MB 3000 - Chytrý telefon Mobiola - Bezplatný návod k obsluze

Typ zařízení	Chytrý telefon
Značka	Mobiola
Model	MB 3000
Typ SIM karty	Pouze mini SIM (duální SIM)
Podpora paměťových karet	microSD až 16 GB
Zadní fotoaparát	Ano
Baterka	Ano (LED svítilna)
Audio konektor	3,5 mm
Nabíjecí konektor	micro USB
Baterie	Výměnná
Klávesnice	Numerická klávesnice s navigačními tlačítky
Profily	Obecný, Tichý, Schůzka
Volací funkce	Přesměrování hovorů, čekající hovor, blokování hovorů, skrytí ID, upozornění na minutu, automatické opakování
Zprávy	SMS
Multimédia	Fotoaparát, videozáznam, audio záznam
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Odolnost vůči vodě	Není voděodolný
Bezpečnost	Používejte pouze schválené baterie, nabíječky a příslušenství
Výchozí heslo	1234 (pro obnovení továrního nastavení)
Prohlášení EU	V souladu se směrnicí 2014/53/EU

Často kladené otázky - MB 3000 Mobiola

Jak vložit SIM kartu a microSD kartu?

Sejměte kryt baterie a vyjměte baterii. Vložte mini SIM karty do slotů SIM1 a SIM2 podle označení. Pro microSD posuňte držák karty pro odemknutí, otevřete jej, vložte kartu, zavřete a zamkněte posunutím doleva.

Jak nabíjet telefon?

Připojte nabíječku k micro USB nabíjecímu konektoru na spodní straně telefonu. Použijte přiloženou nabíječku nebo jakoukoli kompatibilní micro USB nabíječku.

Jak zapnout nebo vypnout zařízení?

Stiskněte a podržte tlačítko Ukončit hovor / Napájení (10) pro zapnutí nebo vypnutí zařízení. Pokud budete vyzváni, zadejte PIN kód a stiskněte '#'.}

Jak zamknout nebo odemknout klávesnici?

Současně stiskněte levé výběrové tlačítko (3) a '*' pro zamknutí nebo odemknutí klávesnice.

Jak uskutečnit hovor?

Zadejte telefonní číslo pomocí numerické klávesnice nebo vyberte kontakt ze seznamu, poté stiskněte tlačítko Hovor (6) pro zahájení volání.

Jak odeslat textovou zprávu?

Přejděte do nabídky Zprávy > Napsat zprávu, napište zprávu, poté stiskněte Volby (3) > Odeslat nebo stiskněte centrální tlačítko (4) pro odeslání.

Jak používat baterku?

V pohotovostním režimu dlouze stiskněte centrální tlačítko (4) pro zapnutí nebo vypnutí LED svítilny.

Jak změnit profil (nastavení vyzvánění)?

Dlouze stiskněte klávesu '#' pro přepínání mezi profily Obecný, Tichý a Schůzka. Vyzvánění můžete také přizpůsobit v nabídce Profily.

Jak nastavit datum a čas?

Přejděte do Nastavení > Nastavení telefonu > Datum a čas pro ruční nastavení data a času.

Jak obnovit tovární nastavení telefonu?

Přejděte do Nastavení > Nastavení telefonu > Tovární nastavení, poté zadejte výchozí heslo 1234 pro obnovení.

NÁVOD K OBSLUZE MB 3000 Mobiola

děkujeme, že jste si vybral mobilní telefon značky MOBIOLA.

Seznamte se se základním ovládáním přístroje.

Vážený zákazník,

Opatrně nehtem nebo trsátkem zatáhněte v levém spodním rohu v místě výřezu. Pak postupně pokračujte po obvodu telefonu. Pro nasazení kryt postupně zacvakněte po obvodu.

SIM karty (rozměr miniSIM) zasuňte do označených slotů. Nedoporučuje se používat SIM karty s redukcí, může dojít k poškození čtečky SIM karty! SD kartu (max. 16 GB) vložíte uvolněním zámku SD karty posunutím doprava. Po vložení SD karty ji zajistěte zámkem posunutím doleva.

Vložení baterie

Nejprve baterii zastrčte ve spodní části MT tak, aby byly tři kovové kontakty baterie byly proti kontaktům v telefonu. Zatlačením v horní části dojde ke správnému nasazení.

Pro nabíjení použijte dodanou nabíječku, nebo můžete využít jiné nabíječky kompatibilní se standardem Micro USB. Nabíječku můžete připojit k telefonu přes spodní konektor (9).

Rozvržení telefonu

1 Sluchátko
2 Displej
3 Levé funkční tlačítko
4 Navigační tlačítko
5 Tlačítko Volat
6 Numerická klávesnice
7 Mikrofon

8 Audio konektor
9 Nabíjecí konektor
10 Tlačítko Konec/vypínač
11 Pravé funkční tlačítko
12 Zadní kamera
13 LED svítilna
14 Vyzváněcí reproduktor

Popis funkcí tlačítek

Levé funkční (3)	Vstup do menu. V některých sekcích (potvrzení výběru nebo Volby. Příjem hovoru.
Pravé funkční (11)	Zpět. Psaní textu: mazání znaků. Základní režim: Vstup do kontaktů. Ukončení probíhajícího hovoru.
Středové tlačítko (4)	Ztišení příchozího hovoru. Během hovoru: přepnutí na Handsfree režim a zpět. Základní režim: dlouhý stisk – zapnutí/vypnutí svítilny.
Volat (6)	Zahájení volání po výběru čísla/kontaktu. Přijmutí hovoru. Základní režim: otevření historie volání.
Konec / vypínač (10)	Dlouhý stisk: zapnutí/vypnutí. Krátký stisk: Ukončení probíhajícího hovoru. Zpět do základního režimu.
„0“	Psaní textu: mezera mezi slovy.
„*“	Základní režim: zadání znaků (*, +, P, w) Psaní textu: zobrazí nabídku symbolů.
„#“	Dlouhý stisk: přepínání mezi obecným, tichým, nebo režimem jednání. Psaní textu: přepínání malých/velkých písmen, predikce textu.

Zapnutí, vypnutí

Přidržte tlačítko Konec/vypínač (10) než se rozsvítí displej. Pokud je na SIM kartě nastaven PIN, budete vyzvání k jeho zadání. Potvrzení provedete levým výběrovým tlačítkem (3) nebo tlačítkem #. Pro vypnutí přístroje přidržte tlačítko Konec/vypínač (10) na déle než 2 sekundy.

Odemknutí/zamknutí klávesnice

Pomocí levého funkčního tlačítka (3) a tlačítka „*“ klávesnici odblokujete nebo zamknete.

Volání

Po vybrání kontaktu nebo zadáním čísla ručně zahájíte hovor stisknutím tlačítka Volat (5). Hovor přijmete tlačítkem Volat (5) nebo levým funkčním tlačítkem (3). Hovor ukončíte stisknutím tlačítka Konec/vypínač (10), popř. pravým funkčním tlačítkem (11). Hlasitost během hovoru se nastavuje pomocí tlačítek nahoru a dolů navigačního tlačítka (4).

Zprávy

Zvolením Zprávy > Napsat zprávu můžete napsat text. Zprávu odešlete pomocí Volby (3) > Odeslat nebo stisknutím středového ovladače navigačního tlačítka (4). Příchozí zprávy se zobrazí na displeji. Pomocí levého funkčního tlačítka (3) ji otevřete, nebo později přes Zprávy > Přijaté. Nepřečtené zprávy jsou signalizovány ikonou obálky v horní části displeje.

Multimédia

Pro použití je potřeba mít vloženou SD kartu. Pro natáčení videa, focení a záznam zvuků se jako tlačítko spouště (popř. zastavení) používá středové tlačítko (4).

Profily

Telefon má různé skupiny nastavení (profily), pomocí nichž můžete nastavit vyzváněcí tóny pro různé události a prostředí. Můžete změnit nastavení ze stávajících profilů případně vytvořit vlastní. Je možno nastavit jiné vyzvánění

pro SIM1 a SIM2 jak pro volání, tak pro SMS, případně pouze vibraci, tiché chování, kombinaci vibrace a zvonění apod.

Nastavení

Nastavení volání: Správa Dual-SIM režimu, přesměrování, volání na lince, blokování hovorů, skrytí identifikace a další.

Nastavení telefonu: Datum a čas, změna jazyka, nastavení tlačítek navigačního tlačítka (4), automatické zapnutí/vypnutí, obnova továrního nastavení (kód telefonu:

1234).

Displej: změna tapety, zobrazení informací v základním režimu, kontrast, vypnutí podsvětlení displeje a tlačítek.

Zabezpečení: změna a aktivace PIN SIM karet, zamknutí přístroje, nastavení soukromí pro vybrané sekce telefonu (pro vstup do sekce bude vyžadován kód telefonu), automatický zámek přístroje, povolená čísla, černá listina.

Připojení: nastavení sítových parametrů.

Bezpečnost a doporučení pro péči

• Tento telefon je složité elektronické zařízení, proto jej chraňte před nárazy a před působením magnetického pole, udržujte jej v čistém a bezprašném prostředí.
• Nezapínejte a nepoužívejte telefon v místech, kde je zakázáno jeho použití (např. letadlo, nemocnice apod.).
• Telefon obsahuje malé části, které by mohly být spolknuty nebo způsobit udušení. Pokud je telefon vybaven fotoaparátem nebo osvětlovacím zařízením, nepoužívejte jej příliš blízko dětí nebo zvířat.
• Neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk – může dojít k poškození sluchu.
• Pro čistění displeje telefonu používejte suchý měkký hadřík (nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín, ředidlo

či alkohol).

• Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu. Na případné poškození vnikem kapaliny nenese výrobce zodpovědnost.
• Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce a věnujte pozornost především bezpečnosti silničního provozu.
• Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené MOBIOLA pro použití s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky. Nevhazujte baterie do ohně – mohou explodovat!
• Ideální provozní teploty jsou 0 °C až 40 °C. Nevystavujte baterie teplotám vyšším než +50°C.
• Nepoužívejte redukce na SIM karty, může dojít k poškození konektorů! Na případné poškození nenese výrobce zodpovědnost.
• Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném servisním místě pro telefony MOBIOLA (viz. www.mobiola.eu), jinak může být zrušena platnost záruky výrobce.

Důležitá obchodně právní ustanovení

• Některé vlastnosti telefonu závisí na verzi software, lokalitě nebo nastavení lokálních operátorů a mohou se odlišovat nebo být omezeny.
• MOBIOLA si vyhrazuje právo změnit nebo upravit jakékoliv informace obsažené v této příručce bez předchozího upozornění.
• Tato příručka má pouze informační účel. Neposkytuje žádné záruky. Kopírování, distribuce nebo prěnášení v jakékoliv formě bez předchozího souhlasu je zakázáno!
• Výrobce, distributoři ani prodejci nezodpovídají -13- CZ

za jakékoliv ztráty dat nebo přímé či nepřímé škody způsobené v souvislosti s provozem telefonu, at’ už vzniknou jakýmkoliv způsobem.

- Software v přístroji prochází postupným vývojem a může se stát, že některé sekce nemusí být přeloženy. Nejedná se o vadu přístroje a nebrání jeho užívání.

Likvidace

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, literatuře nebo obalu znamená, že na území Evropské unie musí být všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory po ukončení své životnosti uloženy do odděleného sběru. Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

Prohlášení o shodě

Společnost ENKAMP Shop s.r.o. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení MOBIOLA MB3000 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.mobiola.eu/ce.

Otvorenie krytu

karty s redukciou, môže dôjstí k poškodeniu čítačky SIM karty! SD kartu (max. 16 GB) vložíte uvolnením zámku SD karty posunutím doprava. Po vložení SD karty ju zaistite zámkom posunutím dol'ava.

Vloženie batérie

Najprv batériu zastrčte v spodnej časti MT tak, aby boli tri kovové kontakty batérie proti kontaktom v telefóne.

8 Audio konektor
9 Nabíjací konektor

10 Tlač. Koniec/vypínač
11 Pravé funkčné tlačidlo
12 Fotoaparát
13 LED svietidlo
14 Vyzváňací reproduktor

Pomocou l'avého funkčného tlačidla (3) a tlačidla „*“ klávesnicu odblokujete alebo zamknete.

Volanie

Bezpečnost' a starostlivost'

Dôležité obchodno právne ustanovenia