TAS 930 - Accessoire barre de son GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Soundbar TV 2.0CH
Marka	GoGen
Model	TAS 930
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	99 x 6.1 x 6.0 cm
Materiał obudowy	ABS (odporny na pęknięcia)
Napięcie wejściowe	AC 100-240V
Moc wyjściowa (zasilacz)	DC 18V, 1.3A
Moc znamionowa	40W
Kanały	2.0
Głośniki	4 x 2.0" pełnozakresowe (90 - 16000 Hz)
Wersja Bluetooth	V 5.0
Częstotliwość pracy Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Maks. moc wyjściowa Bluetooth	-3.67 dBm
Wejścia	LINE IN, USB, OPTYCZNE, HDMI ARC (CEC), Bluetooth
Inne funkcje	Radio FM (87.5 - 108.0 MHz), Wyświetlacz (czerwony, 4-cyfrowy)
Zasięg pilota	Ok. 8 metrów, kąt 30°
Zawartość opakowania	Soundbar, zasilacz, pilot z bateriami AAA, kabel liniowy, kabel RCA, instrukcja
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; odłączyć podczas burzy; wymieniać baterie na identyczne
Czyszczenie	Odłącz zasilacz, czyść wyłącznie suchą ściereczką
Utylizacja	Recykling zgodnie z lokalnymi przepisami; nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - TAS 930 GoGen

Jak podłączyć telewizor do soundbara przez HDMI ARC?

Podłącz kabel HDMI ARC (nie dołączony) z portu ARC w telewizorze do wejścia HDMI ARC w soundbarze. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb ARC. Upewnij się, że ustawienia audio telewizora są ustawione na ARC lub HDMI Audio.

Czy mogę użyć Bluetooth do połączenia soundbara z telewizorem?

Nie jest to zalecane ze względu na opóźnienia dźwięku. Zamiast tego użyj HDMI ARC, kabla optycznego lub wejścia liniowego dla lepszych wrażeń.

Jak sparować smartfon przez Bluetooth?

Naciśnij MODE, aby wybrać tryb Bluetooth. Symbol BT zacznie migać. Na telefonie wyszukaj 'GoGEN TAS 930' i połącz. Dźwięk potwierdzi parowanie.

Co zrobić, jeśli soundbar nie ma zasilania?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do soundbara i sprawnego gniazdka. W razie potrzeby wypróbuj inne gniazdko.

Jak regulować bas i sopran?

Użyj pilota: długo naciśnij przyciski głośności +/- do regulacji basu, lub użyj dedykowanych przycisków basu i sopranu (jeśli dostępne). Zapoznaj się z układem pilota.

Dlaczego mój pilot nie działa?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (2x AAA) i są nowe. Usuń wszelkie przeszkody między pilotem a czujnikiem. Upewnij się, że odległość jest mniejsza niż 8 metrów, a kąt nie przekracza 30°.

Jak skonfigurować radio FM?

Naciśnij MODE, aby wybrać tryb FM. Aby automatycznie zeskanować do 10 zaprogramowanych stacji, krótko naciśnij przycisk Play/Pause. Użyj przycisków ◀ i ▶, aby przewijać zaprogramowane stacje.

Czy mogę użyć pamięci USB do odtwarzania muzyki?

Tak, włóż pamięć USB z plikami MP3 do portu USB. Naciskaj MODE, aż zostanie wybrany tryb USB. Muzyka odtworzy się automatycznie.

Jaka jest zalecana metoda czyszczenia?

Odłącz zasilacz przed czyszczeniem. Używaj wyłącznie suchej, miękkiej ściereczki. Nie używaj żadnych płynów ani środków chemicznych.

Do czego służy funkcja CEC?

CEC (Consumer Electronics Control) pozwala sterować podłączonymi urządzeniami (np. telewizorem) za pomocą pilota soundbara, jeśli obsługują one HDMI CEC. Upewnij się, że CEC jest włączone na obu urządzeniach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAS 930 GoGen

Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, co pozwoli na jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć ją w bezpieczne miejsce, tak by móc po nią sięgać w przyszłości.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

2.0-kanałowy TV soundbar, adapter, pilot na baterie AAA, kabel analogowy, kabel RCA, instrukcja obsługi

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wyprodukowany jako spełniający surowe standardy jakości oraz bezpieczeństwa. Mimo to podczas jego używania należy przestrzegać poniższych zasad bezpieczeństwa:

• Miej na uwadze wszelkie ostrzeżenia i zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji
• Nie używaj soundbara w pobliżu wody.
• Czyść urządzenie wyłącznie za pomocą suchej tkaniny. Odłącz kabel zasilający przed rozpoczęciem czyszczenia.
• Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zamontuj soundbar zgodnie z zaleceniami producenta
• Nie montuj soundbara w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, piece, bądź jakiegokolwiek innego urządzenia wytwarzającego ciepło.
• Używaj wyłącznie akcesoriów kompatybilnych z urządzeniem.
• Chroń kabel zasilający przed nadepnięciem bądź innego rodzaju naruszeniem, szczególnie w okolicach wtyczki, gniazdka oraz miejscu, w którym jest on połączony z soundbarem.
• Odłącz kabel zasilający od źródła zasilania w czasie burzy oraz jeśli urządzenie nie będzie używa- ne przez dłuższy czas.
• Wszelkiego rodzaju naprawy wykonuj w wyspecjalizowanych punktach. Serwis jest wymagany zawsze kiedy soundbar został uszkodzony, np. kiedy kabel zasilający bądź wtyczka jest uszkodzona, na urządzenie został wylany płyn, zostało ono upuszczone, a także w jakiejkolwiek innej sytuacji, kiedy nie działa ono prawidłowo.

OSTRZEŻENIA

• Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem nie zdejmuj obudowy. Żadna z części w środku urządzenia nie powinna być serwisowana przez użytkownika.
• Uważaj aby nie zachlapać soundbara ani go nie zalać. Nie umieszczaj obiektów wypełnionych płynem (np. wazonów) w pobliżu urządzenia.
• Podłączona do gniazdka wtyczka powinna być łatwo dostępna przez cały czas używania urządzenia. Aby odłączyć soundbar od prądu, wtyczka musi być w całości wyjęta z gniazdka.
• Używanie soundbara w pobliżu fluorescencyjnych źródeł światła może zakłócić działania pilota. Jeśli urządzenie zachowuje się w niewłaściwy sposób, odsuń się od fluorescencyjnych źródeł światła.

OSTRZEŻENIE: Baterie nie powinny być wystawione na silne źródła ciepła takie jak światło słoneczne, ogień itp.

UWAGA: Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu jeśli bateria zostanie włóżona w niewłaściwy sposób. Używaj wyłącznie baterii odpowiedniego typu.

Symbol błyskawicy ostrzega użytkownika przed niebezpieczeństwem wystawienia na działanie prądu elektrycznego i ryzyku porażenia prądem w przypadku kontaktu z częściami wewnątrz urządzenia.

Symbol wykrzyknika informuje użytkownika o przekazaniu mu ważnej wskazówki.

PRZYCISKI KONTROLNE I WEJŚCIA W URZĄDZENIU

PANEL STEROWANIA

POWER - Naciśnij aby włączyć/wyłączyć urządzenie.

MODE - Naciskaj aby przełączać pomiędzy trybami FM TUNER, HDMI ARC, LINE IN, USB, BLUETOOTH, OPTICAL.

VOL+/NEXT - Naciśnij aby przewinąć do następnej ścieżki dźwiękowej, przytrzymaj dłużej aby podgłośnić.

VOL-/PREV - Naciśnij aby przewinąć do poprzedniej ścieżki dźwiękowej, przytrzymaj dłużej aby ściszyć.

LINE IN - wejście na kabel analogowy

USB - wejście USB

TYLNY PANEL

FM ANT - podłączenie anteny FM

HDMI ARC (CEC) - wejście HDMI

OPTICAL - Wejście na kabel optyczny

SUB OUT - Wyjście na subwoofer

DC IN - podłączenie zasilacza

PILOT

1. Włączanie/wyłączanie
2. Podgłaśnianie dźwięku
3. Poprzedni utwór
4. Odtwarzanie/Pauza lub wyciszenie
5. Ściszanie dźwięku
6. Podbicie basów
7. Naciśnij aby włączyć tryb korektora dźwięku, przytrzymaj dłużej aby włączyć/wyłączyć wyświetlacz LED
8. Zmniejszanie basów
9. Zmiana trybu
10. Następny utwór
11. Zwiększenie wysokich tonów
12. Zmniejszenie wysokich tonów

Instalacja baterii w pilocie.

• Otwórz schowek na baterie odsuwając tylną część pilota.
• Wlóż nowe baterie w sposób przedstawiony na obrazku. Pamiętaj aby sprawdzić właściwą polaryzację baterii.
  • Zamknij schowek na baterie.

Skieruj pilot w kierunku czujnika na przednim panelu soundbara.

Pilot działa w odległości do 8 metrów od czujnika i pod kątem 30 stopni w lewo/prawo.

Wyjmij baterie jeśli nie zamierzasz używać pilota przez dłuższy czas.

Nie mieszaj nowych baterii z używanymi bądź różnych typów baterii.

Słabe baterie mogą wyciec i poważnie uszkodzić pilot.

Bądź przyjazny dla środowiska i wyrzucaj baterie w sposób zgodny z rządowymi regulacjami w twoim kraju.

SPOSOBY POŁĄCZENA

OPTYCZNE wejście cyfrowe > OPL

Podłącz optyczny kapel (nie jest dołączony) do złącza na kabel optyczny w źródle dźwięku oraz w soundbarze.

Naciśnij przycisk MODE na urządzeniu bądź pilocie aby przełączyć w tryb WEJŚCIE OPTYCZNE. Upewnij się, że urządzenie będące źródłem dźwięku ustawione jest w tryb WYJŚCIE OPTYCZNE bądź PCM i jest włączone. Dźwięk będzie wówczas odtwarzany przez soundbar.

- HDMI ARC (CEC) > ArC

Podłącz kabel ARC (nie jest dołączony) do wejścia HDMI na źródle dźwięku oraz na soundbarze.

Naciśnij przycisk MODE na urządzeniu bądź pilocie aby przełączyć w tryb HDMI ARC.

Upewnij się, że urządzenie będące źródłem dźwięku ustawione jest w tryb ARC bądź HDMI AUDIO.

Dźwięk będzie wówczas odtwarzany przez soundbar.

HDMI CEC – funkcja ta umożliwia kontrolę połączonych za pomocą kabla HDMI urządzeń posiadających funkcję CEC za pomocą pilota od telewizora.

UWAGA: Jeśli telewizor jest podłączony z soundbarem za pomocą kabla optycznego bądź HDMI dźwięk może być opóźniony ze względu na opóźnienia w przetwarzaniu dźwięku przez soundbar.

Połączenie Bluetooth > BLUE

Naciśnij przycisk MODE na urządzeniu bądź pilocie aby przełączyć w tryb BLUETOOTH. Kiedy tryb BLUETOOTH zostanie włączony, na soundbarze zacznie mrugać symbol BT. Włącz Bluetooth na urządzeniu mobilnym i sparuj je z urządzeniem o nazwie „GoGen TAS 930”. Po udanym połączeniu symbol BT przestanie mrugać a soundbar wyda krótki dźwięk.

UWAGA: Nie łącz soundbara z telewizorem przez Bluetooth ze względu na opóźnienia dźwięku.

Tryb USB

Połącz za pomocą kabla USB odtwarzacz MP3 z soundbarem podłączając kabel do złącza podpisanego jako „USB” na soundbarze. Naciskaj przycisk MODE do momentu aż soundbar przełączy się w tryb USB.

Radio FM

Naciskaj przycisk MODE do momentu aż soundbar przełączy się w tryb FM. Naciśnij przycisk Play/Pauza aby urządzenie automatycznie wykryło do 10 stacji radiowych. Aby wybrać pożadaną stację użyj przycisków oraz kiedy urządzenie jest w trybie FM.

Wejście analogowe LINE IN > LINE

Po włączeniu soundbara naciskaj przycisk MODE do momentu w którym soundbar przełączy się w tryb WEJŚCIE ANALOGOWE (LINE IN). Użyj dołączonego do urządzenia kabla analogowego (3.5 mm) bądź kabla RCA (3.5 mm) aby bezpośrednio połączyć je z telefonem, tabletem bądź innym urządzeniem. Teraz możesz cieszyć się swoją ulubioną muzyką.

SPECYFIKACJA

Napięcie zasilające AC 100-240V
Napięcie wyjściowe DC 18V
Pobór mocy 40 W
Ilość kanałów 2.0 CH
Wersja Bluetooth V 5.0
Częstotliwość Bluetooth 2402 – 2430 MHz
Maksymalna moc wyjściowaBluetooth	-3,67 dBm
Głośnik 4 x 2.0” głośnik pełnozakresowy, 90 - 16000 Hz
Wejścia audio LINE IN / USB / OPTICAL / HDMI ARC (CEC) / Bluetooth
Inne funkcje Radio FM, zakres fal 87,5 – 108,0 MHz
Wyświetlacz 4- cyfry, czerwony kolor
Wymiary soundbara dł. 99 x szer. 6,1 x wys. 6,0 cm
Materiał obudowy Tworzywo ABS (odporne na pęknięcia)

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe	przyczyny Rozwiązanie
Brak mocy	Urządzenie nie jest podłączone do źródła zasilania bądź jest podłączone w niewłaściwy sposób.	Upewnij się że urządzenie jest podłączone do źródła zasilania. Spróbuj podłączyć kabel do innego gniazdka.
Brak dźwięku bądź dźwięk z zakłóceniami	Kabel audio nie jest poprawnie podłączony.Ustawiony jest niski poziom głośności.Dźwięk jest wyłączony.	Upewnij się, że kable są podłączone w odpowiedni sposób do odpowiednich wejść.Zwiększ siłę dźwięku.Naciśnij przycisk MUTE na pilocie aby włączyć dźwięk.Naciśnij przycisk Play/Pauza.
Przyciski na urządzeniu nie działają	Urządzenie miało kontakt z elektrycznością statyczną.	Wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania. Następnie podłącz je ponownie do źródła zasilania i włącz.
Pilot nie działa w odpowiedni sposób	W pilocie nie ma baterii bądź są one nieprawidłowo włożone.Baterie są rozładowane i trzeba je wymienić.Czujnik na pilocie jest zasłonięty bądź pilot nie jest skierowany w kierunku urządzenia.Pilot znajduje się poza zasięgiem soundbara.Soundbar jest wyłączony.	Zamontuj w pilocie dwie baterie AAA/1.5V.Wymień stare baterie na nowe.Usuń wszystkie przeszkody i upewnij się, że pilot jest skierowany w kierunku urządzenia.Upewnij się, że pilot znajduje się w zasięgu soundbara.Wyłącz soundbar i odłącz go od źródła zasilania. Następnie podłącz go ponownie do źródła zasilania i włącz.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWA. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZEŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMOD-ZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIECYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu TAS930 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity