TAS 950 WSB - Príslušenstvo k soundbaru GoGen - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	GoGen
Model	TAS 950 WSB
Typ produktu	Soundbar s bezdrôtovým subwooferom
Počet kanálov	2.1
Rozmery soundbaru (Š x V x H)	920 x 63 x 80 mm
Rozmery subwoofera (Š x V x H)	200 x 293 x 225 mm
Napájanie soundbaru	AC 100-240V, 50/60 Hz
Napájanie subwoofera	AC 100-240V, 50/60 Hz
Výstupný výkon soundbaru	2 x 30 W
Výstupný výkon subwoofera	80 W
Frekvenčná odozva	60 Hz - 20 kHz
Verzia Bluetooth	5.3
Frekvenčný rozsah Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Maximálny výstupný výkon Bluetooth	≤13 dBm
Vstupy	Optický, HDMI ARC, USB, Line In (3,5 mm)
Režimy ekvalizéra	Film, Hudba, Správy
Montáž na stenu	Áno (súčasťou je držiak)
Diaľkové ovládanie	Áno (vyžaduje 2x AAA batérie)
Obsah balenia	Soundbar, Bezdrôtový subwoofer, 2x napájacie káble, Diaľkové ovládanie, 3,5 mm na RCA kábel, Hmoždinky a skrutky na stenu, Manuál

Často kladené otázky - TAS 950 WSB GoGen

Ako spárujem bezdrôtový subwoofer so soundbarom?

Uistite sa, že obe zariadenia sú pripojené k napájaniu. Zapnite soundbar, potom stlačte a podržte tlačidlo + na diaľkovom ovládaní na 5 sekúnd. Subwoofer bude automaticky hľadať bezdrôtový signál. Keď modrý indikátor na subwooferi zostane svietiť, párovanie je úspešné.

Aké audio vstupy soundbar podporuje?

Soundbar podporuje Optický, HDMI ARC, USB a Line In (cez 3,5 mm alebo RCA kábel). Pomocou tlačidla SOURCE prepínajte medzi režimami.

Môžem pripojiť soundbar k televízoru cez Bluetooth?

Pripojenie cez Bluetooth je možné, ale pre TV audio odporúčame použiť HDMI ARC alebo Optické pripojenie, aby ste predišli oneskoreniu zvuku (problémy so synchronizáciou pier). Bluetooth je najlepší na streamovanie hudby z telefónu alebo tabletu.

Ako resetujem soundbar, ak prestane reagovať?

Odpojte soundbar z elektrickej zásuvky, počkajte 30 sekúnd a potom ho znova zapojte. Toto reštartuje zariadenie. Ak diaľkové ovládanie stále nefunguje, skontrolujte alebo vymeňte batérie.

Čo mám robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje?

Uistite sa, že batérie sú vložené správne (2x AAA, 1,5V) a sú čerstvé. Namierte diaľkové ovládanie na senzor na soundbare do vzdialenosti 8 metrov a uhla 30 stupňov. Odstráňte všetky prekážky. Ak stále nefunguje, vymeňte batérie.

Je soundbar montovateľný na stenu?

Áno, soundbar je možné namontovať na stenu pomocou priložených hmoždiniek a skrutiek. Vyvŕtajte dva otvory 854 mm od seba, vložte hmoždinky a zaskrutkujte skrutky s medzerou 4 mm. Potom zaveste soundbar na skrutky.

Ako čistím soundbar?

Pred čistením odpojte napájací kábel. Na utretie vonkajšieho povrchu použite suchú handričku. Nepoužívajte vodu, chemikálie ani abrazívne čistiace prostriedky. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do otvorov.

Aké režimy ekvalizéra sú k dispozícii?

Tri režimy EQ: Film (EQ1), Hudba (EQ2) a News (EQ3). Stlačte príslušné tlačidlo na diaľkovom ovládaní na prepínanie medzi nimi.

Môžem prehrávať hudbu z USB kľúča?

Áno, vložte USB kľúč so súbormi MP3 do USB portu. Stlačte tlačidlo SOURCE, kým sa nevyberie režim USB. Prehrávanie sa spustí automaticky; na ovládanie skladieb použite diaľkové ovládanie.

Aké je Bluetooth heslo na párovanie?

Ak ste vyzvaní, zadajte 0000 ako heslo. Soundbar sa zobrazí ako 'GOG TAS950WSB' v zozname Bluetooth vášho zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU TAS 950 WSB GoGen

Ďakujeme, že ste si zakúpili náš výrobok. Prečítajte si prosím tento návod na obsluhu, aby ste vedeli, ako správne zariadenie používať. Po prečítaní návodu na obsluhu ho uložte na bezpečné miesto pre budúce použitie.

BALENIE OBSAHUJE

• Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený tak, aby splňoval prísne normy kvality a bezpečnosti.
• Existujú však niektoré prevádzkové opatrenia, ktorá by ste mali poznat'.
• Dbajte na všetky varovania a dodržiavajte všetky pokyny.
• Nepoužívajte tento soundbar v blízkosti vody.
• Zariadenie čistite iba suchou handričkou. Pred čistením odpojte napájací kábel.
• Neblokujte ventilačné otvory. Výrobok inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
• Neinštalujte ho v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné výmenníky, kachle alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
• Používajte iba doplnky/príslušenstvo určené výrobcom.
• Chráňte napájací kábel, aby sa po čnom nešliapalo alebo nedošlo k jeho privretiu, najmä blízko zástrčiek, zásuviek a v mieste, kde vychádzajú zo soundbaru.
• Ak nebude prístroj dlhšiu dobu v prevádzke alebo je búrka, odpojte napájací kábel zo zdroja napájania.
• Všetky opravy zverte kvalifikovaným servisným technikom. Servis je nutný v prípade, že bol soundbar poškodený, napr. ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla alebo zástrčky, pokial' sa do soundbaru dostane tekutina alebo cudzie predmety, bol vystavený dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne alebo došlo k jeho pádu.

VAROVANIE A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE

• Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadný kryt). Vnútri nie sú žiadne súčasti určené na opravu užívatel'om.
• Nevystavujte soundbar kvapkajúcej ani tečúcej kvapaline. Na soundbar neklad'te predmety naplnené tekutinami (napríklad vázy).
• Sieťová zástrčka sa používa ako odpojovacie zariadenie. Musí preto zostat’ l’ahko dostupná a počas zamýšľaného použitia by nemala byť blokovaná. Ak chcete soundbar úplne odpojit’ od napájacej siete, hlavná zástrčka výrobku musí byť odpojená zo sieťovej zásuvky.
• Používanie soundbaru v blízkosti žiarivkového osvetlenia môže spôsobit’ rušenie dial’kového ovládača. Pokial’ sa soundbar chová nepredvídateľne, presuňte ho d’alej od žiarivkového osvetlenia.

UPOZORNENIE: Batérie nevystavujte nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a pod.

POZOR: Pri nesprávnej výmene batérií hrozí nebezpečenstvo explózie. Vymieňajte ich len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

Symbol blesku má upozornit' užívatel'a na prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom výrobku, pričom dotyk vnútorných súčastí môže mať za následok úraz elektrickým prúdom.

Symbol výkričníka má upozornit' používatel'a na prítomnosť dôležitých prevádzkových pokynov.

MONTÁŽ SOUNDBAR NA STENU

Aby ste predišli zraneniam, dôrazne odporúčame inštalovať soundbar na stenu podľa nasledujúcich pokynov na montáž:

1. Vyvrtajte do steny dva otvory (s priemerom asi 6 mm), pričom dodržte vzdialenost' medzi otvormi 854 mm podl'a soundbaru – vid nákres na obrázku vpravo. Do oboch vyvrtaných otvorov vložte dve priložené hmoždinky a potom do nich zasuňte dve priložené skrutky a utiahnite ich, ako je znázornené na obrázku vpravo.

1. Medzi hlavami skrutiek a stenou ponechajte medzeru 4 mm, ako je znázornené na obrázku nižšie.
2. Zostavený soundbar zaveste na skrutky v stene podľa obrázku nižšie.

1. Otvor napájania
2. Párovanie
3. Indikátor

[ZCWS]	Stisnutím zapnite prístroj. Opätovným stisnutím ho prepnite do pohotovostného režimu.
	Stisnutím prepnete do režimu BT (Bluetooth).
	Opakovanými stisky môžete prepínať medzi režimami BLUETOOTH, linkového vstupu, USB, optického vstupu nebo ARC.
MOVIE	Stlačením prepnete do režimu ekvalizéra Eq1, ktorý je určený pre FILMY.
MUSIC	Stlačením prepnete do režimu ekvalizéra Eq2, ktorý je určený pre HUDBU.
NEWS	Stlačením prepnete do režimu ekvalizéra Eq3, ktorý je určený pre SPRÁVY.
	Stlačením dočasne pozastavíte prehrávanie. Ďalším stlačením prehrávanie obnovíte. Podrža-ním tohto tlačidla po dobu 3 sekúnd zrušíte pripojenie pomocou funkcie Bluetooth.
|◀◀▶▶|	Stlačením preskočíte/vrátite sa na d’alšiu/predchádzajúcu stopu.
	Stlačením dočasne vypnete zvuk. Opätovným stlačením ho zapnete.
+ -	Stlačením + zvýšite hlasitost’.Stlačením - znížite hlasitost’.

• Otvorte priestor pre batérie posunutím krytu smerom dozadu.
• Vložte nové batérie podľa obrázku, pričom dbajte na správnu polaritu.
  • Zatvorte priestor pre batérie.

dania na prednom paneli. Dial'kové ovládanie funguje vo vzdialenosti asi 8 metrov od senzora av uhle asi 30 stupňov z l'avej a pravej strany.

POZNÁMKA:

Pokial' nebudete dial'kový ovládač dlhšiu dobu používať, vyberte batérie.

Uistite sa, že je siet'ový napájací kábel pre subwoofer bezpečne pripojený k zdroju napájania. Zapnite soundbar, stlačte a podržte tlačidlo po dobu 5 sekúnd. Subwoofer prijíma bezdrôtový audio signál zo soundbaru. Ak na subwooferi bliká červený indikátor, subwoofer hľadá bezdrôtový signál. Ak modrý indikátor na subwooferi svieti, znamená to, že došlo k prepojeniu soundbaru a subwoofera.

Pripojte audio kábel ARC (nie je priložený) k výstupu ARC zdroja zvuku a k vstupu ARC na soundbare. Stlačením tlačidla → na dial'kovom ovládači prepnete do režimu ARC alebo opakovaným stlačením tlačidla → na hlavnej jednotke vyberte režim ARC. Pomocou dial'kového ovládača na pripojenom zariadení sa uistite, že je zvuk nastavený na ARC alebo HDMI a že je zariadenie zapnuté. Zvuk z pripojeného zdroja zvuku bude teraz prehrávaný cez reproduktory.

HDMI CEC – táto funkcia umožňuje ovládat' zariadenia podporujúce funkciu CEC, ktoré sú pripojené káb- lom HDMI, pomocou dial'kového ovládača televízora.

PRIPOJENIE BLUETOOTH > bt

Stlačením tlačidla STANDBY na dialkovom ovládači zapnite soundbar, potom stlačením tlačidla na dialkovom ovládači prepnite na režim Bluetooth. Na displeji sa zobrazí slovo no bt pričom soundbar čaká na signál Bluetooth. Pomocou svojho smartphonu vyhl'adajte signál Bluetooth zo soundbaru – v zozname vyberte „GOG TAS950WSB“. Ak sa objaví výzva na zadanie hesla, zadajte 0000. Soundbar sa synchronizuje a bude prehrávat skladby z vášho mobilného telefónu, zatial' čo na displeji sa zobrazí slovo „bt“ a ozve sa pípnutie, čo znamená, že došlo k úspešnému prepojeniu. Pripojenie pomocou funkcie Bluetooth zrušíte na svojom smartfóne.

POZNÁMKA: K soundbaru nepripájajte cez Bluetooth televízor, pretože v tom prípade dochádza k oneskoreniu zvuku.

REŽIM USB > Usb

Zapojte pamäťové zariadenie USB s hudobnými stopami MP3 do otvoru označenom „USB“ na soundbare. Stláčajte tlačidlo →, kým sa soundbar neprepne do režimu USB. Soundbar začne automaticky prehrávat’ skladbu MP3 z pripojeného USB disku. Ak sa prehrávanie nespustí automaticky, stlačte tlačidlo ▶II .

LINKOVÝ VSTUP > LINE

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĐ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEL-NÉ SPOTREBITELOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANY AUTORIZOVANY SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byt' nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat' do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat" prirodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia TAS950WSB je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity