MB 3000 - Smartphone Mobiola - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	Mobiola
Modelo	MB 3000
Tipo de tarjeta SIM	Solo Mini SIM (dual SIM)
Soporte de tarjeta de memoria	microSD hasta 16 GB
Cámara trasera	Sí
Linterna	Sí (linterna LED)
Conector de audio	3.5 mm
Conector de carga	micro USB
Batería	Extraíble
Teclado	Teclado numérico con teclas de navegación
Perfiles	General, Silencio, Reunión
Funciones de llamada	Desvío de llamadas, llamada en espera, restricción de llamadas, ocultar ID, recordatorio de minuto, remarcación automática
Mensajería	SMS
Multimedia	Cámara, grabación de video, grabación de audio
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Resistencia al agua	No resistente al agua
Seguridad	Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados
Código de acceso predeterminado	1234 (para restablecimiento de fábrica)
Declaración UE	Cumple con la Directiva 2014/53/UE

Preguntas frecuentes - MB 3000 Mobiola

¿Cómo inserto la tarjeta SIM y la tarjeta microSD?

Retire la cubierta de la batería y la batería. Inserte las tarjetas mini SIM en las ranuras SIM1 y SIM2 siguiendo las marcas. Para microSD, deslice el soporte de la tarjeta para desbloquearlo, ábralo, inserte la tarjeta, ciérrelo y bloquéelo deslizando hacia la izquierda.

¿Cómo cargo el teléfono?

Conecte el cargador al conector de carga micro USB en la parte inferior del teléfono. Use el cargador incluido o cualquier cargador micro USB compatible.

¿Cómo enciendo o apago el dispositivo?

Mantenga presionada la tecla Finalizar/Encendido (10) para encender o apagar el dispositivo. Si se solicita, ingrese el código PIN y presione '#'.}

¿Cómo bloqueo o desbloqueo el teclado?

Presione la tecla de selección izquierda (3) y '*' simultáneamente para bloquear o desbloquear el teclado.

¿Cómo hago una llamada?

Ingrese el número de teléfono usando el teclado numérico o seleccione un contacto de la lista, luego presione la tecla Llamar (6) para iniciar la llamada.

¿Cómo envío un mensaje de texto?

Vaya a Mensajes > Escribir mensaje, redacte su mensaje, luego presione Opciones (3) > Enviar o presione la tecla Central (4) para enviar.

¿Cómo uso la linterna?

En modo de espera, mantenga presionada la tecla Central (4) para encender o apagar la linterna LED.

¿Cómo cambio el perfil (configuración de tono de llamada)?

Mantenga presionada la tecla '#' para cambiar entre los perfiles General, Silencio y Reunión. También puede personalizar los tonos en el menú Perfiles.

¿Cómo configuro la fecha y hora?

Vaya a Configuración > Configuración del teléfono > Fecha y hora para configurar la fecha y hora manualmente.

¿Cómo restablezco el teléfono a la configuración de fábrica?

Vaya a Configuración > Configuración del teléfono > Configuración de fábrica, luego ingrese el código de acceso predeterminado 1234 para restablecer.

MANUAL DE USUARIO MB 3000 Mobiola

Guía de inicio rápido Guia rápido

Dear customer,

gracias por elegir el móvil de la marca MOBIOLA. Conozca el funcionamiento básico del dispositivo.

Estimado cliente,

Quitar la tapa trasera

Quita la tapa trasera al insertar cuidadosamente la uña o púa y tirando en la parte inferior izquierda. Después continúa en el contorno del teléfono. Para poner la tapa, haz clicks paulatinamente en el contorno.

Inserta las tarjetas SIM (tamaño miniSIM) en los slots marcados. No se recomienda utilizar las tarjetas SIM con reducción, ¡se puede dañar el lector de la tarjeta SIM! La tarjeta SD (máx. 16 GB) se insertará mediante la liberación de cerradura de la tarjeta SD y desplazamiento a la derecha. Después de insertar la tarjeta SD puedes asegurarla con cerradura mediante el desplazamiento a la izquierda.

Insertar batería

Primero coloca la batería en la parte inferior del teléfono de modo que los tres contactos metálicos de la batería estén frente a los contactos del teléfono. Mediante la presión en la parte superior colocarás la batería en su lugar.

Para la carga usa el cargador suministrado, puedes usar también otros cargadores compatibles con Micro USB estándar. Puedes conectar el cargador con el teléfono mediante el conector de carga (9).

Diseño del dispositivo:

1 Receptor
2 Pantalla
3 Tecla de selección - izquierda
4 Tecla de navegación
5 Tecla Llamar/Responder llamada
6 Teclado numérico
7 Micrófono
8 Conector del audio
9 Conector de carga
10 Tecla Finalizar/Apagar
11 Tecla de selección - derecha
12 Cámara
13 Linterna LED
14 Altavoz

-31- ES

Descripción de funciones de teclas

Tecla de selección izquierda (3)	Para entrar al menú. En algunas secciones confirmar la selección o Selecciones. Responder llamada.
Tecla de selección derecha (11)	Atrás. Al escribir textos: para borrar signos. El régimen básico: Para entrar a contactos. Finalizar la llamada.
Tecla de navegación (4)	Silenciar la llamada entrante. Durante la llamada: activación de manos libres y retroceder. En el régimen básico: presión larga – encender/ apagar la linterna LED.
Llamar /Responder llamada (5)	Empezar llamada después de la elección den número/contacto, responder llamada, abrir historial de llamadas en el régimen básico.
Finalizar / apagar (10)	Presión larga: Encender/Apagar. Presión corta: Finalizar la llamada. Volver al régimen básico.
”0“	Al escribir un texto: sirve para hacer espacio entre las palabras.
“*“	En el régimen básico: marcación de signos (*, +, P, w).Escribir un texto: visualizará lista de símbolos.
“#“	Presión larga: elección entre el modo general, silencio, reunión. Régimen de redacción de textos: elección de minúscula/mayúscula, predicción del texto.

Encender, apagar

Mantén pulsada la tecla Finalizar/Apagar (10) hasta que se encienda la pantalla. Si en la tarjeta SIM hay un código PIN ajustado, habrá que introducirlo. La confirmación se hace con la tecla de selección izquierda (3) o con la tecla “#”. Para apagar el dispositivo, mantén pulsada la tecla Finalizar/Apagar (10) durante más de 2 segundos.

Bloquear/desbloquear el teclado

Lo puedes hacer mediante la tecla de selección izquierda (3) y la tecla “*” el teclado lo bloquearás o desbloquearás.

Llamadas

Después de elegir el contacto o marcar el número harás la llamada después de pulsar la tecla Llamar (5). Responderás la llamada con la tecla Responder (5) o tecla de selección izquierda (3). La llamada la finalizarás después de pulsar la tecla Finalizar/Apagar (10), o con la tecla de selección derecha. El volumen de llamada se ajusta mediante las teclas arriba y abajo de la tecla de navegación (4).

Mensajes

Después de elegir Mensajes > Crear mensaje puedes escribir un texto. El mensaje lo enviarás mediante Selección (3) > Enviar o mediante presión de tecla de navegación (4).

Los mensajes recibidos se visualizarán en la pantalla.

Mediante la tecla de selección izquierda (3) los puedes abrir, o luego mediante Mensajes > Recibidos. El icono de un sobre en la parte superior de la pantalla señala los mensajes no leídos.

Multimedia

Para el uso hay que tener insertada la tarjeta SD. Para grabar vídeo, hacer fotos, y grabar sonidos se utiliza la tecla de navegación (4) (tanto para empezar como para finalizar).

Modos

El teléfono tiene varios grupos de ajustes (modos), mediante los cuales puedes ajustar tonos de llamadas para varias ocasiones y ambientes. Puedes cambiar ajustes de los modos o crear tus propios. Se puede ajustar otro tono de llamadas para SIM1 y SIM2 tanto para llamadas, como para SMS, sólo vibraciones, silencio, combinación de vibraciones llamadas. etc.

Ajustes

Ajustes de llamadas: Administración del régimen Dual-SIM, redirección, llamadas en línea, bloqueo de llamadas, función ocultar la identificación y otros.

Ajustes del teléfono: Fecha y hora, cambio de lengua, ajuste de las teclas de la tecla de navegación (4), encender/apagar automáticamente, reajustar a los valores de fábrica (código del teléfono: 1234).

Pantalla: cambio del fondo, visualización de informaciones en el régimen básico, contraste, función de apagar la iluminación de la pantalla y teclas.

Seguridad: cambio y activación del PIN de las tarjetas SIM, bloqueo del dispositivo, ajuste de privacidad para secciones seleccionadas del teléfono (para entrar a la sección hay que introducir el código del teléfono), bloqueo automático del dispositivo, números autorizados, listado negro.

Conexión: ajuste de parámetros de la red.

Uso correcto y seguridad

- Este teléfono es un dispositivo electrónico técnicamente completo, protégelo de los golpes y del campo magnético, úsalo en el ambiente limpio y libre de polvo.

- No enciendas y no uses el teléfono en lugares donde está prohibido usarlo (p. ej. Avión, hospital, etc.).

- El teléfono contiene piezas pequeñas, que podrían ser tragadas o se podrían asfixiar. Si el teléfono tiene cámara o linterna, no lo uses demasiado cerca de niños o animales.

- La audición con un volumen excesivo a largo plazo puede dañar el oído.

- Para limpiar la pantalla del teléfono, usa un paño seco y suave (no usas disolventes como gasolina, diluyente o alcohol).

- Este teléfono no es impermeable. Mantenlo en el ambiente seco. El fabricante no es responsable por los daños ocasionados por penetración del líquido.

- Cumpla todas las leyes locales. Al conducir un vehículo, ten las manos libres y concéntrate en la seguridad vial.

- Usa sólo las baterías, cargadores y otros accesorios autorizados por MOBIOLA para el uso con este dispositivo. No conectes productos incompatibles. No tires las baterías al fuego, juna vez tiradas al fuego pueden explotar!

- Temperaturas de funcionamiento ideales son desde 0 °C hasta 40 °C. No expongas las baterías a temperaturas más altas de +50°C.

- No uses reducciones de las tarjetas SIM, ¡esto puede dañar los conectores! En caso de daño, el fabricante no asume la responsabilidad.

- Las reparaciones y el servicio se pueden se pueden hacer sólo en el taller autorizado para los móviles MOBIOLA

(véase. www.mobiola.eu), en otro caso la vigencia de garantía del fabricante puede ser cancelada.

Principales disposiciones legales y comerciales

- Algunas características del teléfono dependen de la versión de software, localidad o ajustes de las operadoras locales y pueden distinguirse o ser restringidas.

- MOBIOLA se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información contenida en este manual sin aviso previo.

- Este manual sólo tiene fines informativos. No facilita ningunas garantías. ¡Se prohíbe copiar, distribuir o transmitir el manual en cualquier forma sin el permiso previo!

- El fabricante, los distribuidores y vendedores no se responsabilizan por cualquier pérdida de datos y daños tanto directos como indirectos causados en relación con funcionamiento del teléfono, causadas de cualquier manera.

- El software en el dispositivo experimenta un desarrollo paulatino y puede ocurrir que algunas secciones no sean traducidas al español. No se trata del fallo del dispositivo y no impide su uso.

- Algunas características del teléfono dependen de la versión de software, localidad o ajustes de las operadoras locales y pueden distinguirse o ser restringidas.

Liquidación

El símbolo del contenedor tachado en el producto, literatura o embalaje significa que en el territorio de la Unión Europea todos los productos eléctricos y electrónicos, baterías y acumuladores una vez terminada su vida útil tienen que ser depositados a la recogida selectiva. No tires estos productos a la basura municipal no seleccionada.

Declaración de Conformidad

Por la presente, ENKAMP Shop s.r.o. declara que el tipo de dispositivo radioeléctrico MOBIOLA MB3000 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en el siguiente enlace: www.mobiola.eu/ce.

Bloquear/desbloquear o teclado