PR 570 PLLUB - Radio HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio z tunerem FM i odtwarzaczem USB
Model	PR 570 PLLUB
Marka	Hyundai
Wymiary (S x G x W)	240 x 90 x 140 mm
Zasilanie	AC 100-240 V~ 60/50 Hz lub DC 4,5 V (3 x baterie UM-2/C, nie dołączone)
Pobór mocy	6 W (praca), < 0,5 W (czuwanie)
Pasma radiowe	FM
Zakres częstotliwości	FM 87.5 - 108 MHz
Moc wyjściowa audio	1 W
Pamięć stacji	40 stacji (FM)
Funkcje odtwarzania	Powtarzanie jednego utworu, powtarzanie wszystkich, powtarzanie folderu, skanowanie, pomijanie +/-10 utworów
Łączność	Port USB (obsługuje do 32 GB), gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
Antena	Teleskopowa antena FM
Automatyczne czuwanie	Po 15 minutach bezczynności w trybie USB
Temperatura pracy	+5 °C do +35 °C
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi, przewód zasilający AC
Bezpieczeństwo	Trzymać z dala od wody, nie umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, używać tylko określonych baterii, utylizować baterie zgodnie z przepisami, trzymać plastikową torbę z dala od dzieci
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - PR 570 PLLUB HYUNDAI

Jak włączyć radio?

Przesuń POWER SWITCH na urządzeniu do pozycji 'ON'. Następnie naciśnij przycisk SOURCE/STOP, aby wybrać tryb FM lub USB.

Czy mogę używać baterii? Jeśli tak, jakiego typu?

Tak. Włóż 3 baterie UM-2/C (rozmiar C) 1,5 V (nie dołączone) do komory baterii, przestrzegając prawidłowej biegunowości. Nie mieszaj starych i nowych baterii.

Jak automatycznie zeskanować stacje FM?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SCAN (oznaczony ▶II/SCAN), aż rozpocznie się automatyczne skanowanie. Urządzenie zapisze znalezione stacje jako presety.

Jak ręcznie zapisać stację radiową?

Dostrój się do żądanej stacji za pomocą ◀/TUN.- lub ▶/TUN.+. Naciśnij MEM. (przycisk P-MODE/MEM./M), następnie użyj M.+ lub M.-, aby wybrać pozycję presetową (P01-P40). Naciśnij ponownie MEM., aby potwierdzić.

Jak odtwarzać muzykę z dysku USB?

Włóż dysk USB (do 32 GB) do PORTU USB. Urządzenie automatycznie zacznie odtwarzać od ścieżki 1. Użyj ◀/TUN.- i ▶/TUN.+, aby pomijać ścieżki. Naciśnij ▶II, aby wstrzymać/wznowić.

Jak korzystać z funkcji powtarzania?

Podczas odtwarzania naciskaj wielokrotnie przycisk P-MODE, aby przechodzić przez tryby powtarzania: '←' (powtarzanie jednego utworu), '→' (powtarzanie wszystkich) i '↩FOLDER' (powtarzanie folderu). Naciskaj, aż symbol zniknie, aby anulować powtarzanie.

Czy mogę używać słuchawek?

Tak. Podłącz słuchawki 3,5 mm (nie dołączone) do GNIAZDA SŁUCHAWKOWEGO na górze urządzenia. Wbudowany głośnik zostanie automatycznie wyciszony.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie reaguje?

Może to być spowodowane wyładowaniem elektrostatycznym. Wyłącz urządzenie, odłącz je, odczekaj kilka sekund, następnie podłącz ponownie i włącz. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak prawidłowo utylizować produkt?

Nie wyrzucać jako odpady domowe. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Przekreślony symbol kosza na kółkach oznacza selektywną zbiórkę.

Czy urządzenie nadaje się do użytku komercyjnego?

Nie. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego i do zamierzonego celu. Nie nadaje się do użytku komercyjnego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PR 570 PLLUB HYUNDAI

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego urządzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną, paragonem fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem i wewnętrzną zawartością opakowania dobrze schowaj.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie to używać wyłącznie dla prywatnego zapotrzebowania i dla określonych celów. Urządzenie to nie jest przeznaczone dla używania komercyjnego.
• Urządzenie chronić przed ciepłem, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, wilgocią (w żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia do cieczy) i kontaktem z ostrymi krawędziami. Nie używać urządzenia w wypadku, że mają Państwo wilgotne ręce. Jeżeli dojdzie do zwilżenia lub namoczenia urządzenia, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Strzec się przed kontaktem z wodą.
• Wyłączyć urządzenie i zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (ciągnąć tylko wtyczkę, nigdy nie za kabel), jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia, jeżeli będą Państwo chcieli zamontować wyposażenie, wyczyścić urządzenie lub w wypadku awarii.
• Urządzenie nie może być eksploatowane bez nadzoru. Jeżeli muszą Państwo opuścić miejsce pracy, zawsze wyłączyć urządzenie, ewentualnie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (zawsze ciągnąć wtyczkę, nigdy nie za kabel).
• Aby ochronić dzieci przed ryzykiem połączonym z urządzeniami elektrycznymi, dopilnować, aby kabel nie wisał na dół i dzieci nie dosiegły na urządzenie.
• Regularnie kontrolować urządzenie i kabel doprowadzający z punktu widzenia uszkodzenia. Jeżeli urządzenie wykazuje usterki, nie wprowadzać do eksploatacji.
• W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności, wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami. Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne. Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na bezpieczeństwo urządzenia odbiorczego.
• Używać tylko oryginalne wyposażenie.
• Prosimy, aby Państwo respektowali następujący rozdział „Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dla tego urządzenia”.

SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO URZĄDZENIA

• Na urządzenie niekładź otwartych źródeł ognia, takich jak zapalone świece.
• Jeśli korzystasz z wtyczki zasilania, jako urządzenia odłączającego musi być ona łatwo dostępna.
• Nadmierne ciśnienie akustyczne ze słuchawek do uszu lub na głowę może spowodować utratę słuchu.
• Nie wolno narażać urządzenia na cieknącą wodę, i nie stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.
• Zapewnij niezbędny odstęp wokół urządzenia, aby zapewnić właściwą wentylację. Nie powinno dochodzić do zatkania otworów wentylacyjnych, na przykład gazetami, obrusami, zasłonami, itp.
• Podczas usuwania baterii należy zwrócić uwagę na aspekty ochrony środowiska.

- Używaj urządzenia w strefie klimatu umiarkowanego.

- W przypadku niewłaściwej wymiany baterii grozi ryzyko wybuchu.

Wymień baterię tylko za tego samego rodzaju lub równoważne.

- Bateria nie powinna być narażona na działanie wysokich temperatur, takich jak słońce, ogień, itp.

- Nie należy umieszczać urządzenia w zamkniętych półkach lub regałach bez odpowiedniej wentylacji.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (dzieci), których psychiczne, fizyczne lub mentalne zdolności są niedostateczne, brak doświadczenia zabrania w bezpiecznym używaniu urządzenia lub nie były instruowane w związku z używaniem urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Dzieci powinny być pod nadzorem dorosłych, którzy nie dopuszczą, żeby bawiły się urządzeniem.

WAŻNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWO

Korzystanie z elementów sterujących lub używanie inne niż wskazano w niniejszej instrukcji a także próby modyfikacji urządzenia mogą skutkować wystawieniem się na niebezpieczne promieniowanie. Nieprawidłowa wymiana baterii może prowadzić do wybuchu. Wymieniać wyłącznie na baterie tego samego typu.

UWAGA: Producent nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia odbioru radiowego lub TV spowodowane nieuprawnionymi modyfikacjami.

- Unikać umieszczania urządzenia w poniższych lokalizacjach:

1. Miejsca wystawione na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych lub znajdujące się w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki elektryczne czy inne urządzenia wydzielające duże ilości ciepła.
2. Miejsca wystawione na ciągłe drgania.
3. Miejsca niewentylowane i zapylone.

4. Miejsca wilgotne i mokre.

5. Przycisków i przełączników używać wyłącznie zgodnie z opisami zawartymi w instrukcji.

6. Przed pierwszym włączeniem urządzenia sprawdzić, czy przewód zasilający został zainstalowany prawidłowo i czy przełącznik napięcia jest ustawiony we właściwej pozycji.

ELEMENTY

BUDOWA URZĄDZENIA ELEMENTY STERUJĄCE

1. GŁOŚNIK
2. PRZYCISK SOURCE / STOP
3. WYŚWIETLACZ
4. PRZYCISK ◀ / TUN. -/-10 / M.-
5. VOLUME KNOB
6. PRZYCISK ▶ II / SCAN
7. PRZYCISK ▶ / TUN.+ / +10 / M.+
8. PRZYCISK P-MODE / MEM. / M
9. ZŁĄCZE SŁUCHAWKOWE
10. ZŁĄCZE USB
11. PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA
12. ANTENA FM
13. UCHWYT
14. KOMORA BATERII
15. GNIAZDO ZASILANIA

PRACA NA BATERIE

POWER SOURCE

Urządzenie jest zasilane zarówno z sieci elektrycznej (AC) jak i bateryjnie (DC).

ZASILANIE Z SIECI ELEKTRYCZNEJ

Podłączyć końcówkę załączonego kabla zasilającego do gniazda zasilania AC, a wtyczkę kabla do gniazda sieci elektrycznej. Po podłączeniu do sieci elektrycznej zasilanie bateryjne automatycznie odłącza się.

ZASILANIE BATERYJNE

Otworzyć drzwi komory baterii. Włożyć 3 baterie typu UM-2/C (nie załączone) do komory baterii. Należy przestrzegać oznaczeń biegunowości zgodnie ze wskazaniami w komorze baterii i na bateriach.

WAŻNE:

• Wyjmować baterie z urządzenia jeśli są wyczerpane lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuży czas.
• Baterie zawierają substancje chemiczne i nie wolno ich wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Należy je dostarczać do punktów zbiórki odpadów tego typu.

UWAGA:

• NIE WRZUCAJ baterii do ognia, ponieważ mogą one eksplodować lub spowodować wyciek..
• W tym urządzeniu używaj wyłącznie baterii 1,5 V typu „UM-2/C “.
• Upewnij się, że baterie włożyłeś poprawnie przestrzegając prawidłowej biegunowości (+ i -).
• Używaj tylko baterii tego samego typu lub jej odpowiednik, zgodnie z zaleceniami.
• Nie ładuj baterii, które nie są do ładowania.
• Nie należy mieszać starych i nowych baterii (zawsze wymieniać wszystkie baterie na raz.
• Nie łączyć ze sobą baterii alkalicznych, cynkowo-węglowych czy ładowalnych akumulatorków (niklowo-kadmowych).
• Nie próbuj rozbierać baterii.
• Unikaj krótkiego połączenia między biegunami baterii.
• Słabe lub rozładowane baterie zawsze usuń z urządzenia, nie wrzucaj ich do ognia.
• Jeśli urządzenie ma być nie używane przez dłuższy czas, należy wyjąc z niego baterie żeby nie dopuścić do ich wycieku. Wyciek baterii może doprowadzić do uszkodzeń, których naprawy nie obejmuje gwarancja.

PODSTAWOWE FUNKCJE

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Po podłączeniu urządzenia do zasilania, przesunąć przełącznik zasilania w pozycję „ON”, żeby włączyć urządzenie. Naciskać przycisk SOURCE na urządzeniu, żeby wybrać funkcję FM/ USB.

WAŻNE: W trybie USB, gdy urządzenie nie wykonuje swojej głównej funkcji przez 15 minut, automatycznie przełączy się w stan czuwania. Aby ponownie włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk SOURCE/STOP lub ponownie włączyć urządzenie / podłączyć je do źródła zasilania.

Wyładowania elektrostatyczne – urządzenie może nie działać poprawnie lub resetować się w wyniku wyładowań elektrostatycznych, należy je wówczas wyłączyć i włączyć ponownie.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Obracać pokrętło VOLUME znajdujące się na urządzeniu, żeby zwiększać lub zmniejszać natężenie dźwięku muzyki.

ZŁĄCZE SŁUCHAWKOWE

Aby słuchać z pomocą słuchawek, należy podłączyć je za pomocą kabla 3,5 mm (nie załączony) do złącza słuchawkowego w urządzeniu. Po podłączeniu słuchawek, głośnik urządzenia automatycznie wyłączy się.

UWAGA: Długotrwałe słuchanie muzyki w słuchawkach przy wysokim natężeniu dźwięku może być niebezpieczne dla słuchu.

OBSŁUGA RADIA

WYSZUKIWANIE STACJI RADIOWYCH

1 Naciskać przycisk SOUR na urządzeniu, żeby wybrać FM, urządzenie obsługuje tylko zakres FM.
2 Wyszukać żądaną stację naciskając przycisk 📄/TUN.- lub 📄/ TUN.+ na urządzeniu, na wyświetlaczu pojawi się aktualna częstotliwość, na przykład: FM 97.10 MHz.
3 Rozciągnąć w całości antenę teleskopową FM i delikatnie poruszać nią, żeby uzyskać najlepszy sygnał, można też postawić urządzenie na otwartej przestrzeni.
4 Aby wyłączyć radio, nacisnąć przycisk SOURCE, żeby przełączyć je na funkcję USB lub przestawić przełącznik zasilania w pozycję "OFF", żeby całkowicie wyłączyć urządzenie.

AUTOMATYCZNE PRZESZUKIWANIE ZAKRESU RADIOWEGO

Nacisnąć i przytrzymać przycisk SCAN, urządzenie rozpocznie automatyczne przeszukiwanie zakresu radiowego do momentu znalezienia mocnego sygnału. Znalezioną stację zapamięta i będzie odbierać pod numerem P01 po zakończeniu procesu wyszukiwania.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk M.+/M.- na urządzeniu, aby wybrać kolejną/poprzednią zaprogramowaną stację.

ZAPAMIETYWANIE STACJI RADIOWYCH

W urządzeniu można zapisać do 40 wybranych stacji z zakresu FM, co pozwala na szybkie i bezpośrednie przełączanie się pomiędzy wybranymi stacjami, bez konieczności kolejnego ich wyszukiwania.

1 Naciskać przycisk ◀◀/TUN.- lub ▶◀/TUN.+, żeby wybrać pierwszą z żądanych stacji.
2 Nacisnąć przycisk MEM. Na urządzeniu, na wyświetlaczu zacznie migać komunikat "P01". Naciśnij i przytrzymaj kilkakrotnie przyciski M.+/M.-, aby wybrać żądaną pozycję, a następnie naciśnij MEM. ponownie, aby zapisać pozycję..
3 Wyszukać kolejną stację i powtarzać kroki (1) & (2), aż w urządzeniu zostaną zapisane wszystkie żądane częstotliwości. Można w ten sposób zaprogramować do 40 stacji.
4 Naciśnij i przytrzymaj przycisk M.+/M.-, aby posłuchać zapisanej stacji.

TRYB USB & DZIAŁANIA W TRYBIE USB

1 Naciskać przycisk SOURCE, żeby wybrać funkcję "USB".
2 Podłączyć urządzenie USB do wejścia USB. Odtwarzanie zacznie się automatycznie, po odczytaniu pamięci, od 1 utworu.
3 Aby zatrzymać odtwarzanie, nacisnąć przycisk ▶ II. Na wyświetlaczu będzie migać aktualny czas odtwarzania oraz komunikat „PLAY”. Aby wznowić odtwarzanie, należy ponownie nacisnąć przycisk ▶ II.
4 Aby wybrać utwór, naciskać podczas odtwarzania przycisk ◀/TUN.- lub ▶/TUN.+ BUTTON raz za razem, aż żądany utwór pojawi się na wyświetlaczu. Urządzenie zacznie go odtwarzać automatycznie.
5 Aby wyszukać konkretne miejsce w utworze podczas jego odtwarzania, nacisnąć i przytrzymać przycisk ◀/TUN.- lub ▶/TUN.+ , żeby przy zwiększonej prędkości przejść do żądanego miejsca w danym utworze, następnie zwolnić przycisk, żeby wrócić do odtwarzania z normalną prędkością.

6 by wybrać utwór, którego numer jest większy niż 10, nacisnąć i przytrzymać przycisk ◀/TUN.-/-10 lub ▶/TUN. .+/+10. Każde naciśnięcie przycisku ▶/TUN.+/+10 lub ◀/TUN.-/-10 w trybie STOP powoduje „przeskoczenie” o 10 utworów, następnie naciskać przycisk ◀/TUN.- lub ▶/TUN.+, żeby wybrać żądany utwór.
7 Nacisnąć i przytrzymać przycisk STOP, żeby zakończyć odtwarzanie. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat USB oraz STOP.
8 Urządzenie obsługuje pamięci USB o pojemności do 32GB

UWAGA:

▶ Przy podłączaniu pamięci USB nie korzystać z żadnych kabli przedłużających, mogą one spowodować nieprzyjemne zakłócenia.

POWTARZANIE

Urządzenie umożliwia odtwarzanie w pętli jednego lub wszystkich utwory z pamięci USB.

Powtarzanie pojedynczego utworu

1 Nacisnąć w czasie odtwarzania przycisk P-MODE na urządzeniu, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona „☐” a aktualnie odtwarzany utwór będzie powtarzany w pętli do momentu naciśnięcia i przytrzymania przycisku STOP.
2 Aby anulować powtarzanie, naciskać przycisk P-MODE na urządzeniu aż ikona „ ” zniknie z wyświetlacza.

Powtarzanie wszystkich utworów

1 Naciskać przycisk P-MODE na urządzeniu, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona „ ” wszystkie utwory z nośnika USB będą odtwarzane w pętli do momentu naciśnięcia i przytrzymania przycisku STOP.
2 Aby anulować powtarzanie, naciskać przycisk P-MODE na urządzeniu aż ikona „ Zniknie z wyświetlacza.

Powtarzanie utworów z jednego folderu (tylko jeśli w pamięci USB jest więcej niż jeden folder)

1 Naciskać przycisk P-MODE na urządzeniu aż na wyświetlaczu pojawi się ikona „FOLDER” wszystkie utwory z aktualnego folderu będą odtwarzane w pętli, do momentu naciśnięcia i przytrzymania przycisku STOP.
2 Aby anulować powtarzanie, naciskać przycisk P-MODE na urządzeniu aż ikona „FOLDER” zniknie z wyświetlacza.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Zasilanie AC 100-240 V\~ 60/50Hz DC 4,5 V UM-2/C x 3

Pobór mocy 6 W

Pobór mocy w trybie czuwania < 0,5 W

Wymiary 240 (W) x 90 (D) x140 (H) mm

Zakres temperatur +5 °C \~ +35 °C

RADIO

Modulacja FM

Zakres częstotliwości FM 87,5 – 108 MHz

AUDIO

Moc wyjściowa 1 W

AKCESORIA

Instrukcja obsługi 1 Przewód zasilający 1

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWA. W URZĄDZENIU

NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu PR570PLLUB spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity.