MB 3000 - Smartphone Mobiola - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Smartphone
Marca	Mobiola
Modelo	MB 3000
Tipo de Cartão SIM	Apenas Mini SIM (dual SIM)
Suporte para Cartão de Memória	microSD até 16 GB
Câmara Traseira	Sim
Lanterna	Sim (lanterna LED)
Conector de Áudio	3,5 mm
Conector de Carregamento	micro USB
Bateria	Removível
Teclado	Teclado numérico com teclas de navegação
Perfis	Geral, Silencioso, Reunião
Funções de Chamada	Desvio de chamada, chamada em espera, bloqueio de chamadas, ocultar ID, lembrete de minutos, remarcação automática
Mensagens	SMS
Multimédia	Câmara, gravação de vídeo, gravação de áudio
Temperatura de Operação	0°C a 40°C
Resistência à Água	Não resistente à água
Segurança	Use apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados
Código de Bloqueio Padrão	1234 (para reposição de fábrica)
Declaração UE	Em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE

Perguntas frequentes - MB 3000 Mobiola

Como insiro o cartão SIM e o cartão microSD?

Remova a tampa da bateria e a bateria. Insira os cartões Mini SIM nos slots SIM1 e SIM2 seguindo as marcações. Para microSD, deslize o suporte do cartão para desbloquear, abra-o, insira o cartão, feche e bloqueie deslizando para a esquerda.

Como carrego o telefone?

Conecte o carregador ao conector de carregamento micro USB na parte inferior do telefone. Use o carregador incluído ou qualquer carregador micro USB compatível.

Como ligo ou desligo o dispositivo?

Pressione e segure a tecla Fim/Power (10) para ligar ou desligar o dispositivo. Se solicitado, insira o código PIN e pressione '#'.}

Como bloqueio ou desbloqueio o teclado?

Pressione a tecla de seleção esquerda (3) e '*' simultaneamente para bloquear ou desbloquear o teclado.

Como faço uma chamada?

Insira o número de telefone usando o teclado numérico ou selecione um contato da lista, depois pressione a tecla Chamada (6) para iniciar a chamada.

Como envio uma mensagem de texto?

Vá para Mensagens > Escrever mensagem, componha sua mensagem, depois pressione Opções (3) > Enviar ou pressione a tecla Central (4) para enviar.

Como uso a lanterna?

No modo de espera, pressione longamente a tecla Central (4) para ligar ou desligar a lanterna LED.

Como mudo o perfil (configurações de toque)?

Pressione longamente a tecla '#' para alternar entre os perfis Geral, Silencioso e Reunião. Você também pode personalizar os tons no menu Perfis.

Como defino a data e hora?

Vá para Configurações > Configurações do telefone > Data e Hora para definir a data e hora manualmente.

Como reposiciono o telefone para as configurações de fábrica?

Vá para Configurações > Configurações do telefone > Configurações de fábrica, depois insira o código de bloqueio padrão 1234 para redefinir.

MANUAL DE UTILIZADOR MB 3000 Mobiola

Obrigado por escolher a marca móvel Mobiola. Conhecer o funcionamento básico do dispositivo.

English 1

Česky 8

Slovensky.... 15

Polski 22

Español.... 30

Português 38

Getting started

Remoção a tampa traseira

Remova cuidadosamente a parte de trás para inserir o prego ou espiga e puxando a tampa inferior esquerda.

Em seguida, continua no contorno do telefone. Para substituir a tampa, feixe clica gradualmente no contorno.

Insira o cartão SIM (tamanho Mini SIM) em slots marcados. Não é recomendado o uso de redução de cartões SIM, você pode danificar o leitor de cartão SIM! A placa SD (max. de 16 GB) é inserido através da libertação bloquear a placa SD e deslocamento para a direita. Depois de inserir o cartão SD você pode protegê-lo com um bloqueio movendo para a esquerda.

Inserir bateria

O primeiro lugar a bateria na parte inferior do telefone, para que os três contatos metálicos da bateria estão virados para os contactos do telefone. Pela pressão no topo você vai colocar a bateria no lugar.

Para o carregamento utilizar o carregador fornecido, você também pode usar outros carregadores compatíveis com o padrão USB Micro. Você pode conectar o carregador ao telefone através do conector de carga (9).

Descrição do dispositivo:

1 Receptor
2 Ecrã
3 Tecla de seleção - esquerda
4 Tecla de navegação
5 Tecla Chamar/Atender chamadas
6 Teclado numérico
7 Microfone

8 Conector de áudio
9 Conector micro-USB

10 Tecla Ligar/Desligar
11 Tecla de seleção - direita
12 Câmara
13 lanterna LED
14 Altifalante

Descrição das funções-chave

Tecla de seleção esquerda (3)	Para entrar no menu. Em algumas seções confirmar a seleção ou seleções. Atender chamada.
Tecla de seleção direita (11)	Voltar. Quando escrever texto: para apagar sinais. Modo básico: para entrar contatos.
Tecla de navegação (4)	Silenciar a chamada recebida. Durante a chamada: ativação e volta Handsfree. Modo básico: pressão longa - ligar/desligar lanterna LED.
Chamar/ Atender chamadas (5)	Ligue para iniciar após a eleição de / número de contato, chamada resposta, histórico de chamadas aberta sobre o regime básico.
Concluir / desligar (10)	Pressão longa: ligar/desligar. Pressão breve: termine a chamada. Voltar ao regime básico.
"0"	Ao escrever um texto: serve para fazer o espaço entre as palavras.
"*"	Modo básico: sinais de marcação (*, +, P, W). Escrever um texto: você vai ver lista de símbolos.
“#”	Pressão longa: escolha entre geral, silencioso, reunião. Redação regime: escolha de pequena capitalização, previsão/texto.

Ligado, desligado

Mantenha pressionada a tecla ligar/desligar (10) até que a tela se acenda. Se houver um código PIN definido no cartão SIM, terá que entrar nele. A confirmação é feita com a tecla

de seleção esquerda (3) ou a tecla "#". Para desligar o aparelho, mantenha a tecla ligar / desligar (10) por mais de 2 segundos.

Você pode fazer isso através da tecla esquerda de seleção (3) e a tecla "*" ele irá bloquear o teclado ou desbloquear.

Chamada

Depois de escolher o contato ou discar o número vai fazer a chamada depois de pressionar a tecla de chamada (5). Você vai atender a chamada com o botão Chamar/Atender chamadas (5) ou tecla de seleção esquerda (3). Os finalizarás chamada após pressionar a tecla Concluir / desligar (10), ou a tecla de seleção direita. O volume de chamadas é ajustado pela chave de navegação para cima e para baixo (4).

Mensagens

Depois de escolher Mensagens > Criar mensagem você pode escrever um texto. A mensagem será enviada pela seleção (3) > Enviar ou pressionando a tecla de navegação (4).

As mensagens recebidas são exibidas na tela. Por tecla de seleção esquerda (3) você pode abrir, e depois por Mensagens> Caixa de entrada. Um ícone de envelope na parte superior da tela indica mensagens não lidas.

Multimídia

Para uso deve ter inserido o cartão SD. Para gravar vídeo, tirar fotos, gravar sons e a tecla de navegação (4) é utilizada (para começar e terminar).

Modos

O telefone tem vários grupos de definições (modos), através do qual você pode ajustar tons de toque para várias ocasiões e ambientes. Você pode alterar as configurações do modo ou criar o seu próprio. Você pode definir um tom diferente para SIM1 e SIM2 apela para ambas as chamadas e de SMS, apenas vibrações, combinação silencioso, vibração chama. etc.

Configurações

Configurações de chamada: sistema Dual-SIM Gestão, redirecionar chamadas on-line, bloqueio de chamadas de identificação recurso e esconder outros.

Configurações do telefone: Data e hora, mudança de idioma, definindo chaves na tecla de navegação (4), ligar / desligar automaticamente, redefinir os padrões de fábrica (código do telefone: 1234).

Display: alterar o plano de fundo, exibindo informações sobre o esquema, contraste, função básica de iluminação para desligar o ecrã e as teclas.

Segurança: mudança e PIN de ativação do cartão SIM, bloqueio do dispositivo, a criação de seções selecionadas do telefone privacidade (para entrar na seção, você deve digitar o código do telefone), dispositivo de travamento automático, autorizou números, lista negra.

Conexão: a definição de parâmetros de rede.

Uso e segurança adequada

- Este telefone é dispositivo eletrônico tecnicamente completa, protegê-lo de choques e campo magnético, use-o no ambiente limpo e livre de poeira.

- Não ligue e não use o telefone em locais onde a utilização

é proibida (p. Ex. Avião, hospital, etc.).

• O telefone contém peças pequenas que podem ser engolidas ou poderia sufocar. Se o seu telefone tem uma câmara ou lanterna, não o usar muito perto de crianças ou animais.
• Ao ouvir um volume excessivo de longo prazo pode prejudicar sua audição.
• Para limpar o visor do telefone, usar um pano macio e seco (não usar solventes, tais como gasolina, diluente ou álcool).
• Este telefone não é impermeável. Tenha em ambiente seco. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela penetração de líquido.
• Siga todas as leis locais. Ao dirigir, manter as mãos livres e foco na segurança rodoviária.
• Use apenas baterias, carregadores e outros autorizados pelo MOBIOLA para uso com este acessório do dispositivo. Não ligue produtos incompatíveis. Não deite as pilhas para o fogo, uma vez lançado no fogo pode explodir!
• Temperaturas ideais de operação são desde 0 °C a 40 °C. Não exponha as baterias a temperaturas mais elevadas de + 50 °C.
• Não use reduções cartões SIM, isso pode danificar os conectores! Em caso de danos, o fabricante assume a responsabilidade.
• Reparos e serviço pode ser pode ser feita apenas no montante autorizado para MOBIOLA móvel (ver. www.mobiola.eu) oficina, caso contrário, a validade da garantia do fabricante pode ser cancelada.

Disposições legais e comerciais principais

- Algumas funções do telefone são dependentes da versão de software, localização ou as configurações

de operadores locais e podem ser distinguidos ou ser restrito.

• MOBIOLA reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações contidas neste manual sem aviso prévio.
• Este manual é apenas para fins informativos. Ele não fornece quaisquer garantias. Copiar é proibido, distribuir ou transmitir o manual de qualquer forma sem permissão prévia!
• Os fabricantes, distribuidores e vendedores não são responsáveis por qualquer perda de dados ambos os danos diretos e indiretos causados sobre a operação de telefone, causada de qualquer forma.
• O software no dispositivo passa por um desenvolvimento gradual e pode achar que algumas seções não são traduzidas para o espanhol. Não é a falha do dispositivo e não impede o seu uso.
• Algumas funções do telefone são dependentes da versão de software, localização ou as configurações de operadores locais e podem ser distinguidos ou ser restrito.

Liquidação

Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Assegurando-se que este produto é corretamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos

naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.

Declaração UE de conformidade

O abaixo assinado ENKAMP Shop s.r.o. declara que o presente tipo de equipamento de rádio MOBIOLA MB3000 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:

www.mobiola.eu/ce.

www.mobiola.eu