RC 403 U - Radio HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio z odtwarzaczem CD i USB
Marka	Hyundai
Model	RC 403 U
Źródło zasilania	AC 230V ~ 50Hz
Pasma radiowe	AM (MW) i FM
Odtwarzacz CD	Tak, z szufladą na CD
Odtwarzanie USB	Tak, przez port USB na panelu przednim
Gniazdo słuchawkowe	Gniazdo słuchawkowe stereo 3,5 mm
Wyjście liniowe	Tak, na tylnym panelu
Antena FM	Zewnętrzna antena drutowa (tylna obudowa)
Antena AM	Wbudowana antena wewnętrzna
Sterowanie	Głośność, strojenie, selektor funkcji (AM/FM/CD/USB), otwieranie/zamykanie CD, odtwarzanie/pauza, stop, przewijanie do przodu/do tyłu
Wyświetlacz	Wyświetlacz numeru utworu, wskaźnik stereo FM, wskaźnik zasilania
Funkcje bezpieczeństwa	Wtyczka spolaryzowana, nie narażać na wilgoć, odłączać podczas burz
Czyszczenie	Czyścić tylko suchą szmatką
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi, przewód zasilający AC
Nóżki antypoślizgowe	Tak, gumowe nóżki zapobiegające ślizganiu

Często zadawane pytania - RC 403 U HYUNDAI

Jak włączyć radio Hyundai RC 403 U?

Naciśnij przycisk POWER na tylnym panelu, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Jak słuchać radia FM/AM?

Ustaw selektor funkcji na AM lub FM. Obróć pokrętło strojenia (TUNING), aby znaleźć stację. Dla FM dostosuj antenę drutową, aby uzyskać najlepszy odbiór.

Jak odtwarzać płytę CD?

Naciśnij POWER, ustaw funkcję na CD, naciśnij OPEN/CLOSE, aby otworzyć szufladę, umieść płytę etykietą do góry, zamknij szufladę. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Używaj przycisków PLAY/PAUSE, STOP, F.F, F.R.

Jak odtwarzać muzykę z pamięci USB?

Ustaw funkcję na USB, włóż pamięć USB do portu USB. Odtwarzacz rozpocznie odtwarzanie pierwszego utworu. Przyciski działają tak samo jak przy odtwarzaniu CD.

Czy mogę używać słuchawek z tym radiem?

Tak, podłącz słuchawki stereo z wtyczką 3,5 mm do gniazda słuchawkowego (EARPHONE) na panelu przednim. Wbudowane głośniki wyciszają się automatycznie.

Jak regulować głośność?

Obróć pokrętło regulacji głośności (VOLUME) na panelu przednim zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć, przeciwnie, aby zmniejszyć.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony do działającego gniazdka AC (230V ~ 50Hz). Naciśnij przycisk POWER z tyłu.

Jak czyścić Hyundai RC 403 U?

Użyj suchej, miękkiej szmatki do czyszczenia obudowy. Nie używaj wody ani sprayów czyszczących. Do nóżek antypoślizgowych zastosuj filcowe podkładki, aby zapobiec śladom.

Brak dźwięku z głośników podczas odtwarzania CD. Co może być nie tak?

Upewnij się, że słuchawki nie są podłączone (to wycisza głośniki). Sprawdź, czy głośność jest podkręcona, a selektor funkcji ustawiony na CD. Jeśli nadal brak dźwięku, spróbuj innej płyty.

Jak utylizować ten produkt po zakończeniu jego żywotności?

Nie wyrzucaj z odpadami domowymi. Oddaj do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego. Baterie i akumulatory należy oddzielić i poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC 403 U HYUNDAI

Symbol oznacza, że w urządzeniu może występować napięcie stwarzające ryzyko porażenia elektrycznego.

UWAGA

NIEBEZPECZE. PORAŻENIA PRĄDEM EL. NIE OTWIERAĆ

OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY OTWIERAĆ POKRYWY ANI TYLNEGO PANELU URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ NIE MA ELEMENTÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGŁBY SAM NAPRAWIĆ. URZĄDZENIE MOŻE NAPRAWIAĆ TYLKO WYKWALIFI KOWANY PRACOWNIK SERWISOWY.

Symbol oznacza, że w dołączonych instrukcjach znajdują się ważne wskazówki dotyczące działania i konserwacji urządzenia. Przed użyciem należy koniecznie przeczytać instrukcję.

UWAGA

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie używać kabla zasilającego wraz z przedłużaczem, rozgałęziaczem lub innymi akcesoriami, jeśli nie można w pełni wcisnąć bolców wtyczki do gniazda. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie wystawiać urządzenia na deszcz lub wilgoć.

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:

1. Przeczytać instrukcję
2. Zachować instrukcję do użytku w przyszłości.
3. Stosować się do wszystkich ostrzeżeń.
4. Przestrzegać wskazówek użytkowania.
5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.
6. Czyścić tylko suchą ściereczką.
7. Nie blokować otworów i wyjść w urządzeniu. Instalować zgodnie z zaleceniami producenta.
8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak np. kaloryfery, piecyki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które mogą wytwarzać ciepło.
9. Przewód urządzenia należy zabezpieczyć przed przydeptaniem lub przycięciem, zwłaszcza w okolicy wtyczki, rozgałęziacza czy wyjścia z urządzenia.
10. Korzystać wyłącznie z części i akcesoriów zalecanych przez producenta.
11. W czasie burzy, a także przy planowanej dłuższej przerwie w użytkowaniu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
12. Wszystkie naprawy należy zlecać autoryzowanemu serwisowi, w szczególności gdy: urządzenie uszkodziło się w jakikołwiek sposób, nastąpiło uszkodzenie wtyczki lub kabla zasilającego, do urządzenia dostaną się ciała obce lub zostanie na nie rozlany płyn, urządzenie zostało wystawione na deszcz lub wilgoć, zostało upuszczone lub nie pracuje prawidłowo, mimo braku zauważalnych zmian zewnętrznych.
13. Nie narażać urządzenia na zachlapanie czy zamoczenie, nie stawiać na nim żadnych naczyń wypełnionych płynami (wazony, kubki etc.).
14. Nie dopuszczać do przeciążenia gniazdka elektrycznego. Korzystać ze źródła zasilania zgodnie ze wskazówkami.

ZASILANIE

Urządzenie jest przeznaczone do pracy wyłącznie przy podłączeniu do sieci elektrycznej o następujących parametrach: 230V 50Hz AC. Próba podłączania do sieci elektrycznej o innych parametrach może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, które nie podlega naprawie gwarancyjnej.

UWAGA:

Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę spolaryzowaną AC. Funkcją zabezpieczającą tej wtyczki jest to, że można ją podłączyć tylko w jeden sposób do gniazda spolaryzowanego. Jeśli wtyczka nie pasuje, należy ją obrócić. Jeśli w dalszym ciągu nie można jej włożyć, należy skontaktować się z uprawnionym elektrykiem, w celu dokonania stosowanych zmian w sieci. Nie dokonywać prób obejścia tego zabezpieczenia.

Ponieważ wtyczka lub służy także do odłączania urządzenia od sieci, musi zawsze pozostawać dostępna dla użytkownika.

ZABEZPIECZENIE MEBLI

Urządzenie zostało wyposażone w antypoślizgowe gumowe „nóżki”, które zabezpieczają przed przesuwaniem w trakcie korzystania z przycisków i innych elementów sterujących. Nóżki zostały wykonane ze specjalnej gumy antypoślizgowej, nie pozostawiającej smug ani plam na meblach. Jednakże niektóre rodzaje środków czystości, preparatów konserwujących powierzchnię mebli lub opartych na olejach substancji służących do polerowania, mogą reagować z gumą, zmiękczając ją i powodując pozostawianie śladów. Aby zapobiec zniszczeniu mebli, zaleca się zakupienie samoprzylepnych podkładek filcowych dostępnych w sklepach z artykułami gospodarstwa domowego i nakleić je na gumowe „nóżki” przed ustawieniem urządzenia na meblu.

BUDOWA URZĄDZENIA

PANEL PRZEDNI

1. Głośniki
2. Skala tarczowa AM
3. Pokrętło strojenia
4. Skala tarczowa FM
5. Regulacja głośności
6. Przycisk otwierania / zamykania tacy CD
7. Złącze słuchawkowe
8. Przycisk STOP CD/USB

9. Przycisk przewijania w przód FAST FORWARD CD/USB

10. Przycisk przewijania w tył FAST REWERSE CD/USB

11. Przycisk PLAY/PAUSE CD/USB
12. Wskaźnik włączenia zasilania
13. Taca CD
14. Wyświetlacz numeru utworu CD/USB
15. Wskaźnik FM Stereo
16. Przełącznik funkcji AM/FM/CD/USB
17. Złącze USB

PANEL TYLNY

1. Przycisk zasilania POWER
2. Przewód zasilający AC
3. Złącze LINE OUT
4. Gniazdo Anteny / Antena FM

SŁUCHANIE RADIA

1. Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.
2. Ustawić przełącznik wyboru funkcji AM/FM/CD/USB w pozycji AM lub FM.
3. Obracać pokrętło strojenia do momentu ustawienia żądanej stacji. Jeśli ustawimy urządzenie na częstotliwości mocnej stacji FM, wskaźnik FM St. zaświeci się, a program będzie odbierany w stereo. W przypadku słabszego odbioru, urządzenie automatycznie przełączy się na mono.
4. Wyregulować natężenie dźwięku (5) do żądanej głośności.
5. Po zakończeniu słuchania, ponownie nacisnąć przycisk POWER by wyłączyć urządzenie

INFORMACJE DOTYCZĄCE ANTENY

Antena MW znajduje się we wnętrzu urządzenia. Jeśli jakość odbioru w paśmie AM jest niesatysfakcjonująca, należy lekko przesuwać i obracać urządzenie, tak by znalazło ono najsilniejszy sygnał.

FM: Urządzenie ma antenę przewodowa znajdująca się z tyłu obudowy. Jeśli zajdzie potrzeba, należy zmieniać jej pozycję i kierunek, w celu uzyskania najsilniejszego sygnału

ODTWARZANIE Z PŁYT CD

1. Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.
2. Ustawić pokrętło regulacji głośności na niskie natężenie dźwięku
3. Ustawić przełącznik wyboru funkcji AM/FM/CD/USB w pozycji CD.
4. Nacisnąć przycisk OPEN/CLOSE, by otworzyć tację CD. Na wyświetlaczu pojawi się napis „NOd” jeśli w szuładzie nie znajduje się płyta.
5. Umieścić płytę na tacy, zadrukowaną stronę do góry.
6. Ponownie nacisnąć przycisk OPEN/CLOSE, by zamknąć tacę CD. Płyta będzie się obracała przez kilka sekund, w trakcie jej odczytywania przez urządzenie. Następnie płyta przestanie się obracać, a urządzenie rozpocznie odtwarzanie pierwszego utworu. Numer utworu, oznaczenie CD oraz numer folderu, będą widoczne w tej kolejności na wyświetlaczu przez 5 sekund w trakcie odtwarzania. Na przykład '001"Cd"F01'.
7. Naciskać przyciski FAST FORWARD i FAST REWERSE, by znaleźć żądany utwór.
8. Wyregulować głośność do żądanego poziomu.
9. Odtwarzanie będzie trwało do końca płyty. Można je zakończyć w każdej chwili, naciskając przycisk STOP.

KORZYSTANIE Z PRZYCISKU PAUZA

Pauza pozwala na chwilowe zatrzymanie odtwarzania płyty CD. Aby przerwać odtwarzanie, nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE. Odtwarzanie zatrzyma się, ale płyta będzie się nadal obracać, a wskaźnik odtwarzania będzie migać. Ponownie nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE, by wznowić odtwarzanie od punktu, w którym zostało zatrzymane. Wskaźnik odtwarzania przestanie migać

ODTWARZANIE Z USB

1. Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.
2. Ustawić przełącznik wyboru funkcji AM/FM/CD/USB w pozycji USB.
3. Podłączyć nośnik USB do złącza USB. Urządzenie rozpocznie odtwarzanie pierwszego utworu zapisanego w pamięci USB. Numer utworu, oznaczenie USB oraz numer folderu, będą widoczne w tej kolejności na wyświetlaczu przez 5 sekund w trakcie odtwarzania. Na przykład '001"USB"F01'.
4. Wyregulować głośność do żądanego poziomu.
5. Funkcje przycisków PLAY/PAUSE, STOP, FAST FORWARD i FAST REWERSE są takie same jak w przypadku odtwarzania z płyty CD.
6. Po zakończeniu słuchania, ponownie nacisnąć przycisk POWER by wyłączyć urządzenie.

KORZYSTANIE ZE SŁUCHAWEK (NIE ZAŁĄCZONE)

Podłączyć słuchawki z wtyczką 3,5 mm mini do gniazda słuchawkowego. Przed założeniem słuchawek należy zawsze ustawić niski poziom natężenia dźwięku. Następnie nałożyć słuchawki i stopniowo zwiększać głośność do poziomu komfortowego dla słuchacza. Po podłączeniu słuchawek wbudowany głośnik automatycznie się wyłączy.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWA.

W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZEŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Materiały służące do zapakowania tego urządzenia zostały wykonane z materiałów łatwo rozdzielających się na 3 elementy: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Materiały te po demontażu mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną spółkę. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów.

Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami.

Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi.

Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian technicznych w prezentowanych produktów.

Pečiatka a podpis predajca:

WARUNKI GWARANCJI

1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu.
3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.
5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.).
6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.
7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
8) Gwarancją nie są objęte:
- wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem (np. znaczące zabrudzenie urządzenia, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, zalanie płynami itp.) lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa
- zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej)
- uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami termicznymi) i działaniem osób trzecich
- uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem
- uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodążycia nieodpowiednich baterii (np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)
- produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej
- produkty z naruszoną plombą gwarancyjną lub wyrażnymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)
- kable przyłączeniowe, piloty zdalnego sterowania, słuchawki, baterie
- uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwej konserwacji urządzenia
- uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)
- czynności związane ze zwykłą eksploatacją urządzenia (np. wymiana baterii)
- zapisane na urządzeniu dane w formie elektronicznej (w szczególności Gwarant zastrzega sobie prawo do sformatowania nośników danych zawartych w urządzeniu, co może skutkować utratą danych na nich zapisanych)
- uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania.
9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz całkowite koszty transportu urządzenia pokrywa nabywca.

PL

10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.
11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
12) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie terminów określonych w pkt. 7 a także kiedy naprawa wiązałaby się z poniesieniem przez Gwaranta kosztów niewspółmiernych do wartości urządzenia Gwarant może wymienić Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może wymienić jedynie zwrócone części urządzenia lub dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii, słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.
13) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
14) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.
15) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).
16) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.
17) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, pilota, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.

Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o. o., Tel. [phone], Fax. [phone], internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: [e-mail]

Nazwa: RC403U	Pieczęć i podpis sprzedawcy:
Data sprzedaży:
Numer serii:
1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:
3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta: