TAS 930 - Príslušenstvo k soundbaru GoGen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	2.0-kanálový TV soundbar
Značka	GoGen
Model	TAS 930
Rozmery (Š x H x V)	99 x 6.1 x 6.0 cm
Materiál krytu	ABS plast (odolný proti prasknutiu)
Napájací vstup	AC 100-240V
Výstup napájania (adaptér)	DC 18V, 1.3A
Menovitý výkon	40W
Kanály	2.0
Reproduktory	4 x 2.0" Full Range (90 - 16000 Hz)
Verzia Bluetooth	V 5.0
Prevádzková frekvencia Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Max. výstupný výkon Bluetooth	-3.67 dBm
Vstupy	LINE IN, USB, OPTICAL, HDMI ARC (CEC), Bluetooth
Ďalšie funkcie	FM rádio (87.5 - 108.0 MHz), Displej (4-miestny červený)
Dosah diaľkového ovládania	Približne 8 metrov, uhol 30°
Obsah balenia	Soundbar, adaptér, diaľkový ovládač s AAA batériami, line-in kábel, RCA kábel, manuál
Bezpečnosť	Nepoužívajte v blízkosti vody; odpojte počas búrok; batérie vymieňajte za rovnaký typ
Čistenie	Odpojte adaptér, čistite len suchou handričkou
Likvidácia	Recyklujte podľa miestnych predpisov; nie je to domový odpad

Často kladené otázky - TAS 930 GoGen

Ako pripojím svoj televízor k soundbaru cez HDMI ARC?

Pripojte HDMI ARC kábel (nie je súčasťou balenia) z portu ARC HDMI na televízore na vstup HDMI ARC soundbaru. Stlačte tlačidlo MODE pre výber režimu ARC. Uistite sa, že audio nastavenia vášho televízora sú nastavené na ARC alebo HDMI Audio.

Môžem použiť Bluetooth na pripojenie soundbaru k televízoru?

Neodporúča sa kvôli oneskoreniu zvuku. Namiesto toho použite HDMI ARC, optický kábel alebo line-in pre lepší zážitok.

Ako spárujem svoj smartfón cez Bluetooth?

Stlačte MODE pre výber režimu Bluetooth. Symbol BT bude blikať. Na telefóne vyhľadajte 'GoGEN TAS 930' a pripojte sa. Tón potvrdí spárovanie.

Čo mám robiť, ak soundbar nemá napájanie?

Skontrolujte, či je adaptér správne pripojený k soundbaru aj k funkčnej zásuvke. V prípade potreby vyskúšajte inú zásuvku.

Ako môžem nastaviť basy alebo výšky?

Použite diaľkový ovládač: dlhým stlačením tlačidiel hlasitosti +/- pre nastavenie basov, alebo použite vyhradené tlačidlá pre basy a výšky (ak sú k dispozícii). Pozrite sa na rozloženie diaľkového ovládača.

Prečo môj diaľkový ovládač nefunguje?

Skontrolujte, či sú batérie vložené správne (2x AAA) a sú čerstvé. Odstráňte všetky prekážky medzi diaľkovým ovládačom a senzorom. Uistite sa, že vzdialenosť je do 8 metrov a uhol do 30°.

Ako nastavím FM rádio?

Stlačte MODE pre výber režimu FM. Pre automatické vyhľadanie až 10 predvolených staníc krátko stlačte tlačidlo Play/Pause. Pomocou tlačidiel ◀ a ▶ prechádzajte medzi predvoľbami.

Môžem použiť USB disk na prehrávanie hudby?

Áno, vložte USB disk s MP3 súbormi do USB portu. Stláčajte MODE, kým sa nevyberie režim USB. Hudba sa prehrá automaticky.

Aká je odporúčaná metóda čistenia?

Pred čistením odpojte adaptér. Používajte len suchú, jemnú handričku. Nepoužívajte žiadne kvapaliny ani chemikálie.

Čo robí funkcia CEC?

CEC (Consumer Electronics Control) vám umožňuje ovládať pripojené zariadenia (napr. televízor) diaľkovým ovládačom soundbaru, ak podporujú HDMI CEC. Uistite sa, že CEC je povolené na oboch zariadeniach.

NÁVOD NA OBSLUHU TAS 930 GoGen

SUB OUT - Subwoofer výstup

Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

BALENIE OBSAHUJE

Tento produkt bol navrhnutý a vyrobený tak, aby spíňal prísne štandardy kvality a bezpečnosti. Existujú však určité bezpečnostné opatrenia, ktoré by ste mali mať na pamäti.

• Rešpektujte všetky upozornenia a riad'te sa všetkými pokynmi.
• Nepoužívajte tento soundbar v blízkosti vody.
• Zariadenie čistite iba suchou handričkou. Pred čistením odpojte siet'ový adaptér.
• Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte zariadenie v súlade s pokynmi výrobcu.
• Neinštalujte zariadenie v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné výmenníky, kachle alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
• Používajte iba doplnky / príslušenstvo určené výrobcom.
• Chráňte napájací kábel, aby sa po čnom nechodilo a nedošlo k jeho privretiu, hlavne u zástrčiek, zásuviek a na mieste, kde vystupujú zo Soundbar.
• Odpojte sieťový adaptér od zdroja napájania, ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať alebo počas búrok.
• Všetok servis prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom. Servis je nutný, ak bol soundbar akýmkol'vek spôsobom poškodený, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, došlo k rozliatiu kvapaliny alebo pádu predmetov do Soundbar, jeho vystaveniu dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálnym spôsobom alebo vám spadol.

VAROVANIE A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE

• Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadný kryt). Vnútri nie sú žiadne súčasti určené na opravu používateľom.
• Nevystavujte soundbar kvapkajúcej ani tečúcej kvapaline. Na soundbar neklad'te predmety naplnené tekutinami (napríklad vázy).
• Sietová zástrčka sa používa ako zariadenie na odpojenie. Musí zostat' lahko dostupná a nemala by byt počas zamýšl'aného použitia blokovaná. Pre úplné odpojenie SoundBar zo siete musí byt hlavnou zástrčka výrobku úplne vytiahnutá zo sietovej zásuvky.
• Použitie SoundBar v blízkosti žiarivkového osvetlenia môže spôsobit' rušenie dial'kového ovládača. Ak sa soundbar chová neštandardne, odstráňte ho z dosahu žiarivkových svetiel.

VAROVANIE: Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné svetlo, oheň a pod. UPOZORNENIE: Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Vymieňajte batériu iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

Symbol blesku slúži na upozornenie užívatel'a na prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom výrobku. Kontaktom s vnútornými súčasťami môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom.

Symbol výkričníka má upozornit' užívatel'a na prítomnosť dôležitých prevádzkových pokynov.

OVLÁDACIE PRVKY NA ZARIADENÍ / VSTUPY

BOČNÝ OVLÁDACÍ PANEL

POWER (Napájanie) – Stlačením prístroj zapnete/vypnete.

MODE (Režim) – Opakovanými stlačeniami prepínate medzi režimami FM TUNER, HDMI ARC, LINE IN, USB, BLUETOOTH, OPTICAL

VOL+/NEXT - (HLAS.+/DALŠÍ) – Krátkym stlačením preskočíte na nasledujúcu stopu. Dlhým stlačením zvýšite hlasitost'.

VOL-/PREV (HLAS.-/PREDCHÁDZAJÚCI) – Krátkym stlačením preskočíte na predchádzajúcu stopu. Dlhým stlačením znížite hlasitost'.

LINE IN vstup

USB vstup

ZADNÝ PANEL

OPTICAL - Digitálny zvukový vstup

SUB OUT - Výstup subwooferu

DC IN - Pripojenie napájacieho adaptéra

DIAL'KOVÝ OVLÁDAČ

1. Zapnutie/vypnutie
2. Zvýšenie hlasitosti
3. Predchádzajúca skladba
4. Prehrávanie/Pauza alebo Vypnutie zvuku
5. Zníženie hlasitosti
6. Pridanie basov
7. Krátkym stlačením prepnete do režimu ekvalizéru. Dlhým stlačením zapnete/vypnete displej LED.
8. Zníženie basov
9. Režim
10. Ďalšia skladba
11. Pridanie výšok
12. Zníženie výšok

• Posunutím krytu otvorte priestor pre batérie.
  • Vložte nové batérie podľa obrázku, aby ste dodržali správnu polaritu.
  • Zatvorte priestor pre batérie.

Ak nebudete dial'kový ovládač dlhšiu dobu používať, vyberte batérie.

Bud'te šetrní k životnému prostrediu a likvidujte batérie podľa vládnych predpisov.

PREPOJENIE PRI POUŽÍVANÍ

OPTICKÝ digitálny zvukový vstup > OPL

Pomocou dial'kového ovládača pripojeného zariadenia skontrolujte, či je zvuk nastavený na PCM alebo optický zvuk a či je zapnutý. Zvuk z pripojeného zdroja zvuku bude teraz prehrávaný prostredníctvom reproduktorov.

- HDMI ARC (CEC) > Arc

Pomocou dial'kového ovládača pripojeného zariadenia skontrolujte, či je zvuk nastavený na zvuk ARC alebo HDMI a či je zapnutý. Zvuk z pripojeného zdroja zvuku bude teraz prehrávaný prostredníctvom reproduktorov.

HDMI CEC - Táto funkcia umožňuje ovládat zariadenia podporujúce CEC, ktoré sú pripojené prostredníctvom HDMI portov, pomocou dial'kového ovládania televízora.

POZNÁMKA: Ak je TV pripojený k systému SoundBar pomocou HDMI alebo optického kábla, môže byť zvuk oneskorený kvôli oneskoreniu pri spracovaní zvuku v Soundbare.

Pripojenie Bluetooth > BLUE

Stlačením tlačidla MODE na dial'kovom ovládači prepnite do režimu BLUETOOTH alebo opakovaným stlačením tlačidla MODE na hlavnej jednotke vyberte režim BLUETOOTH. Symbol BT na hlavnej jednotke bude rýchlo blikat'. Aktivujte Bluetooth mobilného zariadenia a vyhl'adajte názov soundbar „GoGEN TAS 930“ a potom ho pripojte. Po úspešnom spárovaní prestane symbol BT blikat' a ozve sa zvukový signál.

POZNÁMKA: Nepripájajte televízor k soundbar prostredníctvom Bluetooth z dôvodu meškania zvuku.

Režim USB

Zapojte pamäťové zariadenie USB so stopami MP3 do vstupu označeného „USB“ na boku Soundbar. Tlačte tlačidlo MODE, kým sa soundbar neprepne do režimu USB. Potom si môžete vychutnat’ svoju oblúbenú hudbu na Soundbar.

Rádio FM

Tlačte tlačidlo MODE, kým sa reproduktor neprepne do režimu FM. Nalad'te svoje obl'úbené rozhlasové stanice vnútri aj vonku. Krátkymi stlačeniami tlačidla Play / Pause (Prehrat' / Pauza) automaticky vyhl'adáte až 10 staníc predvolieb. Ak chcete predvolené stanice prepínat', použite tlačidlá so šípkami a v režime FM.

LINE IN > LINE

Po zapnutí SoundBaru stlačte tlačidlo MODE, kým sa soundbar neprepne do režimu linkového vstupu LINE IN. K priamemu pripojeniu smartphonu, tabletu a d'alších zariadení na prehrávanie hudby použite priložený prepojovací kábel 3,5 mm alebo kábel RCA (3,5 mm). Teraz si môžete užit' počúvanie.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Príkon Striedavý prúd 100 až 240 V
Výkon Jednosmerný prúd 18 V
Menovitý výkon 40 W
Kanály 2.0 CH
Verzia Bluetooth V 5.0
Prevádzkový kmitočet BT 2402 – 2480 MHz
Max. výkon BT -3,67 dBm
Reproduktor 4 x 2.0” Širokopásmové reproduktory, 90 - 16000 Hz
Zvukový vstup LINE IN / USB / OPTICAL / HDMI ARC (CEC) / Bluetooth
Ďalší Rádio FM, FM range 87,5 – 108,0 MHz
Displej Štvormiestny v červenej farbe
Rozmery soundbaru 99 (D) x 6,1 (H) x 6,0 (V) cm
Materiál skrine Plast ABS (odolný proti prasknutí)

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možné	príčiny/opatrenia Riešenie
Nie je napájanie	Zariadenie nie je pripojené k napájaniu alebo napájací kábel nie je správne pripojený k zásuvke.	Uistite sa, že je zariadenie pripojené k napájaniu. Skúste zapojiť kábel do inej zásuvky.
Žiadny alebo skreslený zvuk	Zvukové káble nie sú správne pripojené.Hlasitosť je nastavená na minimálnu úroveň.Zvuk je vypnutý.	Skontrolujte, či sú zvukové káble správne pripojené v príslušných vstupoch.Zvýšte hlasitosť.Stlačením tlačidla MUTE na dialľkovom ovládači zapnite zvuk.Stlačením tlačidla Play/Pause (Prehrat’/Pauza).
Tlačidla na zariadení nefungujú.	Zariadenie je rušené statickou elektrinou atď.	Vypnite a odpojte zariadenie. Potom pripojte zástrčku k napájaniu a znova zariadenie zapnite.
Infračervený dialľkový ovládač správne nefunguje.	Skontrolujte, či sú vložené batérie a či sú správne orientované.Vložené batérie sú vybité a je potrebné ich vymenit’.Senzor dialľkového ovládania je blokovaný alebo dialľkový ovládač nie je namierený na senzor dialľkového ovládania.Dialľkové ovládanie je mimo prevádzkový dosah.Zariadenie je vypnuté.	Vložte 2 batérie AAA / 1,5 V.Vymeňte batérie za nové.Odstráňte všetky prekážky a uistite sa, že je dialľkový ovládač namierený na senzor dialľkového ovládania.Uistite sa, že sa dialľkový ovládač nachádza v prevádzkovom dosahu.Vypnite zariadenie a odpojte ho od sietovej zásuvky. Potom zariadenie znovu zapnite.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITELNÉ SPOTREBITEŁOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byt nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat” prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si

tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia TAS930 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity