Retro RA 302 - Radio HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio AM/FM w stylu vintage z odtwarzaniem USB/SD/MMC
Marka	Hyundai
Model	Retro RA 302
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	12 W (praca), < 0,5 W (tryb wyłączenia)
Moc wyjściowa	0,6 W x 2
Głośniki	Typ dynamiczny 3"
Zakres strojenia AM	530 - 1600 kHz
Zakres strojenia FM	88 - 108 MHz
Wymiary (S x W x G)	260 x 160 x 125 mm
Waga (netto)	1,8 kg
Odtwarzanie mediów	USB, karta SD/MMC (tylko format MP3)
Sterowanie	Pokrętło strojenia, selektor pasma, pokrętło głośności, Odtwarzaj/Pauza, Następny, Poprzedni, przełącznik zasilania
Wskaźniki	FM.ST (stereo), wskaźnik zasilania
Antena	Rozkładana antena FM
Funkcje bezpieczeństwa	Nie otwierać, trzymać z dala od wody i ciepła, odłączać podczas burz
Czyszczenie	Odłączyć, użyć wilgotnej szmatki; bez rozpuszczalników chemicznych
Umiejscowienie	Unikać bezpośredniego światła słonecznego, ciepła, kurzu, wilgoci; zapewnić wentylację
Zalecane użycie	Tylko do użytku wewnątrz; nie do wilgotnych pomieszczeń
Zgodność	Dyrektywa UE 2014/53/UE (CE)
Certyfikat	Licencjonowane przez Hyundai Corporation, Korea

Często zadawane pytania - Retro RA 302 HYUNDAI

Jak włączyć radio Hyundai Retro RA 302?

Podłącz przewód zasilający do gniazdka 230 V ~ 50 Hz i przesuń Przełącznik Zasilania ON/OFF (13) do pozycji 'ON'. Aby wyłączyć, przesuń do pozycji 'OFF'.

Jak poprawić odbiór FM?

W pełni rozłóż Antenę FM (6) i obracaj ją, aby uzyskać najlepszy odbiór. Drobne regulacje Pokrętła Strojenia Częstotliwości (1) również mogą pomóc.

Jakie formaty mediów obsługuje port USB/SD?

Urządzenie odtwarza tylko pliki w formacie MP3 z dysków USB lub kart SD/MMC. Włóż nośnik, a odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

Czy mogę ładować telefon przez port USB?

Nie, port USB służy wyłącznie do odtwarzania i nie może ładować urządzeń. Nie używaj z odtwarzaczem zasilanym baterią; wyjmij baterię z odtwarzacza przed podłączeniem.

Jak regulować głośność?

Użyj Pokrętła Głośności (5). Dodatkowo, długie naciśnięcie przycisku NASTĘPNY zwiększa głośność, a długie naciśnięcie przycisku POPRZEDNI zmniejsza głośność.

Radio nie działa; co sprawdzić?

Najpierw upewnij się, że Przewód Zasilający jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka. Następnie sprawdź, czy Przełącznik Zasilania jest ustawiony w pozycji 'ON'. Jeśli nadal brak zasilania, spróbuj innego gniazdka.

Czy mogę używać tego radia na zewnątrz?

Nie, to radio jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz. Trzymaj z dala od wody, wilgoci i ekstremalnych temperatur, aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem.

Co zrobić, jeśli funkcja USB/SD działa nieprawidłowo?

Jeśli odtwarzanie jest nieregularne, wyłącz urządzenie, odczekaj 2 sekundy i uruchom ponownie. Spowoduje to zresetowanie odtwarzacza. Upewnij się również, że pliki są w formacie MP3.

Jak czyścić radio?

Odłącz urządzenie od gniazdka. Użyj czystej, suchej szmatki do wycierania obudowy. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani sprayów, ponieważ mogą uszkodzić wykończenie.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na notice-facile.com lub na stronie producenta. Zachowaj ją do przyszłego użytku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Retro RA 302 HYUNDAI

Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać następujących zasad:

1) Przeczytać instrukcje - przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania.

2) Zwrócić uwagę na ostrzeżenia - stosować się do wszystkich ostrzeżeń umieszczonych zarówno na urządzeniu jak i w niniejszych instrukcjach.

3) Przestrzegać instrukcji - należy ściśle przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących montażu i użytkowania.

4) Czyszczenie - przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania. Nie używać środków czyszczących w płynie ani w aerozolu. Czyścić przy użyciu lekko wilgotnej ściereczki.

5) Części dodatkowe - nie używać części i akcesoriów nie zalecanych przez producenta, mogą bowiem powodować ryzyko.

6) Woda i wilgoć - urządzenie nie może być używane w pobliżu wody, na przykład niedaleko prysznica, umywalki, zlewu kuchennego, mokrego prania a także na basenie, w wilgotnej piwnicy czy w podobnych warunkach.

7) Akcesoria montażowe i sprzęt dodatkowy - nie umieszczać urządzenia na chwiejnych wózkach, stojakach, trójnogach, wspornikach czy stolikach. Urządzenie może upaść stwarzając ryzyko urazów u dzieci oraz dorosłych i poważnie się uszkadzając. Korzystać tylko z typów wózków, uchwytów i podstaw zalecanych przez producenta i przestrzegać instrukcji producenta kwestii takich akcesoriów.

8) W przypadku przewożenia produktu na wózkach lub innych urządzeniach jezdnych, należy robić to należytą ostrożnością. Ostre hamowanie, nadmierne użycie siły lub nierówna powierzchnia mogą być przyczyną wywrócenia się wózka i uszkodzenia produktu.

9) Wentylacja - szczeliny i otwory w urządzeniu służą prawidłowej wentylacji, która pozwala na poprawne funkcjonowanie sprzętu i zabezpiecza przed przegrzaniem, nie mogą więc być w żaden sposób zasłanianie, tak by nie było żadnych przeszkód dla prawidłowej jego wentylacji. Nie blokować otworów wentylacyjnych poprzez stawianie urządzenia na łożku, sofie lub innych podobnych, miękkich powierzchniach. Produkt nie jest przeznaczony do umieszczania w zabudowanych meblach typu meblościanka lub szafka, chyba że zapewni mu się prawidłową wentylację albo też takie umieszczenie jest zgodne ze wskazaniami instrukcji producenta.

10) Źródła zasilania - urządzenie może być podłączone wyłącznie do sieci o parametrach wskazanych na tabliczce znamionowej. W przypadku wątpliwości co do rodzaju zasilania, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z lokalnym zakładem energetycznym. W przypadku urządzeń zasilanych bateriami lub z innych źródeł, należy przestrzegać wskazań zawartych w instrukcji obsługi.

11) Przewody zasilające - powinny być poprowadzone tak, żeby uniemożliwić deptanie po nich lub przyciskanie przez stawiane na nich lub przy nich przedmioty. Szczególną uwagę należy zwrócić na wtyczki, miejsca łączenia przewodów i miejsca ich wychodzenia z urządzenia.

12) Zabezpieczenie przed wyładowaniami atmosferycznymi - w celu zapewnienia dodatkowej ochrony należy odłączać urządzenie od źródła zasilania oraz od systemu antenowego w przypadku dłuższego nieużywania a także podczas burzy. Pozwoli to ochronić sprzęt przed uszkodzeniami spowodowanymi przez wyładowania atmosferyczne i przepięcia linii elektrycznych.

13) Przeciążanie - nie przeciązać gniazd, przedłużaczy i rozgałęziaczy – może to spowodować porażenie elektryczne oraz pożar.

14) Ciała obce i zalanie - przez otwory urządzenia nie wolno wkładać do wnętrza ciał obcych, może się to stać przyczyną porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia. Nie dopuszczać do obryzgania lub zalania urządzenia jakimikolwiek płynami.

15) Naprawy - nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie, nie zdejmować obudowy urządzenia, rodzi to ryzyko porażenia prądem oraz innych urazów. Wszystkie czynności serwisowe należy zlecić wykwalifikowanym pracownikom.
16) Części zamienne - w przypadku wystąpienia konieczności wymiany części, należy upewnić się ze pracownik serwisu używa części wyszczególnionych przez producenta lub części o identycznych parametrach. Użycie niezatwierdzonych lub niewłaściwych części może prowadzić do pożaru, porażenia elektrycznego oraz do innych zagrożeń.
17) Przegląd - przy okazji napraw lub innych czynności serwisowych należy poprosić pracownika o kompleksowe sprawdzenie urządzenia, tak by mieć pewność, że działa ono całkowicie poprawnie.
18) Wysoka temperatura - urządzenie powinno znajdować się z daleka od źródeł ciepła takich jak grzejniki, piecyki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

UWAGA: ZAGROŻENIE PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ!!!

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, nie zdejmować pokrywy/tylnej ścianki urządzenia. W razie konieczności dokonania naprawy zwrócić się do uprawnionego serwisu.

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA:

• Starannie wybrać miejsce do podłączenia urządzenia. Unikać umieszczania w zasięgu bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych oraz bliskości źródeł ciepła.
  Unikać także miejsc, w których mogą występować wibracje lub nadmierne zakurzenie oraz zbyt niskich temperatur i wilgoci. Umieścić z dala od urządzeń wydających dźwięk buczenia/brzeczenia – takich jak silniki czy transformatory.
• Nie otwierać obudowy urządzenia, gdyż może to spowodować ryzyko uszkodzenia obwodów lub porażenia elektrycznego. Gdy do środka dostaną się ciała obce, należy zwrócić się do uprawnionego serwisu.
• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazda sieciowego zawsze trzymać za wtyczkę, nigdy zaś za przewód zasilający.
• Do czyszczenia urządzenia nie stosować rozpuszczalników chemicznych ani agresywnych środków czyszczących, mogą one bowiem uszkodzić powierzchnię obudowy.
  Do czyszczenia używać czystej, suchej ściereczki.
  • Zachować niniejszą instrukcję, może się przydać w przyszłości.

ROZMIESZCZENIE CZĘŚCI

1) Pokrętło strojenia
2) Pokrętło wyboru zakresu AM/FM
3) Wskaźnik FM. ST
4) Wskaźnik zasilania
5) Pokrętło głośności
6) Antena FM
7) Przewód zasilający
8) Gniazdo USB
9) Gniazdo kart SD/MMC
10) Przycisk PLAY/PAUSE
11) Przycisk NEXT (następny)
12) Przycisk BACK (poprzedni)
13) Przycisk ON/OFF

OBSŁUGA RADIA

1) Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego (7) do standardowego gniazda sieciowego prądu przemiennego 230 V, 50 Hz
2) Proszę przełącznik ON/OFF (13) ustawić w pozycji "ON", wtedy urządzenie się włączy. Proszę przełącznik ON/OFF ustawić w pozycji „OFF”, wtedy urządzenie się wyłączy.
3) W pełni rozciągnąć antenę FM (6), by uzyskać najlepszy odbiór zakresu FM.
4) Przekręcać pokrętło wyboru zakresu AM/FM (2) w lewo by wybrać zakres AM lub w prawo by wybrać zakres FM.
5) Wybrać częstotliwość obracając pokrętło strojenia (1), do momentu pojawienia się żądanej stacji.
6) Aby uzyskać optymalny odbiór AM za pomocą wbudowanej anteny można przestawiać i obracać urządzenie w płaszczyźnie poziomej.

ODTWARZANIE ZE ŻRÓDEŁ USB/SD/MMC

W przypadku gdy szybkie operowanie przełącznikiem zasilania lub przyciskami funkcji powoduje nieprawidłowe reakcje przy odtwarzaniu USB/SD, należy wyłączyć urządzenie i ponownie je włączyć po upływie 2 sekund.

1) Urządzenie odtwarza tylko format MP3.
2) Po przełączeniu w funkcję USB, należy podłączyć pamięć USB lub kart SD/MMC, odtwarzanie rozpocznie się automatycznie i zapali się wskaźnik odtwarzania.
3) Przy odtwarzaniu z podłączonego odtwarzacza MP3 lub innego odtwarzacza z baterią należy wyjąć z niego baterię. Następnie można podłączyć urządzenie do gniazda USB. Radio nie pozwala na ładowanie baterii, mogłoby to bowiem uszkodzić nasze urządzenie.
4) Urządzenie rozpoczyna lub zatrzymuje odtwarzanie po naciśnięciu przycisku PLAY/PAUSE.
5) Krótkie naciśnięcie przycisku NEXT oznacza przejście do następnego utworu, długie naciśnięcie zwiększa głośność.
6) Krótkie naciśnięcie przycisku BACK oznacza przejście do następnego utworu, długie naciśnięcie zmniejsza głośność.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Urządzenie nie działa

- Przewód zasilający (7) nie jest prawidłowo podłączony do gniazda sieciowego.

Nie można słuchać żadnej stacji. Wybrana stacja FM nie brzmi czysto.

• Zmieniać położenie anteny do momentu poprawy odbioru
• Lekko zmieniać położenie pokrętła wyboru częstotliwości (1).

SPECYFIKACJE

Zasilanie 230 V \~ 50 Hz

Pobór mocy 12 W

Pobór mocy w trybie wyłączania ....< 0,5 W

Moc wyjściowa 0.6 W x 2

Głośniki ...... dynamiczne 3“

Zakres częstotliwości

AM 530 - 1600 KHZ

FM 88 - 108 MHZ

Wymiary urządzenia 260 (d) x 125 (s) x 160 (w) mm

Masa (NETTO) 1,8 kg

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W

URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu RA302SUD spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

IMPORTANT