PR 570 PLLUB - Rádio HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio s FM tunerom a prehrávaním z USB
Model	PR 570 PLLUB
Značka	Hyundai
Rozmery (Š x H x V)	240 x 90 x 140 mm
Zdroj napájania	AC 100-240 V~ 60/50 Hz alebo DC 4,5 V (3 x UM-2/C batérie, nie sú súčasťou balenia)
Spotreba energie	6 W (prevádzka), < 0,5 W (pohotovostný režim)
Rádiové pásma	FM
Frekvenčný rozsah	FM 87,5 - 108 MHz
Výstupný výkon zvuku	1 W
Pamäť predvolieb	40 staníc (FM)
Funkcie prehrávania	Opakovanie jednej skladby, opakovanie všetkých, opakovanie priečinka, skenovanie, preskočenie +/-10 skladieb
Pripojenie	USB port (podpora do 32 GB), 3,5 mm jack pre slúchadlá
Anténa	Výsuvná FM anténa
Automatický pohotovostný režim	Po 15 minútach nečinnosti v režime USB
Prevádzková teplota	+5 °C až +35 °C
Príslušenstvo v balení	Návod na použitie, napájací kábel AC
Bezpečnosť	Uchovávajte mimo dosahu vody, neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla, používajte len uvedené batérie, batérie zlikvidujte správne, plastové vrecko uchovávajte mimo dosahu detí
Likvidácia	Nelikvidujte ako domový odpad; recyklujte podľa miestnych predpisov

Často kladené otázky - PR 570 PLLUB HYUNDAI

Ako zapnem rádio?

Posuňte POWER SWITCH na zariadení do polohy 'ON'. Potom stlačte tlačidlo SOURCE/STOP pre výber režimu FM alebo USB.

Môžem používať batérie? Ak áno, aký typ?

Áno. Vložte 3 x UM-2/C (veľkosť C) 1,5V batérie (nie sú súčasťou balenia) do priestoru pre batérie, pričom dodržte správnu polaritu. Nemiešajte staré a nové batérie.

Ako automaticky vyhľadám FM stanice?

Stlačte a podržte tlačidlo SCAN (označené ▶II/SCAN), kým sa nespustí automatické vyhľadávanie. Zariadenie uloží nájdené stanice ako predvoľby.

Ako môžem manuálne uložiť rozhlasovú stanicu?

Nalaďte požadovanú stanicu pomocou ◀/TUN.- alebo ▶/TUN.+. Stlačte MEM. (P-MODE/MEM./M tlačidlo), potom pomocou M.+ alebo M.- vyberte pozíciu predvoľby (P01-P40). Znovu stlačte MEM. pre potvrdenie.

Ako prehrávam hudbu z USB kľúča?

Vložte USB kľúč (do 32 GB) do USB PORT. Zariadenie automaticky začne prehrávať od skladby 1. Pomocou ◀/TUN.- a ▶/TUN.+ preskakujte skladby. Stlačte ▶II pre pozastavenie/obnovenie.

Ako používam funkciu opakovania?

Počas prehrávania opakovane stláčajte tlačidlo P-MODE pre prepínanie režimov opakovania: '←' (opakovanie jednej skladby), '→' (opakovanie všetkých) a '↩FOLDER' (opakovanie priečinka). Stláčajte, kým symbol nezmizne, pre zrušenie opakovania.

Môžem používať slúchadlá?

Áno. Zapojte 3,5 mm slúchadlá (nie sú súčasťou balenia) do PHONE JACK na hornej strane zariadenia. Zabudovaný reproduktor sa automaticky stlmí.

Čo mám robiť, ak zariadenie nereaguje?

Môže to byť spôsobené elektrostatickým výbojom. Vypnite zariadenie, odpojte ho, počkajte niekoľko sekúnd, potom ho znova pripojte a zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako správne zlikvidovať výrobok?

Nelikvidujte ako domový odpad. Dodržiavajte miestne predpisy pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Symbol prečiarknutého kontajnera na kolieskach označuje oddelený zber.

Je zariadenie vhodné na komerčné použitie?

Nie. Toto zariadenie je určené výhradne na súkromné použitie a na určený účel. Nie je vhodné na komerčné použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU PR 570 PLLUB HYUNDAI

Kmitočtový rozsah FM 87,5 – 108 MHz

ZVUKOVÁ SEKCE

Výkon 1 W

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Návod k použití 1

Sítový kabel 1

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie.
• Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkost'ou (v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.
• Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť alebo v prípade poruchy.
• Prístroj nesmie zostat' v prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustit', vždy prístroj vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy t'ahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel).
• Ak chcete ochránit' deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.
• Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hl'adiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.
• Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhl'adajte autorizovaný servis.
• Používajte len originálne príslušenstvo.
• Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE TENTO PRÍSTROJ

• Na prístroj nedávajte zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
• Ak používate siet'ovú zástrčku alebo prípojku ako nezlučitel'né zariadenie, musia byt' l'ahko prístupné.
• Nadmerný akustický tlak z ušných alebo hlavových slúchadiel môže spôsobit' stratu sluchu.
• Nevystavujte prístroj kvapkajúcej ani tečúcej vode a nestavajte na neho predmety naplnené tekutinami, napríklad vázy.
• Zaistite okolo prístroja potrebný odstup, aby sa zabezpečilo riadne odvetrávanie.
• Nemalo by dochádzať k bráneniu vetrania zakrytím vetracích otvorov, napríklad novinami, obrusmi, závesmi, a. t. d'.
• Pri likvidácii batérií je treba venovat' pozornosť aspektom životného prostredia.
• Používajte prístroj v miernej klímy.
• V prípade nesprávnej výmeny batérií hrozí ich explózia. Batérie vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ.
• Batéria nesmie byt' vystavená nadmernému teplu, napríklad slnečnému svitu, ohňu a pod.
• Nestavajte prístroj do uzatvorených políc ani priehradiek bez riadneho odvetrávania.
• Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), čím fyzická, zmyslová, nebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúsenosti a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiče, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaný ohľadne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že si nebudú so spotrebičom hrat'.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

UPOZORNENIE

Používanie ovládacích prvkov alebo úprava či aplikácie postupov odlišných od tých, ktoré sú uvedené v tomto návode, môže mať za následok nebezpečné ožiarenie.

V prípade nesprávnej výmeny batérií hrozí nebezpečenstvo explózie. Batérie vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

POZNÁMKA: Výrobca nie je zodpovedný za rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu spôsobeného neoprávnenými úpravami prístroja.

- Neinštalujte prístroj na nižšie uvedených miestach:

1. Miesta vystavené slnečnému svitu alebo v blízkosti zariadení vyžarujúcich teplo, napr. elektrických vykurovacích telies alebo iných zariadení, ktoré vydávajú nadmerné teplo.
2. Miesta vystavené trvalým vibráciám.
3. Nevetrané alebo prašné miesta.
4. Vlhké alebo mokré miesta.
5. Tlačidlá a vypínače používajte podľa pokynov v návode.
6. Pred prvým zapnutím sa uistite, že je riadne nainštalovaný sietový kábel a prepínač napätia je správne nastavený.

ČASTI

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKOV

1. REPRODUKTOR
2. TLAČIDLO ZDROJ / STOP
3. DISPLEJ
4. TLAČIDLO ◀ / LADENIE -/-10 / M.-
5. GOMBÍK HLASITOSTI
6. TLAČIDLO ▶ II / VYHŁADÁVÁNIE
7. TLAČIDLO ▶ / LADENIE+ / +10 / M.+
8. TLAČIDLO REŽIM / PAMÄT / M
9. KONEKTOR SLÚCHADIEL
10. KONEKTOR USB
11. HLAVNÝ VYPÍNAČ
12. ANTÉNA FM
13. RUKOVÄT
14. PRIESTOR PRE BATÉRIE
15. NAPÁJACÍ KONEKTOR

ZDROJ NAPÁJANIA

Tento prístroj je určený k prevádzke na striedavý a jednosmerný prúd.

PREVÁDZKA NA STRIEDAVÝ ELEKTRICKÝ PRÚD

Užší koniec sieťového kábla zapojte do elektrického konektora pre striedavý prúd na prístroji a zástrčku zapojte do domovej zásuvky pre striedavý prúd. Batéria sa automaticky odpojí.

PREVÁDZKA NA JEDNOSMERNÝ PRÚD

Otvorte kryt priestoru pre batérie. Do priestoru pre batérie inštalujte 3 ks batérií veľkosti UM-2 / C (nie sú priložené). Dodržte správnu polaritu podľa označenia.

POZOR:

• Ak sú batérie vybité alebo je nebudete dlhší čas používať, vyberte ich z prístroja.
• Batérie obsahujú chemické látky, preto je potrebné ich správnym spôsobom likvidovat'.

UPOZORNENIE:

• Batérie likvidujte zodpovedne na recyklačnom mieste pre domový odpad miestneho úradu.
• NEVHADZUJTE batérie do ohňa, pretože môžu explodovat' alebo môže dôjst' k úniku elektrolytu..
• V tomto prístroji používajte iba batérie 1,5 V typu „UM-2/C“.
• Uistite sa, že batéria vkladáte správne s dodržaním správnej polarity (+ a -).
• Používajte len batérie rovnakého alebo ekvivalentného typu podľa odporúčania.
• Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú nabíjacie.
• Nikdy nekombinujte staré a nové batérie (vymieňajte vždy všetky batérie naraz)
• Nekombinujte alkalické, štandardné a nabíjacie batérie.
• Nikdy sa nepokúšajte batérie rozoberat'.
• Dbajte, aby nedošlo ku krátkemu spojeniu medzi pólmi batérie.
• Slabé alebo vybité batérie vždy z prístroja vyberte, nevhadzujte ich do ohňa.
• Ak budete prístroj dlhšiu dobu skladovat', vyberte z neho batérie.
• Ak nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, vyberte batérie. Staré batérie alebo batérie, z których uniká elektrolyt, môžu spôsobit' poškodenie prístroja a zánik záruky.

ZÁKLADNÉ FUNKCIE ZAPNUTIE PRÍSTROJA

Po zapojení do elektriny, posuňte hlavný vypínač do polohy „ON“ (zapnuté). Pomocou tlačidla „SOURCE“ (zdroj) zvolťe funkciu FM alebo USB.

POZNÁMKA: Ak nebudete v režime USB s prístrojom po dobu 15 minút manipulovat', automaticky sa prepne do pohotovostného režimu. Ak budete chciet' prístroj znovu zapnút', stlačte tlačidlo SOURCE/STOP alebo prístroj znovu zapojte do elektriny.

Tip v prípade elektrostatického výboja - V dôsledku elektrostatického výboja môže dôjst' k resetovaniu alebo nefunkčnosti výrobku. Stačí ho vypnút' a potom znova zapojiť.

NASTAVENIE HLASITOSTI

Otáčaním gombíka hlasitosti VOLUME zvýšite alebo znížite hlasitosť.

KONEKTOR SLÚCHADIEL

Pokial' chcete počúvat' prístroj súkromne, zapojte do otvoru SLÚCHADIEL slúchadlá s konektorom 3,5 mm (nie sú priložená). Výstup REPRODUKTOROV sa automaticky vypne.

POZOR: POČÚVANIE PRI VYSOKEJ HLASITOSTI PO DLHÚ DOBU ŠKODÍ SLUCHU.

POUŽÍVANIE RÁDIA

LADENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC

1. Stláčaním tlačidla SOURCE na prístroji vyberte pásmo FM. Tento prístroj je LEN pre pásmo FM.
2. Pomocou tlačidiel «/TUN- a »/TUN + na prístroji nalad'te požadovanú stanicu. Displej zobrazí frekvenciu pásma, napríklad: FM 97.10 MHz.
3. Roztiahnite teleskopickú anténu FM do plnej dížky a mierne posúvajte prístrojom smerom vpred a vzad, aby ste docielili najlepšieho príjmu, alebo prístroj postavte do otvoreného priestoru.
4. Ak chcete rádio vypnút', prepnite pomocou tlačidla SOURCE na funkciu USB alebo prístroj vypnite presunutím hlavného vypínača do polohy „OFF“ (vypnuté).

AUTOMATICKÉ NÁJDENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC (VYHL'ADÁVANIE)

Stlačte a podržte tlačidlo SCAN. Prístroj spustí automatické vyhl'adávanie a ukladanie, kým nenájde silný signál. Prístroj začne po skončení vyhl'adávania vysielat' stanicu P01. Stlačením a podržaním tlačidla M. + / M.- vyberte nasledujúcu / predchádzajúcu uloženú stanicu.

OVLÁDANIE PAMÄTE ROZHLSOVÝCH STANÍC

Do pamäte je možné uložit' 40 rozhlasových staníc (FM) podl'a vášho výberu, także si ich môžete vypočut' priamo a rýchlo bez nutnosti stanice znovu ladit' a vyhl'adávat'.

1. Pomocou tlačidiel 📧/ TUN- a 🎥/ TUN + zvol'te prvú požadovanú stanicu.
2. Stlačte tlačidlo MEM. na prístroji. Na displeji sa rozbliká „P01“. Opakovaným stlačením a podržaním tlačidiel M. + a M.- vyberte požadovanú pozíciu a potom ju uložte opätovným stlačením tlačidla MEM.
3. Nájdite d'alšiu stanicu opakovaním krokov 1 a 2, kým nebudú uložené všetky požadované stanice. Možno naprogramovať až 40 staníc.
4. Stlačením a podržaním tlačidla M. + / M.- môžete priamo počúvať uloženú stanicu.

POČÚVANIE USB & POUŽÍVANIE USB

1. Stlačením tlačidla SOURCE zvol'te režim „USB“.
2. Pripojte USB k vstupu pre USB. Prehrávanie sa automaticky spustí od prvej stopy po načítaní USB.
3. Ak chcete prehrávanie pozastavit', stlačte tlačidlo ▶ II . Na displeji bude blikat' aktuálny čas prehrávania a slovo „PLAY“. Prehrávanie obnovíte opätovným stlačením tlačidla ▶ II .
4. Ak chcete vybrat' určitú stopu, tlačte počas prehrávania tlačidlo ►/TUN.+ alebo ►/TUN.-, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná stopa. Prístroj začne prehrávať automaticky.
5. Ak chcete nájst' počas prehrávania určitú pasáz, stlačte a podržte tlačidlo ►/TUN.+ alebo ►/TUN.-, čím sa začne vysokou rýchlost'ou prehl'adávat' aktuálne prehrávaná stopa. Ked' počujete požadovanú čast' (pasáz), uvoľnením tlačidla sa obnoví normálny režim prehrávania.
6. Ak chcete vybrat' skladbu, ktorej číslo stopy je vyššia ako 10, stlačte a podržte tlačidlo ►/TUN.+/+10 alebo ►/TUN.-/-10. V režime zastavenia preskočíte vždy o 10 stôp vpred alebo vzad. Potom pomocou tlačidiel ►/TUN.+ a ►/TUN.- zvol'te požadovanú stopu.
7. Prehrávanie zastavíte stlačením a podržaním tlačidla STOP. Displej zobrazí celkový počet stôp USB a slovo „STOP“.
8. Prístroj podporuje 32 GB (USB)

POZOR:

▶ Na pripojenie USB nepoužívajte predlžovací kábel USB. Môže spôsobit' škodlivé rušenie.

OPAKOVANÉ PREHRÁVANIE

Možno prehrávať opakovane jednu stopu alebo všetky stopy na disku.

Opakovanie jednej stopy

1. Počas prehrávania stlačte tlačidlo P-MODE. Displej zobrazí neprerušovane „”, a aktuálna stopa sa bude neustále opakovane prehrávať, kým nestlačíte a podržíte tlačidlo STOP.
2. Ak chcete opakované prehrávanie zrušit, tlačte na prístroji tlačidlo P-MODE, kým z displeja nezmizne symbol „”.

Opakovanie všetkých stôp

1. Tlačte tlačidlo P-MODE, kým sa na displeji nezobrazí neprerušovane „ Všetky stopy na disku sa budú neustále opakovane prehrávať, kým nestlačíte a podržíte tlačidlo STOP.
2. Ak chcete opakované prehrávanie zrušit, tlačte na prístroji tlačidlo P-MODE, kým z displeja nezmizne symbol „”

Opakovanie zložky (len pri diskoch MP3, ktoré obsahujú viac ako jednu zložku)

1. Tlačte tlačidlo P-MODE, kým sa na displeji nezobrazí neprerušovane „☐“. Aktuálna zložka sa bude neustále opakovane prehrávať, kým nestlačíte a podržíte tlačidlo STOP.
2. Ak chcete opakované prehrávanie zrušit, tlačte na prístroji tlačidlo P-MODE, kým z displeja nezmizne symbol „ FOLDER“.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE VŠEOBECNÉ

Požiadavka na napájanie stried. napätie 100 až 240 V, 60 / 50Hz jednosmerné napätie 4,5 V, 3 ks batérií UM-2 / C

Príkon 6 wattov

Príkon v pohotovostnom stave < 0,5 wattov

Rozmery 240 (Š) x 90 (H) x 140 (V) mm

Prevádzková teplota + 5 °C do + 35 °C

SEKCIA PRIJÍMAČA

Pásma príjmu FM

Frekvenčný rozsah FM 87,5 - 108 MHz

ZVUKOVÁ SEKCIA

Výkon 1 W

PRÍSLUŠENSTVO

Návod na použitie 1

Sietový kábel 1

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEL'KACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapričinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním

materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia PR570PLLUB je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity