní bezpečnostných zámkov hrozí ožiarenie neviditeľným laserovým lúčom. Dbajte, aby ste sa lúču priamo nevystavili.

Tento prehrávač kompaktných diskov je klasifikovaný ako LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 1. Štítok LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 1 sa nachádza na vonkajšej strane zadnej časti.

POZNÁMKA: Výrobcanie je zodpovedný za rušenie rádia alebo televízora spôsobené neoprávnenými úpravami, ktoré môžu viest' k neplatnosti oprávnenia užívatel'a toto vybavenie používat'.

- Neinštalujte prístroj na nižšie uvedených miestach:

1. Miesta vystavené priamemu slnku alebo v blízkosti spotrebičov vyžarujúcich teplo, napríklad elektrických vykurovacích telies, ani prístroj nestavajte na iné audio zariadenia, ktoré vydávajú príliš veľké množstvo tepla.
2. Nevetrané alebo prašné miesta.
3. Miesta vystavené stálym vibráciám.
4. Vlhké alebo mokré miesta.

UPOZORNENIE: Pokiaľ sú batérie vybité alebo ich nebudete dlhšiu dobu používať, vyberte ich z prístroja.

- Nesprávne použitie batérií môže spôsobit' únik elektrolytu a koróziu priestoru pre batérie alebo roztrhnutie batérií. Preto:

Tento prístroj je určený k prevádzke na striedavý a jednosmerný prúd.

PREVÁDZKA NA STRIEDAVÝ ELEKTRICKÝ PRÚD

Užší koniec sieťového kábla zapojte do elektrickej zásuvky pre striedavý prúd na prístroji a veľkú zástrčku zapojte do domovskéj zásuvky pre striedavý prúd. Batéria sa automaticky odpojí.

PREVÁDZKA NA JEDNOSMERNÝ PRÚD

Otvorte KRYT PRIESTORU PRE BATÉRIE. Do priestoru pre batérie inštalujte 6 kusov batérií veľkosti UM-2/C (nie sú priložené). Dodržte správnu polaritu podľa označenia.

POZOR:

• Ak sú batérie vybité alebo ich nebudete dlhší čas používať, vyberte ich z prístroja.
• Batérie obsahujú chemické látkypreto je potrebné ich správnym spôsobom likvidovat'.

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

ZAPNUTIE PRÍSTROJA

POZNÁMKA: Pokial' nebudete v režime CD/MP3/USB/AUX s prístrojom po dobu 15 minút manipulovat', automaticky sa prepne do pohotovostného režimu. Ak budete chcieť prístroj znovu zapnút, stlačte toto tlačidlo.

Upozorňujeme, že nastavenie nízke hlasitosti zvukového zdroja je možno vyhodnotiť ako "bez zvukového signálu". To môže mať vplyv na schopnosť detekcie signálu zo zariadení, čo môže viest' k automatickému prepnutiu do pohotovostného režimu. Ak k tomu dôjde, znova prosím aktivujte audio signál alebo zvýšte hlasitost'.

Elektrostatický výboj - Prístroj sa môže alebo nemusí reštartovať do normálneho prevádzkového režimu v dôsledku elektrostatického výboja. Prístroj vypnite a znova zapnite.

NASTAVENIE REŽIMU FUNKCIE

K dispozícii sú 3 režimy funkcií; pomocou tlačidla ⏻/FUNC. medzi nimi môžete prepínať.

Tieto 3 režimy sú:

• TUNER: Počúvanie vysielania staníc FM.
• CD: Prehrávanie kompaktných diskov (zvukových CD alebo CD so súbormi MP3).
• USB: Prehrávanie súborov MP3 z pamät'ových zariadení USB.
• AUX: Prehrávanie z externého zdroja audio signálu.

Aktuálny režim funkcie sa zobrazí na displeji po zapnutí prístroja.

NASTAVENIE HLASITOSTI

1) Stlačením tlačidla 2voltecpásmo FM (ten to prístroj je LEN pre pásmo FM).
2) Pomocou tlačidiel «/TUN- a »/TUN+ na prístroji nalad'te požadovanú stanicu. Displej zobrazí frekvenciu pásma, napríklad: FM 97.10 MHz.
3) Roztiahnite anténu FM do plnej dížky a posúvajte prístrojom smerom vpred a vzad, aby ste docielili najlepšieho príjmu, alebo prístroj postavte do otvoreného priestoru.
4) Tlačidlom (měžete vybrat' iné funkcie ale bo prístroj vypnút'.

AUTOMATICKÉ VYHL'ADÁVANIE STANÍC

Stlačte a podržte tlačidlo ▶II /M-/-10 na prístroji. Prístroj spustí automatické vyhl'adávanie, dokial' nenájdete silný signál. Po dokončení vyhl'adávania bude prístroj prehrávat' stanicu na pozícii P01.

POUŽÍVANIE PAMÄTE PRE ROZHLASOVÉ STANICE

Do pamäti predvolieb možno uložit' 30 rozhlasových staníc (FM) podl'a vašich preferencií, także môžete začat' počúvat' požadovanú stanicu priamo a rýchlo, bez toho aby ste ju museli znovu ladiť a vyhl'adávat'.

1) Pomocou tlačidla ladenia TUNING nalad'te prvú požadovanú stanicu. Potom stlačte tlačidlo PROG./MEM/P-MODE na prístroji. Na displej bude blikat „P01“.
2) Tlačidlom ▶I /M-/-10 zvol'te pamät'ovú pozíciu, vyberte stanicu, ktorú chcete uložit' a potvrd'te stlačením tlačidla PROG./MEM/P-MODE na prístroji.
3) Vyhľadajte d’alšiu stanicu, opakujte kroky (1) a (2), pokial’ neuložíte všetky požadované stanice. Možno naprogramovat’ až 30 staníc.
4) Pomocou tlačidiel ▶M-/-10 a ■/ M.+/+10 môžete medzi stanicami priamo prepínat'.

POUŽÍVANIE CD/MP3

Disky pre prehrávanie

Tento prístroj je schopný prehrávať všetky digitálne zvukové CD, MP3 a WMA, finalizované digitálne zapisovateľné audio disky (CD-R), finalizované digitálne prepisovateľné audio disky (CD-RW) a digitálne audio disky CD, CD-R a CD-RW formátované ako CD-DA.

VLOŽENIE DISKU

1) Stlačením tlačidla ⏻/FUNC.zvol'te režim CD.
2) Otvorte tanier CD stlačením tlačidla PUSH TO OPEN. Na displeji sa zobrazí „OP“ (Otvorené).
3) Vložte na tanier CD potlačenou stranou smerom hore.
4) Zavrite tanier CD. Displej zobrazí blikajúce „ - - -“, potom celkový počet stôp a spustí sa prehrávanie od prvej stopy.
5) Ak chcete CD vybrat, stlačte tlačidlo ■ / M.+/+10, čím prístroj vypnete. Otvorte tanier CD stlačením tlačidla PUSH TO OPEN. Uchopte CD za okraje a opatrne ho vyberte.

Poznámka:

1) Ak chcete zabezpečit' dobrý výkon systému, počkajte pred d'alšími úkonmi, až prístroj kompletne načita disk.
2) Ak nie je vložený žiadny disk alebo nie je možné ho načítať, na displeji sa zobrazí "NOd" (Nie je disk).

PREHRÁVANIE DISKU

1) Po dokončení načítaní prístroj spustí prehrávanie od stopy 1. Na displej sa zobrazí indikátor ► . Ak chcete prehrávanie prerušit', stlačte tlačidlo ►I/-10/M.-. Na displeji bude blikat' indikátor ► a aktuálna stopa. Ak chcete prehrávanie obnovit', stlačte znovu tlačidlo ►I/-10/M.-.
2) Ak chcete prehrávanie zastavit, stlačte tlačidlo ■ / M.+/+10. Na displej sa zobrazí celkový počet stop.

VOL'BA POŽADOVANEJ STOPY/PASÁŽE

Vol'ba požadovanej stopy

• Stlačte opakovane tlačidlo▶/TUN.+/FOLD.+ alebo ▶TUN.-/FOLD.- v režime zastavenia alebo v priebehu prehrávania, dokiaľ sa na displeji neobjaví požadovaná stopa.
  • Stlačením tlačidla▶10/M.- spustíte prehrávanie.

Vyhl'adanie určitej pasáže počas prehrávania (prehl'adávania stopy vysokou rýchlost'ou)

Stlačením a podržaním tlačidla ▶/TUN.+/FOLD.+ alebo ◀/TUN.-/FOLD.- môžete aktuálne prehrávanú stopu prehl'adávať vysokou rýchlost'ou, kým nenarazíte na požadovanú pasáž. Potom tlačidlo pustite. Prehrávanie sa spustí znovu od tohto bodu.

Vol'ba skladby, ktorej číslo stopy je vyššie než 10

Ak chcete vybrat' skladbu/stopu, ktorej číslo je vyššie ako 10, pri každom stlačení tlačidla ■/+10/M.+ preskočíte o 10 stôp smerom vpred alebo vzad. Potom pomocou tlačidiel 🚫TUN.+ a /Tl#N.- zvoľte požadovanú stopu. Príklad: Ak chcete vybrat' 17. stopu a nachádzate sa v stope číslo 1, stlačte tlačidlo 10/FOLD./M + a bezprostredne potom stlačte šest'krát tlačidlo pre ■/+10/M.+

Vol'ba požadovanej zložky (len pre disky MP3)

(Ak disk MP3 obsahuje viac ako jednu zložku)

Ak chcete počas prehrávania preskočit' na požadovaný priečinok, stlačte a podržte tlačidlo ■/+10/M.+ alebo ▶II/-10/M.- po dobu 2 sekúnd, čím sa dostanete do d'alšej alebo predchádzajúcej zložky.

PROGRAMOVANIE STÔP

Programovanie skladieb na disku je možné, ak je zastavené prehrávanie. Do pamäte je možné uložit' až 20 stôp na CD, a to v l'ubovoľnom poradí.

1) V režime zastavenie stlačte tlačidlo PROG./M./P-MODE. Na displeji bude blikat' „PROG“ a zapne sa indikátor P01.
2) Pomocou tlačidla ▶/TUN.+/FOLD.+ alebo ▶TUN.-/FOLD.- zvol'te prvú požadovanú stopu, ktorá sa má naprogramovat'.
3) Potvrd'te stlačením tlačidla PROG./M./P-MODE. Na displeji sa zobrazí P02.
4) Opakovaním krokov 2 a 3 ukladajte d'alšie stopy, kým nenaprogramujete všetky požadované stopy.
5) Stlačením tlačidla /▶10/M.- spustíte prehrávanie od prvej naprogramovanej skladby.
6) Naprogramované prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla ■/+10/M.+.

Ak chcete pamät' (program) vymazat':

Pre vymazanie programu sú k dispozícii dve možnosti:

Opakovanie jednej stopy

1) Stlačte raz tlačidlo PROG./M./P-MODE. v režime prehrávania. Na displeji bude blikat' "REPEAT". Aktuálna skladba sa bude opakovane prehrávat', kým nestlačite ■/+10/M.+.
2) Ak chcete funkciu opakovania zrušit', tlačte tlačidlo PROG./M./P-MODE., kým indikátor "REPEAT" nezmizne.

Opakovanie všetkých stôp

1) Stlačte 2x tlačidlo PROG./M./P-MODE. v režime prehrávania, kým sa na displeji nezobrazí neprerušovane „REPEAT“. Budú sa opakovane prehrávať všetky stopy na disku, kým nestlačíte ■/+10/M.+.
2) Ak chcete funkciu opakovania zrušit', tlačte tlačidlo PROG./M./P-MODE., kým indikátor „REPEAT“ nezmizne.

Opakovanie aktuálnej zložky (len u MP3, ktoré obsahujú viac než jednu zložku)

1) Tlačte tlačidlo PROG./M./P-MODE. v režime prehrávania, kým sa na displeji nezobrazí neprerušovane "REPEAT FOLDER" (Opakovanie albumu). Bude sa opakovane prehrávať aktuálna zložka, kým nestlačíte ■/+10/M.+.
2) Ak chcete funkciu opakovania zrušit', stlačte tlačidlo PROG./M./P-MODE., kým indikátor "REPEAT FOLDER" nezmizne.

PREHRÁVANIE V NÁHODNOM PORADÍ

Stlačte tlačidlo PROG./M./P-MODE, dokial' nebude na displeji neprerušovane svietit' „RAN" (Náhodne). Náhodné prehrávanie sa spustí od nasledujúcej stopy (alebo stlačte tlačidlo preskočenie stopy CD smerom vpred) a bude pokračovat', dokial' sa neprehrajú všetky stopy. Ak chcete opakované prehrávanie zrušit', stlačte tlačidlo PROG./M./P-MODE.

POUŽÍVANIE USB

1) Stlačením tlačidla čvolytcrežim "USB".
2) Ku VSTUPU USB pripojte zariadenie USB. Displej LCD zobrazí celkový počet stôp uložený na USB. Po načítaní zariadenie USB spustí prístroj automaticky prehrávanie.
3) Prehrávanie pozastavíte a opät' obnovíte stlačením tlačidla ▶II/-10/M.-.
4) Ďalej môžete pokračovať opakovaným prehrávaním (opakovanie stopy - opakovanie zložky - opakovanie všetkého), naprogramovaným prehrávaním alebo preskočením stopy vpred a vzad, ako je popísané v časti „POUŽÍVANIE CD/MP3“.

POZOR:

Aby nedošlo ku škodlivému rušeniu, nepoužívajte na pripojenie zariadenia USB k prístroju predlžovacie káble USB.

POUŽÍVÁNÍE EXTERNÉHO VSTUPU AUX-IN

Prístroj má špeciálny konektor externého vstupu AUX IN, s pomocou ktorého možno k prístroju pripojit' a zosilnit' d'alšie zdroje zvuku.

1) Stlačením tlačidla (byltecrežim "AUX" (E xterný vstup).
2) Pripojte do konektora externého vstupu AUX IN audio kábel a druhý koniec zapojte do konektora zvukového výstupu externého zdroja zvuku. Prístroj sa automaticky prepne do režimu externého zdroja zvuku AUX.
3) Upravte hlasitost' hlavnej jednotky na požadovanú úroveň.
4) Prehrávanie spustíte stlačením tlačidla PLAY externého zariadenia (napr. prehrávača MP3).

ÚDRŽBA KOMPAKTNÉHO DISKU

1) Používajte vždy kompaktné disky s označením podľa obrázku.

2) Poznámky ku kompaktným diskom:

• Pri vyberaní disku z jeho obalu a vkladaní do prehrávača sa nedotýkajte lesklého povrchu disku s nahrávkou.
  • Na povrch disku nič nelepte ani nepíšte.
• Disk neohýbajte.
  3) Uskladnenie

• Skladujte disk v jeho obale.
- Nevystavujte disky priamemu slnku ani vysokej teplote, vysokej vlhkosti a prachu.

4) Čistenie disku

• Ak dôjde ku znečisteniu disku, otrite prach, nečistoty a odtlačky prstov mäkkou tkaninou.
  • Disk je treba čistit' od stredu k okrajom.

OD STŘEDU K OKRAJŮM

• Nikdy nepoužívajte benzén, riedidlá, tekutiny na čistenie dosiek ani antistatické spreje.
• Uistite sa, že dvierka priestoru pre CD sú vždy zavreté, aby nedošlo ku znečisteniu šošovky prachom.
  • Nedotýkajte sa šošovky

TECHNICKÉ SPECIFIKACIE

VŠEOBECNÉ

Požiadavka na napájanie stried. prúd 100 – 240 V, 50/60 Hz

jednosmerný prúd 9 V, 6 ks batérií UM-2/C 1,5 V

Príkon 13 W

Príkon v pohotovostnom režime < 0,5 W

Hmotnosť približne 1,4 kg

Rozmery približne 240 (Š) x 225 (H) x 126 (V) mm

Prevádzková teplota + 5 °C až + 35 °C

SEKCIA PRIJÍMAČA

Pásma příjmu FM ST.

Kmitočtový rozsah FM 87,5 – 108 MHz

Výstup pre slúchadlá 3,5 mm JACK

PRÍSLUŠENSTVO

Návod na použitie 1

Sietový kábel 1

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

Likvidácia starých elektrických a prístrojov (vt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu).

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov

pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia TRC533AU3 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity