Alto PM850 - Limpiador a vapor Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador a vapor
Marca	Eldom
Modelo	Alto PM850
Potencia	1500 W
Capacidad del depósito de agua	0.8 L
Tiempo de calentamiento	Aprox. 3 minutos
Presión de vapor	3.5 bar
Caudal de vapor	30 g/min
Dimensiones (L x A x Al)	30 x 25 x 28 cm
Peso	2.5 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Longitud del cable	3 m
Funciones principales	Limpieza a vapor para suelos, ventanas, superficies de cocina, tapicería
Accesorios incluidos	Boquilla para suelo, rasqueta para ventanas, juego de cepillos, tubos de extensión
Mantenimiento	Descalcificación cada 3 meses usando solución de ácido cítrico
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, válvula de alivio de presión, bloqueo infantil
Disponibilidad de piezas de repuesto	Boquillas de repuesto, juntas y elemento calefactor disponibles
Reparabilidad	Filtro del depósito de agua y juntas reemplazables por el usuario
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Alto PM850 Eldom

¿Qué tipo de agua debo usar en el limpiador a vapor Alto PM850?

Use agua destilada o desmineralizada para evitar la acumulación de cal. Se puede usar agua del grifo si está ablandada, pero puede requerir una descalcificación más frecuente.

¿Puedo usar el limpiador a vapor en todos los tipos de suelo?

Es seguro para suelos duros sellados como baldosas, laminado y vinilo. No lo use en madera sin sellar, parqué o alfombras, ya que el vapor puede dañarlos.

¿Con qué frecuencia debo descalcificar el limpiador a vapor?

Descalcifique cada 3 meses o después de 30 usos, lo que ocurra primero. Use una solución de ácido cítrico y agua (proporción 1:10) y ejecute el ciclo de descalcificación.

¿Qué accesorios se incluyen con el Eldom Alto PM850?

El paquete incluye una boquilla para suelo, una rasqueta para ventanas, dos cabezales de cepillo (pequeño y grande) y dos tubos de extensión para alcanzar áreas altas o estrechas.

¿Cuánto tiempo tarda en calentarse?

El limpiador a vapor alcanza la presión de funcionamiento en aproximadamente 3 minutos. Un indicador de listo se vuelve verde cuando el vapor está disponible.

¿Puedo añadir soluciones de limpieza o químicos al agua?

No, solo se debe añadir agua. Agregar químicos puede dañar el generador de vapor y anular la garantía. Si es necesario, use un detergente suave en el paño antes de vaporizar.

¿Cuál es la presión máxima de vapor?

El Alto PM850 genera vapor a una presión de hasta 3.5 bar, adecuado para eliminar la suciedad y grasa rebelde de superficies de cocina y hornos.

¿Cómo limpio las boquillas?

Después de usar, deje que el dispositivo se enfríe. Retire las boquillas y enjuáguelas bajo agua corriente. Use un alfiler para destapar cualquier orificio de vapor obstruido.

¿Es seguro el limpiador a vapor alrededor de niños y mascotas?

Mantenga a los niños y mascotas alejados durante el uso. El vapor y las superficies pueden estar calientes. La función de bloqueo infantil evita la operación accidental, pero siempre supervise el uso.

¿Qué debo hacer si disminuye la salida de vapor?

Primero, verifique el nivel de agua y rellene si está vacío. Si sigue bajo, descalcifique la unidad para eliminar depósitos minerales. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico de Eldom para revisar el elemento calefactor.

MANUAL DE USUARIO Alto PM850 Eldom

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada del producto prevendrá las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar su reutilización y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamiento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para obtener la información específica sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró..

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Antes de poner en marcha el equipo lea detenidamente todo el manual de instrucciones.
2. Conecte el cable de conexión del soporte de alimentación a la toma con protección de acuerdo a los parámetros indicados en el manual.
3. Siempre desconecte el equipo de la red tirando por el enchufe y no por el cable de alimentación.
4. El equipo puede ser usado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidades físicas, mentales o sin experiencia ni conocimientos del mismo siempre que se garantice supervisión o formación de cómo usarlo de manera segura explicando los riesgos existentes. Los niños no deberán jugar con el equipo. Los niños no supervisados no deberán hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del equipo.
5. Tenga cuidado del vapor caliente emitido durante el funcionamiento del equipo. Nunca dirija el chorro de vapor directamente hacia los aparatos eléctricos o equipos con elementos eléctricos (televisores, horno eléctrico, etc.).
6. Nunca dirija el chorro de vapor hacia otras personas. El vapor de agua está caliente y puede provocar quemaduras.
7. Preste atención a que no se conecten demasiados receptores a un circuito de corriente.
8. No use el equipo al aire libre.
9. No coloque el equipo cerca de las fuentes de calor.
10. Antes de ponerlo en macha, asegúrese de que hay agua en el equipo. No ponga en marcha el equipo sin agua.
11. Desconecte el equipo de la red si ya no se usa y antes de su limpieza. Antes de proceder a la limpieza del equipo, espere hasta que se enfríe.
12. El equipo no puede dejarse desatendido si el enchufe está conectada a la red de alimentación.
13. Mantenga el equipo alejado de los niños si está conectado a la alimentación o durante su enfriamiento.
14. No coja el equipo con las manos mojadas.
15. Antes de rellenar el depósito de agua o vaciarlo, así como antes

de sustituir la punta, siempre desconecte el mismo de la red de alimentación.

1. No desenrosque el tapón de llenado de agua cuando el equipo esté en uso.
2. No sumerja el equipo en el agua durante su limpieza.
3. No toque el equipo si ha caído al agua o se ha mojado. Desconéctelo de la fuente de alimentación inmediatamente.
4. El equipo solo puede usarse con los accesorios originales adjuntos.
5. Compruebe con regularidad si el cable de alimentación no está dañado. Si el cable de alimentación está dañado, sustitúyalo en el Servicio del Fabricante para evitar riesgos. La lista de servicios se encuentra adjunta en la página web www.eldom.eu.
6. Únicamente un centro de servicio autorizado podrá llevar a cabo la reparación del equipo. Está prohibido hacer cualquier modificación o usar repuestos o elementos en el equipo que no sean originales. ¡Peligro para la seguridad de uso!
7. Equipo únicamente para el uso doméstico. En caso de uso industrial, uso indebido o contrario a este manual la garantía perderá su validez.
8. La empresa Eldom Sp. z o. o. no se hace responsable de los daños resultantes del uso indebido del equipo.

NOTA:

La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños pequeños.

Este símbolo advierte de alta temperatura de la superficie del dispositivo.

ES

INSTRUCCIONES DE USO

LA MOPA A VAPOR PM850

eldom

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Mango
2. Enganche – arriba
3. Enganche – abajo
4. Interruptor
5. Válvula
6. Regulador de vapor
7. Asiento
8. Cabezal triangular
9. Vaso
10. Embudo
11. Accesorio para alfombras
12. Accesorio de microfibra, grande
13. Adaptador
14. Cepillo metálico
15. Cepillo de plástico
16. Espátula
17. Boquilla
18. Punta para juntas
19. Cabeza pequeña
20. Accesorio de microfibra, pequeño
21. Cepillo oval
22. Rasqueta

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• potencia: 1500 W
• tensión de la alimentación 230V \~ 50Hz
• capacidad: 400 ml
• IPX4

La mopa a vapor PM850 sirve para limpiar superficies como: piedra, cerámica, linóleo o alfombras. Gracias al uso del vapor, la limpieza, además de rápida y eficaz, respeta el medio ambiente, dado que no se necesitan detergentes.

OPERACIÓN

Antes de usar asegúrese de que el equipo, el enchufe y el cable de alimentación están en buen estado y se han eliminado todos los elementos del envase.

MONTAJE

- Monte el equipo de acuerdo con la fig. 1. y luego instale la punta correspondiente.

fig. 1

- Los cabezales (8) y (19), la rasqueta (22) y el adaptador (13) deben instalarse directamente en el asiento (7) - fig. 2.

fig. 2

- Las puntas (13, 14, 15, 16, 17, 18) deben instalarse en el adaptador montado en el asiento (13) – fig. 3.

Llenado del depósito

• Asegúrese de que el equipo está desconectado de la red de alimentación y el interruptor (4) está en la posición "O".
• Desenrosque la válvula (5) a la izquierda y retírela.
• Con la ayuda del embudo vierta el agua, previamente medida en el vaso, (9) en el depósito – 400 ml como máximo.
• Para llenar el depósito se puede usar el agua de grifo, en embargo, en caso de agua dura.
• es recomendable el uso del agua destilada.
• Introduzca la válvula y gírela a la derecha hasta el tope.
• El agua puede purgarse una vez apagado el equipo con el botón (4), desconectada la alimentación y enfriado el mismo.
• Para purgar el agua espere hasta que el equipo se enfríe, luego desenrosque y retire la válvula y, al final, descargue el agua.

ATENCIÓN

- Está prohibido desenroscar la válvula, rellenar con agua o cambiar las puntas mientras que el equipo está en funcionamiento. Antes de rellenar con agua o cambiar la punta, apague el equipo con el botón (4) y desconéctelo de la alimentación.

- No use el equipo sin agua: riesgo de sobrecalentamiento.

- No eche detergentes de limpieza, esencias u otras sustancias químicas en el depósito, dado que podrán dañar el equipo y crear peligro para el usuario.

FUNCIONAMIENTO

Antes de usar la mopa limpie la superficie con la aspiradora.

• Asegúrese de que el equipo está desconectado de la red de alimentación y el interruptor (4) está en la posición "O".
• Instale la punta correspondiente (véase "MONTAJE") – tabla 1.
• Para la limpieza de alfombras es recomendable el uso del accesorio (11) – fig. 4. No use el accesorio (11) para limpiar superficies lisas, dado que podrán dañarse.

• Conecte el cable de conexión a la toma con protección de parámetros conformes con los indicados en el manual.
• Coloque el botón (4) en la posición "I": el equipo se activará y el testigo se encenderá.
• El equipo estará preparado al cabo de unos 25 segundos. La mopa trabajará de manera continua hasta que tenga agua en el depósito. El depósito lleno (400 ml de agua) es suficiente para unos 20 minutos de trabajo, en función de la intensidad de evaporación seleccionada.
• Ajuste la intensidad de evaporación con el regulador (6) según la superficie limpiada. Al girar el regulador a la izquierda se reduce la intensidad de evaporación, mientras que al girarlo a la derecha la intensidad aumenta.
• Una vez terminado el trabajo, apague el equipo con el botón (4) y desconéctelo de la fuente de alimentación.
• Antes de proceder al desmontaje y limpieza, espere hasta que la mopa se enfríe.

PUNTA APLICACIÓN RECOMENDADA
Rasqueta (22) Cristales de ducha,	espejos, vidrio, etc.
Cepillo metálico (14), cepillo de plástico (15)ADVERTENCIA: Tenga cuidado al usar el cepillo metálico para no deteriorar las superficies limpiadas.	Hornos, placas de cocina, duchas, bañeras, azulejos, juguetes, neveras, etc.
Boquilla (17)	Encimeras, grifos, fregaderos, lugares de difícil acceso, etc.
Punta para juntas (18) Limpieza de juntas
Espátula (16).	Eliminación de restos o de otras sustancias de superficies como cocinas eléctricas, planchas de calefacción, etc.
Accesorio de microfibra, pequeño (20) Pequeñas superficies duras.
Accesorio de microfibra, grande (12)	Para la limpieza general de grandes superficies (suelos duros, alfombras, etc.).

Tabla 1.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Ni el equipo ni sus elementos podrán limpiarse en el lavavajillas.
• El equipo debe limpiarse una vez usado y enfriado.
• Antes de proceder a la limpieza, apague el equipo con el botón (4), desconéctelo de la red y espere hasta que se enfríe.
• Siempre descargue el agua del equipo después de usarlo.
• Nunca sumerja el equipo en el agua ni lo aclare con agua corriente.
• Las superficies externas pueden limpiarse con un trapo húmedo.
• No use agentes abrasivos, polvos de limpieza, acetona, alcohol, etc. para limpiar el equipo.
• Los accesorios (9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22) deben limpiarse con agua y un poco de detergente y se deben aclarar con agua corriente.
• Los accesorios (12, 20) pueden limpiarse en la lavadora con un poco de detergente. No use lejías ni suavizantes para tejidos. Seque en posición extendida.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• El dispositivo está hecho de los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados.
• Hay que entregarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA

• El aparato está destinado para un uso privado doméstico.
• No se puede utilizar para fines profesionales.
• La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

[Non-Text]