MB 3000 - Smartfon Mobiola - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	Mobiola
Model	MB 3000
Typ karty SIM	Tylko Mini SIM (dual SIM)
Obsługa kart pamięci	microSD do 16 GB
Aparat tylny	Tak
Latarka	Tak (latarka LED)
Złącze audio	3,5 mm
Złącze ładowania	micro USB
Bateria	Wymienna
Klawiatura	Klawiatura numeryczna z klawiszami nawigacyjnymi
Profile	Ogólny, Cichy, Spotkanie
Funkcje połączeń	Przekierowanie połączeń, oczekiwanie na połączenie, blokowanie połączeń, ukrywanie identyfikatora, przypomnienie o minucie, automatyczne ponowne wybieranie
Wiadomości	SMS
Multimedia	Aparat, nagrywanie wideo, nagrywanie dźwięku
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Wodoodporność	Nie wodoodporny
Bezpieczeństwo	Używaj tylko zatwierdzonych baterii, ładowarek i akcesoriów
Domyślny kod	1234 (do resetu fabrycznego)
Deklaracja UE	Zgodny z dyrektywą 2014/53/UE

Często zadawane pytania - MB 3000 Mobiola

Jak włożyć kartę SIM i kartę microSD?

Zdejmij pokrywę baterii i baterię. Włóż karty Mini SIM do slotów SIM1 i SIM2 zgodnie z oznaczeniami. W przypadku microSD przesuń uchwyt karty, aby odblokować, otwórz go, włóż kartę, zamknij i zablokuj, przesuwając w lewo.

Jak naładować telefon?

Podłącz ładowarkę do złącza ładowania micro USB na dole telefonu. Użyj dołączonej ładowarki lub dowolnej kompatybilnej ładowarki micro USB.

Jak włączyć lub wyłączyć urządzenie?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zakończenia/zasilania (10), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź kod PIN i naciśnij '#'.}

Jak zablokować lub odblokować klawiaturę?

Naciśnij jednocześnie lewy przycisk wyboru (3) i '*', aby zablokować lub odblokować klawiaturę.

Jak wykonać połączenie?

Wprowadź numer telefonu za pomocą klawiatury numerycznej lub wybierz kontakt z listy, a następnie naciśnij przycisk połączenia (6), aby rozpocząć połączenie.

Jak wysłać wiadomość tekstową?

Przejdź do Wiadomości > Napisz wiadomość, utwórz wiadomość, a następnie naciśnij Opcje (3) > Wyślij lub naciśnij środkowy przycisk (4), aby wysłać.

Jak używać latarki?

W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk (4), aby włączyć lub wyłączyć latarkę LED.

Jak zmienić profil (ustawienia dzwonka)?

Naciśnij i przytrzymaj klawisz '#', aby przełączać między profilami Ogólny, Cichy i Spotkanie. Możesz również dostosować dźwięki w menu Profile.

Jak ustawić datę i godzinę?

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia telefonu > Data i godzina, aby ręcznie ustawić datę i godzinę.

Jak zresetować telefon do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia telefonu > Ustawienia fabryczne, a następnie wprowadź domyślny kod 1234, aby zresetować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MB 3000 Mobiola

Dziękujemy, że wybrałeś telefon komórkowy marki

MOBIOLA. Prosimy o zapoznanie się z podstawami obsługi urządzenia.

Estimado cliente,

W wycięciu przy lewym dolnym rogu aparatu paznokciem lub plektronem ostrożnie podważyć pokrywę. Następnie kontynuować wzdłuż całego obwodu telefonu. W celu nałożenia pokrywy należy stopniowo zatrzaskiwać ją wzdłuż obwodu.

Karty SIM (w rozmiarze miniSIM) wsunąć do oznakowanych slotów. Nie zaleca się korzystania z adapterów do kart SIM, gdyż może dojść do uszkodzenia czytnika karty! Aby umieścić w urządzeniu kartę SD (maks. 16 GB), należy zwolnić zapadkę na kartę, przesuwając ją w prawo. Po umieszczeniu karty należy zabezpieczyć ją, przesuwając zapadkę w lewo.

Wkładanie baterii

Najpierw należy wsunąć baterię do dolnej części urządzenia, w taki sposób, by trzy metalowe styki na baterii znajdowały się naprzeciwko trzech złącz w telefonie. Bateria zostanie umieszczona we właściwy sposób po dociśnięciu jej górnej części.

Do ładowania używać dołączoną ładowarkę, można też zastosować inną kompatybilną ładowarkę ze złączem Micro USB. Ładowarkę można podłączyć do komórki przez dolny konektor (9).

-22- PL

Układ telefonu

1 Stuchawka
2 Wyświetlacz
3 Przycisk wyboru lewy
4 Przycisk nawigacyjny
5 Przycisk połączenia
6 Klawiatura numeryczna
7 Mikrofon

8 Złącze Audio
9 Złącze ładowania
10 Przycisk Koniec/Wyłącz
11 Przycisk wyboru prawy
12 Tylny aparat
13 LED (latarka)
14 Głośnik

Opis funkcji przycisków

Lewy funkcyjny (3)	Wejście do menu. W niektórych sekcjach potwierdzenie wyboru. Odbiór połączenia.
Prawy funkcyjny (11)	Powrót. Pisanie tekstu: usuwanie znaków. Tryb podstawowy: Wejście do kontaktów.Zakończenie trwającego połączenia.
Środkowy przycisk (4)	Ściszenie połączenia. W ciągu połączenia przejście do stanu HF i wstecz.Tryb podstawowy: długie naciśnięcie – włączenie/wyłączenie LED latarki.
Połączenie (5)	Rozpoczęcie połączenia po wyborze numeru/kontaktu, odbiór połączenia, wejście w historię połączeń w trybie podstawowym.
Koniec /wyłączyć (10)	Długie naciśnięcie: Włączenie/Wyłączenie.Krótkie naciśnięcie: Zakończenie trwającego połączenia. Powrót do trybu podstawowego.
„0“	Pisanie tekstu: odstęp między słowami.
„*“	W trybie podstawowym: wpisanie znaków (*, +, P, w).Pisanie tekstu: wyświetli symbole do wyboru.
„#“	Długie naciśnięcie: przełączanie między trybami normalnym, cichym albo wibracją. Tryb pisania: przełączanie małych/dużych liter, przepowiednia tekstu.

Włączenie, wyłączenie

Przytrzymać przycisk Koniec/wyłącz (10) zanim włączy się wyświetlacz. Jeżeli SIM wymaga wpisanie PIN, będziesz wezwany do jego wpisania. Wybór potwierdzasz lewym

przyciskiem wyboru (3) albo przyciskiem #. Aby wyłączyć aparat, naciśnij przycisk Koniec/wyłącz (10) na więcej niż 2 sekundy.

Odblokowanie/zablokowanie klawiatury

Za pomocą lewego przycisku wyboru (3) i przycisku „*“ Klawiaturę odblokujesz lub zamkniesz.

Połączenie

Po wyborze kontaktu albo numeru telefonu rozpocznij rozmowę naciśnięciem przycisku połączenia (5). Odbiór połączenia przyciskiem (5) albo lewym przyciskiem wyboru (3). Połączenie zakończysz naciśnięciem przycisku Koniec/wyłącz (10), albo prawym przyciskiem wyboru (11). Głośność w ciągu rozmowy możesz zmienić naciskaniem w górę lub w dół przycisku nawigacyjnego (4).

Wiadomość

Wyborem Wiadomość > Napisz wiadomość, możesz napisać tekst. Wiadomość wyślesz naciśnięciem przycisku (3) > Wyślij albo naciśnięciem środku przycisku nawigacyjnego (4).

Wiadomości przychodzące pokazują się na ekranie. Odczytasz je za pomocą naciśnięcia lewego przycisku wyboru (3) albo później przez Wiadomość > Skrzynka odbiorcza. Nieodczytane wiadomości są sygnalizowane symbolem koperty w górnej części ekranu.

Multimedia

Dla korzystania trzeba mieć włożoną kartę pamięci micro SD. Do nagrywania wideo, robienie zdjęć itp. trzeba naciskać środkowy przycisk nawigacyjny (4).

Profile

Komórka posiada różne grupy ustawień (profile), za pomocą których można ustawiać dzwonki dla różnych zdarzeń i warunków. Można zmieniać ustawienia istniejących profilów lub wytworzyć własny. Można też nastawić inne dzwonki do SIM1 i SIM2 jak dla połączenia tak i dla wiadomości, ewentualnie tylko wibrację, cichy albo kombinację wibracji i dzwonka.

Ustawienia

Ustawienia połączeń: tryb Dual-SIM, przekazywanie połączeń, połączenie oczekujące, połączenie zakazane, ukrycie ID i inne.

Ustawienia telefonu: Godzina i data, ustawienia języka, ustawienie przycisku nawigacyjnego (4), automatyczne włączenie/wyłączenie, przewracanie ustawień fabrycznych (kod telefonu: 1234).

Wyświetlacz: ustawienia tapety, informacje na ekranie w trybie podstawowym, kontrast, wyłączenie podświetlenia ekranu i przycisków.

Bezpieczeństwo: zmiana i aktywacja PIN kart SIM, blokada telefonu, ochrona prywatności dla wybranych sekcji telefonu (wymagany kod telefonu), automatyczna blokada urządzenia, numery zezwolone, czarna lista.

Połączenia: ustawienia danych sieci.

Bezpieczeństwo i zalecenia dotyczące użytkowania

- Niniejszy telefon jest skomplikowanym urządzeniem elektronicznym, dlatego należy chronić go przed uderzeniami i oddziaływaniem pola magnetycznego, jak -26- PL

również przechowywać w czystym i pozbawionym kurzu środowisku.

- Urządzenia nie należy uruchamiać w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione lub tam, gdzie może ono spowodować zakłócenia bądź też inny rodzaj zagrożenia! (np.: samolot, szpital itp.)

- Telefon posiada małe części, które mogły by być połknięte a tym spowodować uduszenie. Jeżeli telefon posiada kamerę albo latarkę, nie używać jej blisko dzieci ani zwierząt.

- Nie słuchaj przez dłuższy okres czasu zbyt głośno muzyki – może to spowodować uszkodzenie słuchu.

- Do czyszczenia ekranu używaj suchą i miękką szmatkę (nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna, rozcieńczalnik albo alkohol)

- Urządzenie to nie jest wodoodporne. Należy dbać by pozostało suche. Za uszkodzenia wypływające z wniknięcia płynu do urządzenia nie jest producent odpowiedzialny.

- Należy przestrzegać wszystkich przepisów, jakie obowiązują w danym miejscu. Podczas prowadzenia pojazdu obie ręce nie powinny być zajęte innymi czynnościami, należy też w pierwszej kolejności skupiać się na bezpieczeństwie ruchu drogowego.

- Używaj tylko baterie, ładowarki i inne akcesoria zatwierdzone firmą MOBIOLA. Nie podłączaj produkty niekompatybilne. Nie wrzucaj baterii do ognia – może eksplodować!

- Idealna temperatura robocza to 0 °C do +40 °C. Nie wystawiaj baterii nad temperature +50 °C.

- Nie używaj redukcji na karty SIM, może uszkodzić złącza.

Za szkody nie jest producent odpowiedzialny.

- Napraw i czynności serwisowych można dokonywać wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym telefonów MOBIOLA (patrz. www.mobiola.eu), w przeciwnym wypadku może dojść do utraty gwarancji producenta.

Komercyjnie ważne przepisy prawne

• Niektóre właściwości telefonu są zależne od wersji oprogramowania, miejscowości czy ustawienia operatorów lokalnych a mogą się różnić albo być ograniczone.
• MOBIOLA zastrzega sobie prawo do zmiany albo modyfikacji informacji zawartych w niniejszej instrukcji bez poprzedniego powiadomienia.
• Instrukcja ta jest tylko dla celów informacyjnych. Nie zapewnia żadnych gwarancji. Kopiowanie, dystrybucja lub rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej zgody jest zabronione!
• Producenci, dystrybutorzy ani sprzedawcy nie niosą żadną odpowiedzialność za utratę danych lub uszkodzenia spowodowane pośrednio lub bezpośrednio w związku z używaniem telefonu, powstałe w jakikolwiek sposób.
• Oprogramowanie w aparacie jest w trakcie stopniowego rozwoju i może się zdarzyć, że niektóre sekcje nie muszą być przetłumaczone do języka polskiego. Nie chodzi o błąd w urządzeniu ani nie utrudnia jego wykorzystanie.

Likwidacja

Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na produkcie, instrukcji do niego bądź na jego opakowaniu oznacza, że na terenie Unii Europejskiej wszelkie produkty elektryczne i elektroniczne oraz baterie i akumulatory, po zakończeniu ich żywotności powinny być umieszczane w oddzielnych, przeznaczonych do tego pojemnikach. Tego typu produktów nie należy wyrzucać do pojemników z niesegregowanymi odpadami komunalnymi.

Oświadczenie o zgodności

Spółka ENKAMP Shop s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego MOBIOLA MB3000 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.mobiola.eu/ce.