MB 3000 - Smartfón Mobiola - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Značka	Mobiola
Model	MB 3000
Typ SIM karty	Iba Mini SIM (duálna SIM)
Podpora pamäťových kariet	microSD do 16 GB
Zadný fotoaparát	Áno
Baterka	Áno (LED baterka)
Audio konektor	3.5 mm
Nabíjací konektor	micro USB
Batéria	Vymeniteľná
Klávesnica	Numerická klávesnica s navigačnými tlačidlami
Profily	Všeobecný, Tichý, Stretnutie
Funkcie volania	Presmerovanie hovorov, čakanie hovorov, blokovanie hovorov, skrytie ID, pripomienka minúty, automatické opakované vytáčanie
Správy	SMS
Multimédiá	Fotoaparát, nahrávanie videa, nahrávanie zvuku
Prevádzková teplota	0°C až 40°C
Odolnosť voči vode	Nie je vodotesný
Bezpečnosť	Používajte iba schválené batérie, nabíjačky a príslušenstvo
Predvolený kód	1234 (pre obnovenie továrenských nastavení)
EÚ vyhlásenie	V súlade so smernicou 2014/53/EÚ

Často kladené otázky - MB 3000 Mobiola

Ako vložím SIM kartu a microSD kartu?

Odstráňte kryt batérie a batériu. Vložte mini SIM karty do slotov SIM1 a SIM2 podľa označení. Pre microSD posuňte držiak karty na odomknutie, otvorte ho, vložte kartu, zatvorte a zaistite posunutím doľava.

Ako nabíjam telefón?

Pripojte nabíjačku k micro USB nabíjaciemu konektoru na spodnej strane telefónu. Použite priloženú nabíjačku alebo akúkoľvek kompatibilnú micro USB nabíjačku.

Ako zapnem alebo vypnem zariadenie?

Stlačte a podržte tlačidlo Ukončiť/Napájanie (10) na zapnutie alebo vypnutie zariadenia. Ak sa zobrazí výzva, zadajte PIN kód a stlačte '#'. }

Ako zamknem alebo odomknem klávesnicu?

Súčasne stlačte ľavé výberové tlačidlo (3) a '*' na zamknutie alebo odomknutie klávesnice.

Ako uskutočním hovor?

Zadajte telefónne číslo pomocou numerickej klávesnice alebo vyberte kontakt zo zoznamu, potom stlačte tlačidlo Volať (6) na začatie hovoru.

Ako odošlem textovú správu?

Prejdite na Správy > Napísať správu, napíšte správu, potom stlačte Možnosti (3) > Odoslať alebo stlačte stredové tlačidlo (4) na odoslanie.

Ako používam baterku?

V pohotovostnom režime dlho stlačte stredové tlačidlo (4) na zapnutie alebo vypnutie LED baterky.

Ako zmením profil (nastavenia vyzváňania)?

Dlho stlačte tlačidlo '#' na prepínanie medzi profilmi Všeobecný, Tichý a Stretnutie. Tóny môžete prispôsobiť aj v menu Profily.

Ako nastavím dátum a čas?

Prejdite na Nastavenia > Nastavenia telefónu > Dátum a čas na manuálne nastavenie dátumu a času.

Ako obnovím továrenské nastavenia telefónu?

Prejdite na Nastavenia > Nastavenia telefónu > Továrenské nastavenia, potom zadajte predvolený kód 1234 na resetovanie.

NÁVOD NA OBSLUHU MB 3000 Mobiola

Quick user guide Stručný uživatelský manuál Stručný užívatel'ský manuál Krótka instrukcja obsługi

d'akujeme, že ste si vybral mobilný telefón značky MOBIOLA.

Zoznámte sa so základným ovládaním prístroja.

Szanowny kliencie,

Opatrne nechtom alebo trastom zatiahnite v l'avom spodnom rohu v mieste výrezu. Potom postupne pokračujte po obvode telefónu. Pre nasadenie krytu postupne zacvaknite po obvode.

SIM karty (rozmer miniSIM) zasuňte do označených slotov. Neodporúča sa používať SIM

Zatlačením v hornej časti dôjde k správnemu nasadeniu.

Nabíjanie

Pre nabíjanie použite dodanú nabíjačku, alebo môžete využiť iné nabíjačky kompatibilné so štandardom Micro USB. Nabíjačku môžete pripojiť k telefónu cez spodný konektor (9).

Rozvrhnutie telefónu

1 Slúchadlo
2 Displej
3 L'avé funkčné tlačidlo
4 Navigačné tlačidlo
5 Tlačidlo Volat'
6 Numerická klávesnica
7 Mikrofón

Popis funkcií tlačidiel

L'avé funkčné (3)	Vstup do menu. V niektorých sekciách (potvrdenie výberu alebo Vol'by. Príjem hovoru.
Pravé funkčné (11)	Spät'. Písanie textu: mazanie. Základný režim: Vstup do kontaktov. Ukončenie prebiehajúceho hovoru.
Stredové tlačidlo (4)	Stíšenie prach. hovoru. Počas hovoru: prepnutie na Handsfree režim a spät'. Základný režim: dlhé stlačenie - zapnutie/vypnutie svietidla.
Volat' (5)	Začatie volania po výbere čísla/ kontaktu, prijatie hovoru, otvorenie histórie volania v základnom režime.
Koniec / vypnút' (10)	Dlhé stlačenie: zapnutie/vypnutie. Krátke stlačenie: Ukončenie prebiehajúceho hovoru. Spät' do základného režimu.
„0“	Písanie textu: medzera medzi slovami.
„*“	Základný režim: zadanie znakov (*, +, P, w) Písanie textu: zobrazí ponuku symbolov.
„#“	Dlhé stlačenie: prepínanie medzi obecným, tichým, alebo režimom rokovania. Písanie textu: prepínanie malých/vel'kých písmen, predikcie textu.

Zapnutie/Vypnutie

Podržte tlačidlo Koniec/vypínač (10), ako sa rozsvieti displej. Ak je na SIM karte nastavený PIN, budete vyzvaní k jeho zadaniu. Potvrdenie vykonáte l'avým výberovým tlačidlom (3) alebo tlačidlom #. Pre vypnutie prístroja podržte tlačidlo Koniec/vypínač (10).

Odomknutie/zamknutie klávesnice

Po vybraní kontaktu alebo zadaním čísla ručne zahájite hovor stlačením tlačidla Volať (5). Hovor prijmete tlačidlom Volať (5) alebo ľavým funkčným tlačidlom (3). Hovor ukončíte stlačením tlačidla Koniec/Vypnút (10), popr. pravým funkčným tlačidlom (11). Hlasitost počas hovoru sa nastavuje pomocou tlačidiel hore a dole navigačného tlačidla (4).

Správy

Výberom Správy > Napísať správu môžete napísať text. Správu odošlite pomocou Vol'by (3) > Poslať alebo stlačte stredového ovládača navigačného tlačidla (4). Prichádzajúce správy sa zobrazí na displeji. Pomocou l'avého funkčného tlačidla (3) ju otvoríte, alebo neskôr cez Správy > Prijaté. Neprečítané správy sa signalizujú ikonou obálky v hornej časti displeja.

Multimédiá

Pre použitie je potrebné mať vloženú SD kartu. Pre natáčanie videa, fotenie a záznam zvukov sa ako tlačidlo spúšte (popr. Zastavenie) používa navigačné tlačidlo (4).

Profily

Telefón má niekol'ko skupín nastavení (profily), ktoré umožňujú upravit tóny zvolenia pre rozličné okolnosti a prostredia. Môžete zmenit nastavenie z existujúcich profilov prípadne vytvorit vlastné. Je možné nastavit iné

zvonenie pre SIM1 a SIM2 ako pre volanie, tak pre SMS, prípadne iba vibráciu, tiché správanie, kombináciu vibrácie a zvonenie apod.

Nastavenie

Nastavenia hovoru: Správa Dual-SIM režimu, presmerovanie, volanie na linke, blokovanie hovorov, skrytie identifikácie a d'alšie.

Nastavenie telefónu: Dátum a čas, zmena jazyka nastavenie tlačidiel navigačného tlačidla (4), automatické zapnutie/vypnutie, obnova továrenského nastavenia (kód telefónu: 1234).

Displej: zmena tapety, zobrazenie informácií v základnom režime, kontrast, vypnutie podsvietenia displeja a tlačidiel. Zabezpečenie: zmena a aktivácia PIN SIM kariet, zamknutie prístroja, nastavenie súkromia pre vybrané sekcie telefónu (pre vstup do sekcie bude vyžadovaný kód telefónu), automatický zámok prístroja, pevný zoznam, čierna listina.

Pripojenie: nastavenie sietových parametrov.

• Tento telefón je zložité elektronické zariadenie, preto ho ochraňujte pred nárazmi a pred pôsobením magnetického poľa, udržujte ho v čistom a bezprašnom prostredí.
• Nezapínajte a nepoužívajte telefón v miestach, kde je zakázané jeho použitie (napr. lietadlo, nemocnica a pod.).

• Telefón obsahuje malé časti, ktoré by mohli byť prehltnuté alebo spôsobit' udusenie. Ak je telefón vybavený fotoaparátom alebo osvetľovacím zariadením, nepoužívajte ho príliš blízko detí alebo zvierat.

• Nepočúvajte dlhú dobu príliš hlasitý zvuk – môže dôjst' k poškodeniu sluchu.

• Na čistenie displeja telefónu používajte suchú mäkkú handričku (nepoužívajte rozpúštádlá ako benzín, riedidlo alebo alkohol).
• Tento prístroj nie je vodotesný. Udržujte ho v suchu. Na prípadné poškodenie vniknutím kvapaliny nenesie výrobca zodpovednosť.
• Dodržujte všetky miestne zákony. Pri riadení auta si vždy nechajte volné ruky a venujte pozornosť predovšetkým bezpečnosti cestnej premávky.
• Používajte výhradne batérie, nabíjačky a iné príslušenstvo značky MOBIOLA pre použitie s týmto prístrojom. Nepripájajte nekompatibilné výrobky. Nevhadzujte batérie do ohňa - môže pri odhodení do ohňa explodovat!
• Ideálne prevádzkovej teploty sú 0 °C-40 °C. Nevystavujte batérie teplotám vyšším ako +50 °C.
• Nepoužívajte redukcie na SIM karty, môže dôjst' k poškodeniu konektorov! Na prípadné poškodenie nenesie výrobca zodpovednosť.
• Opravy a servis je možné vykonávať len v autorizovanom servisnom mieste pre telefóny MOBIOLA (vid'. www.mobiola.eu), inak môže byť zrušená platnosť záruky výrobcu.

- Niektoré vlastnosti telefónu závisí od verzie softvéru, lokalite alebo nastavenie lokálnych operátorov a môžu sa odlišovať alebo byť obmedzené.

- MOBIOLA si vyhradzuje právo zmenit alebo upravit akékol'vek informácie obsiahnuté v tejto príručke bez predchádzajúceho upozornenia.

-20- SK

• Táto príručka má iba informačný účel. Neposkytuje žiadne záruky. Kopírovanie, distribúcia alebo prenášanie v akejkoľvek forme bez predchádzajúceho súhlasu je zakázané!
• Výrobca, distribútori ani predajcovia nezodpovedajú za akékol'vek straty dát alebo priame či nepriame škody spôsobené v súvislosti s prevádzkou telefónu, či už vzniknú akýmkol'vek spôsobom.
• Softvér v prístroji prechádza postupným vývojom a môže sa stať, že niektoré sekcie nemusia byť správne preložené. Nejedná sa o vadu prístroja a nebráni jeho užívaniu.

Likvidácia

Symbol preškrtnutého kontajneru na výrobku, literatúre alebo obale znamená, že na území Európskej únie musia byť všetky elektrické a elektronické výrobky, batérie a akumulátory po ukončení svojej životnosti uložené do separovaného zberu. Neodhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu.

Prehlásenie o zhode

Spoločnosť ENKAMP Shop s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu MOBIOLA MB3000 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na internetovej adrese: www.mobiola.eu/ce.

Zdejmowanie pokrywy

Výrobce / Výrobca / Producent / Fabricante:

ENKAMP Shop s.r.o.

Startovni 276/1

700 30 Ostrava

Czech Republic

[e-mail]

© ENKAMP Shop s.r.o. 2017