TRC 533 AU3WBL - Rádió HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TRC 533 AU3WBL HYUNDAI

FONTOS: Kérjük, olvassa el a használati utasítást az első használat előtt és tartsa meg a későbbi használathoz!

FONTOS MEGJEGYZÉSEK

BEVEZETÉS

• Köszönjük, hogy termékünket választotta!
• Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő használat érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használat esetére!

FIGYELMEZTETÉS

Tüz, vagy áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, vagy nedvességnek, ne nyissa ki a készülék borítását; bármilyen szervizelés esetén forduljon szakszervizhez!

FIGYELEM

Más ellenőrzők, beállítás, vagy vezérlési mód használata, mint ebben a kézikönyvben megtalálható, veszélyes sugárzást okozhat!

VESZÉLY

Nem látható lézer sugárzásveszély léphet elő! Kerülje a közvetlen lézersugarat!

Ez a Compact lemezlejátszó első osztályú lézer termékek közé tartozik. A THE CLASS 1 LASER PRODUCT címke a készüléken található.

MEGJEGYZÉS: A gyártó nem felelős semmilyen rádió, vagyTV jel zavarásáért, amely a termék nem engedélyezett változtatásai miatt következnek be!

- Kerülje a készülék telepítését a következő helyeken:

1. Közvetlen napon, vagy hőforrások közelében, mint pl. elektromos fűtés, vagy más készülékek, amelyek a túl magas hőmérsékletnek a forrásai.
2. Folyamatos rezgésnek kitett helyek.
3. Nem szellőzött, vagy poros helyek.

4. Nedves, vagy párás helyek.

5. Használja a gombokat és kapcsolókat a használati utasításnak megfelelően!

6. Első bekapcsolás előtt ellenőrizze a tápkábel megfelelő telepítését és a tápfeszültség megfelelő értékét!
7. Tárolja a lemezeket, vagy kazettákat hideg helyen a magas hömérséklet által okozott károsodás elkerülése érdekében!

FONTOS: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE ABORÍTÁST (HÁTSÓ FEDELÉT)! NE NYISSA KIA KÉSZÜLÉKET! BÁRMILYEN SZERVIZELÉS ESETÉN FORDULJON SZAKEMBERHEZ!

FIGYELEM: Cserélje/vegye ki az elemeket, ha azok lemerültek, vagy ha nem használja a készüléket hosszabb ideig!

-Az elemek nem megfelelő használata szivárgást, a belső részek rozsdásodását, illetve az elemek felrobbanását eredményezhetik! Ezért:
-Ne keverje az elem típusokat, pl. lúgos és cink-karbonát típusú!
-Ha új elemet szeretne behelyezni, mindig cserélje ki az összes elemet!

VEZÉRLÓK MEGNEVEZÉSE

1. LCD KIJELZÖ
2. KÉSZENLÉT INDIKÁTORA
3. FOGANTYÚ
4. ELÓZÓ/GYORSAN HÁTRA/HANGOLÁS-/MAPPA-GOMB
5. KÖVETKEZŐ/GYORSAN ELŐRE/HANGOLÁS+/MAPPA+ BUTTON
6. KÉSZENLÉT/FUNKCIÓK GOMB
7. PROG./MEM./P-MODE BUTTON

8. HANGERÖ- GOMB

9. LEJÁTSZÁS/SZÜNET//-10/MEM.- GOMB

10. STOP/+10/MEM.+ GOMB
11. HANGERÖ+ GOMB
12. USB ALJZAT
13. HANGSZÓRÓK
14. ELEMTARTÓ
15. 3.5mm AUX IN ALJZAT
16. AC KONNEKTOR
17. FM ANTENNA
18. FÜLHALLGATÓ ALJZAT

ENERGIAFORRÁS

A készülék AC/DC árammal működik.

AC MÜKÖDÉS

Dugja be a tápkábelt a készüléken lévő AC aljzatba, másik végét pedig dugja be az otthoni elektromos konnektorba! Az elemekkel való tápellátás automatikusan kikapcsol.

DC MÜKÖDÉS

Nyissa ki az ELEMTARTÓ FEDELÉT! Helyezzen be 6 db UM-2/C méretű elemet (nincs a csomagolásban) az elemtartóba! Figyeljen a polaritásra!

FONTOS:

• Cserélje/vegye ki az elemeket, ha azok lemerültek, vagy ha nem használja a készüléket hosszabb ideig!
• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért az elemeket csak az előírt módon szabad ártalmatlanítani!

ALAP FUNKCIÓK

KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

Nyomja meg és tartsa megnyomva a çöfjngot a készülék be/kikapcsolásához!

Megjegyzés: CD/MP3/USB/AUX módban, ha a készüléket 15 percig nem használják, a készülék automatikusan készenléti módba kapcsol be. Nyomja meg a gombot újra a bekapcsoláshoz!

Kérjük, vegye figyelembe, hogy alacsony hangerő esetén előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az audió jelet, ami a jel érzékelését befolyásolja és készenléti módba történő bekapcsolását eredményezheti! Amennyiben ez megtörténik kérjük, frissítse az audió jel küldését, vagy növelje a hangerőt a lejátszás folytatása érdekében!

Elektrosztatikus kisülés - elektrosztatikus kisülés esetén lehetséges, hogy a készülék nem fog rendesen működni. Egyszerűen kapcsolja ki a készüléket, utána kapcsolja be újra!

MÜKÖDÉSI MÓD BEÁLLÍTÁSA

3 működési mód használható. Nyomja meg a ⏻/FUNC.gombot a mód kiválasztásához!

3 mód érhető el:

• TUNER: FM rádió hallgatása.
• CD: CD lemezek lejátszása (CD-audió, vagy CD-MP3).
• USB: MP3 fájlok lejátszása USB memória eszközökről.
• AUX: Külső audió forrás lejátszása AUX IN aljzaton keresztül

Az aktuális mód megjelenik a kijelzőn a készülék bekapcsolása után.

HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA

Nyomja meg a VOL. +/- gombot a hangerő beállításához!

RÁDIÓ MÜKÖDÉSE

1) Nyomja meg a çombot az FM sáv kiválasztásához (a készülék csak FM módban működik).
2) Hangolja a kívánt csatornát a «/TUN- vagy »/TUN+ gombokkal, majd a kiválasztott frekvencia megjelenik a kijelzőn. PI.: FM 97.10 MHz.

HU

3) Húzza ki az FM ANTENNÁT teljesen és óvatosan mozgassa a készüléket előre és hátra a legjobb jel vételének érdekében, vagy helyezze a készüléket szabad területre!
4) Nyomja meg a ómohot más funkció kivá lasztásához, vagy kapcsolja ki a készüléket!

AUTOMATIKUS HANGOLÁS (KERESÉS)

Nyomja meg és tartsa megnyomva a ▶II /M-/-10 gombot a készüléken, majd elkezdődik az automatikus keresés, amíg a készülék erős jelet nem talál. A készülék elkezdi játszani a csatornát a keresés befejezése után.

RÁDIÓ CSATORNÁK MEMÓRIÁBA VALÓ MENTÉSE

Akár 30 (FM) rádió csatornát is le lehet a memóriába menteni, így ha kedvenc csatornáját gyorsan és közvetlen szeretné hallgatni, nem kell újra keresgetnie.

1) Nyomja meg a HANGOLÓ gombot az első csatorna kiválasztásához! Utána nyomja meg a készüléken lévő PROG./MEM/P-MODE gombot! A "P01" felirat elkezd villogni a kijelzőn.
2) Használja a ▶I /M-/-10 gombot a "P" memória kiválasztásához, utána nyomja meg a készüléken lévő PROG./MEM/P-MODE gombot a megerősítéshez!
3) Keresse meg a következő csatornát, ismételje meg az (1.) és (2.) lépéseket, amíg le nem menti az összes kívánt csatornát! Akár 30 csatornát is le lehet menteni.
4) Nyomja meg a ▶II /M.-/-10 vagy ☐/ M.+/+10 gombokat a mentett csatornák közvetlen hallgatásához!

CD/MP3 MÜKÖDÉS

Lejátszható lemezek

A rendszer képes a következő lemezeket lejátszani: digital audió CD, MP3, WMA digital audió CD-Recordable (CD-R), digital audió CD-Rewritable (CD-RW) és CD-DA formátumú digital audió CD/CD-R/CD-RW.

LEMEZ BEHELYZÉSE

1) Nyomja meg a Ⓑ/FUNC. gombot a "CD" mód kiválasztásához!
2) Nyomja meg a PUSH TO OPEN gombot a CD ajtó kinyitásához, majd megjelenik az "OP" felirat a kijelzőn.

KÍVÁNT SZÁM/IDÓPONT KIVÁLASZTÁSA

Kívánt szám kiválasztása

• Nyomja meg a TUN.+/FOLD.+ vagy TUN.-/FOLD.- GOMB ismételten stop módban, vagy lejátszás közben, amíg a kívánt zeneszám száma meg nem jelenik!
• Nyomja meg a ▶I/-10/M.- gombot a lejátszás elindításához!

Időpont keresése lejátszás közben (szkennelés magas sebességgel)

Nyomja meg és tartsa megnyomva a ▶/TUN.+/FOLD.+ vagy /TUN.-/FOLD.- gombot a szkennelés elindításához, amíg a kívánt időpont meg nem jelenik, utána engedje el a gombot! A lejátszás a beállított időponttól elkezdődik.

Több, mint 10 zeneszám kiválasztása

Ha szeretne 10-nél több zeneszámot kiválasztani, nyomja meg a ■/+10/M.+ gombot, a szám minden megnyomással 10 számmal előre/hátra ugrik. Utána nyomja meg a /TUN▶, vagy ◀/TUN.- gombot a kívánt szám kiválasztásához! Pl. 17-ig szám kiválasztásához nyomja meg a ■/+10/M.+ gombot, utána rögtön a / ▶TUN.+ gombot hatszor.

Kívánt mappa kiválasztása (csak MP3 lemezeknél)

(ha az MP3 lemez több, mint egy mappát tartalmaz)

Lejátszás közben a kívánt mappára való ugráshoz nyomja meg és tartsa megnyomva a vagy ▶II/-10/M.- gombot 2 másodpercig az előző/következő mappára való ugráshoz!

■/+10/M.+

ZENESZÁMOK PROGRAMOZÁSA

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a lejátszás meg van állítva. Akár 20 CD zeneszámot is lehet a memóriába menteni, bármilyen sorrendben.

1) Stop módban nyomja meg a PROG./MEM./P-MÓD gombot, a “PROG” villogni fog és a P01 indikátor be lesz kapcsolva!
2) Nyomja meg a CD TUN. + / FOLD. + , vagy TUN. - / FOLD. - gombot az első programozni kívánt szám kiválasztásához!
3) Nyomja meg a PROG./P-MÓD gombot a megerősítéshez! A kijelzón a P02 indikátor jelenik meg!
4) Ismételje meg a 2. és 3. lépéseket, amíg le nem menti az összes kívánt számot a memóriába!
5) Nyomja meg a ▶II/-10/M.- gombot a lejátszás elindításhoz az első programozott számtól!
6) Nyomja meg a ■/+10/M.+ gombot a lejátszás megállításához!

Memória (Program) törlése:

Program törléséhez két lehetőség érhető el:

1) Nyomja meg stop módban a ■/+10/M.+ gombot!
2) Nyissa ki a CD ajtót, majd a program ki lesz törölve!

ISMÉTLÉS

Egy szám ismétlése

1) Nyomja meg lejátszási módban a PROG./MEM./P-MÓD gombot egyszer, majd a “REPEAT” villogni fog a kijelzőn. Az aktuális szám ismételt lejátszása elkezdődik, amíg meg nem nyomja a ■/+10/M.+ gombot!
2) Ismétlési funkció törléséhez nyomja meg a PROG./MEM./P-MÓD gombot, amíg a “REPEAT” felirat el nem tűnik!

Összes szám ismétlése

1) Nyomja meg lejátszási módban a PROG./MEM./P-MÓD gombot (2x), amíg a “REPEAT” felirat meg nem jelenik a kijelzón! Az összes lemezen lévő szám ismételt lejátszása elkezdődik, amíg meg nem nyomja a ■ /+10/M.+ gombot!
2) Ismétlési funkció törléséhez nyomja meg a PROG./MEM./P-MÓD gombot, amíg a “REPEAT” felirat el nem tűnik!

Mappa ismétlése (csak MP3 lemezeknél, amelyek több, mint egy mappát tartalmaznak)

1) Nyomja meg lejátszási módban a PROG./MEM./P-MÓD gombot, amíg a “REPEAT FOLDER” felirat meg nem jelenik meg a kijelzőn! Az aktuális mappa ismételt lejátszása elkezdődik, amíg meg nem nyomja a ■ /+10/M.+ gombot.
2) Ismétlési funkció törléséhez nyomja meg a PROG./MEM./P-MÓD gombot, amíg a “REPEAT FOLDER” felirat el nem túnik!

VÉLETLENSZERÜ LEJÁTSZÁS

Nyomja meg PROG./M./P-MODE gombot lejátszási mód közben, amíg az “RAN” felirat meg nem jelenik a kijelzón, automatikusan elkezdődik a véletlenszerű lejátszás a következő számtól (vagy nyomja meg a CD ugrás előre gombot)! Az összes zeneszám lejátszása véletlenszerű sorrendben történik, utána a lejátszás megáll. Nyomja meg a PROG./P-MODE gombot egyszer a törléshez!

USB MÜKÖDÉS

1) Nyomja meg a és válasza ki az "USB" módot!
2) Csatlakoztassa az USB lemezt az USB ALJZA TBA! Az LCD kijelzön az összes lemezen lévő zeneszám és mappa száma megjelenik. Leolvasás befejezése után a lejátszás automatikusan elkezdődik.
3) Nyomja meg a ▶10/M.- gombot a lejátszás szüneteltetéséhez és újraindításához!
4) Használja a lejátszással kapcsolatos funkciókat: ismétlés 1 – mappa ismétlése – összes ismétlése/programozott lejátszás/ugrás előre, hátra ugyanúgy , mint a “CD/MP3 MÜKÖDÉSÉNÉL”.

FONTOS:

Ne használjon semmilyen hosszabbító USB kábelt az USB lemez csatlakozásához!

AUX IN MÜKÖDÉS

A készülék AUX-IN aljzattal van felszerelve, amelyen keresztül más audió forrásokat lehet a készülékhez csatlakoztatni és lejátszani.

1) Nyomja meg a az fúkomód kiválasztásá hoz!
2) Dugja be az audió kábelt az AUX-IN aljzatba, másik végét pedig dugja be a külső audió forráson lévő AUDIO OUT aljzatba! A készülék automatikusan bekapcsol AUX módba!
3) Állítsa be a hangerőt a kívánt szintre!
4) Nyomja meg a külső eszközön (pl. MP3 lejátszó) lévő PLAY gombot a lejátszás elindításához!

COMPACT DISC KARBANT ARTÁSA

1) Mindig az alábbi jellel kijelölt lemezeket használjon!

2) Lemezek használata:

• Vegye ki a lemezt a saját tokjából és helyezze be a készülékbe!
• Ne érintse meg a lemez lejátszására való oldalát!
• Ne ragasszon matricákat és ne írjon semmit a lemez felületére!
• Ne hajlítsa meg a lemezt!

3) Tárolás

• A lemezt a saját tokjában tárolja!
- NE tegye ki a lemezt közvetlen napsugárnak, vagy magas hőmérsékletnek, magas páratartalomnak és poros helyekre!
4) Lemez tisztítása

- Tartsa a lemezt tisztán, por és újlenyomatok nélkül, tisztításho

z használjon puha ruhadarabot!

• A lemezt a közepétől kifelé tisztítsa!

KÖZEPÉTÓL KIFELÉ

• Soha ne használjon benzint, hígítót, vagy anti-static sprayt!
• Mindig csukja be a CD ajtót, ellenkező esetben a lencse poros lehet!
• Ne érintse a lencsét!

SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

Energiaforrás AC 100-240V \~ 50/60Hz

DC 9 V UM-2/C 1,5 V x 6 db

Teljesítmény felvétel 13 Watt

Készenléti teljesítmény felvétel < 0,5 Watt

Súly Kb.1,4 kg

Méretek Kb. 240 mm (H) x 225 mm (MÉ) x 126 mm (M)

Müködési hömérséklet + 5 °C - + 35 °C

RÁDIÓ

Jelvételi sáv FM ST.

Hangolási tartomány FM: 87,5 - 108 MHz

Antenna: FM antenna,

CD LEMEZ

Optikai olvasó fej 3 – sugaras lézer

Frekvencia válasz 100Hz – 16KHz

AUDIÓ

Kimeneti teljesítmény MAX. 2 x 1,2 W

Aux aljzat 3,5 mm-es JACK

Fejhallgató kimenet 3,5 mm-es JACK

TARTOZÉKOK

Használati utasítás 1

AC kábel

1

A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ

ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÖL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint

további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a TRC533AU3 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

HYUNDAI