Alto PM850 - Parný čistič Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Parný čistič
Značka	Eldom
Model	Alto PM850
Výkon	1500 W
Kapacita nádrže na vodu	0,8 L
Doba nahrievania	Približne 3 minúty
Tlak pary	3,5 bar
Prietok pary	30 g/min
Rozmery (D x Š x V)	30 x 25 x 28 cm
Hmotnosť	2,5 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Dĺžka kábla	3 m
Hlavné funkcie	Parné čistenie podláh, okien, kuchynských povrchov, čalúnenia
Súčasťou balenia príslušenstvo	Podlahová dýza, stierka na okná, sada kief, predlžovacie rúrky
Údržba	Odvápnenie každé 3 mesiace pomocou roztoku kyseliny citrónovej.
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, poistný ventil, detská poistka
Dostupnosť náhradných dielov	Náhradné dýzy, tesnenia a vykurovacie teleso sú k dispozícii
Opraviteľnosť	Filter nádrže na vodu a tesnenia vymeniteľné používateľom
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Alto PM850 Eldom

Aký typ vody mám použiť v parnom čističi Alto PM850?

Používajte destilovanú alebo demineralizovanú vodu, aby ste zabránili tvorbe vodného kameňa. Vodovodnú vodu možno použiť, ak je zmäkčená, ale môže vyžadovať častejšie odvápňovanie.

Môžem použiť parný čistič na všetky typy podláh?

Je bezpečný pre utesnené tvrdé podlahy, ako je dlažba, laminát a vinyl. Nepoužívajte na neutesnené drevo, parkety alebo koberce, pretože para ich môže poškodiť.

Ako často mám odvápňovať parný čistič?

Odvápňujte každé 3 mesiace alebo po 30 použitiach, podľa toho, čo nastane skôr. Použite roztok kyseliny citrónovej a vody (pomer 1:10) a spustite cyklus odvápňovania.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia Eldom Alto PM850?

Balenie obsahuje podlahovú dýzu, stierku na okná, dve kefové hlavice (malú a veľkú) a dve predlžovacie rúrky na dosiahnutie vysokých alebo úzkych miest.

Ako dlho trvá zahriatie?

Parný čistič dosiahne prevádzkový tlak približne za 3 minúty. Indikátor pripravenosti sa rozsvieti na zeleno, keď je para k dispozícii.

Môžem do vody pridať čistiace prostriedky alebo chemikálie?

Nie, treba pridať iba vodu. Pridanie chemikálií môže poškodiť parný generátor a zrušiť záruku. V prípade potreby použite na handričku pred naparovaním jemný čistiaci prostriedok.

Aký je maximálny tlak pary?

Alto PM850 vytvára paru s tlakom až 3,5 bar, vhodný na odstránenie odolnej špiny a mastnoty z kuchynských povrchov a rúr.

Ako čistím dýzy?

Po použití nechajte zariadenie vychladnúť. Vyberte dýzy a opláchnite ich pod tečúcou vodou. Pomocou špendlíka uvoľnite upchaté otvory pre paru.

Je parný čistič bezpečný na používanie v blízkosti detí a domácich zvierat?

Pri používaní držte deti a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti. Para a povrchy môžu byť horúce. Detská poistka zabraňuje náhodnému spusteniu, ale vždy dohliadajte na používanie.

Čo mám robiť, ak sa zníži výstup pary?

Najskôr skontrolujte hladinu vody a v prípade potreby ju doplňte. Ak je stále nízky, vykonajte odvápnenie zariadenia na odstránenie minerálnych usadenín. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Eldom pre kontrolu vykurovacieho telesa.

NÁVOD NA OBSLUHU Alto PM850 Eldom

Odstraňovanie opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (týka sa členských štátov Európskej únie a iných európskych štátov s príslušnými systémami selektívneho zberu odpadov).

Ak je výrobok označený týmto symbolom, alebo jeho obal, znamená to, že výrobok sa nesmie vyhadzovať ako domácich (komunálny) odpad. Tento výrobok odovzdajte v príslušnom zbernom mieste, ktoré zodpovedá za zber a recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správne odstránenie výrobku predchádza potenciálne negativnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré môžu vzniknút v dôsledku nesprávneho odstránenia a likvidácie výrobku. Recyklácia materiálov pomáha zachovať prirodné suroviny. Ak chcete ziskať podrobné informácie o spôsobe recyklácie tohto výrobku, obránte sa na príslušné miestne úrady, spoločnosť zaoberajúcu sa zberom odpadov, alebo na obchod, v ktorom ste si daný výrobok kúpili.

/HU/

1. Pred prvým spustením zariadenia sa dôkladne oboznámte s celou užívatel'skou príručkou.
2. Napájací kábel napájacieho podstavca pripojte iba k el. zásuvke s ochranným kolíkom a k el. obvodu, ktorého parametre sa zhodujú s parametrami uvedenými v príručke.
3. Ked' zariadenie odpájajte od el. napätia, vždy chyt'te zástrčku a vytiahnite ju zo zásuvky, nikdy neťahajte za napájací kábel.
4. Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohladom, alebo ak boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.
5. Počas práce dávajte pozornahorúcu paruvychádzajúcuzozariadenia. Prúdom pary nikdy nemierte priamo na elektrické zariadenia, alebo zariadenia, ktoré majú elektrické moduly (televízor, elektrická rúra ap.).
6. Prúdom pary nikdy nemierte na iné osoby. Horúca para je nebezpečná a môže spôsobit' úraz, popálenie.
7. Nepripájajte k jednému el. obvodu príliš veľa zariadení, elektrický spotrebičov.
8. Nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.
9. Zariadenie neklad'te v blízkosti tepelných zdrojov.
10. Predtým, než zariadenie spustíte, uistite sa, že je v ňom dostatočné množstvo vody. Zariadenie v žiadnom prípade nespúšťajte bez vody.
11. Ak zariadenie už nebudete používať, ako aj pred jeho čistením, vždy ho odpojte od el. napätia. Pred čistením zariadenie vypnite a počkajte, kým dostatočne vychladne.
12. Ked'je zástrčka napájacieho kábla zariadenia zastrčená v el. zásuvke, zariadenie nemôže zostat' bez dozoru.

13. Ked' je zariadenie pripojené el. napätiu, alebo ked' chladne, uchovávajte ho mimo dosahu detí.

14. Zariadenia sa nedotýkajte mokrými rukami.

15. Pred tým, než začnete napíňať alebo vyprázdňovať nádobu na vodu, alebo pred výmenou nadstavca, zariadenie vždy úplne odpojte od el. napätia.
16. Zátku nádoby na vodu v žiadnom prípade neodkrúcajte, keď sa zariadenie používa.
17. Zariadenie počas umývania neponárajte do vody.
18. Ak zariadenie spadlo do vody, alebo je zaliate vodou, nedotýkajte sa ho. Zariadenie okamžite odpojte od el. napätia.
19. Zariadenie používajte iba s originálne pripojeným príslušenstvom.
20. Pravidelne kontrolujte napájací kábel, či sa náhodou nepoškodil. Ak sa napájací kábel poškodil, musí ho vymenit autorizovaný servis výrobcu, v opačnom prípade môže dôjst k nehode alebo úrazu. Zoznam servisov nájdete v prílohe, alebo na webovej stránke www. eldom.eu.
21. Zariadenie môže opravovať iba autorizovaný servis. Akékolľvek zásahy alebo modernizácie, ako aj používanie iných než originálnych náhradných dielov alebo častí zariadenia, je zakázané a ohrozuje bezpečnosť používania.
22. Zariadenie je určené iba na domáce použitie. V prípade, ak zariadenie bude použité na profesionálne, priemyselné účely, nezhodné s určením zariadenia alebo nezhodne s touto príručkou, udelená záruka prestáva automaticky platit.
23. Spoločnosť „Eldom Sp. z o. o.“ nezodpovedá za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nesprávneho a nezhodného používania zariadenia.

VAROVANIE:

Plastikový scáčok odkladajte mimo dosah detlí! Nepoužívaťy detských postiel’kach, kočiarikoch alebo na ihriskách! Pri nasadení na hlavu hrozí nebezpečenstvo zaclusenia!! Tento scáčok nie je hročka!!!

Tento symbol upozornuje na vysokú teplotu povrchu spotrebica.

SK

NÁVOD NA OBSLUHU

PARNÝ MOP PM850

eldom

VŠEOBECNÝ OPIS

Parný mop PM850 je určený na čistenie a umývanie takých povrchov, ako: kameň, keramika, linoleum, a tiež koberce. Vdaka použitiu pary je čistenie rýchlejšie a účinnejšie, a okrem toho šetrné k životnému prostrediu, pretože sa nepoužívajú žiadne čistiace prostriedky.

OBSLUHA

Pred začatím používania zariadenia skontrolujte, či zariadenie, zástrčka a napájací kábel sú funkčné, a či sú odstránené všetky časti balenia.

MONTÁŽ

- Zariadenie poskladajte podľa obr. 1., a následne založte požadovaný nadstavec.

obr. 1

- Hlavu (8) a (19), stahovač (22) a adaptér (13) namontujte priamo v lôžku (7) – obr. 2.

obr. 2

- Nadstavce (13, 14, 15, 16, 17, 18) namontujte na adaptér (13) zasunutý do lôžka – obr. 3.

- Pomocou lievika vlejte do nádoby vodu odmeranú hrnčekom (9) – maximálne 400 ml.

- Môžete používať vodu z vodovodu, ale v prípade, ak voda z vodovodu je príliš tvrdá, odporúčame používať

- destilovanú vodu.

- Vodu môžete vylat' až vtedy, ked' zariadenie vypnete tlačidlom (4), odpojíte od el. napätia, a ked' zariadenie dostatočne vychladne.

- Ked'sa zariadenie používa, nesmie sa odkrúcat' zátka nádoby na vodu, ani sa nesmú vymieňat' nadstavce zariadenia. Predtým, než doplníte vodu alebo vymeníte nadstavec, najprv zariadenie vypnite tlačidlom (4) a odpojte od el. napätia.

- Zariadenie nepoužívajte bez vody – zariadenie sa môže prehriat.

- Do nádoby nevlievajte žiadne čistiace prostriedky, aromatické olejčeky, alebo iné chemické látky, v opačnom prípade môže dôjst k poškodeniu zariadenia, či dokonca k nehode alebo úrazu.

POUŽÍVANIE

- Založte požadovaný nadstavec (pozri „MONTÁŽ“) – tabulka 1.

- Na čistenie kobercov odporúčame používať nadstavec (11) – obr. 4. Nadstavec (11) nepoužívajte na čistenie hladkých povrchov, pretože sa takým spôsobom môže poškodit.

• Napájací kábel pripojte iba k el. zásuvke s ochranným kolíkom a k el. obvodu, ktorého parametre sa zhodujú s parametrami uvedenými v príručke.
• Tlačidlo (4) prepnite na polohu „l” – zariadenie sa zapne – kontrolka zasvieti.
• Zariadenie bude pripravené na použitie po cca 25 sekundách. Mop bude pracovať neustále dovtedy, kým bude v nádobe voda. Plná nádoba (400 ml vody) stačí na cca 20 min. práce – závisí to od zvolenej intenzity pary.
• Regulátorom (6) nastavte intenzitu pary, príslušne podľa typu čisteného povrchu. Pretočením regulátora dolava intenzitu pary znížite, pretočením doprava zvýšite.
• Po skončení práce zariadenie vypnite stlačením tlačidla (4) a následne zariadenie odpojte od el. napätia.
• Pred demontážou a čistením počkajte, kým mop dostatočne nevychladne.

KONCOVKA ODPORÚČANÉ POUŽITIE
Stahovač (22) Sklenené dvere, zrkadlá, sklo ap.
Kovová kefa (14), plastová kefa (15)VAROVANIE: Pri používaní kovovej kefy dávajte obzvlášť pozor, aby ste nepoškodili čistený povrch.	Rúry, sporáky, sprchy, vane, obklady a dlažby, hračky, chladničky ap.
Dýza (17)	Kuchynské dosky, batérie, drezy, tažko dostupné miesta ap.
Štrbinový nadstavec (18) Čistenie štrbín, škár ap.
Lopatka (16).	Odstraňovanie zvyškov jedál lebo iných látok z povrchov varných dosiek ap.
Nadstavec z mikrovlákna – malý (20) Malé tvrdé plochy.
Nadstavec z mikrovlákna – velký (12)	Na bežné čistenie velkých plôch (tvrdých podláh, kobercov ap.).

Tabul'ka č.1

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Zariadenie ani žiadne jeho diely nie sú určené na umývanie v umývačke riadu.
• Zariadenie čistite po použití hned'ako vychladne.
• Pred čistením zariadenie vypnite tlačidlom (4), odpojte ho od el. napätia a počkajte, kým dostatočne vychladne.
• Po každom použití vylejte zo zariadenia nevyužitú vodu.
• Zariadenie nikdy ponárajte do vody, ani neoplachujte pod prúdom tečúcej vody.
• Vonkajšie povrchy čistite vlhkou mäkkou handričkou.
• Na čistenie zariadenia nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, čistiace prášky, acetón, alkohol ap.
• Príslušenstvo (9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22) čistite vodou s malým množstvom prípravku na umývanie riadu, a následne dôkladne opláchnite pod tečúcou vodou.
• Nadstavce (12, 20) môžete prat' v práčke s použitím vhodného pracieho prostriedku. Nepoužívajte aviváže ani bielidlá. Pri sušení rozložte naplocho.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opätovné spracovanie alebo recykláciu.
• Zariadenie je treba odovzdat v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení.

ZÁRUKA

• Toto zariadenie je navrhnuté iba na domáce použitie.
• Nemôže byť používané na profesionálne účely alebo na iné než predpokladané účely.
• Nesprávne používanie ruší záruku.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK