PR 570 PLLUB - Rádió HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	FM tunerrel és USB lejátszással rendelkező rádió
Modell	PR 570 PLLUB
Márka	Hyundai
Méretek (Sz x Mé x Ma)	240 x 90 x 140 mm
Tápellátás	AC 100-240 V~ 60/50 Hz vagy DC 4,5 V (3 x UM-2/C elem, nem mellékelt)
Energiafogyasztás	6 W (üzem közben), < 0,5 W (készenlétben)
Rádiósávok	FM
Frekvenciatartomány	FM 87,5 - 108 MHz
Audiokimeneti teljesítmény	1 W
Előre beállított memória	40 állomás (FM)
Lejátszási funkciók	Egy szám ismétlése, összes ismétlése, mappa ismétlése, keresés, ugrás +/-10 szám
Csatlakoztathatóság	USB port (max. 32 GB támogatás), 3,5 mm fejhallgató-csatlakozó
Antenna	Teleszkópos FM antenna
Automatikus készenlét	15 perc inaktivitás után USB módban
Üzemi hőmérséklet	+5 °C és +35 °C között
Tartozékok	Használati utasítás, hálózati tápkábel
Biztonság	Tartsa távol víztől, ne helyezze hőforrások közelébe, csak a megadott típusú elemeket használja, az elemeket megfelelően ártalmatlanítsa, a műanyag zacskót tartsa távol gyermekektől
Ártalmatlanítás	Ne dobja ki háztartási hulladékként; a helyi előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra

Gyakran ismételt kérdések - PR 570 PLLUB HYUNDAI

Hogyan kapcsoljam be a rádiót?

Csúsztassa az egységen lévő POWER SWITCH kapcsolót 'ON' állásba. Ezután nyomja meg a SOURCE/STOP gombot az FM vagy USB mód kiválasztásához.

Használhatok elemeket? Ha igen, milyen típust?

Igen. Helyezzen be 3 db UM-2/C (C méretű) 1,5V elemet (nem mellékelt) az elemrekeszbe, ügyelve a megfelelő polaritásra. Ne keverje a régi és új elemeket.

Hogyan végezhetek automatikus keresést FM állomásokra?

Tartsa lenyomva a SCAN gombot (▶II/SCAN jelzéssel) az automatikus keresés elindításáig. A készülék a talált állomásokat előre beállított csatornaként tárolja.

Hogyan tárolhatok kézzel egy rádióállomást?

Hangolja be a kívánt állomást a ◀/TUN.- vagy ▶/TUN.+ gombbal. Nyomja meg a MEM. (P-MODE/MEM./M gomb) gombot, majd a M.+ vagy M.- gombbal válasszon ki egy előre beállított pozíciót (P01-P40). A megerősítéshez nyomja meg ismét a MEM. gombot.

Hogyan játszhatok le zenét USB meghajtóról?

Helyezzen be egy USB meghajtót (max. 32 GB) az USB PORT csatlakozóba. A készülék automatikusan elindítja a lejátszást az 1. számról. A ◀/TUN.- és ▶/TUN.+ gombokkal ugorhat a számok között. Nyomja meg a ▶II gombot a szüneteltetéshez/folytatáshoz.

Hogyan használjam az ismétlés funkciót?

Lejátszás közben nyomogassa a P-MODE gombot az ismétlési módok közötti váltáshoz: '←' (egy szám ismétlése), '→' (összes ismétlése), '↩FOLDER' (mappa ismétlése). Nyomja addig, amíg a szimbólum eltűnik az ismétlés megszakításához.

Használhatok fejhallgatót?

Igen. Csatlakoztasson egy 3,5 mm-es fejhallgatót (nem mellékelt) a készülék tetején található PHONE JACK csatlakozóba. A beépített hangszóró automatikusan némítva lesz.

Mit tegyek, ha a készülék nem reagál?

Ez elektrosztatikus kisülés miatt következhet be. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozót, várjon néhány másodpercet, majd csatlakoztassa újra és kapcsolja be. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a hivatalos szervizhez.

Hogyan ártalmatlanítsam megfelelően a terméket?

Ne dobja ki háztartási hulladékként. Kövesse a helyi előírásokat az elektromos és elektronikus berendezések (WEEE) újrahasznosítására vonatkozóan. Az áthúzott kerekes kuka szimbólum a külön gyűjtést jelzi.

Alkalmas a készülék kereskedelmi használatra?

Nem. Ez a készülék kizárólag magánhasználatra és a rendeltetési célra készült. Nem alkalmas kereskedelmi használatra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PR 570 PLLUB HYUNDAI

• Ne helyezzen a készülékre nyílt lángú tárgyakat, pl. égő gyertyát.
• Amennyiben hálózati konnektort, csatlakozást használ, az legyen mindig könnyen hozzáférhető.
• Fül- vagy fejhallgató használatakor a túl nagy hangnyomás halláskárosodáshoz vezethet.
• Óvja a készüléket csepegő vagy folyó víztől, ne helyezzen a készülékre folyadékkal töltött tárgyakat, pl. vázát.
• A szellőzés érdekében legyen minding elég szabad tér a készülék körül.
• Kerülje a szellőzés/hőelvezetés akadályozását a szellőzőnyílások letakarásával - pl. újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.
• Az elhasznált elem hulladék eltávolításakor ügyeljen a környezetre, ne szennyezze környezetét.
• A készüléket mérsékelt klimatikus feltételek között használja.
• Az elemek helytelen cseréje esetén robbanásveszély áll fenn.
  Az elemeket csak azonos vagy egyenértékű típusokkal helyettesítse.
• Az elemet ne tegye ki erős hőnek, pl. napfénynek, tűznek stb.
• Ne helyezze a készüléket zárt polcra vagy olyan rekeszbe, ahol nincs megfelelő szellőzés.

FIGYELEM

A vezérlők és beállítások nem megfelelő, a leírtaktól eltérő, vagy más használata veszélyes sugárzást okozhat!

Robbanásveszély léphet fel, ha nem megfelelően helyezi be az elemeket, vagy az elemek cseréjénél nem azonos típusú elemeket használ!

MEGJEGYZÉS: A gyártó nem felelős bármilyen, nem engedélyezett modifikációkból származó rádió, vagy TV zavarásokért!

• Próbálja elkerülni a készülék következő helyeken történő telepítését:
  1) Közvetlen napsugár, höforrások közelében, mint pl. radiátorok, elektromos hősugárzók.
  2) Rezgő helyek és felületek.
  3) Nem szellőző, vagy poros helyek.
  4) Nedves, vagy párás helyek.
• A gombokat és kapcsolókat a használati utasítások szerint használja!
• Mielőtt először bekapcsolja a készüléket, ellenőrizze a tápkábel megfelelő telepítését és a hálózati konnektor tápfeszültségét!

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. HANGSZÓRÓ
2. FORRÁS/ STOP GOMB
3. KIJELZÖ
4. ◀ / HANGOLÁS -/-10 / M.- GOMB
5. HANGERÖ
6. ▶ II / HANGOLÁS GOMB
7. ▶ | / TUN.+ / +10 / M+ GOMB
8. P-MODE / MEM. / M GOMB
9. FÜLHALLGATÓ ALJZAT
10. USB ALJZAT
11. KAPCSOLÓ
12. FM ANTENNA
13. FOGANTYÚ
14. ELEMTARTÓ
15. AC ALJZAT

ENERGIAFORRÁS

készülék AC/DC tápellátással működik.

AC MÜKÖDÉS

Dugja be a csomagolásban lévő tápkábelt a készüléken lévő AC aljzatba, másik végét pedig a hálózati konnektorba! Az elemekkel való tápellátás ezzel automatikusan megszűnik.

DC MÜKÖDÉS

Nyissa ki az ELEMTARTÓ FEDELÉT! Helyezze be a 3 db UM-2/C méretű elemet (nincs a csomagolásban)! Figyeljen a polaritásra!

MEGJEGYZÉS: Elemes működés esetén húzza ki a tápkábelt a készülékből!

FONTOS:

Vegye ki az elemeket, ha azok lemerültek, vagy ha nem használja a készüléket hosszabb ideig!

Az elemek kémiai szereket tartalmaznak, a helyi előírásoknak megfelelően semmisítse meg azokat!

FIGYELEM:

• A használt elemeket az újrahasznosítás érdekében az erre kijelölt helyi hulladékgyűjtő pontokon adja le.
• NE DOBJA tüzbe az elemeket, mert azok felrobbanhatnak.
• A készülékében csak 1,5 V, „UM-2/C“ típusú elemet használjon.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy az elemeket megfelelően helyezi el, betartva az elemek helyes polaritását. (+ a -).
• Csak azonos típusú vagy egyenértékű elemeket használjon, az ajánlásnak megfelelően.
• Ne töltse újra a nem tölthető elemeket.
• Soha ne használjon egyszerre régi és új elemeket (mindig az összes elemet egyszerre cserélie ki).
• Ne keverje az alkáli típusú, szabványos és újra tölthető elemeket!
• Soha szedje szét az elemeket.
• Ügyeljen arra, hogy ne zárja rövidre az elemeket.
• A gyenge vagy lemerült elemeket mindig távolítsa el a készülékből, ne dobja azokat tűzbe.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket! Régi, vagy szivárgó elemek a készülék károsodását, vagy a garancia elvesztését okozhatják!

ALAP FUNKCIÓK

KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

Az energiaforrás csatlakozása után húzza át a KAPCSOLÓT “ON” pozícióra a készülék bekapcsolásához! Nyomja meg a készüléken lévő FORRÁS gombot és válassza ki az FM/ USB funkció egyikét!

MEGJEGYZÉS: USB módban, ha a készüléket több, mint 15 percig nem használja a készülék automatikusan bekapcsol készenléti módba. Ha újra beszeretné kapcsolni a készüléket, nyomja meg a FORRÁS/STOP gombot újra, vagy kapcsolja be újra a készüléket!

Tipp – Az elektrosztatikus kisülés miatt megtörténhet, hogy a készülék nem fog működni megfelelően! Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket és utána kapcsolja be újra!

HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA

Forgassa a HANGERŐ gombot a kívánt hangerő beállításához!

FÜLHALLGATÓ ALJZAT

Ha egyedül szeretné hallgatni a készüléket, dugja be a 3.5mm fülhallgató kábelét (nincs a csomagolásban) a FÜLHALLGATÓ ALJZATBA! Ebben az esetben a HANGSZÓRÓ automatikusan kikapcsol.

FIGYELEM: MAGAS HANGERÖVEL VALÓ ZENE HALLGATÁSA HALLÁSKÁROSODÁST OKOZHAT!

RÁDIÓ MÜKÖDÉSE

1. Nyomja meg a FORRÁS gombot és válassza ki az FM funkciót! A készülék csak FM módban működik.
2. «HANGOLÁS- és »/HANGOLÁS+ gombokkal keresse meg a kívánt csatornát, majd megjelenik a frekvencia a kijelzön! PI: FM 97.10 MHz.
3. Húzza ki a TELESZKÓPOS ANTENNÁT teljesen és mozgassa enyhén a készüléket előre és hátra, vagy helyezze el a készüléket szabad területre amíg meg nem találja a legjobb rádió jelet!
4. A rádió kikapcsolásához nyomja meg a FORRÁS gombot az USB mód bekapcsolásához, vagy húzza a KAPCSOLÓ gombot "OFF" pozícióba!

RÁDIÓ AUTO SCAN (KERESÉS)

Nyomja meg és tartsa megnyomva a SCAN gombot, majd a készülék elkezdi az elérhető csatornákat keresni és a memóriába menteni! A keresés befejezése után a P01 helyén a mentett csatorna elindul.

Nyomja meg és tartsa megnyomva az egységen lévő M.+/M.- gombot a következő/előző programozott csatorna kiválasztásához.

RÁDIÓ CSATORNÁK MENTÉSE

Akár 40 (FM) rádió csatornát is lehet a memóriába lementeni annak érdekében, hogy lehetséges legyen a kívánt csatorna gyors bekapcsolása, hangolás nélkül.

1. A ◀◀/HANGOLÁS- és ▶◀/HANGOLÁS+ gombokkal keresse meg a kívánt csatornát!
2. Nyomja meg a MEM. gombot, majd a "P01" felirat villogni fog a kijelzőn! Nyomja meg és tartsa megnyomva az M.+ és M.- gombokat ismételten a kívánt pozíció kiválasztásához, utána nyomja meg a MEM. gombot újra a pozíció mentéséhez.
3. Keresse meg a következő csatornát, ismételje meg az (1) & (2) lépéseket! Akár 40 csatornát lehet így lementeni.
4. Nyomja meg és tartsa megnyomva az M.+/M.- gombot a mentett csatorna közvetlen hallgatásához.

USB HALLGATÁSA & USB MÜKÖDÉSE

1. Nyomja meg a FORRÁS gombot az "USB" mód kiválasztásához!
2. Csatlakoztassa az USB memóriát az USB aljzatba! Az USB leolvasása után a lejátszás automatikusan elkezdődik az első számtól.

3. Lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a ▶ II gombot! Az aktuális idő és “PLAY” felirat villogni fog a kijelzőn. Lejátszás folytatásához nyomja meg a ▶ II gombot újra!

4. A kívánt zeneszám kiválasztásához nyomja meg a ▶/HANGOLÁS+, vagy ◀/HANGOLÁS-gombot, amíg a kívánt zeneszám meg nem jelenik a kijelzőn! A lejátszás automatikusan elkezdődik.

5. Ha szeretne konkrét időpontot keresni a zenében, nyomja meg és tartsa megnyomva a ►/HANGOLÁS+, vagy ◀/HANGOLÁS- gombot és a gyors keresés el fog indulni, amíg a kívánt időpont meg nem jelenik! Utána engedje el a gombot és a készülék normál lejátszási módba visszalép.

6. Ha szeretne olyan zeneszámot kiválasztani, amelynek a száma nagyobb, mint 10, stop módban nyomja meg és tartsa megnyomva a ▶/HANGOLÁS+/+10, vagy ◀/HANGOLÁS-/-10 gombot, utána nyomja meg a ▶/HANGOLÁS+, vagy ◀/HANGOLÁS-gombot a kívánt zeneszám kiválasztásához!

7. Nyomja meg és tartsa megnyomva a STOP gombot, ha megszeretné állítani a lejátszást! A kijelzőn a teljes zeneszám száma és a STOP felirat jelenik meg.

8. A készülék támogatja a 32GB USB lemezeket.

FIGYELEM:

▶ Egy, vagy az összes zeneszámot le lehet ismételten játszani.

Egy zeneszám ismétlése

1. Nyomja meg a P-MODE gombot lejátszás közben, majd a kijelzőn „ ” ikon jelenik meg és az aktuális zeneszám ismételt lejátszása elkezdődik és folytatódik, amíg meg nem nyomja a STOP gombot!
2. Ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg a P-MODE gombot és „ ” ikon eltűnik a kijelzőről!

Összes zeneszám ismétlése

1. Nyomja meg a P-MODE gombot amíg „ ” ikon meg nem jelenik a kijelzón, majd az összes lemezen lévő zeneszám ismételt lejátszása elkezdődik és folytatódik, amíg meg nem nyomja a STOP gombot!
2. Ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg a P-MODE gombot és „ ” ikon eltűnik a kijelzőről!

Mappa ismétlése (csak több mappát tartalmazó lemezek esetén)

1. Nyomja meg a P-MODE gombot amíg „ ” FOLDER ikon meg nem jelenik a kijelzón, majd az aktuális mappa ismételt lejátszása elkezdődik és folytatódik, amíg meg nem nyomja a STOP gombot!
2. Ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg a P-MODE gombot és „ ” FOLDER ikon eltűnik a kijelzőről!

MÜSZAKI JELLEMZÖK

ÁLTALÁNOS

Tápellátás AC 100-240 V \~60/50Hz

DC 4,5 V UM-2/C x 3 db

Teljesítményfelvétel 6 Watt

Készenléti teljesítményfelvétel < 0,5 Watts

Méretek 240 x 90 x 140 mm

Müködési hömérséklet + 5 °C - + 35 °C

JELVÉTEL

Sávok FM

Frekvenciatartomány FM 87,5 – 108 MHz

AUDIÓ

Kimenet 1 W

TARTOZÉKOK

Használati utasítás 1

AC tápkábel 1

A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.hyundai-electronics.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÖL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a PR570PLLUB típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

HYUNDAI