ST-120889.4 - Zasúvací stroj Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stolná zošívačka
Značka	Emerio
Model	ST-120889.4
Rozmery (D x Š x V)	15 x 5 x 10 cm
Hmotnosť	0,3 kg
Zdroj energie	Manuálny (ručný)
Kapacita zošívania	Až 20 listov papiera 80 g/m²
Hĺbka vstupu	6 cm
Veľkosť sponiek	Sponky č. 24/6 alebo č. 26/6
Kapacita zásobníka sponiek	100 sponiek
Materiál	Plastové telo s kovovým mechanizmom
Farba	Čierna, strieborné doplnky
Typ plnenia	Plnenie zhora
Poloha zošívania	Pevná (bez otočnej kovadliny)
Čistenie	Utierajte suchou handričkou; nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Uchovávajte mimo dosahu detí; nezošívajte v blízkosti prstov
Náhradné diely	Bežne dostupné štandardné sponky
Opraviteľnosť	Nie je opraviteľný používateľom; kontaktujte Emerio pre opravy
Súčasťou balenia	Len zošívačka; sponky nie sú súčasťou
Určené použitie	Zošívanie v domácnosti a kancelárii

Často kladené otázky - ST-120889.4 Emerio

Ako vložiť sponky do zošívačky Emerio ST-120889.4?

Stlačte horné tlačidlo na uvoľnenie zásobníka. Vložte pásik štandardných sponiek č. 24/6 alebo 26/6 do drážky a zatvorte zásobník, kým nezacvakne.

Aký typ sponiek používa táto zošívačka?

Používa štandardné sponky č. 24/6 alebo č. 26/6, ktoré sú bežne dostupné.

Koľko listov dokáže táto zošívačka zošiť naraz?

Dokáže zošiť až 20 listov štandardného papiera 80 g/m².

Čo robiť, ak sa zošívačka zasekne?

Otvorte zásobník a opatrne odstráňte zaseknuté sponky, v prípade potreby pinzetou. Vyhnite sa násilnému zaobchádzaniu s mechanizmom.

Je kovadlina otočná pre dočasné alebo trvalé zošívanie?

Nie, tento model má pevnú kovadlinu len pre trvalé zošívanie.

Ako čistiť zošívačku?

Utierajte vonkajšok suchou handričkou bez chĺpkov. Nepoužívajte vodu, rozpúšťadlá ani mazivá.

Aká je hĺbka vstupu zošívačky?

Hĺbka vstupu je 6 cm, čo umožňuje zošívať v odstupe od okraja papiera.

Môžem použiť túto zošívačku na kartón alebo hrubé materiály?

Je navrhnutá pre papier do 20 listov. Nepoužívajte na kartón alebo hrubé stohy, mohlo by dôjsť k zaseknutiu alebo poškodeniu.

Je zošívačka pokrytá zárukou?

Emerio zvyčajne poskytuje 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Podrobnosti nájdete v návode.

Prečo zošívačka nezošíva správne?

Uistite sa, že zásobník sponiek je správne naplnený a nie je prázdny. Skontrolujte, či nie je zaseknutý a či neprekračujete kapacitu 20 listov.

NÁVOD NA OBSLUHU ST-120889.4 Emerio

Prečítajte si pred použitím nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby nedošlo k zraneniu osôb alebo poškodeniu prístroja a aby ste dosiahli najlepšie výsledky s prístrojom. Uchovajte si prosím tento návod pre budúce použitie. Ak odovzdáte spotrebič inej osobe, uistite sa, že ste jej odovzdali tento návod na obsluhu.

V prípade škody spôsobenej nerešpektovaním pokynov v tomto návode na obsluhu, zaniká záruka. Výrobca/dovozca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nerešpektovaním návodu na použitie, nesprávnym použitím alebo použitie, ktoré nie je v súlade s požiadavkami tohoto návodu na obsluhu.

1. Toto zariadenie nemôžu používať deti od 8 rokov, a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo neboli poučený o bezpečnom používaní prístroja a neporozumeli s týmto spojeným rizikám.

2. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

3. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti; ak nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.

4. Spotrebič a kábel umiestnite mimo dosah detí mladších ako 8 rokov.

5. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným centrom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

6. Pre pokyny na čistenie povrchov, ktoré prídu do kontaktu s potravinami alebo s olejom, pozrite prosím odsek „čistenie a údržba“ v príručke.

7. Tento prístroj nie je určený pre použitie s externým časovačom alebo samostatným systémom dial'kového ovládania.

8. Tento prístroj je určený pre použitie v domácností alebo na podobné použitie, ako: v kuchyniach obchodov, kancelárií a iných pracovných prostrediach, na farmách, pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach, v ubytovacích zariadeniach s polpenziou.

9. Pred zapojením zástrčky do zásuvky skontrolujte, či napätie a frekvencia súhlasia s údajmi na typovom štítku.

10. Ak sa použije predlžovací kábel, musí byť prispôsobený spotrebe energie spotrebiča, inak môže dôjst’ k prehrievaniu predlžovacieho kábla a/alebo zástrčky. Pri prekročovaní predlžovacieho kábla existuje potenciálne riziko úrazu. Dávajte pozor, aby ste sa vyhli nebezpečným situáciám.

11. Odpojte napájací kábel zo zásuvky pred jeho čistením, a ked' prístroj nie je používaný.

12. Vždy zapojte prístroj do uzemnenej zásuvky.

13. Uistite sa, že napájací kábel nevisí cez ostré hrany a držte ho d'alej od horúcich povrchov a otvoreného ohňa.

14. Neponárajte prístroj a zástrčku do vody alebo iných tekutín. Vzniká nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

15. Ak chcete vybrat zástrčku zo zásuvky, uchopte zástrčku. Neťahajte spotrebič za kábel.

16. Nedotýkajte sa prístroja, ak spadol do vody. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a dajte ho do autorizovaného servisného strediska na opravu.

17. Napájací kábel nezapájajte alebo nevyťahujte zo zásuvky mokrými rukami.

18. Za žiadnych okolností neotvárajte kryt prístroja alebo neopravujte prístroj sami. To by mohlo spôsobit úraz elektrickým prúdom.

19. Nenechávajte nikdy prístroj počas prevádzky bez dozoru.

20. Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie.

21. Používajte prístroj iba na stanovený účel.

22. Nenamotávajte kábel okolo spotrebiča a neohýbajte ho.

23. Postavte prístroj na rovný a stabilný povrch, z ktorého nemôže spadnúť.

24. Ak používate produkty s nepril'navou vrstvou, uistite sa, či nie sú v rovnakej miestnosti žiadne vtáky a či je miestnost úplne uzavretá a dobre vetraná.

1. Pozor, norúci povrch

UPOZORNENIE! Prosím, nedotýkajte sa počas používania povrchu krytu. Teplota prístupných povrchov môže byť veľmi vysoká, ak je prístroj v prevádzke.

POPIS DIELOV

UPOZORNENIE: Pri prvom zahriatí spotrebiča sa môže uvolňovať mierny dym alebo zápach. Toto je normálne pre veľa tepelných spotrebičov. Nemá to vplyv na bezpečnosť alebo na váš spotrebič.

POKYNY K OBSLUHE

1. Pripojte prístroj do vhodnej sietovej zásuvky. Obidve kontrolky sa rozsvietia a plocha na pečenie sa začne zahrievat'.
2. Hned' ako sa prístroj zahreje, zelená kontrolka zhasne.
3. Prístroj musí byť zohriaty, predtým ako začnete pripravovať toast. Počas tejto doby si pripravte Váš sendvič.
4. Prístroj otvorte uvoľnením západky na rukoväti.
5. Položte plátky chleba na spodnú stranu sendvičovača. Uistite sa, či je natretá strana smerom dole.
6. Dajte náplň na plátky chleba (ako napr. syr, šunku, ananás atd.) a prikrite ich druhými plátkami chleba. Ešte raz sa uistite, či je natretá strana smerom dole.
7. Prístroj zatvorte a uistite sa, že západka je zaistená.
8. Upozornenie: Ak je na plátkoch chleba príliš veľa náplne, nedá sa prístroj zatvoriť. Dajte niečo z náplne preč. Nikdy nezatvárajte prístroj s násilím.
9. Pri zapekaní sa regulátor teploty prístroja vypne a znova zapne. Aj zelená kontrolka zhasne a zasvieti.
10. Po zapekaní toastu (cca 4-6 minúty) otvorte uzáver a vyberte sendviče v strede s plochou špachtľou z dreva alebo plastu. Nikdy nepoužívajte ostré kovové predmety (ako napr. nôž, kovovú špachtľu atd.), pretože tieto môžu poškodit nepril'navé vrstvu.
11. Ak chcete zapekať d'alšie sendviče, znova prístroj zatvorte a počkajte, kým sa plocha na pečenie dostatočne zahreje, zopakujte opekanie, ako je popísané vyššie.
12. Po použití ihned' odpojte sietovú zástrčku. Otvorte prístroj a nechajte ho vychladnút.

TYPY NA CHUTNÉ SENDVIČE

1. Nechajte prístroj pred zapekaním úplne zohriat.
2. Položte plátky chleba namastenou stranou dole.
3. Pri náplniach z ovocia bude toast chrumkavejší, ak posypete namastenú stranu trochou cukru.
4. Odporúčame použit nasledovné prílohy: Syr, šunka, ananás, rajčina, varené mäso, cibul'a, bylinky a koreniny.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Vytiahnite najprv zástrčku zo zásuvky!
2. Prístroj čistite, až ked'je úplne vychladnutý.
3. Očistite povrch krytu a plochy sendvičovača mäkkou vlhkou handričkou.
4. Najjednoduchšie je odstrániť toast alebo omrvinky z jedla jemnou kefkou.

5. Nikdy nepoužívajte na čistenie abrazívne čistiace prostriedky alebo ostré predmety (ako napr. kefa na čistenie alebo nôž).

6. Upozornenie: Výrobok nikdy neponárajte do vody alebo iných tekutín. Hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Prevádzkové napätie: 2 2 0 -240V \~ 50-60Hz

Príkon: 750W

ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prísnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody vzniknuté počas výroby alebo transportu, pošlite prosím spotrebič spät na predajcu. Okrem zákonných práv má kupujúci možnosť, požadovať v súlade s podmienkami nasledovné záruky:

Ak je Váš prístroj pokazený, môžete sa obrátiť priamo na predajcu.

Vady, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, ako aj poruchy funkcie spôsobené zásahmi a opravami tretej osoby alebo zabudovaním iných ako originálnych častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajte si doklad o kúpe, bez potvrdenia budú vylúčené akékol'vek záruky. Pri škodách spôsobenými nedodržaním návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku. Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody. Za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov neručíme. Poškodenie príslušenstva neznamená, že celá jednotka bude nahradená bez poplatku. V tomto prípade, prosím, kontaktujte náš zákaznícky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok. Záruka sa nevztahuje na poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov, ktoré podliehajú opotrebeniu, rovnako ako aj na čistenie, údržbu alebo výmenu týchto dielov. Je to za poplatok.

Elektrické a elektronické zariadenia/ informácie pre súkromné domácnosti

Smernica 2012/19/EÚ o odpadovom elektrickom a elektronickom zariadení obsahuje veľké množstvo požiadaviek na manipuláciu s elektrickými a elektronickými zariadeniami. Tie najdôležitejšie sú zhrnuté tu.

Elektrické a elektronické zariadenia, ktoré sa stali odpadom, sa označujú ako odpadové elektrické a elektronické zariadenia (WEEE). Majitelia WEEE ich musia zbierať osobitne z netriedeného mestského odpadu. WEEE nepatrí do odpadu z domácností, ale do špeciálnych systémov zberu a návratu.

2. Batérie, akumulátory a žiarovky

Majitelia WEEE ich musia odovzdať v úplnom stave. Majitelia WEEE však musia separovať staré batérie a akumulátory, ktoré nie sú zahrnuté do WEEE, ako aj žiarovky, ktoré je možné odstrániť, z WEEE bez toho, aby ich zničili skôr, ako ich odovzdajú do zberného bodu.

3. Spôsoby, ako vrátit' WEEE

Majitelia WEEE zo súkromných domácností ich môžu bezplatne odovzdať na určených zberných miestach orgánov na zneškodňovanie odpadu z verejného odpadu alebo v miestach, ktoré zabezpečujú výrobcovia alebo distribútori podľa smernice 2012/19/EÚ.

4. Oznámenie o ochrane súkromia

WEEE často obsahuje citlivé osobné údaje. Platí to najmä na informačné a telekomunikačné technologické zariadenia, ako sú počítače a smartfóny. Vo vašom vlastnom záujme zoberte na vedomie, že každý koncový používatel' je zodpovedný za odstránenie údajov na WEEE pred ich zneškodnením.

5. Potenciálny vplyv na životné prostredie

WEEE obsahuje látky, ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, ak ich zber, odovzdanie, opakované použitie alebo opätovné použitie materiálu sa nevykonáva v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

6. Vaša úloha v odpadovom zbieraní WEEE

Plnením týchto povinností a najmä splnením povinnosti zbierať Weee separátne, nezbavovať sa ho spolu s netriedeným komunálnym odpadom a odovzdať ho v zberných miestach, ako koncový používatel' prispievate k opätovnému použitiu a materiálnemu obnoveniu WEEE.

Prekrížený odpadkový kôš, ktorý sa pravidelne zobrazuje na elektrickom a elektronickom zariadení, naznačuje, že príslušné zariadenie sa musí zbierať oddelene od netriedeného komunálneho odpadu na konci svojho životného cyklu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

VARNOSTNA OPOZORILA